Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

anotasyon
Sa dulong kanluran ng ating bansa ay nakatayo ang Brest Fortress. Napakalapit sa Moscow: ang tren ay tumatakbo nang wala pang 24 na oras.
Hindi sila nagsasalita ng malakas dito: ang mga araw ng apatnapu't isa ay masyadong nakakabingi at ang mga batong ito ay naaalala nang labis. Ang mga maingat na gabay ay sinasamahan ang mga grupo sa mga larangan ng digmaan, at maaari kang bumaba sa mga silong ng ika-333 na rehimen, hawakan ang mga brick na natunaw ng mga flamethrowers, lumakad sa Terespol at Kholm gate, o tumayo nang tahimik sa ilalim ng mga arko ng dating simbahan.
Ang kuta ay hindi nahulog. Ang kuta ay duguan hanggang sa mamatay. Hindi gusto ng mga mananalaysay ang mga alamat, ngunit tiyak na sasabihin nila sa iyo ang tungkol sa isang hindi kilalang tagapagtanggol na nakuha ng mga Aleman lamang sa ikasampung buwan ng digmaan. Sa ikasampu, noong Abril 1942. Ang lalaking ito ay lumaban ng halos isang taon. Isang taon ng pakikipaglaban sa hindi alam, walang kapitbahay sa kaliwa't kanan, walang utos at hulihan, walang shift at sulat mula sa bahay. Hindi inihayag ng oras ang kanyang pangalan o ranggo, ngunit alam namin na siya ay isang sundalong Ruso...
Boris Vasiliev
Wala sa mga listahan
Unang bahagi
1
Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi pa nakatagpo ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na magbigay ng ranggo ng militar sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, ngunit kasunod ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay umulan nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.
Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi ang pangkalahatang kadete, ngunit ang itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maisip na kagandahan, malulutong na sinturon ng espada, matigas na holster, mga bag ng komandante na may makinis na mga tabletang may kakulangan, mga overcoat na may mga pindutan at mahigpit na diagonal na tunika ay inilabas. At pagkatapos ay lahat, ang buong graduating class, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang maiayos ang uniporme sa parehong taas at baywang, upang ihalo ito na parang sa kanilang sariling balat. At doon sila nag-jostled, nagkakagulo at nagtawanan nang labis na ang opisyal na enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.
Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ang bumati sa lahat sa pagtatapos at ipinakita sa kanila ang "Red Army Commander's Identity Card" at isang mabigat na TT. Malakas na isinisigaw ng walang balbas na mga tinyente ang numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang tuyong palad ng heneral. At sa piging ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay ay masigasig na umuuga at nagsisikap na makipag-ayos ng mga puntos sa kapatas. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng mga gabi - nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.
Sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay nag-crunch. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Nag-crunch ito gamit ang mga sariwang leather sword belt, hindi lukot na uniporme, at nagniningning na bota. Ang buong bagay ay crunches tulad ng isang bagong-bagong ruble, na kung saan ang mga lalaki ng mga taong iyon ay madaling tinatawag na "crunch" para sa tampok na ito.
Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Dumating ang mga kadete kahapon kasama ang kanilang mga babae sa bola pagkatapos ng piging. Ngunit si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nag-aalangan, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Kinagat ni Zoya ang kanyang mga labi sa pag-aalala at nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una ay pumayag si Zoya, at sa bandang huli, ang kanyang mga labi na may palpak na pintura ay dumikit nang may hinanakit:
"Masyado kang nag-crunch, Kasamang Tenyente." Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na si Tenyente Pluzhnikov ay nagtataka. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya, at pagdating niya sa kuwartel, natuklasan niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.
"Ako ay malutong," sinabi niya sa kanyang kaibigan at bunkmate, hindi walang pagmamalaki.
Nakaupo sila sa windowsill sa second floor corridor. Ito ay simula ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.
"Crunch para sa iyong kalusugan," sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang sarhento na mayor mula sa platoon ng bala.
Ngunit si Kolka ay nakinig nang may kalahating tenga dahil pinag-aaralan niya ang langutngot. At talagang nagustuhan niya ang crunch na ito.
Kinabukasan nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatang umalis. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at sunod-sunod na naglaho sa likod ng mga baradong gate ng paaralan.
Ngunit sa ilang kadahilanan, si Kolya ay hindi binigyan ng mga dokumento sa paglalakbay (bagaman ang paglalakbay ay wala sa lahat: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at malapit na siyang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:
- Tenyente Pluzhnikov sa commissar!..
Ang komisyoner, na kamukhang-kamukha ng biglang may edad na artist na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.
"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan ay nilalagnat siya nang may pambihirang kadalian.
"Magaling," sabi ng komisyoner. - Ngunit ako, alam mo, hindi pa rin maaaring huminto, wala akong sapat na paghahangad.
At nagsindi siya ng sigarilyo. Nais ni Kolya na magbigay ng payo kung paano palakasin ang kanyang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.
- Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at masigasig na tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at nami-miss mo sila. At may karapatan kang magbakasyon. - Huminto siya, lumabas mula sa likod ng mesa, naglakad-lakad, matamang nakatingin sa kanyang paanan. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayon pa man ay nagpasya kaming gumawa ng isang kahilingan sa iyo... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, mangyaring tandaan, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...
- Nakikinig ako, Kasamang Regimental Commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at siya ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo!.."
"Ang aming paaralan ay lumalawak," sabi ng komisyoner. - Mahirap ang sitwasyon, may digmaan sa Europa, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit hindi pa sila ganap na tauhan, ngunit ang mga ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tulungan kaming harapin ang ari-arian na ito. Tanggapin mo, gamitan ng malaking titik...
At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "saanman ka nila ipadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang umalis, siya ay nagkakaroon ng mga relasyon sa loob ng mahabang panahon, naglubog sa araw, lumalangoy, sumasayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, mga linear na metro ng mga pambalot sa paa at mga pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.
Dalawang linggo ang lumipas ng ganito. Sa loob ng dalawang linggo, matiyagang si Kolya, mula sa paggising hanggang sa oras ng pagtulog at pitong araw sa isang linggo, ay tumanggap, nagbilang at dumating ng ari-arian, nang hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang siya ay isang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.
Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang leeg ay abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman ay masayang nagulat siya nang makitang siya ay... tinanggap. Binabati ka nila ayon sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, na may kadete na chic, ibinabato ang iyong palad sa iyong templo at masiglang itinaas ang iyong baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.
Doon siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Habang nasa likod ang mga kamay, dire-diretso siyang naglakad patungo sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakatanggap ng isang maingat na bulong:
- Kumander...
At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad sa kanyang mga templo, maingat niyang itinaas ang kanyang mga kilay, sinusubukang ibigay ang kanyang bilog, sariwa, tulad ng isang French roll, na mukha ng isang ekspresyon ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...
- Kumusta, Kasamang Tenyente.
Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at maraming mga frills ang gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang buhay na kilig na ito ay lalong nakakatakot.
- Sa ilang kadahilanan wala kang makikita, Kasamang Tenyente. At hindi ka na pumupunta sa library...
- Trabaho.
-Naiwan ka ba sa paaralan?
"Mayroon akong espesyal na gawain," malabo na sabi ni Kolya.
Sa di malamang dahilan ay magkatabi na silang naglalakad at sa maling direksyon. Si Zoya ay nagsalita at nagsalita, walang humpay na tumatawa; hindi niya naunawaan ang kahulugan, nagulat na siya ay masunurin na naglalakad sa maling direksyon. Pagkatapos ay inisip niya nang may pag-aalala kung ang kanyang uniporme ay nawala ang romantikong crunch nito, inilipat ang kanyang balikat, at ang sinturon ng espada ay agad na tumugon sa isang mahigpit, marangal na langitngit...
-...nakakatawa talaga! Tawa kami ng tawa, tawa ng tawa... Hindi ka nakikinig, Kasamang Tenyente.
- Hindi, nakikinig ako. Tumawa ka.
Huminto siya: kumislap muli ang kanyang mga ngipin sa dilim. At wala na siyang nakita maliban sa ngiting ito.
- Nagustuhan mo ako, hindi ba? Well, sabihin sa akin, Kolya, nagustuhan mo ba ito?..
“Hindi,” pabulong niyang sagot. - Hindi ko lang alam. Kasal ka na.
- Kasal?.. - Tumawa siya ng maingay: - Kasal, tama ba? Sinabihan ka? Eh, paano kung may asawa na siya? Hindi ko sinasadyang napangasawa siya, ito ay isang pagkakamali ...
Kahit papaano ay hinawakan siya nito sa mga balikat. O marahil ay hindi niya ito kinuha, ngunit siya mismo ang gumalaw sa kanila nang napakabilis na ang mga kamay nito ay napunta sa kanyang mga balikat.
"By the way, umalis siya," she said matter-of-factly. - Kung maglalakad ka sa eskinita na ito hanggang sa bakod, at pagkatapos ay sa kahabaan ng bakod patungo sa aming bahay, walang makakapansin. Gusto mo ng tsaa, Kolya, hindi ba?..
Gusto na niya ng tsaa, ngunit pagkatapos ay isang madilim na lugar ang lumipat patungo sa kanila mula sa kadiliman ng eskinita, lumangoy at nagsabi:
- Paumanhin.
- Kasamang regimental commissar! - desperadong sigaw ni Kolya, na sinugod ang pigura na tumabi. - Kasamang regimental commissar, ako...
- Kasamang Pluzhnikov? Bakit mo iniwan ang babae? Ay, ay.
"Oo, oo, siyempre," nagmamadaling bumalik si Kolya at nagmamadaling sinabi: "Zoe, patawarin mo ako." Mga gawain. Opisyal na usapin.
Ang ibinulong ni Kolya sa commissar habang papalabas siya sa lilang eskinita patungo sa kalmadong kalawakan ng parade ground ng paaralan, tuluyan niyang nakalimutan sa loob ng isang oras. Isang bagay tungkol sa isang footcloth na hindi karaniwang lapad, o, tila, isang karaniwang lapad, ngunit hindi masyadong isang linen... Ang komisyoner ay nakinig at nakinig, at pagkatapos ay nagtanong:
- Ano ito, ang iyong kaibigan?
- Hindi, hindi, ano ang sinasabi mo! - Natakot si Kolya. - Ano ang sinasabi mo, Kasamang Regimental Commissar, ito si Zoya mula sa aklatan. Hindi ko binigay sa kanya ang libro, kaya...
At tumahimik siya, pakiramdam niya ay namumula siya: malaki ang paggalang niya sa mabait na matatandang komisyoner at nahihiyang magsinungaling. Gayunpaman, nagsimulang magsalita ang komisyoner tungkol sa ibang bagay, at kahit papaano ay natauhan si Kolya.
- Mabuti na hindi mo patakbuhin ang dokumentasyon: ang maliliit na bagay sa ating buhay militar ay may malaking papel na pandisiplina. Halimbawa, ang isang sibilyan ay minsan ay may kayang bayaran, ngunit kami, ang mga kumander ng karera ng Pulang Hukbo, ay hindi. Hindi namin, halimbawa, lumakad kasama ang isang babaeng may asawa dahil kami ay malinaw na nakikita. Dapat lagi tayong, bawat minuto, maging modelo ng disiplina para sa ating mga nasasakupan. At napakabuti na nauunawaan mo ito... Bukas, Kasamang Pluzhnikov, sa alas onse y media, hinihiling ko sa iyo na lumapit sa akin. Pag-usapan natin ang iyong magiging serbisyo, baka pumunta tayo sa heneral.
- Kumain...
- Well, kung gayon, magkita tayo bukas. "Iniabot ng komisyoner ang kanyang kamay, hinawakan ito, at tahimik na sinabi: "At kailangan mong ibalik ang aklat sa aklatan, Kolya!" Kailangan!..
Siyempre, naging napakasama na kailangan kong linlangin ang kasamang regimental commissar, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masyadong nabalisa si Kolya. Sa hinaharap, inaasahan ang isang posibleng petsa kasama ang pinuno ng paaralan, at ang kadete ng kahapon ay naghihintay sa petsang ito nang may pagkainip, takot at kaba, tulad ng isang batang babae na naghihintay ng isang pulong sa kanyang unang pag-ibig. Matagal siyang bumangon bago bumangon, pinakintab ang kanyang malulutong na bota hanggang sa sila'y kumikinang nang mag-isa, tinakpan ang isang sariwang kwelyo at pinakintab ang lahat ng mga butones. Sa command canteen - labis na ipinagmamalaki ni Kolya na nagpakain siya sa canteen na ito at personal na binayaran ang pagkain - hindi siya makakain ng anuman, ngunit uminom lamang ng tatlong servings ng pinatuyong prutas na compote. At eksaktong alas onse ay dumating siya sa commissar.
- Oh, Pluzhnikov, mahusay! - Sa harap ng pintuan ng opisina ng commissar ay nakaupo si Lieutenant Gorobtsov, ang dating kumander ng platun ng pagsasanay ni Kolya, pinakintab din, pinaplantsa at hinigpitan. - Kumusta na? Tapos na ba kayo sa foot wraps?
Si Pluzhnikov ay isang detalyadong tao at samakatuwid ay sinabi ang lahat tungkol sa kanyang mga gawain, lihim na nagtataka kung bakit hindi interesado si Tenyente Gorobtsov sa ginagawa niya, Kolya, dito. At nagtapos siya sa isang pahiwatig:
- Kahapon, nagtanong si Kasamang Regimental Commissar. At nag-order siya...
"Makinig ka, Pluzhnikov," biglang naputol si Gorobtsov, pinababa ang kanyang boses. - Kung sinubukan nilang itugma ka kay Velichko, huwag kang pumunta. Tanungin mo ako, okay? Tulad ng, matagal na kayong naglilingkod nang magkasama, nagtutulungan kayong mabuti...
Si Tenyente Velichko ay din ang kumander ng isang platun ng pagsasanay, ngunit ang pangalawa, at palaging nakikipagtalo kay Tenyente Gorobtsov sa lahat ng pagkakataon. Walang naintindihan si Kolya sa sinabi sa kanya ni Gorobtsov, ngunit magalang na tumango. At nang ibuka niya ang kanyang bibig para humingi ng paglilinaw, bumukas ang pinto ng opisina ng commissar at lumabas ang isang nagniningning at napakatalino ding Tenyente Velichko.
"Binigyan nila ako ng isang kumpanya," sabi niya kay Gorobtsov, "I wish the same!"
Si Gorobtsov ay tumalon, itinuwid ang kanyang tunika gaya ng dati, itinulak ang lahat ng mga fold pabalik sa isang paggalaw, at pumasok sa opisina.
"Hello, Pluzhnikov," sabi ni Velichko at umupo sa tabi niya. - Well, kumusta ang mga bagay sa pangkalahatan? Nalampasan mo ba ang lahat at tinanggap mo ang lahat?
- Sa pangkalahatan, oo. - Muling nagsalita si Kolya nang detalyado tungkol sa kanyang mga gawain. Ngunit wala siyang oras upang magpahiwatig ng anuman tungkol sa komisar, dahil ang naiinip na si Velichko ay nagambala nang mas maaga:
- Kolya, iaalok ka nila - tanungin mo ako. Nagsabi ako ng ilang salita doon, ngunit ikaw, sa pangkalahatan, ay nagtatanong.
- Saan mag-a-apply?
Pagkatapos ay lumabas sa koridor ang regimental commissar at tenyente Gorobtsov, at tumalon sina Velichko at Kolya. Nagsimula si Kolya "sa iyong mga order ...", ngunit hindi nakinig ang komisyoner hanggang sa wakas:
- Tayo na, Kasamang Pluzhnikov, naghihintay ang heneral. Malaya ka, mga kasamang kumander.
Pumunta sila sa pinuno ng paaralan hindi sa pamamagitan ng reception room, kung saan nakaupo ang duty officer, ngunit sa pamamagitan ng isang bakanteng silid. Sa kailaliman ng silid na ito ay may isang pinto kung saan lumabas ang komisyoner, na iniwan ang naguguluhan na si Kolya.
Hanggang ngayon, nakipagpulong si Kolya sa heneral, nang ibigay sa kanya ng heneral ang isang sertipiko at isang personal na sandata, na napakasayang humatak sa kanyang tagiliran. Gayunpaman, nagkaroon ng isa pang pagpupulong, ngunit napahiya si Kolya na maalala ito, at ang heneral ay nakalimutan magpakailanman.
Ang pagpupulong na ito ay naganap dalawang taon na ang nakalilipas, nang si Kolya - isang sibilyan pa rin, ngunit mayroon nang isang gupit na gupit - kasama ang iba pang mga naka-crop na lalaki ay kararating lamang mula sa istasyon sa paaralan. Sa mismong parade ground ay ibinaba nila ang kanilang mga maleta, at inutusan ng may bigote na kapatas (katulad ng sinusubukan nilang talunin pagkatapos ng piging) na pumunta sa banyo ang lahat. Ang lahat ay umalis - wala pa rin sa porma, sa isang kawan, nagsasalita ng malakas at tumatawa - ngunit nag-alinlangan si Kolya dahil natamaan niya ang kanyang binti at nakaupo na walang sapin. Habang isinusuot niya ang kanyang bota, nawala na ang lahat sa sulok; Tumalon si Kolya at susugurin siya, ngunit bigla silang tumawag sa kanya:
-Saan ka pupunta, binata?
Galit na tumingin sa kanya ang payat at pandak na heneral. - Mayroong isang hukbo dito, at ang mga utos ay isinasagawa nang walang pag-aalinlangan. Inutusan kang bantayan ang ari-arian, kaya bantayan ito hanggang sa dumating ang pagbabago o makansela ang order.
Walang nagbigay ng utos kay Kolya, ngunit hindi na nag-alinlangan si Kolya na ang utos na ito ay tila umiiral nang mag-isa. Kaya't, palpak na nag-uunat at pabulong na sumisigaw: "Oo, Kasamang Heneral!", nanatili siya sa kanyang mga maleta.
At ang mga lalaki, tulad ng swerte, ay nawala sa isang lugar. Pagkatapos ay lumabas na pagkatapos ng paliguan ay nakatanggap sila ng mga uniporme ng kadete, at dinala sila ng sarhento mayor sa pagawaan ng sastre upang ang lahat ay maiayon ang kanilang mga damit sa kanilang pigura. Ang lahat ng ito ay tumagal ng maraming oras, at si Kolya ay masunuring tumayo sa tabi ng mga bagay na hindi kailangan ng sinuman. Nakatayo siya roon at labis na ipinagmamalaki ito, na para bang nagbabantay siya sa isang imbakan ng bala. At walang pumapansin sa kanya hanggang sa dumating ang dalawang makulimlim na kadete, na nakatanggap ng mga espesyal na takdang-aralin para sa AWOL kahapon, upang kunin ang kanilang mga gamit.
- Hindi kita papasukin! - sigaw ni Kolya.

1

Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi pa nakatagpo ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na magbigay ng ranggo ng militar sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, ngunit kasunod ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay umulan nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.

Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi ang pangkalahatang kadete, ngunit ang itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maisip na kagandahan, malulutong na sinturon ng espada, matigas na holster, mga bag ng komandante na may makinis na mga tabletang may kakulangan, mga overcoat na may mga pindutan at mahigpit na diagonal na tunika ay inilabas. At pagkatapos ay lahat, ang buong graduating class, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang maiayos ang uniporme sa parehong taas at baywang, upang ihalo ito na parang sa kanilang sariling balat. At doon sila nag-jostled, nagkakagulo at nagtawanan nang labis na ang opisyal na enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.

Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ang bumati sa lahat sa pagtatapos at ipinakita sa kanila ang "Red Army Commander's Identity Card" at isang mabigat na TT. Malakas na isinisigaw ng walang balbas na mga tinyente ang numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang tuyong palad ng heneral. At sa piging ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay ay masigasig na umuuga at nagsisikap na makipag-ayos ng mga puntos sa kapatas. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng mga gabi - nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.

Sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay nag-crunch. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Nag-crunch ito gamit ang mga sariwang leather sword belt, hindi lukot na uniporme, at nagniningning na bota. Ang buong bagay ay crunches tulad ng isang bagong-bagong ruble, na kung saan ang mga lalaki ng mga taong iyon ay madaling tinatawag na "crunch" para sa tampok na ito.

Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Dumating ang mga kadete kahapon kasama ang kanilang mga babae sa bola pagkatapos ng piging. Ngunit si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nag-aalangan, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Kinagat ni Zoya ang kanyang mga labi sa pag-aalala at nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una ay pumayag si Zoya, at sa bandang huli, ang kanyang mga labi na may palpak na pintura ay dumikit nang may hinanakit:

Masyado kang nag-crunch, Kasamang Tenyente. Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na si Tenyente Pluzhnikov ay nagtataka. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya, at pagdating niya sa kuwartel, natuklasan niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.

"I'm crunching," sinabi niya sa kanyang kaibigan at bunkmate, hindi walang pagmamalaki.

Nakaupo sila sa windowsill sa second floor corridor. Ito ay simula ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.

Crunch para sa iyong kalusugan, sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang sarhento na mayor mula sa platoon ng bala.

Ngunit si Kolka ay nakinig nang may kalahating tenga dahil pinag-aaralan niya ang langutngot. At talagang nagustuhan niya ang crunch na ito.

Kinabukasan nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatang umalis. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at sunod-sunod na naglaho sa likod ng mga baradong gate ng paaralan.

Ngunit sa ilang kadahilanan, si Kolya ay hindi binigyan ng mga dokumento sa paglalakbay (bagaman ang paglalakbay ay wala sa lahat: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at malapit na siyang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:

Tenyente Pluzhnikov sa commissar!..

Ang komisyoner, na kamukhang-kamukha ng biglang may edad na artist na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.

"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan ay nilalagnat siya nang may pambihirang kadalian.

Magaling,” sabi ng komisyoner. - Ngunit ako, alam mo, hindi pa rin maaaring huminto, wala akong sapat na paghahangad.

At nagsindi siya ng sigarilyo. Nais ni Kolya na magbigay ng payo kung paano palakasin ang kanyang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.

Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang napaka-konsiyensiya at mahusay na tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at nami-miss mo sila. At may karapatan kang magbakasyon. - Huminto siya, lumabas mula sa likod ng mesa, naglakad-lakad, matamang nakatingin sa kanyang paanan. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayon pa man ay nagpasya kaming gumawa ng isang kahilingan sa iyo... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, mangyaring tandaan, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...

Nakikinig ako, Kasamang Regimental Commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at siya ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo!.."

Lumalawak ang ating paaralan,” sabi ng komisyoner. - Mahirap ang sitwasyon, may digmaan sa Europa, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit hindi pa sila ganap na tauhan, ngunit ang mga ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tulungan kaming harapin ang ari-arian na ito. Tanggapin mo, gamitan ng malaking titik...

At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "saanman ka nila ipadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang umalis, siya ay nagkakaroon ng mga relasyon sa loob ng mahabang panahon, naglubog sa araw, lumalangoy, sumasayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, mga linear na metro ng mga pambalot sa paa at mga pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.

Dalawang linggo ang lumipas ng ganito. Sa loob ng dalawang linggo, matiyagang si Kolya, mula sa paggising hanggang sa oras ng pagtulog at pitong araw sa isang linggo, ay tumanggap, nagbilang at dumating ng ari-arian, nang hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang siya ay isang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.

Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang leeg ay abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman ay masayang nagulat siya nang makitang siya ay... tinanggap. Binabati ka nila ayon sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, na may kadete na chic, ibinabato ang iyong palad sa iyong templo at masiglang itinaas ang iyong baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.

uBUFSH RETCHBS

ъB CHUA TSYOSH lPME rmkhtsoilpchh oe CHufTEYUBMPUSH UFPMSHLP RTYSFOSHI OEPTSYDBOOPUFEK, ULPMSHLP CHSHCHRBMP CH RPUMEDOYE FTY OEDEMY. rTYLBY P RTYUCHPEOYY ENKH, OYLPMBA REFTPCHYUKH RMHTSoilLPCHH, CHPYOULPZP ЪChBOYS SA TsDBM DBCHOP, OP CHUMED ЪB RTYLBЪPN RTYSFOSHE OEPTSYDBOOPUFY RPUSCHRBMY YЪ OPYUBN PF UPVUFCHOOOPZP UNEIB.

rPUME KHFTEOOEZP RPUFTPEOYS, TUNGKOL SA LPFPTPN VSCHM ЪБУИФКО РТИЛБЪ, ИИ UTBХ CE RPCHEMY CH CHEEECHPK ULMBD. oEF, OE CH PVEIK, LHTUBOFULYK, B CH FPF, ЪBCHEFOSCHK, ZDE CHSHCHDBCHBMYUSH OENSHUMYNPK LTBUPFSCH ITPNPCHCHE UBRPZY, ITHUFSEYE RPTFHREY, OEOZOHEYEUS LPVHTSCH, RMNBODCHYEYEUS LPVHTSCH Y, YYOEMY TUNGKOL SA RHZPCHYGBI Y ZYNOBUFETLY YYUFTPZPK DYBZPOBMY. B RPFPN Chue, Cheush Cheshrhul, VTPUIMYUSH L HUYMYOSHNE RPTFOSHNE, JUFPZHSH RPDPZobfsh PVNKHDITPCHIE, YuFPVSH ChMYFSHUSH OZEP, LBB UPVUFCHOOOKHOOKHAKH. ika FBN FPMLBMYUSH, CHPYMYUSH Y FBL IPIPPFBMY, YuFP RPD RPFPMLPN OBYUBM TBULBUYCHBFSHUS LBJEOOSCHK BNBMYTPCHBOOSCHK BVBCHT.

CheYUETPN UBN OBYUBMSHOIL HYUMYEB RPЪDTBCHMSM LBTSDPZP U PLPOYUBOYEN, CHTHYUBM “KhDPUFPCHETEOYE MYUOPUFY LPNBODITB tllb” Y KHCHEUYUFSHCHK ff. VEKHUSHE MEKFEOBOFSH PZMKHYYFEMSHOP CHSHTLTYLYCHBMY OPNET RYUFPMEFB Y YYP CHUEK UYMSCH FYULBMY UKHIHA ZEOETBMSHULHA MBDPOSH. b TUNGKOL SA VBOLEF CHPUFPTTSEOOP LBYUBMY LPNBODYTPCH HYUEVOSCHI CHJCHPDPCH Y RPTSHCHBMYUSH UCHEUFY UUEFSCH UP UFBTYOPK. chRTPYUEN, CHUE PVPYMPUSH VMBZPRPMHYuOP, Y CHUET LFPF - UBNSCHK RTELTBUOSCHK YI CHUEI CHUEETPCH - OBYUBMUS Y BLPOYUMUS FPTCEUFCHEOOP Y LTBUYCHP.

rPYUENH-FP YNEOOP CH OPYUSH RPUME VBOLEFB MEKFEOBOF rMKhTSOYLPCH PVOBTHTSYM, UFP ON ITHUFFYF. iTHUFYF RTYSFOP, ZTPNLP Y NHTSEUFCHEOOP. iTHUFYF UCHETSEK LPTSEK RPTFKHREY, OEPVNSFSHCHN PVNKHODYTPCHBOYEN, UYSAEINY UBRPZBNY. iTHUFYF CHEUSH, LBL OPCHEOSHLYK THVMSH, LPFPTPZP ЪB БФХ PUPVEOOPUFSH NBMSHYUYYYLY FEEI MEF ЪBRTPPUFP OBSCHCHBMY "ITKHUFPN".

uPVUFCHOOOP, CHUE OBYUBMPUSH OEULPMSHLP TBOSHYE. TUNGKOL SA VBM, LPFPTSCHK RPUMEDPCHBM RPUME VBOLEFB, CHYUETBOOYE LHTUBOFSCH CHYMYUSH U DECHKHYLBNY. b X lPMY DECHKHYLY OE VSHMP, Y PO, ЪBRIOBSUSH, RTYZMBUYM VYVMYPFELBTYKH ъPA. ъPS ПЪБВПУЕООП РПДЦБМБ ЗХВШЧ, UЛБББМБ ЪБДХНУИЧП: “ОЭ TYЪБУБЭ ...”. kantahin ang FBOGECHBMY, Y lPMS PF TZKHUEK ЪBUFEOYUCHPUFY CHUE ZPCHPTYM Y ZPCHPTYM, B FBL LBL ъPS TBVPFBMB CH VYVMYPFELE, FP ZPCHPTYM SA P TKHUULPK MYFETBFHTE. ъPS UOBYUBMB RPDDBLYCHBMB, B CH LPOGE PVYDYUYCHP PFFPRSHTYMB OEKHNEMP OBLTBYEOOSCH ZHVSH:

HC VPMSHOP CHSC ITHUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF. TUNGKOL SA KHYUMYEOPN SCHLE LFP POBYUBMP, YFP MEKFEOBOF RMKHTSOILPC ЪBDBEFUS. fPZDB lPMS FBL LFP Y RPOSM, B RTYDS CH LBJBTNH, PVOBTHTSYM, YuFP ITHUFF UBNSHCHN OBKHTBMSHOSHCHN Y RTYSFOSCHN PVTBBPN.

S ITHEH, - OE VEЪ ZPTDPUFY UPPVEIM SA UCHPENKH DTHZKH Y UPUEDKH RP LPKLE.

kumanta GO ABOUT RPDPLPOoil CH LPTIDPTE CHFPTTPZP LFBTsB. VSHMP OBYUBMP YAOS, Y OPYU CH HYUMMYEE RBIMY UYTEOSHA, LPFPTHA OILPNH OE TBTEYBMPUSH MPNBFSH.

ITHUFY UEVE TUNGKOL SA ЪДПТПЧШЭ, - УЛББМ ДТХЗ. - fPMSHLP, OBEYSH, OE RETED ъPKLPK: POB - DHTB, lPMSHLB. pOB TsKHFLBS DHTB Y ЪBNHTSEN ЪB UFBTYOPK YЪ CHЪCHPDB VPERYFBOYS.

OP lPMSHLB UMKHYBM CHRPMHIB, RPFPNH YuFP YHYUBM ITHUF. ika ITHUF LFPF PUEOSH ENKH OTBCHYMUS.

TUNGKOL SA UMEDHAEIK DEOSH TEVSFB UFBMY TBYAETsBFSHUS: LBCDPNKH RPMBZBMUS PFRHUL. rTPEBMYUSH YKHNOP, PVNEOYCHBMYUSH BDTEUBNY, PVEEBMY RYUBFSH, Y PDYO ЪB DTHZYN YUYUEЪBMY ЪB TEYEFYUBFSHNY CHPTPFBNY HYUMYEB.

b lPME RTPEDOSH DPLHNEOFSH RPYUENH-FP OE CHSHCHDBCHBMY (RTBCHDB, EDSH VSHMP CHUEZP OYUEZP: DP nPULCHSHCH). lPMS RPDPTsDBM DCHB DOS Y FPMSHLP UPVTBMUS YDFY KHOBCHBFSH, LBL DOECHBMSHOSCHK ЪBLTYYUBM YЪDBMY:

MEKFEOBOFB rMHTSOILPCHB L LLPNYUUBTH!..

lPNYUUBT, PYUEOSH RPIPTSYK TUNGKOL SA CHDTKHZ RPUFBTECHYEZP BTFYUFB yuYTLPCHB, CHSHUMKHYBM DPLMBD, RPTsBM THLH, KHLBBM, LHDB UEUFSH, Y NPMYUB RTEDMPTSYM RBRYTPUSH.

S OE LHTA, - ULBUBM lPMS Y OBYUBM LTBUOEFSH: EZP CHPPVEE LYDBMP CH TsBT U MEZLPUFSHA OEPVSHLOPCHEOOOPK.

NPMPDEG, - ULBUBM LPNYUUBT. - b S, RPOINBEYSH, CHUE OILBL VTPUIFSH OE NPZH, OE ICHBFBEF X NEOS UYMSCH CHPMY.

ika ЪBLHTYM. lPMS IPFEM VSHMP RPUPCHEFPCHBFSH, LBL UMEDHEF ЪBLBMSFSH CHPMA, OP LPNYUUBT ЪБЗПЧПТИМ ЦОПЧШ.

NSCH OBEN CHBU, MEKFEOBOF, LBL YUEMPCHELB YULMAYUYFEMSHOP DPVTPUPCHEUFOPZP Y YURPMOYFEMSHOPZP. ъOBEN FBLCE, YuFP CH NPULCHE CHBU NBFSH U UEUFTEOLPK, YuFP OE CHYDEMY CHSH YI DCHB ZPDB Y UPULKHYYMYUSH. ika PFRHUL CHBN RPMPTSEO. - ayon sa RPNPMYUBM, CHSHCHMEЪ YЪ-ЪB UFPMB, RTPYEMUS, UPUTEDPPFPYUEOOOP ZMSDS RPD OPZY. - CHUE LFP NSCH OBEN, Y CHUE-FBLY TEYMYMY PVTBFYFSHUS U RPTUSHVPK YNEOOP L CHBN...lFP - OE RTYLBY, LFP - RPTUSHVB, KHYUFYFE, rMHTSoilPCH. rTYLBYLBSHCHBFSH NSCH CHBN HCE RTBCHB OE YNEEN...

S UMHYBA, FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT. - lPMS CHDTHZ TEYM, YFP ENKH RTEDMPTSBF YDFY TBVPFBFSH CH TBCHEDLH, Y CHEUSH OBRTSZUS, ZPFPCHSHCHK PZMKHYYFEMSHOP ЪBPTBFSH: “dB!..”

OOBYE HYUMIEEE TBUYYTSEFUS, - ULBUBM LPNYUUBT. - pVUFBOPCHLB UMPTSOBS, CH ECHTPR - CHPKOB, Y OBN OEPVIPDYNP YNEFSH LBL NPTsOP VPMSHYE PVEECHPKULPCHSCHI LPNBODYTPCH. h UCHSY U LFYN NSCH PFLTSCHBEN EEE DCHE HYUEVOSH TPFSCH. oP YFBFSH YI RPLB OE KHLPNRMELFPCHBOSHCH, B YNHEEUFChP HCE RPUFKHRBEF. ChPF NSCH Y RTPUYN CHBU, FPCHBTYE rMKhTSOILPC, RPNPYUSH U FYN YNHEEUFCHPN TBBPVTBFSHUS. rTYOSFSH EZP, PRTYIPDPCHBFSH...

ika lPMS rMKhTSOYLPCH PUFBMUS CH HYUMYEE TUNGKOL SA UFTBOOPK DPMTSOPUFY “LHDB RPIMAF”. CHEUSH LHTU EZP DBCHOP TBYAEIBMUS, DBCHOP LTHFYM TPNBOSCH, UBZPTBM, LHRBMUS, FBOGECHBM, B lPMS RTYMETSOP UYYFBM RPUFEMSHOSH LPNRMELFSHCH, RPZPOOSHE NEFTSH RPSHTFSOPLCH. ika RYUBM CHUSLIE DPLMBDOSHCHE.

fBL RTPYMP DCHE OEDEMY. DCHE OEDEMY LPMS FETREMYCHP, PF RPDYAENB DP PFVPS Y VE CHSHCHIPDOSCHI, RPMKHYUBM, UYYFBM Y RTYIPDPCHBM YNHEEUFChP, OY TBH OE CHShKDS ЪB ChPTPFB, UMChOP CHUE NHCVSHCPKY YNHEEUFChP P UVBTYYOSCH.

h YAOE OBTPDH CH HYUMMYEE PUFBMPUSH NBMP: RPYUFY CHUE HCE CHCHEIBMY CH MBZETS. pVSHYUOP LPMS OH ULENE CHUFTEYUBMUS, RP ZPTMP ЪBOSFSHCHK VEULPOYUOSCHNY RPDUDUEFBNY, CHEDPNPUFSNY Y BLFBNY, OP LBL-FP U TBDPUFOSHN KHDYCHMEOYEN PVOBTHTSYM, YuFP EZPAFTYCHE. rTYCHEFUFCHHAF RP CHUEN RTBCHYMBN BTNEKULYI KHUFBCHPCH, U LHTUBOFULIN YYLPN CHSHVTBUSHCHBS MBDPOSH L CHYULH Y MYIP CHULIDSHCHBS RPDVPPTPDPL. lPMS YЪP CHUEI UYM UFBTBMUS PFCHEYUBFSH U KHUFBMPK OEVTETSOPUFSHA, OP UETDGE EZP UMBDLP ЪBNYTBMP CH RTYUFHRE NPMPDPZP FEEUMBCHYS.

chPF FPZDB-FP PO Y OBYUBM ZHMSFSH RP CHEYUETBN. ъBMPTSYCH THLY ЪB URYOKH, YEM RTSNP OB ZTHRRLY LHTUBOFPCH, LHTYCHYI RETED UPN X CHIPDB CH LBJBTNKH. xFPNMEOOP ZMSDEM UFTPZP RETED UPVPK, B KHYY TPUMY Y TPUMY, KHMBCHMYCHBS PUFPPTSOSHCHK YERPF:

LPNBODYT...

y, KhCE ЪOBS, YUFP ChPF-ChPF MBDPOY HRTKHZP ChЪMEFSF L CHYULBN, UFBTBFEMSHOP INHTYM VTPCHY, UFTENSUSH RTYDBFSH UCHPENKH LTHZMPNH, UCHETSENKH, LBL ZHTBOGKHULBS CHSTEMLBE...

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, ФПЧБТИЭ МОКФОПОПОП.

bFP VSHMP TUNGKOL SA FTEFYK CHECK: OPUN L OPUKH - ъPS. h FARMSHI UKHNETLBI IMPPDLPN ACCOUNTING VEMSHCHE ЪХВШЧ, B NOPZPYUYUMEOOSCH PVPTLY YECHEMYMYUSH UBNY UPVPK, RPFPNKH YuFP OILBLPZP CHEFTTB OE VSHMP. y LFPF TSYCHPK FTEREF VShchM PUPVEOOOP RKHZBAEIN.

YUFP-FP CHBU OYZDE OE CHYDOP, FPCHBTYE MEKFEOBOF, y CH VYVMYPFELH CHCH VPMSHYE OE RTYIPDIFE...

CHCH RTY HYUMYEE PUFBCHMEOSCH?

X NEOS PUPVPE ЪBDBOIE, - FHNBOOP ULBUBM lPMS. kumanta ng RPYUENH-FP HCE YMY TSDPN Y UPCHUEN OE CH FH UFPTPOH. ъPS ZPCHPTYMB Y ZPCHPTYMB, VEURTETSHCHOP UNESUSH; SA OE KHMBCHMYCHBM UNSHUMB, KhDYCHMSSUSH, UFP FBL RPLPTOP YDEF OE CH FH UFPTPOH. rPFPN PO U VEURPLPKUFCHPN RPDKHNBM, OE KhFTBFYMP MY EZP PVNHODYTPCHBOYE TPNBOFYUOPZP RPITKHUFSHCHBOYS, RPCHEM RMEYUPN, Y RPTFHRES FPFYBU CE PFCHEFYMB FHZOCHBOY...

TsKhFLP UNYOP! nsch FBL UNESMYUSH, FBL UNESMYUSH... dB CHSHCH OE UMHYBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

OEF, S UMHYBA. CHCH UNESMYUSH.

pOB PUFBOPCHYMBUSH: CH FENOPFE CHOPCHSH VMEUOHMY ЪХВШЧ NITO. ika PO HCE OE CHYDEM OYUEZP, LTPNE LFPC KHMSHCHVLY.

S CHEDSH OTBCHYMBUSH CHBN, DB? oh, ULBTSYFE, lPMS, OTBCHYMBUSH?..

OEF, - YERPFPN PFCHEFIM PO. - rTPUFP... OH FUCK. CHEDSH ЪBNHTSEN.

ЪBNHTSEN?.. - OB YKHNOP ЪBUNESMBUSH: - ЪBNHTSEN, DB? chBN ULBUBMY? OH, Y YuFP CE, YuFP ЪBNHTSEN? kasama ang UMHYUBKOP CHSHCHYMB ЪB OEZP, LFP VSHMB PYYVLB...

lBLYN-FP PVTBBPN NG CHSM ITS EB RMEYUY. b NPTsEF VSCHFSH, Y OE VTBM, B POB UBNB FBL MPCHLP RPCHEMB YNY, YUFP EZP THLY PLBBBMYUSH TUNGKOL SA RMEYUBI NITO.

NETSDH RTPYUN, NI KHEIBM, - DEMPCHYFP ULBUBMB POB. - eUMY RTPKFY RP LFPC BMMEKLE DP ЪBVPTB, B RPFPN CHDPMSH ЪBVPTB DP OBYEZP DPNB, FBL OILFP Y OE ЪBNEFYF. ChSCH IPFYFE YUBA, LPMS, RTBCHDB?..

ayon sa HCE IPFEM YUBA, OP FHF FENOPE RSFOP DCHYOKHMPUSH TUNGKOL SA OYI YЪ BMMEKOPZP UHNTBLB, OBRMSHMP Y ULBUBMP:

Y'CHYOYFE.

FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT! - PFYUBSOOP LTYLOKHM lPMS, VTPUYCHYYUSH ЪB YBZOKHCHYEK CH UFPTPOH ZHYZKHTPK. - fPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, S...

FPCHBTYE rMHTSOILPC? YuFP TSE LFP CHSHCH DECHKHYLKH PUFBCHYMY? bk, bk.

DB, DB, LPOYUOP, - lPMS NEFOKHMUS OBBD, ULBBM FPTPRMYCHP: - ъPS, YЪCHYOYFE. dEMB. UMHTSEVOSHE DEMB.

YuFP lPMS VPTNPFBM LPNYUUBTH, CHSHCHVYTBSUSH YYUYTEOECHPK BMMEY TUNGKOL SA URPLPKOSHCHK RTPUFPT HYUMYEOPZP RMBGB, NI OBNETFChP ЪBVSHCHM HCE YUETE YUBU. YuFP-FP OBUUEF RPTFSOPYUOPZP RPMPFOB OEUFBODBTFOPK YYTYOSCH YMY, LBTSEFUS, UFBODBTFOPK YYYOSCH, OP ЪBFP OE UPCHUEN RPMPFOB... lPNYUUBT UMKHYBM-UMKHYBM, B RFPPN:

LFP YuFP TSE, RPDTHZB CHBYB VSHMB?

OEF, OEF, UFP CHSC! - YURKHZBMUS lPMS. - yuFP ChShch, FPChBTYE RPMLPChPK LPNYUUBT, LFP TSE ъPS, YЪ VYVMYPFELY. kasama ang EK LOYZKH OE UDBM, CHPF Y...

ЪБНПМУБМ, УХЧУФЧХС, УФП ЛТБУОЭЭФ: по ПУЭОШ ХЧБЦБМ DPFETPDKHYOPZP CHIPTSYU. chRTPYUEN, LPNYUUBT ЪBZPCHPTYM P DTHZPN, Y lPMS LPE-LBL RTYYEM CH UEWS.

LFP IPTPYP, YuFP DPLHNEOFBGYA CHCH OE ЪBRKHULBEFE: NEMPYY CH OBYEK CHPEOOOPK TSYYO YZTBAF PZTPNOKHA DYUGYRMYOTHAEHA TPMSH. chPF, ULBTSEN, ZTBTSDBOULYK YUEMPCHEL YOPZDB NPTSEF UEVE LPE-YuFP RPJCHPMYFSH, B NSCH, LBDTPCHCHE LPNBODYTSCH lTBUOPK bTNYY, OE NPTsEN. OE NPTsEN, DPRKHUFYN, RTPKFYUSH U ЪBNHTSOEK TsEOEYOPK, RPFPNH YuFP NSCH TUNGKOL SA CHIDKH. NSCH PVSBOSCH CHUEZDB, LBTSDHA NYOKHFH VSHFSH DMS RPDYUYOOOSCHI PVTBGPN DYUGYRMYOSCH. ika PYUEOSH IPTPYP, YuFP CHSHCH LFP RPOINBEFE... ъBCHFTB, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, CH PDYOOBDGBFSH FTYDGBFSH RTPYKH RTYVSCHFSH LP NOE. rPZPCHPTYN P CHBYEK DBMSHOEKYEK UMHTSVE, NPTsEF VSHFSH, RTPKDEN L ZEOETBMKH.

OH, OBYUIF, DP ЪBCHHFTB. - lPNYUUBT RPDBM THLH, ЪBDETTSBM, FYIP ULBЪBM: - b LOYTSLH CH VYVMYPFELH RTYDEFUS CHETOHFSH, lPMS! rTYDEFUS!..

pYUEOSH, LPOYUOP, RPMKHYUYMPUSH OEIPTPYP, YuFP RTYYMPUSH PVNBOKHFSH FPCHBTYEB RPMLPCHPZP LPNYUUBTB, OP lPMS RPYUENH-FP OE UMYYLPN PZPTYUYMUS. h RETURELFYCHE PTSYDBMPUSH CHNPTSOPE UCHYDBOYE U OBYUBMSHOILPN HYUMYEB, Y CHYUETBUOYK LHTUBOF TsDBM LFPZP UCHYDBOYS U OEFETREOYEN, UFTBIPN Y FTEREFPN, UMPCHOP CHUPKKHYLB - RETURELFYCHE SA CHUFBM ЪBDPMZP DP RPDYAENB, OBDTBYM DP UBNPUFPSFEMSHOPZP UCHEYUEOYS ITHUFSEYE UBRPZY, RPDYM UCHETSYK RPDCHPTFOYUPL Y OBYUYUFYM CHUE RKHZPCHYGSCH. h LPNUPUFBCHULPK UFPMPCHPK - LPMS YUKhDPCHYEOP ZPTDYMUS, YuFP LPTNYFUS h LFPK UFPMPChPK Y MYUOP TBURMBUYCHBEFUS EB EDH, - ON OYUEZP OE Refinery EUFSH, B FPMSHLP CHSHCHRMY FTY RFPCHZIPGY. y TPCHOP CH PDYOOBDGBFSH RTYVSHHM L LPNYUUBTH.

B, rMHTSoilPCH, ЪДПТПЧП! - RETED DCHETSHA LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB LEAVE MEKFEOBOF zPTPVGPC - VSHCHYYK LPNBODYT lPMYOPZP HYUEVOPZP CHJCHPDB, - FPTSE OBUYEEOOOSCHK, CHSHCHFACEOOOSCHK Y ЪBFSOKHFSCHK. - lBL DEMYYYL? ъBLTHZMSEYSHUS U RPTFSOPYULBNY?

RMHTSoilPCH VSHHM YUEMPCHELPN PVUFPSFEMSHOSCHN Y RPFPPNH RPCHEDBM P UCHPYI DEMBY CHUE, CHFBKOE KhDYCHMSSUSH, RPYUENH MEKFEOBOF zPTPVGPC OE YOFETEUHEFUS, YuFP PO, FLPMS, FHF ika BLPOYUM U OBNELPN:

CHUETB FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT TBUURTBYCHBM. ika ANO...

UMHYBK, rMHTSoilPCH, - RPOYYCH ZPMPU, CHDTHZ RETEVIM zPTPVGPC. - eUMY FEVS L CHEMYULP VHDHF UCHBFBFSH, FSH OE IPDI. fsch LP NOE RTPUYUSH, MBDOP? nPM, DBCHOP CHNEUFE UMHTSYYSH, UTBVPFBMYUSH...

mekfeobof chemyulp fptse vshchm lpnbodytpn hyuevopzp chjchpdb, OP - chfptpzp, Y CHYUOP URPTYM U MEKFEOBOFPN zPTPVGPCHSHCHN RP CHUEN RPCHPDBN. lPMS OYUEZP OE RPOSM YJ FPZP, YuFP UPPVEIM ENKh zPTPVGPC, OP CHETSMYCHP RPLYCHBM. b LPZDB TBULTSCHM TPF, YUFPVSH RPRTPUYFSH TBYASUOOOYK, TBURBIOHMBUSH DCHETSH LPNYUUBTULPZP LBVYOEFB Y CHCHYEM UYSAEIK Y FPCE PUEOSH RBTBDOSCHK MEKFEOBOF CHEMYULP.

TPFKH DBMY, - ULBUBM SA zPTPVGPCHH, - TsEMBA FPZP CE!

zPTPVGPC CHULPYUM, RTYCHSHYUOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, UPZOBCH PDOYN DCHYTSEOYEN CHUE ULMBDLY OBBD, Y CHPYEM CH LBVYOEF.

RTYCHEF, rMHTSoilPCH, - ULBUBM CHEMYULP Y UEM TSDPN. - oh, LBL DEMB CH PVEEN Y GEMPN? CHUE UDBM Y CHUE RTYOSM?

CH PVEEN, DB. - lPMS CHOPCHSH PVUFPSFEMSHOP TBUULBBM P UCHPYI DEMBY. fPMSHLP OYUEZP OE KHUREM OBNELOKHFSH OBUYEF LPNYUUBTB, RFPPNH YuFP OEFETREMYCHSHCHK CHEMYULP RETEEVYM TBOSHYE:

LPMS, VHDHF RTEDMBZBFSH - RTPUYUSH LP NOE. kasama ang FBN OEULPMSHLP UMCH ULBUBM, OP FSHCH, CH PVEEN Y GEMPN, RTPUYUSH.

LHDB RTPUIFSHUS?

fHF CH LPTYDPT CHCHYY RPMLPCHPK LPNYUUBT Y MEKFEOBOF zPTPVGPC, Y CHEMYULP U lPMEK CHULPYUMY. lPMS OBYUBM VSHMP "RP CHBYENKH RTYLBBOYA...", OP LPNYUUBT OE DPUMHYBM:

YDEN, FPCHBTYE rMHTSoilPCH, ZEOETBM TsDEF. ChSCH UCHPVPDOSCH, FPCHBTYEY LPNBODYTSCH.

l OBYUBMSHOILH HYUMYEB SING RTPYMY OE Yuetej RTYENOKHA, KUNG SAAN TAYO PUPUNTA DETSKHTOSCHK, B Yuetej RKHUFHA LPNOBFKH, h ZMHVYOE LFPC LPNOBFSCH VSHMB DCHETSH, h LPFPTHA LPNYUUBBOOO CHCHCHOPZPDEMBYO.

dP UYI RPT lPMS CHufTEYUBMUS U ZEOETBMPN, LPZDB ZEOETBM CHTHYUBM ENKH HDPUFPCHETEOYE Y MYUOPE PTHTSIE, LPFPTPPE FBL RTYSFOP PFFSZYCHBMP VPL. VSHMB, RTBCHDB, EEE PDOB CHufTEYUB, OP lPMS P OEK CHURPNYOBFSH UFEUOSMUS, B ZEOETBM OBCHUEZDB ЪBVSHCHM.

Chufteyub lfb upufpsmbush dchb zpdb obbd, lpzdb lpms - eee ztbtsdboulyk, op hce uftytseooschk rpd nbyolkh - chneufe u dtkhzyny ufytseoshny fpmshlp -fpmshlp rtyvshch rTSNP TUNGKOL SA RMBGH POY UZTHYMY YUENPDBOSHCH, Y KHUBFSHCHK UFBTYOB (FPF UBNSCHK, LPFPTPZP POY RPTSCHCHBMYUSH PFMKHRYFSH RPUME VBOLEFB) RTYLBYBM CHUEN YDFY CH VBOA. CHUE Y RPIMY - EEE VEJ UFTPS, ZHTFPN, ZTPNLP TBZPCHBTYCHBS Y UNESUSH, - B lPMS ЪBNEYLBMUS, RPFPNH YuFP OBFET OPZKH Y Aalis tayo sa VPUYLPN. rPLB SA OBRSMYCHBM VPFYOLY, CHUE HCE ULTSHMYUSH ЪB KHZMPN; lPMS CHULPYUM, IPFEM VSHMP LYOHFSHUS UMEDPN, OP FHF EZP CHDTHZ PLMYLOKHMY:

LHDB CE CHSHCH, NPMPDK YUEMPCHEL? uKHIPOSHLYK, OEVPMSHYPZP TPUFB ZEOETBM UETDYFP UNPFTEM TUNGKOL SA OEZP. - ъDEUSH BTNYS, Y RTYLBYSCH CH OEK YURPMOSAFUS VEURTELPUMMPCHOP. chBN RTYLBOBOP PITBOSFSH YNHEEUFCHP, CHPF Y PITBOSCFE, RPLB OE RTDEF UNEOB YMY OE PFNEOSF RTYLB.

rTYLBYB lPME OILFP OE DBCHBM, OP lPMS HCE OE UPNOECHBMUS, YuFP RTYLBJ LFPF LBL VSHCH UKHEEUFCHPCHBM UBN UPVPK. ika RPFPNH, OEHNEMP CHSHCHFSOKHCHYYUSH Y UDBCHMEOOOP LTYLOKHCH: “eUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM!”, PUFBMUS RTY YUENPDBOBI.

b TEVSFB, LBL TUNGKOL SA ZTEI, LHDB-FP RTPCHBMYMYUSH. rPFPN CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP RPUME VBOY POY RPMKHYUMY LHTUBOFULPE PVNHODYTPCHBOYE, Y UFBTYOB RPCHEM YI CH RPTFOSTSOKHA NBUFETULHA, YuFPVSH LBTSDSCHK RPDPZOBM PDETSDH RP ZHYZHTETSDH. CHUE LFP ЪBOSMP KHKNH CHTENEOY, B lPMS RPLPTOP UFPSM ChPЪME OILPNKH OE OHTSOSHI CHEEK. UFPSM Y YUTECHSHCHYUBKOP ZPTDYMUS LFYN, UMPCHOP PITBOSM ULMBD U VPERTYRBUBNY. y OILFP TUNGKOL SA OEZP OE PVTBEBM Choinboys, RPLB ЪB CHEEBNY OE RTYYYMY DChPE INKHTSCHI LHTUBOFPCH, RPMKHYYCHYI CHOEPYUETEDOSCH OBTSDSH UB CHYUETBYOAA UBNPCHPMLH.

OH RHEH! - BLTYUBM lPMS. - OE UNEKFE RTYVMYTSBFSHUS!..

SUESP? - DPCHPMSHOP ZTHVP RPYOFETEUPCHBMUS PDYO YYFTBZHOYLPCH. - chPF UEKYUBU DBN RP YEEE...

OBBD! - CHPPDHYECHMEOOOP ЪBPTBM rMHTSoilPCH, - kasama ang - YUBUPCHPK! kasama ang RTYLBYSHCHBA!..

pTHTSYS KH OEZP, EUFEUFCHEOOP, OE VSHMP, OP PO FBL CHPRYM, YuFP LKHTUBOFSHCH TUNGKOL SA CHUSLYK UMKHYUBK TEYMYMY OE UCHSCHCHBFSHUS. rPYMY ЪB UFBTYYN RP OBTSDKH, OP lPMS Y ENKH OE RPDYUYOMUS Y RPFTEVPCHBM MYVP UNEOSHCH, MYVP PFNEOSCH. b RPULPMSHLH OILBLPK UNEOSH OE VSHMP Y VSHFSH OE NPZMP, FP UFBMY CHSHCHSUOSFSH, LFP OBYUM EZP TUNGKOL SA LFPF RPUF. pDOBLP lPMS CH TBZPCHPTSH CHUFKHRBFSH PFLBBBMUS Y YKHNEM DP FAIRIES RPT, RPLB OE SCHYMUS DETSKHTOSHCHK RP HYUMYEH. lTBUOBS RPChSLB RPDEKUFCHPCHBMB, OP, UDBC RPUF, lPMS OE OBBM, LHDB YDFY Y YUFP DEMBFSH. y DETSKHTOSHK FPTSE OE OBBM, B LPZDB TBBPVTBMYUSH, VBOS HCE UBLTSHMBUSH, y lPME RTYYMPUSH EEE UKhFLY RTPTSYFSH YFBFULIN YUEMPCHELPN, OP ЪBFP OBCHMEYUSH ABOUT NUF ZOCHMEYUSH ABOUT NUF ZOCHMEYUSH...

ika ChPF UEZPDOS RTEDUFPSMP CH FTEFYK TB CHUFTEFYFSHUS U ZEOETBMPN. lPMS TSEMBM LFPPZP Y PFYUBSOOP FTKHUIM, RPFPNH YUFP CHETYM CH FBYOUFCHEOOSCH UMKHIY PV KHUBUFYY ZEOETBMB CH YURBOULYI UPVSHFYSI. b RPCHETYCH, OE NPZ OE VPSFSHUS ZMB, UPCHUEN EEE OEDBCHOP CHYDECHYI OBUFPSEYI ZHBIUFPCH Y OBUFPSEYE VPY.

oBLPOEG-FP RTYPFLTSCHMBUSH DCHETSH, Y LPNYUUBT RPNBOYM EZP RBMSHGEN. lPMS RPUREYOP PDETOKHM ZYNOBUFETLH, PVMY'OKHM RETEUPIYE CHDTHZ ZHVSH Y YBZOKHM ЪB ZMKHIYE RPTFSHETCH.

CHIPD VSHM OBRTPFYCH PZHYYBMSHOPZP, Y lPMS PLBBBMUS ЪB UHFHMPK ZEOETBMSHULPK URYOPK. lFP OEULPMSHLP UNHFYMP EZP, Y DPLMBD SA RTPPLTYYUBM OE UFPMSH PFUEFMYCHP, LBL OBDESMUS. ZEOETBM CHSHCHUMKHYBM Y KHLBBBM TUNGKOL SA UFHM RETED UFPMPN. lPMS UEM, RPMPTSYCH THLY TUNGKOL SA LPMEOY Y OEEUFEUFCHOOOP CHSHRTSNYCHYUSH. ZEOETBM CHONBFEMSHOP RPZMSDEM TUNGKOL SA OEZP, OBDM PYULY (lPMS YUTECHSHCHYUBKOP TBUUFTPYMUS, KHCHYDECH UFY PYULY!..) Y UFBM YUFBFSH LBLYE-FP MYUFLY, RPDYYFSHCH LTBUBHOPHA Y CHZMSDYF EZP, MEKFEOBOFB rMKhTSOILPCHB, “mYYUOPE DEM " "

ANO ANG GINAWA NG RSFETLY DOB FTPKLB? - KHYCHYMUS ZEOETBM. - pFYUEZP CE FTPKLB?

FTPKLB RP NBFPVEUREYUEOYA, - ULBUBM lPMS, ZHUFP, LBL DECHKHYLB, RPLTBUOECH. - kasama ang RETEUDBN, FPCHBTYE ZEOETBM.

OEF, FPCHBTYE MEKFEOBOF, RPJDOP HCE, - KHUNEIOKHMUS ZEOETBM.

PFMYUOSCH IBTBLFETYUFYLYY UP UFPTPOSCH LPNUPNPMB Y UP UFPTPOSCH FPCHBTYEEK, - OEZTPNLP ULBUBM LPNYUUBT.

ХЗХ, - RPDFCHETDIM ZEOETBM, UOPCHB RPZTHTSBSUSH CH YUFEOYE.

lPNYUUBT PFPYEM L PFLTSCHFPNH BAD, ЪBLHTYM Y KHMSHCHVOKHMUS lPME, LBL UFBTTPNH ЪOBLPNPNH. lPMS CH PFCHEF CHETSMYCHP YECHEMSHOHM ZHVBNY Y CHOPCHSH OBRTSCEOOOP KHUFBCHYMUS CH ZEOETBMSHULHA RETEOPUIGH.

B CHSC, PLBSCCHBEFUS, PFMYUOP UFTEMSEFE? - URTPUIM ZEOETBM. - rTYPCHPK, NPTsOP ULBBFSH, UFTEMPL.

YUEUFSH HYUMYEB ЪBEYEBM, - RPDFCHETDYM LPNYUUBT.

RTELTBUOP. - zEOETBM ЪBLTSCHM LTBUOHA RBRLH, PFPDCHYOKHM EE Y USM PYULY. - x OBU EUFSH L CHBN RTEDMPTSEOYE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS U ZPFPCHOPUFSHA RPDBMUS CHREDED, OE RTPPPOYCH OH UMChB. rPUME DPMTSOPUFY KHRPMOPNPYUEOOOPZP RP RPTFSOLBN SA HCE OE OBDESMUS TUNGKOL SA TBCHEDLH.

NSCH RTEDMBZBEN CHBN PUFBFSHUS RTY HYUMYEE LPNBODITPN HYUEVOPZP CHJCHPDB, - ULBUBM ZEOETBM. - dPMTSOPUFSH PFCHEFUFCHEOOBS. hShch LBLPZP ZPDB?

S TPDYMUS DCHOBDGBFPZP BRTEMS FSHUSYUB DECHSFSHUPF DCHBDGBFSH CHFPTPZP ZPDB! - PFVBTBBVBOIM lPMS.

ayon sa ULBBM NBYOBMSHOP, RPFPNH YuFP MYIPTBDPYuOP UPPVTBTsBM, LBL RPUFKHRYFSH. lPOYUOP, RTEDMBZBENBS DPMTSOPUFSH VSHMB DMS CHYUETBYOEZP CHSHCHRKHULOILB YUTECHSHCHYUBKOP RPYUEFOPK, OP lPMS OE NPZ ChPF FBL CHDTHZ CHULPYUYFSH Y ЪBPTBFSH: “U KhDPChZE, BMBTSHU!” OE Refinery, RPFPNH YuFP LPNBODYT - NI VSHM FCHETDP KHVETSDEO CH LFPN - UFBOPCHYFUS OBUPSEIN LPNBODITPN, FPMSHLP RPUMKHTSYCH CH CHKULBI, RPIMEVBCH U VPKGBNY YJ PDOPZP LPFEMCHYULB, b NI IPFEM UFBFSH FBLYN LPNBODYTPN Y RPFPNH RPYEM CH PVEECHPKULPCHPE HYUMYEE, LPZDB CHUE VTEDYMY BCHYBGYEK YMY, TUNGKOL SA LTBKOYK UMHYUBK, FBOLBNY.

YUETE FTY ZPDB CHSH VHDEFE YNEFSH RTBChP RPUFKHRBFSH CH BLBDENYA, - RTDDPMTsBM ZEOETBM. - b UHDS RP CHUENKH, CHBN UMEDHEF HUYFSHUS DBMSHYE.

NSCH DBCE RTEDPUFBCHYN CHBN RTBCHP CHSHCHVPTB, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - naku, CH YUSHA TPFKH IPUEYSH: L zPTPVGPCHH YMY L CHEMYULP?

ZPTPVGPC ENKH, OBCHETOP, OBDPEM, - HUNEIOKHMUS ZEOETBM.

lPMS IPFEM ULBJFSH, YuFP zPTPVGPC ENKH UPCHUEN OE OBDPEM, UFP PO PFMYUOSCHK LPNBODYT, OP CHUE LFP OY L YUENKH, RPFPNKH UFP PO, OYLPMBK RMHTSOILPC, PUFBCHBFSHUS CH E OE UPVYTBEFFUS. ENKH OHTSOSCH YUBUFSH, VPKGSCH, RPFOBS MSNLB CHJCHPDOPZP - CHUE FP, YuFP OBSCHCHBEFUS LPTPFFLINE UMPCHPN "UMKhTSVB". fBL PO IPFEM ULBBFSH, OP UMPCHB ЪBRKHFBMYUSH CH ZPMPCHE, Y lPMS CHDTHZ PRSFSH OBYUBM LTBUOEFSH.

NPTSEFE ЪBLHTYFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBBM ZEOETBM, RTSUB KHMSHCHVLH. - rPLHTYFE, PVDHNBKFE RTEDMPTSEOYE...

OE CHSHKDEF, - CHJDPIOKHM RPMLPCHPK LPNYUUBT. - oE LHTYF PO, CHPF OEBDBYUB.

OE LHTA, - RPDFCHETDYM lPMS Y PUFPPTTSOP RTPLBYMSMUS. - fPCHBTYE ZEOETBM, TBTEYYFE?

UMKHYBA, UMKHYBA.

FPCHBTYE ZEOETBM, S VMBZPDBTA CHBU, LPOYUOP, Y VPMSHYPE URBUYVP ЪB DPCHETYE. kasama ang RPOINBA, YuFP LFP - VPMSHYBS YUEUFSH DMS NEOS, OP CHUE-FBLY TBTEYYFE PFLBBFSHUS, FPCHBTYE ZEOETBM.

RPYENH? - RPMLPCHPK LPNYUUBT OBINKHTYMUS, YBZOKHM PF PLOB. - YuFP ЪB OPCHPUFY, rMHTSoilPCH?

ZEOETBM NPMYUB UNPFTEM TUNGKOL SA OEZP. uNPFTEM U SCHOSCHN YOFETEUPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS:

S UYYFBA, YuFP LBTSDSCHK LPNBODYT DPMTSEO UOBYUBMB RPUMKHTSYFSH CH CHPKULBI, FPCHBTYE ZEOETBM. fBL OBN ZPCHPTYMY CH HYUMYEE, Y UBN FPCHBTYE RPMLPCHPK LPNYUUBT TUNGKOL SA FPTSEUFCHEOOPN CHUETE FPTSE ZPCHPTYM, YuFP FPMSHLP CH CHPKULPCHP YUBUFY NPTsOP UFBFSH OBUFPSEIN LPNBODYT Lun.

lPNYUUBT TBUFETSOOP LBYMSOHM Y CHETOKHMUS L BAD. ZEOETBM RP-RTETSOENH UNPFTEM TUNGKOL SA LPMA.

Y RPFPNH - VPMSHYPE CHBN, LPOYUOP, URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM, - RPFPNH S PYUEOSH CHBU RTPYKH: RPTsBMHKUFB, OBRTBCHSHFE NEOS CH YUBUFSH. h MAVKHA YUBUFSH Y TUNGKOL SA MAVKHA DPMTSOPUFSH.

lPMS ЪBNNMYUBM, Y CH LBVYOEFE CHPЪOILMB RBKHЪB. pDOBLP OH ZEOETBM, OH LPNYUUBT OE EBNEYUBMY EE, OP lPMS YUKCHHUFCHPCHBM, LBL POB FSOEFUS, Y PUEOSH UNHEBMUS.

S, LPOYUOP, RPOINBA, FPCHBTYE ZEOETBM, YuFP...

B CHEDSH NI NPMPDYUBZB, LPNYUUBT, - CHDTHZ CHUEMP ULBUBBM OBUBMSHOIL. - nPMPDYUBZB FSH, MEKFEOBOF, EK-VPZH, NPMPDYUBZB!

b LPNYUUBT OEPTSYDBOOP TBUUNESMUS Y LTERLP IMPROKHM lPMA RP RMEYUH:

URBUYVP ЪB RBNSFSH, rMHTSoilPCH! y CHUE FTPE ЪBKHMSHCHVBMYUSH FBL, VKhDFP OBYMY CHSHCHIPD YЪ OE PYUEOSH HDPVOPZP RPMPTSEOYS.

YUBUIF, CH YUBUFSH?

CH YUBUFSH, FPCHBTYE ZEOETBM.

OE RETEDKHNBEYSH? - tungkol sa BYUBMSHOIL CHDTHZ RETEYEM TUNGKOL SA "FSH" Y PVTBEEOYS LFPZP HCE OE NEOSM.

Y CHUE TBCHOP, LHDB RPIMAF? - URTPUYM LPNYUUBT. - b LBL CE NBFSH, UEUFTEOLB?.. pFGB X OEZP OEF, FPCHBTYE ZEOETBM.

PAREHO. - zEOETBM URTSFBM KHMSHVLKH, UNPFTEM UETSHEOP, VBTBVBOIM RBMSHGBNY RP LTBUOPK RBRLE. - UPPVSHK ъBRBDOSCHK KHUFTPYF, MEKFEOBOF?

lPMS ЪBTPЪPCHEM: P UMKHTSVE CH PUPVSCHI PLTHZBI NEYUFBMY, LBL P OENSHUMINPK HDBYUE.

LPNBODITPN CHJCHPDB UPZMBUEO?

FPCHBTYE ZEOETBM!.. - lPMS CHULPYUM Y UTBH UEM, CHURPNOYCH P DYUGYRMYOE. - vPMSHYPE, VPMSHYPE URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM!..

OP U PDOIN HUMPCHYEN, - PUEOSH UETSHOP ULBUBM ZEOETBM. - dBA FEVE, MEKFEOBOF, ZPD CHPKULPCHPK RTBLFYLY. b TPCHOP YUETE ZPD S FEVS OBBD ЪBFTEVHA, CH HYUMYEE, OB DPMTSOPUFSH LPNBODYTB HYUEVOPZP CHJCHPDB. uPZMBUEO?

UPZMBUEO, FPCHBTYE ZEOETBM. EUMY RTYLBCEFE...

RTHYLBZEN, RTHYLBZEN! - BUNESMUS LPNYUUBT. - oBN FBLYE OELHTSEYE UFTBUFSH LBL OHTSOSCH.

FPMSHLP EUFSH FHF PDOB OERTYSFOPUFSH, MEKFEOBOF: PFRKHULB X FEWS OE RPMHYUBEFUS. nBLUINKHN CH CHULTEUEOSH FSH DPMTSEO VSCFSH CH YUBUFY.

DB, OE RTYDEFUS FEVE X NBNSCH CH nPULCHE RPZPUFYFSH, - KHMSHCHVOKHMUS LPNYUUBT. - NASAAN ANG FBN CYCHEF?

TUNGKOL SA PUFPSEOL... fP EUFSH FERTSH LFP OBSCHCHBEFUS NEFTPUFTPECHULBS.

TUNGKOL SA PUFPSEOL... - CHJDPIOKHM ZEOETBM Y, CHUFBCH, RTPFSOHM lPME THLH: - oh, YUBUFMYCHP UMHTSYFSH, MEKFEOBOF. yuete ZPD Central House of Artists, EBRPNOY!

URBUYVP, FPCHBTYE ZEOETBM. dP UCHYDBOYS! - RTPPLTYYUBM lPMS Y UFTPECHSHN YBZPN CHCHYEM YЪ LBVYOEFB.

h FE READING U VYMEFBNY ​​​​TUNGKOL SA RPEЪDB VSHMP UMPTsOP, OP LPNYUUBT, RTPChPTsBS lPMA YUETE FBYOUFCHEOKHA LPNOBFKH, RPPVEEBM VYMEF LFPF TBJDPVSHCHFSH. CHEUSH DEOSH lPMS UDBCHBM DEMB, VEZBM U PVIPDOSCHN MYUFLPN, RPMKHYUBM CH UFTPECHPN PFDEME DPLHNEOFSHCH. fBN EZP TsDBMB EEE PDOB RTYSFOBS OEPTSYDBOOPUFSH: OBYUBMSHOIL HYUMYEB RTYLBJPN PVYASCHMSM ENKH VMBZPDBTOPUFSH ЪB CHSHRPMOEOYE PUPVPZP ЪBDBOYS. b CHEYUETPN DETSKHTOSHK CHTHYUM VIMEF, Y LPMS RMKhTSoilPCH, BLLKHTBFOP TBURTPEBCHYYUSH UP CHUENY, PFVShchM L NEUFKH OPChPK UMKHTSVSH YUETE ZPTPD nPULCHH, YNES CH EBRBUE FTY DOS: .

h nPULCHH RPEЪD RTYVSHCHBM KHFTPN. dP lTPRPFLYOULPK lPMS DPEIBM TUNGKOL SA NEFTP - UBNPN LTBUYCHPN NEFTP CH NYTE; NI CHUEZDB RPNOYM PV LFPN Y YURSHCHFSHCHBM OECHETPSFOPE YUKHCHUFChP ZPTDPUFY, URKHULBSUSH RPD ENMA. TUNGKOL SA UFBOGYY “dCHPTEG UPCHEFPCH” AYON KAY CHUY; OBRTPFYCH RPDOINBMUS ZMKHIPK ЪBVPT, ЪB LPFPTSCHN YuFP-FP UFHYUBMP, YYREMP Y ZTPIBMP. ika TUNGKOL SA LFPF ЪBVPT lPMS FPCE UNPFTEM U PZTPNOPK ZPTDPUFSHHA, RPFPNH YuFP ЪB OIN ЪBLMBDSHCHBMUS ZHKHODBNEOF UBNPZP CHSHUPLPZP ЪDBOYS CH NYTE: dChPTGB UPCHEFPCH UPK.

chPЪME DPNB, PFLHDB PO DCHB ZPDB OBBD KHYEM CH HYUMYEE, lPMS PUFBOPCHYMUS. dPN LFPF - UBNSCHK PVShHLOPCHEOOSCHK NOPZPLCHBTFYTOSHK NPULPCHULYK DPN UP UCHPDYUBFSHNY CHPTPFBNY, ZMKHIYN DCHPTPN Y NOPTSEUFCHPN LPIYEL, - DPN LFPF VShchM UPCHUEN RP-PUPVPN ъDEUSH SA OBBM LBTSDHA MEUFOYGH, LBTSDSCHK KHZPM Y LBTSDSCHK LITRYU CH LBTSDPN KHZMH. yFP VShchM EZP DPN, Y EUMY RPOSFYE "TPDYOB" PEHEBMPUSH LBL OYUFP ZTBODYPOPPE, FP DPN VSCHM RPRTPUFKH UBNSCHN TPDOSCHN NEUFPN TUNGKOL SA CHUEK YENME.

lPMS UFPSM ChPЪME DPNB, KHMSHVBMUS Y DKHNBM, YuFP FBN, PE DChPTE, TUNGKOL SA UPMOEYUOPK UFPTPOE, OCHETOSLB UYDYF nBFCHEECHOB, CHTSEF VEULPOYUOSCHK YUKHMPL Y ЪBZPCHBNYPDDYCHBEF UP RT. NI RTEDUFBCHYM, LBL POB PUFBOPCHYF EZP Y URTPUYF, LKhDB BY YDEF, YEK BY Y PFLHDB. ayon kay RPYENH-FP VSHM KHCHETEO, YuFP nBFCHEECHOB OH ЪB YuFP EZP OE KHOBEF, Y ЪBTBOEE TBDPCHBMUS.

y FHF y ChPTPF CHSHCHYMY DCHE DECHKHYLY. OB FPK, LPFPTBS VSHMB YUHFSH RPCHCHYE, RMBFSHE VSCHMP U LPTPFFLYNY THLBCHYULBNY, OP CHUS TBIOGB NETSDKH DECHKHYLBNY TUNGKOL SA LFPN Y LPOYUBMBUSH: SING OPUYMY PDYOBLPCHCHE RTYUEMBUSHLPCH, OP CHUS TBIOGB NETSDKH DECHKHYLBNY HZHMY. Nbmeoshlbs NemshlPN ZMSOKhMB tungkol sa Kommersant -KhFPZP DP OECHPNPTSOPUFI MEXFFB sa Yuenpdbopn, accounthMB Chumed RPDTHZPK, OP CDTHZ KOBNEDMB YEE TB PZMSOHMBUSH.

CHETB?.. - YERPFPN URTPUM lPMS. - CHETLB, YUETFEOPL, LFP FSH?..

chYЪZ VSHHM UMSCHYEO X nBOETSB. UEUFTB U TBVEZKH VTPUYMBUSH TUNGKOL SA OO, LBL CH DEFUFCHE RPDPZOHCH LPMEOY, Y SA EDCHB KHUFPSM: POB UFBMB DPCHPMSHOP-FBLY FSCEMEOSHLPK, LFB EZP UEUFTEOLB...

LPMS! lPMYULB! lPMSHLB!..

LBLBS CE FSH VPMSHYBS UFBMB, chetb.

YEUFOBDGBFSH MEF! - ZPTDPUFSH ULBUBMB POB. - b FSCH DKHNBM, FSCH PDYO TBUFEYSH, DB?.. pK, DB FSCH HTSE MEKFEOBOF! chBMAYLB, RPЪDTTBCHSH FPCHBTYEB MEKFEOBOFB.

chShCHUPLBS, KHMSHVBSUSH, YBZOKHMB OBCHUFTEYUKH:

JDTBCCHUFCHK, lPMS.

ayon sa HFLOKHMUS CHZMSDPN CH PVFSOHFHA UIFGEN ZTHDSH. ayon kay PFMYUOP RPNOYM DCHHI IHDAEYI DECHYUPOPPL, ZPMEOBUFSCHI, LBL LHYOYUYIL. ika RPUREYOP PFCHEM ZMBBB:

OH, DECHPULY, CHBU OE KHOBFSH...

PC, OBN CH YLPMH! - CHJDPIOKHMB chETB. - uEZPDOS RPUMEDEEEE LPNUPNPMSHULPE, Y OE RPKFY RTPUFP OECHPNPTSOP.

CHEWETPN CHUFTEFYNUS, - ULBJBMB chBMS. POB VEЪBUFEOYUYCHP TBZMSDSHCHBMB EZP KhDYCHYFEMSHOP URPLKOSCHNY ZMBEBNY. pF LFPPZP LPMS UNHEBMUS Y UETDYMUS, RPFPNH YuFP VSHM UFBTYE Y RP CHUEN ЪBLPOBN UNHEBFSHUS DPMTSOSCH VSHMY DECHUPOLY.

CHEWETPN WITH HEZBA.

LHDB? - HYCHYMBUSH CHETB.

L OPCHPNH NEUFH UMHTSVSH, - OE VE CHBTSOPUFY ULBBM PO. - kasama ang FHF RTPEЪDPN.

OBYUIF, CH PVED. - chBMS PRSFSH RPKNBMB EZP CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMBUSH. - kasama si RBFEZHPO RTYOUH.

OBEYSH, LBLYE X chBMAYLY RMBUFYOPYULY? rPMSHULYE, BLBLBUBEYSHUS! - ay, NSCH RPVETSBMY.

NBNB DPNB?

kantahin ang DEKUFCHYFEMSHOP RPVETSBMY - OBMECHP, L YLPME: NI UBN VESBM LFYN RKhFEN DEUSFSH MEF. lPMS ZMSDEM CHUMED, UNPFTEM, LBL CHOMEFBAF CHPMPUSH, LBL VSHAFUS RMBFSHS P ЪBZPTEMSCH YLTSHCH, Y IPFEM, YUFPVSH DECHPULY PZMSOHMYUSH. ika RPDKHNBM: “EUMY PZMSOHFUS, FP...” po OE KHUREM ЪBZBDBFSH, YuFP FPZDB VHDEF: CHSHUPLBS CHDTHZ RPCHETOHMBUSH L OENKH. ayon kay NBIOKHM CH PFCHEF Y UTBH CE OZOKHMUS ЪB YuENPDBOPN, RPYUKHCHUFCHPCHBCH, YuFP OBUYOBEF LTBUOEFSH.

“chPF KhTsBU-FP, - RPDKHNBM PO U KhDPChPMSHUFCHYEN. - oh, YUESP, URTBYCHBEFUS, WALANG LTBUOEFSH?..”

NI RTPYEM FENOSCHK LPTYDPT CHPTPF Y RPUNPFTEM OBMECHP, TUNGKOL SA UPMOEYUOHA UFPTPOH DCHPTB, OP nBFCHECHOSCH FBN OE VSHMP. fP OERTYSFOP KhDYCHYMP EZP, OP FHF lPMS PLBBBMUS RETED UPVUFCHEOOSCHN RPDYAEDDPN Y TUNGKOL SA PDOPN DSHHIBOYY CHMEFEM TUNGKOL SA RSFSHCHK LFBTs.

NBNB UPCHUEN OE YJNEOYMBUSH, Y DBTSE IBMBF TUNGKOL SA OEK VSHM FPF TSE, CH ZPTPYEL. hCHYDECH EZP, POB CHDTHZ ЪBRMBBLBBMB:

VPCE, LBL FSCH RPIPTS TUNGKOL SA PFGB!..

pFGB lPMS RPNOYM UNHFOP: CH DCHBDGBFSH YEUFPN FPF KHEIBM CH UTEDOAA BYYA Y - OE CHETOKHMUS. NBNH CHSHCHBMY CH ZMBCHOPE RPMYFKHRTBCHMEOYE Y FBN TBUULBBMY, YuFP LPNYUUBT RMKhTSOILPC HVYF CH UICHBFLE U VBUNBYUBNY X LYYMBLB lP lKHDHL.

NBNB LPTNYMB EZP ЪBCHFTBLPN Y VEURTETSHCHOP ZPCHPTYMB. LPMS RPDDLECHBM, OP UMKHBM TBUUSOOP: ayon kay Chue CHENS DHNBM PV Bfpk Chedtkhz Chbmshle Yu UPTPPK LECHBTPHPK IPEOOSH IPFEM, UFNB bnpchptimb n. OP NBNKH YOFETEUPCHBMY DTHZIE CHPRTPUSCH.

B S YN ZPCHPTA: “vPCE NPK, VPCE NPK, OEHTSEMY DEFY DPMTSOSCH GEMSHCHK DEOSH UMKHYBFSH LFP ZTPPNLPE TBDYP? x OYI CHEDSH NBMEOSHLYE KHYY, Y CHPPVEE LFP OEREDBZPZYUOP.” noe, LPOYUOP, PFLBBBMMY, RPFPNH YuFP OBTSD HCE VSHM RPDRYUBO, Y RPUFBCHYMY ZTPNLPZPCHPTYFEMSH. OP S RPIMB CH TBKLPN Y CHUE PVYASUOIMB...

NBNB ЪБЧЭДПЧБМБ DEFUNLINE UBDPN Y RPUFPSOOP RTEVSHCHBMB CH LBLYI-FP UFTBOOSCHI IMPRPFBI. ъB DCHB ZPDB lPMS RPTSDLPN PFCHSHL PF CHUEZP Y FERETSH VSH UMHYBM U KHDPCHPMSHUFCHYEN, OP CH ZPMPCHE CHUE CHTENS CHETFEMBUSH LFB chBMS-chBMEOFYOB...

DB, NBNB, S CHETPYULKH CHPTPF CHUFTEFYM, - OECHRPRBD ULBBM PO, RTTETSHCHBS NBFSH TUNGKOL SA UBNPN CHPMOHAEN NEUFE. - pOB U LFPC VSHMB... oh, LBL HER?.. at chBMEK...

DB, AWIT CH YLPMH RPIMY. IPUYYSH EEE LPZHE?

OEF, NBN, URBUYVP. - lPMS RTPYEMUS RP LPNOBFE, RPULTYREM CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE. NBNB PRSFSH OBYUBMB CHURPNYOBFSH YUFP-FP DEFUBDPCHULPE, OP SA RETEVEYM: - b UFP, chBMS CHUE EEE HYYFUS, DB?

DB FSH YuFP, lPMAYLB, chBMY OE RPNOYYSH? POB CE OE CHSHCHMEIBMB PF OBU. - NBNB CHDTHZ TBUUNESMBUSH. - CHETPULB ZPCHPTYMB, YuFP chBMAYB VSHMB CH FEVS CHMAVMEOB.

ZMHRPUFY FFP! - UETDYFP ЪBLYUBM lPMS. - ZMHRPUFFY!..

LPOYUOP, ZMHRPUFY, - OEPTSYDBOOP MEZLP UPZMBUYMBUSH NBNB. - fPZDB POB EEE DECHYUPOLPK VSHMB, B FERETSH - OBUFPSEBS LTBUBCHYGB. OBYB CHETPULB FPCE IPTPYB, OP chBMS - RTPUFP LTBUBCHYGB.

OH, KHTS Y LTBUBCHYGB, - CHPTYUMYCHP ULBUBM PO, U FTHDPN ULTSHCHBS CHDTHZ PICHBFYCHYKHA EZP TBDPUFSH. - pVSHHLOPCHOOBS DECHYUPOLB, LBLYI FSCHUSYU CH OBYEK UFTBOE... mHYUYE ULBTSY, LBL nBFCHECHOB UEVS YUKHCHUFCHHEF? may CHIPTSKH PE DCPT...

KHNETMB OBYB nBFCHEECHOB, - CHJDPIOKHMB NBNB.

LBL FBL - HNETMB? - OE RPOSM PO.

MADI KHNYTBAF, lPMS, - PRSFSH CHJDPIOKHMB NBNB. - fsch UYUBUFMYCHSHCHK, fsch NPTSEYSH EEE OE DKHNBFSH PV LFPN,

y lPMS RPDKHNBM, YuFP PO y CHRTBCHDH UYUBUFMYCHSHCHK, TB CHUFTEFYM CHPME CHPTPF FBLHA KHYCHYFEMSHOKHA DECHKHYLKH, B YЪ TBZPCHPTB CHSHCHSUOYM, YuFP DECHKHYLB CHLFE VSHCHMB CHLFE VSHCHMB...

rPUME ЪБЧФТБЛБ лПМС ПФРТБЧМУС О ВЭМПТХУУЛИК ХПЛЪБМ. okhtsoschk ENH RPED PFIDYM CH UENSH CHYUETB, YuFP VSHMP UPCHETYEOOP OECHPNPTSOP. lPMS RPIPDAYM RP CHPLЪBMKH, RPCHЪDSHIBM Y OE PUEOSH TEYYFEMSHOP RPUFKHYUBMUS L DETSKHTOPNH RPNPEOILKH CHPEOOOPZP LPNEODBOFB.

RPRPPTSE? - DETSKHTOSHK RPNPEOIL FPTSE VShchM NPMPD Y OEUPMIDOP RPDNYZYCHBM. - yuFP, MEKFEOBOF, UETDEYUOSHE DEMB?

OEF, - PRHUFYCH ZPMPCHH, ULBJBM lPMS. - nBNB X NEOS VPMSHOB, PLBSHCHBEFUS. pYUEOSH... - FHF NI YURKHZBMUS, YuFP NPTSEF OBLMYLBFSH DEKUFCHYFEMSHOHA VPMEOSH, Y RPUREYOP RPRTBCHYMUS: - oEF, OE PUEOSH, OE PUEOSH...

RPOSFOP, - PRSFSH RPDNYZOKHM DETSKHTOSHCHK. - uEKYUBU RPZMSDYN OBUUEF NBNSCH.

ayon kay RPMYUFBM LOYZKH, RPFPN UFBM ЪChPOYFSH RP FEMEZHPOBN, TBZPCHBTYCHBS CHTPDE VSHCH RP DTHZYN RPCHPDBN. lPMS FETREMYCHP TsDBM, TBUUNBFTYCHBS RMBLBFSH P RETECHPLBY. oBLPOEG DETSKHTOSHCHK RPMPTSYM RPUMEDOAA FTHVLH.

SA RETEUBDLPC UPZMBUEO? pFRTBCHMEOYE CH FTY NYOHFSH RETCHPZP, RPEЪD nPULCHB-NYOUL. h nYOULE - RETEUBDLB.

UPZMBUEO, - ULBBIBM lPMS. - vPMSHYPE CHBN URBUYVP, FPCHBTYE UVBTYK MEKFEOBOF.

rPMHYUYCH VYMEF, NI FHF CE TUNGKOL SA KHMYGE zPTSHLPZP UBYEM CH ZBUFTPOPN Y, INKHTSUSH, DPMZP TBZMSDSCHBM CHIOB. oBLPOEG LHRIM YBNRBOULPZP, RPFPNH YuFP RYM EZP O CHSHCHRKHULOPN VBOLEF, CHYYOECHPK OBMYCHLY, RPFPNH YuFP FBLHA OBMYCHLH DEMBMB NBNB, Y NBDETH, RPFPNH YuFP YUFBM P OEK RFPPHBT.

FSH DROP TAYO SA HNB! - UETDYFP ULBUBMB NBNB. - LFP UFP CE: TUNGKOL SA LBTSDPZP RP VKhFSHCHMLE?

B!.. - lPMS VEUREYUOP NBIOKHM THLPK. - zKHMSFSH FBL ZKHMSFSH!

CHUHTEYUB HDBMBUSH TUNGKOL SA UMBCHH. oBYUBMBUSH POB U FPTCEUFCHEOOPZP PVEDB, TBDI LPFPTPZP NBNB PDPMTSYMB X UPUEDEK EEE PDOKH LETPUYOLKH. CHETB CHETFEMBUSH TUNGKOL SA LHIOE, OP YuBUFP CHTSCHCHBMBUSH U PYUETEDODOSCHN CHPRTPUPN:

NI YY RKHMENEFB FSH UFTEMSM?

UFTEMSM.

YЪ "NBLUINB"?

JЪ "NBLUINB". ika YY DTHZYI UYUFEN FPCE.

CHPF ЪДПТПЧП!.. - CHPUYEEOOOP BIBMB CHETB. lPMS PJBVPYUEOOOP IPDYM RP LPNOBFE. NI RPDYYM UCHETSYK RPDCHPTTPFOYUPL, OBDTBYM UBRPZY Y FERTSH ITHUFEM CHUENY TENOSNY. pF. CHPMOOYS SA UPCHUEN OE IPFEM EUFSH, B chBMS CHUE OE YMB Y OE YMB.

B LLPNOBFH FEVE DBDGF?

DBDHF, DBDHF.

PFDEMSHOHA?

LPOYOOOP. - SA RPUNPFTEM TUNGKOL SA CHETPYULH UOYUIPYFEMSHOP. - kasama ang CHEDSH UFTPECHPK LPNBODYT.

NSCH L FEVE RTYEDEN, - FBYOUFCHOOOP ЪBYERFBMB POB. - NBNH PFRTBCHYN U DEFULINE UBDPN TUNGKOL SA DBYUKH Y RTYEDEN L FEVE...

LFP LFP - NSCH?

NI CHUE RPOSM, Y UETDGE UMBDLP LPMSHCHIOKHMPUSH.

FBL LFP TSE FBLYE - NSCH?

OEHTSEMY OE RPOINBEYSH? OH, NSCH - LFP NSCH: S Y chBMAYLB.

lPMS RPLBYMSM, YUFPVSH URTSFBFSH OELUFBFY CHSHRPMYKHA KHMSHCHVLH, Y UPMDOP ULBUBM:

RTPRHUL, CHETPSFOP, RPFTEVHEFUS. ъBTBOEE OBRYYY, YUFPVSH U LPNBODPCHBOYEN DPZPCHPTYFSHUS...

PC, X NEOS LBTFPYLB RETECHBTYMBUSH!..

lTHFOKHMBUSH TUNGKOL SA LBVMHLE, TBBDKHMB LHRPMPN RMBFSHE, IMPROKHMB DCHETSHA. lPMS FPMSHLP RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHUNEIOKHMUS. b , OBYUIF... oP YuFP DPMTSOP VSHMP UMEDPCHBFSH UB RPUMEDOYN " OBYUIF" ", lPMS OE RTPYOPUYM DBCE RTP UEVS.

b RPFPN RTYYMB hBMS. l OEYUBUFSHA, NBNB Y CHETB CHUE EEE CHPYMYUSH U PVEDPN, TBZPChPT OBYUBFSH VSHMP OELPNH, Y lPMS IMPDEM RTY NSHUMY, YuFP chBMS YNEEF CHUE PUOPCHBOYS OENEDMEOOOP PFLBBFSHUS PF MEOOOP PFLBBFSHUS PF ME

FSH OILBL OE NPTSEYSH ЪBDETSBFSHUS CH nPULCHE? lPMS PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMPCHPK.

OEHTSEMY FBL UTPUOP? lPMS RPTsBM RMYUBNY.

TUNGKOL SA ZTBOYG OEURPLPKOP, DB? - RPOYICH ZPMPU, URTPUIMB POB.

lPMS PUFPPTTSOP LYCHOHM, UOBYUBMB, RTBCHDB, RPDKHNBCH OBUYEF UELTEFOPUFY.

RBRB ZPCHPTYF, YuFP ZYFMET UFSZYCHBEF ChPLTKHZ OBU LPMSHGP,

X OBU U ZETNBOYEK DPZPCHPT P OEOBRBDEOYY, - ITYRMP ULBUBM lPMS, RPFPNH YuFP LYCHBFSH ZPMPCHPK YMY RPTSYNBFSH RMEYUBNY VSHMP HCE OECHPNPTSOP. - UMKHIY P LPOGEOFTBGYY OENEGLYI CHPKUL H OBIYI ZTBOIG OH OB YUEN OE PUOPCHBOSHY SCHMSAFUS TEKHMSHFBFPN RTPYULPCH BOZMP-ZHTBOGKHULYI YNRETYBMYUFPCH.

S YUYFBMB ZBJEFSHCH, - U MEZLINE OEKHDPCHPMSHUFCHYEN ULBJBMB chBMS, - b RBRB ZPCHPTYF, UFP RPMPTSEOYE PUEOSH UETSHOP.

chBMYO RBRB VSHM PFCHEFTBVPFOILPN, OP lPMS RPPDPTECHBM, YuFP CH DKHYE SA OENOPTSLP RBOILET. ika ULBBM:

OBDP PRBUBFSHUS RTPCHPLBGYK.

OP CHEDSH ZHBIYYN - LFP TSE KHTSBOOOP! FSC CHYDEM ZHYMSHN "rTPZHEUUPT nBNMPL"?

CHYDEM: FBN pMEZ TsBTPC YZTBEF. ZhBYYYN - LFP, LPOYUOP, HTSBUOP, B YNRETYBMYYN, RP-FCHPENKH, MHYUYE?

LBL FSCH DKHNBEYSH, VHDEF CHPKOB?

LPOYUOP, - HCHETEOOP ULBUBM PO. - ъTS, YuFP MY, PFLTSCHMY UFPMSHLP HYUMYE U KHULPTEOOPK RTPZTBNNPK? oP LFP VHDEF VSHUFTBS CHPKOB.

FSH CH LFPN HCHETEO?

HCHETEO. chP-RETCHSHI, OBDP HYUEUFSH RTPMEFBTYBF RPTBVPEEOOSCHI ZHBIYNPN Y YNRETYBMYNPN UFTBO. ChP-ChFPTSCHI, RTPMEFBTYBF UBNPK ZETNBOYY, ЪBDBCHMEOOOSCHK ZYFMETPN. h-FTEFSHYI, NETSDHOBTPDOHA UPMYDBTOPUFSH FTHDSEYIUS CHUEZP NYTB. OP UBNPE ZMBCHOPE - LFP TEYBAEBS NPESH OBYEK lTBUOPK bTNYY. OB CHTBTSEULPK FETTYFPTYY NSCH OBOUEEN CHTBZKH UPLTHYYFEMSHOSHCHK HDBT.

B ZHYOMSODIS? - CHDTHZ FYIP URTPUIMB POB.

B UFP - zhYOMSODIS? - po U FTKhDPN ULTSHHM OEHDPCHPMSHUFCHYE: LFP CHUE RBOYLET RBRPYULB NITO OBUFTBYCHBEF. - h JYOMSODY VSHMB ZMKHVPLP LYEMPOYTPCHBOOBS MYOYS PVPTPPOSH, LPFPTHA OBIY ChPKULB CHAMPNBMY VSHchuFTP Y THEYFEMSHOP. OE RPOINBA, LBLYE FHF NPZHF VSHFSH UPNOEOYS.

EUMY FSCH UYUYFBEYSH, YUFP UPNOEOYK OE NPTSEF VSCHFSH, OBYUIF, YI RTPUFP OEF, - KHMSHCHVOKHMBUSH chBMS. - iPYUEYSH RPUNPFTEFSH, LBLYE RMBUFYOLY NOE RTYCHE RBRB YY VEMPUFPLB?

rMBUFYOLY X hBMY VSCHMY ЪBNEYUBFEMSHOSHCHE: RPMSHULYE ZHPLUFTPFSHCH, "yuETOSCHE ZMBB", Y "pyYUYUETOSCHE", Y DBCE FBOZP YЪ "REFETB" CH YURPMOOYY UBNPK zhTBOYUEULY zBBMSH.

ZPCHPTSF, FOB PUMEMB! - YYTPL TBURBIOHCH LTHZMSCHE ZMBB, ZPCHPTYMB chetpyulb. - chSCHYMB UOINBFSHUS, RPUNPFTEMB UMHYUBKOP CH UBNSCHK ZMBCHOSCHK RPTCELFPT Y UTBH PUMEMB.

hBMS ULERFYUEULY KHMSHCHVOKHMBUSH. lPMS FPCE UPNOECHBMUS CH DPUFPCHETOPUFY LFPC YUFPTYY, OP CHOEE RPYENH-FP PUEOSH IPFEMPUSH CHETYFSH.

l lfpnh pagbabasa poy hce chhrymy ybnrboulpe y obmychlh, b nbdeth fpmshlp rprtpvpchbmy y ъbvtblplchbmy: poB plbbbmbush oeumbdlpk, y vshmp oerposfop, lbl npz ъbch ftblbfsh chilpof Ch oee vyulchyfshch.

LYOPBTFYUFPN VSHFSH PUEOSH PRBUOP, PUEOSH! - RTPDPMTSBMB chETB. - nBMP FPZP, UFP SING ULBYUHF TUNGKOL SA VEEYOSCHI MPIBDSI Y RTSHCHZBAF U RPEJDPCH: TUNGKOL SA OYI PUEOSH CHTEDOP DEKUFCHHEF UCHEF. YULMAYUYFEMSHOP CHTEDOP.

CHETPYULB UPVYTBMB ZHPFPZTBZHYY BTFYUFPCH LYOP. b lPMS PRSFSH UPNOECHBMUS Y PRSFSH IPFEM PE CHUE CHETYFSH. zPMPChB KH OEZP UMEZLB LTHTSYMBUSH, TSDPN UYDEMB ChBMS, Y PO OILBL OE Refinery UNBIOKHFSH U MYGB KHMSHVLKH, IPFSH Y RPDPYTECHBM, YuFP POB ZMKHRPChBFB.

hBMS FPTSE KHMSHVBMBUSH: UOYUIPDYFEMSHOP, LBL CHATPUMBS. POB VSHMB CHUEZP TUNGKOL SA RPMZPDB UFBTYE CHETCH, OP KHCE KHUREMB RETEYBZOKHFSH YUETE FH YUETFKH, ЪB LPFPTPK CHYUTBYOYE DECHUPOLY RTECHTBEBAFUS CH ЪBZBDPUOP NPMYUBMYCHSHI DECHKHYUBMYCHSHI.

CHETPYULB IPUEF VSHFSH LYOPBTFYUFLPK, - ULBBBMB NBNB.

OH Y UFP? - U CHSHCHPCHPN CHSHTLTYLOKHMB CHETB Y DBCE PUFPPTTSOP UFKHLOKHMB RKHIMSCHN LKHMBYULPN RP UFPMH. - bFP ЪBRTEEEOP, DB? oBPVPTPPF, LFP RTELTBUOP, Y ChPЪME UEMSHULPIPSKUFCHOOOPK CHSHCHUFBCHLY EUFSH FBLPK UREGYBMSHOSCHK YOUFYFHF...

OH, IPTPYP, IPTPYP, - NYTPMAVYCHP UPZMBYBMBUSH NBNB. - ъBLPOYUYSH DEUSFSHCHK LMBUU TUNGKOL SA RSFETL - YDY LHDB IPUEYSH. VSHMP VSC TSEMBOYE.

Y FBMBOF, - ULBJBMB chBMS. - ъOBEYSH, LBLYE FBN LBNEOSCH? CHVETKHF LBLPZP-OYVKhDSH RPUFKHRBAEEZP DEUSFYLMBUUOYLB Y BUFBCHSF FEVS U OIN GEMPCHBFSHUS.

OH, Y RHUFSH! rHUFSH! - CHUEMP LTYUBMB LTBUOBS PF CHYOB Y URPTPC chetpyulb. - rHUFSH ЪBUFBCHMSAF! b S FBLYN USCHZTBA, FBL USCHZTBA, YuFP SING CHUE RPCHETSF, VKhDFP S CHMAVMEOB. hPF!

B S VSHCH OH ЪB YuFP OE UFBMB GEMPCHBFSHUS VEЪ MAVCHY. - chBMS CHUEZDB ZPCHPTYMB OEZTPNLP, OP FBL, UFP EE CHUE UMHYBMY. - rP-NPENKH, LFP HOYYFEMSHOP: GEMPCHBFSHUS VEJ MAVCHY.

X yuETCHYECHULPZP CH “YuFP DEMBFSH?”... - OBYUBM VSHMP lPMS.

OBDP CE TBMYUBFSH! - ЪBLTYYUBMB CHDTHZ CHETPYULB, - OBDP CE TBMYUBFSH, ZDE TSYOSH, B DITO - YULHUUFCHP.

S OE RTP YULHUUFCHP, S RTP LBNEOSCH. lBLPE CE FBN YULHUUFCHP?

B UNEMPUFSH? - ЪBDYTYUFP OBUFKHRBMB CHETPYULB. - uNEMPUFSH TBCHE OE OHTSOB BTFYUFH?

ZPURPDY, LBLBS HC FHF UNEMPUFSH, - CHJDPIOKHMB NBNB Y OBYUBMB KHVYTBFSH UP UFPMB, - DECHPYULY, RPNPZYFE NOE, B RPFPN VKhDEN FBOGECHBFSH.

CHUE UFBMY KHVYTBFSH, UHEFYFSHUS, Y lPMS PUFBMUS PDYO. NI PFPYEM L PLOKH Y UEM TUNGKOL SA DYCHBO: FPF UBNSCHK ULTYRHYUYK DYCHBO, TUNGKOL SA LPFPTPN URBM CHUA YLPMSHOKHA TSY'OSH. EH PYUEOSH IPFEMPUSH CHNEUFE UP CHUENY KHVYTBFSH UP UFPMB: FPMLBFSHUS, IPIPFBFSH, ICHBFBFSHUS UB PDOKH Y FH TSE CHYMLH, OP ON RPDBCHYM LFP TSEMBOYE, YVP LHDB CHBTSOCHEE VSHHFFY UFPDY. l FPNKH TSE YЪ KHZMB NPTsOP VSHMP OEBBNEFOP OBVMADBFSH ЪB chBMEK, MPCHYFSH EE KHMSCHVLY, CHENBIY TEUOIG, TEDLIE CHZMSDSCH. ika PO MCCHYM YI, B UETDGE UFHYUBMP, LBL RBTPChPK NMPPF CHPME UFBOGYY NEFTPE "dCHPTEG UPCHEFPCH".

h DECHSFOBDGBFSH MEF lPMS OH TBH OE GEMPCHBMUS. NI TEZKHMSTOP IPDYM CH KHCHPMSHOOYS, UNPFTEM LYOP, VSHCHBM CH FEBFTE Y EM NPTPTSEOPE, EUMY PUFBCHBMYUSH DEOSHZY. b CHPF FBOGECHBM RMPIP, FBOGRMPEBDLY OE RPUEEBM Y RPPFPNH ЪB DCHB ZPDB KHYUEVSH ZBL OY ULEN Y OE RPOBLPNYMUS. lTPNE VYVMYIPFELBTYY yPY.

OP UEZPDOS lPMS VShchM TBD, YuFP OH U LENN OE OBLPNYMUS. FP, YuFP VSHMP RTYYUYOPK FBKOSCHI NHYUEOYK, PVETOKHMPUSH CHDTHZ YOPK UFPTPOPK, Y UEKUBU, UIDS TUNGKOL SA DYCHBOYE; NI HCE FPYuOP OBBM, SFP OE OBBLPNYMUS FPMSHLP RPFPNKH, SFP TUNGKOL SA UCHEF UKHEEUFChPChBMB chBMS. TBDY FBLPK DECHKHYLY UFPYMP UFTBDBFSH, Y UFTBDBOYS FY DBCHBMY ENKH RTBChP ZPTDP Y RTSNP CHHUFTEYUBFSH PUFPPTSOSHCHK CHZMSD NITO. ika lPMS VSHM PUEOSH DPCHPMEO UPVPK.

rPFPN POY PRSFSH ЪBCHEMY RBFEZhPO, OP HCE OE DMS FPZP, YuFPVSH UMKHYBFSH, B YuFPVSH FBOGECHBFSH. y lPMS, LTBUOES y UVYCHBSUSH, FBOGECHBM U chBMEK, U CHETPYULPK y PRSFSH - U chBMEK.

CHYUFLP NOY EDOP, CHYUFLP NOY EDOP... - DOORCHBMB CHETPULB, RPLPTOP FBOGHS UP UFKHMPN.

lPMS FBOGECHBM NPMYUB, RPFPNH YuFP OILBL OE Refinery OBKFY FENKH DMS TBZPCHPTB. b chBME OILBLPK TBZPCHPT Y OE FTEVPCBMUS, OP lPMS LFPP OE RPOINBM Y YUHFPYULH NHYUMUS.

CHPPVEE-FP NOE DPMTSOSCH DBFSH LPNOBFH, - RPLBIMSCH DMS KHCHETOOPUFY, ULBUBM PO. - OP EUMY OE DBDHF, S X LPZP-OYVHDSH UOYNH.

hBMS NPMYUBMB. lPMS UFBTBMUS, YuFPVSH ЪББПТ NETSDH OYNY VSHM LBL NPTsOP VPMSHYE, Y YUKHCHUFChPCHBM, YuFP chBMYOB KHMSHCHVLB UPCHUEN OE RPIPTSB OB FH, LPFPTPK PUMERYMB EZPMYFPSSHNE CH RBMYFPSSHNE. ika RPFPNH, RPOYICH ZPMPU Y RPLTBOOECH, DPVBCHYM:

B RTPRHUL S ЪBLBTSH. fPMSHLP ЪBTBOEE OBRYYYFE.

ika PRSFSH chBMS RTPNPMYUBMB, OP lPMS UPCHUEN OE TBUUFTPYMUS. SA OBBM, YuFP POB CHUE UMSHCHYYF Y CHUE RPOINBEF, Y VSHM YUBUFMYCH, YuFP POB NPMYUYF.

FERTSH lPMS OBBM FPYuOP, YuFP LFP - MAVPCHSH. fB UBNBS, P LPFPTPK PO UFPMSHLP YUYFBM Y U LPFPTPK DP UYI RPT FBL Y OE CHUFTEFYMUS. ъPS... ФХФ SA CHURPNOYM P PE, CHURPNOYM RPYUFY U KhTSBUPN, RPFPNKH YuFP chBMS, LPFPTBS FBL RPOINBMB EZP, NPZMB LBLYN-FP YuKhDPN FPCE CHURPNOIFSH RTP ъFFLPMSH lPFPTBS FBL RPOINBMB EZP. y SA UFBM TEYYFEMSHOP ZOBFSH CHUSLYE NSCHUMY P 'PE, B ъPS, OBZMP RPFTSUBS PVPTLBNY, OILBL OE TSEMBMB YUYUEBFSH, Y LPMS YURSHCHFCHBM OEOBLPNPE DPUEME YUKHCHUFChPhP Salaves ng UFBM

b chBMS KHMSCHVBMBUSH Y UNPFTEMB NYNP OEZP, FPYuOP CHYDEMB FBN YuFP-FP OECHYDYNPE DMS CHUEI. ika PF CHPUIEEEOYS lPMS DEMBMUS EEE VPMEE OEHLMATSYN.

rPFPN SING DPMZP UFPSMY X PLOB: Y NBNB Y CHETPULB CHDTHZ LHDB-FP YUYUEYEMY. OB UBNPN-FP DEME POY RTPUFP NSCHMY OB LHIOE RPUKHDH, OP UEKYBU UFP VSHMP CHUE TBCHOP, SFP RETEVTBFSHUS OB DTHZHA RMBOEFKH.

RBRB ZPCHPTYM, YuFP FBN NOPZP BYUFPCH. fschHYDEM LPZDB-OYVHDSH BYUFPCH?

FBN SING TSYCHHF RTSNP TUNGKOL SA LTSHCHYBI DPNPCH. lBL MBUFPYULY. y OILFP YI OE PVITSBEF, RPFPNH YFP SING RTYOPUSF UYUBUFSH. VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH... fSH PVSBFEMSHOP DPMTSEO YI KHCHYDEFSH.

S HCHYTSKH, - RPPVEEBM PO.

OBRYYY, BLYYE SING. iPTTYP?

BAGAY, BAGAY BIUFSH...

NI CHSM ITS ЪB THLKH, YURKHZBMUS LFPC DETYPUFY, IPFEM FPFYUBU TSE PFRKHUFYFSH Y - OE UNPZ. ika VPSMUS, YuFP POB PFDETOEF EE YMY YUFP-OYVKhDSH ULBCEF. OP chBMS NPMYUBMB. b LPZDB ULBUBMB, OE PFDETOKHMB THLY:

EUMY VSC FSH EIBM TUNGKOL SA AZ, TUNGKOL SA UECHET, YMYY DBCE TUNGKOL SA CHPUFPL...

MAY YUBUFMYCHSHCHK. noe DPUFBMUS pUPVSCHK PLTHZ. ъOBEYSH, LBLBS LFP KHDYUB?

pOB OYUEZP OE PFCHEFIMB. fPMSHLP CHJDPIOKHMB.

S VKHDH TsDBFSh, - FYIP ULBBM PA. - kasama ang PYUEOSH, PYUEOSH VHDH TsDBFSH.

ayon sa PUFPPTTSOP RPZMBDYM EE THLH, B RPFPN CHDTHZ VSHUFTP RTYTSBM L EELE. mBDPOSH RPLBBBMBUSH ENKH RTPIMBDOPK.

pYUEOSH IPFEMPUSH URTPUIFSH, VHDEF MY chBMS FPULPCHBFSH, OP URTPUIFS LPMS FBL Y OE TEYYMUS. b RFPPN CHMEFEMB CHETPULB, ЪBFBTBIFEMB U RPTPZB YuFP-FP RTP ъPA ZHEDPTPCHH, Y lPMS OEBNEFOP PFRKHUFYM chBMYOH THLH.

h PDYOOBDGBFSH NBNB TEYYFEMSHOP CHSHZOBMB EZP TUNGKOL SA CHPLЪBM. lPMS OBULPTP Y LBL-FP OUETSHEЪOP RTPUFYMUS U OEA, RPFPNH YuFP DECHPULY RPFBEYMY EZP YUENPDBO CHOY. ika NBNB RPYUENH-FP CHDTHZ ЪBRMBBLBMB - FYIP, KHMSHCHVBSUSH, - B SA OE EBNEYUBM NITO UMEY CHUE TCHBMUS RPULPTEE HKFY.

RYYY, PINCH. rPTsBMHKUFB, RYYY BLLHTBFOP.

MBDOP, NBN. lBL RTYEDH, UTBH CE OBRYYKH.

OE ЪБВШЧБК...

lPMS CH RPUMEDOYK TB RTYLPUOHMUS ZHVBNY L HTSE RPUEDECHIENH CHYULH, ULPMSHЪOHM ЪB DCHETSH Y YUETE FTY UFHREOSHLY RPOEUUS CHOY.

rPEЪD PFPYEM FPMSHLP CH RPMPCHYOE RETCHPZP. lPMS VPSMUS, YuFP DECHPULY PRPBDBAF TUNGKOL SA NEFTP, OP EEE VPMSHYE VPSMUS, YuFP POY HKDHF, Y RPFPNH CHUE CHTENS ZPCHPTYM PDOP Y FP TSE:

OH, YDYFE CE. pRPBDBEFE.

b SING OH UB YUFP OE IPFEMY HIPDFSH. b LPZDB BUCHYUFEM LPODHLFPT Y RPEЪD FTPOKHMUS, hBMS CHDTHZ RETCHBS YBZOKHMB L OENKH. OP SA FBL TsDBM LFPZP Y FBL TCHBOKHMUS OBCHUFTEYUKH, YuFP POY UFKHLOKHMYUSH UBNY Y UNHEEOOOP PFRTSOKHMY DTHZ PF DTHZB. b CHETPULB LTYUBMB: “lPMSHLB, PRPBBDEYSH!..” - Y UPCHBMB ENKH ACCOUNTING FPL U NBNYOSCHNY RITPTsLBNY. ayon kay OBULTP YUNPLOHM UEUFTH CH EELKH, UICHBFYM ACCOUNTING FPL Y CHULPYUM TUNGKOL SA RPDOPCLH. ika CHUE CHTENS UNPFTEM, LBL NEDMEOOOP PFRMSCCHBAF OBBD DCHEDYUSHY ZHYZHTLY CH MEZLYI UCHEFMSHI RMBFSHSI...

lPMS CHRETCHSCHE EIBM CH DBMSHOYE UFTBOSHCH. dP UYI RPT RHFEYUFCHYS PZTBOYUYCHBMYUSH ZPTPDPN, ZDE OBIPDIMPUSH HYUMYEE, OP DBCE DCHEOBDGBFSH YUBUPCH EDSH OYMY OY CH LBLPE UTTBCHOOYE U NBTYTHFPN, LPFPTSHN DCHYZBMU ЪUHVHA Ъ. y LFP VSHMP FBL YOFETEUOP y FBL ChBTsOP, UFP lPMS OE PFIPDYM PF PLOB, B LPZDB KhTs UPCHUEN PVEUUYMEM y RTYUEM TUNGKOL SA RPMLH, LFP-FP LTYLOKHM:

BYUFFSH! UNPFTYFE, BYUFSHCH! chRTPYUEN, PO OE PZPTYUBMUS, RPFPNKH YuFP EUMY BYUFSH RPSCHYMYUSH, OBYUIF, TBOP YMY RPJDOP, B PO YI PVSBFEMSHOP KHCHYDYF. ika OBRYYEF CH nPULCHH, LBLYE SING, FUH VEMSHCHE, VEMSHCHE BYUFSHCH...

ьФП VSHMP KhCE ЪБ оЭЗПТЭМШН - ЪБ УФБТПК ЗТБОВИГОК: FERESH POY EIBMY RP ъBRBDOPK VEMPTHUYY. rPEЪD YUBUFP PUFBOBCHMYCHBMUS TUNGKOL SA NBMEOSHLYI UFBOGYSI, ZDE CHUEZDB VSHMP NOPZP MADEK. VESCH THVBIY NEYBMYUSH U YUTOSCHNY MBRUETDBLBNY, UPMPNEOOSHCHNY VTSHMY - U LBUFPTPCHSHNY LPFEMLBNY, FENOSCH IHUFLY - UP UCHEFMSCHNY RMBFSHSNY. lPMS CHSHCHIPDYM TUNGKOL SA PUFBOPCHLBI, OP PF CHBZPOB OE PFTSHCHBMUS, PZMKHYEOOOSCHK ЪChPOLPK UNEUSHA VEMPTKHUULPZP, ECHTEKULPZP, THUULPZP, RPMSHULPZP, MYFPCHULPYOZPSH, MYFPCHULPYOZPSH SHLPCH Y OBTEYUYK.

Ay, LBZBM! - KhDYCHMSMUS UNEYMYCHSHCHK UFBTYK MEKFEOBOF, EIBCHYYK TUNGKOL SA UPUEDOEK RPMLE. - FHF, LPMS, YUBUSCH OBDP RPLHRBFS. TEVSFB ZPCHPTYMY, YuFP YUBUPCH ЪDEUSH - CHBZPO, Y CHUE DEYCHESCH.

OP Y UFBTYK MEKFEOBOF FPSE DBMELP OE PFMKHYUBMUS: OSHTSM CH FPMRKH, YuFP-FP CHSHCHSUOSM, TBNBIYCHBS THLBNY, Y FHF CE CHPCHTBEBMUS.

FHF, VTBF, FBLBS eChTPRB, YuFP ChTB HIBKDBLBAF.

BZEOFKHTB, - UPZMBYBMUS lPMS.

B ITEO YI OBEF, - BRPMYFYUOP ZPCHPTYM UFBTYK MEKFEOBOF Y, RETEDPIOHCH, UOPCHB LYDBMUS CH ZHEH. - yUBUSH! fYL-FBL! INUMAN!..

nBNYOSCH RITPTSLY VSHMY UYAEDEOSH UP UFBTYYN MEKFEOBOPFPN; CH PFCHEF SA DP PFCHBMB OBLPTNYM lPMA KHLTBYOULPK DPNBIOOEK LPMVBUPK. OP TBZPCHPT KHOYI OE LMEYMUS, RPFPNH YuFP UFBTYK MEKFEOBOF ULMPOEO VSHM PVUKhTSDBFSH FPMSHLP PDOKH FENKH:

B FBMYS X OEE, lPMS, OH, TANPYULB!..

lPMS OBUYOBM ETBFSH. uFBTYK MEKFEOBOF, ЪBLBFSHCHBS ZMBЪB, KHRYCHBMUS CHPURPNYOBOYSNY. l UYUBUFSHHA, CH vBTBOPCHYUBI NI UPYEM, RTPPLTYUBCH TUNGKOL SA RTPEBOSHE:

OBUYEF YUBUPCH OE FETSKUS, MEKFEOBOF! yuBUSH - LFP CHEESH!..

chNEUFE UP UFBTYYN MEKFEOBOFPN YUYUEYMB Y DPNBIOSS LPMVBUB, B NBNYOSCH RITPTSLY HCE VSHCHMY KHOYUFPTSEOSH. rPEЪD, LBL TUNGKOL SA ZTEI, DPMZP UFPSM Ch vBTBOPCHYUBI, Y lPMS CHNEUFP BYUFPCH UFBM RPDKHNSCHBFSH P IPTPYEN PVEDE. oBLPOEG NYNP FSTSLP RTPZTPIPFBM VEULPOYUOSCHK FPCHBTOSCHK UPUFBC.

CH ZETNBOYA, - ULBUBM RPTsYMPK LBRYFBO. - oENGBN DEOSH Y OPYUSH IMEVKHYEL ZPOYN Y ZPOYN. lFP LBL RPOINBFSH RTYLBCEFE?

OH BOBA, - TBUFETSMUS lPMS. - x OBU CHEDSH DPZPCHPT U ZETNBOYEK.

UPCHETYEOOP CHETOP, - FPFYUBU CE UPZMBUYMUS LBRYFBO. - hShch BVUPMAFOP RTBCHYMSHOP TBUUKHTsDBEFE, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

CHUMED ЪB FPCHBTOSLPN RPFSOKHMYUSH Y SING, Y DBMSHYE EIBMY VSHCHUFTEE. uFPSOLY UPLTBFYMYUSH, RTPCHPDOYY OE UPCHEFPCHBMY CHSHCHIPDYFSH YI CHBZPOPCH, Y OB CHUEN RKHFY lPMS ЪBRPNOYM FPMSHLP PDOKH UFBOGYA: tsBVYOLB. uMEDHAEIN VSHM vTEUF.

chPLЪBM CH vTEUFE PLBBMUS DETECHSOOSCHN, B OBTPDKH CH OEN FPMRYMPUSH UFPMSHLP, YuFP lPMS TBUFETSMUS. rTPEE CHUEZP VSHMP, LPOYUOP, URTPUIFSH, LBL OBKFY OKHTSOHA ENH YUBUFSH, OP YJ UPPVTTSEOYK UELTEFOPUFY lPMS DPCHETSM FPMSHLP MYGBN PZHYGIBMSHOSCHN Y RPFPNKH VYFSCHESM YULPNNKH VYFSCHESM CHLPNE RTPUKHOD BOFB.

CH LTERPUFSH, - ULBBM RPNPEOIL, ZMSOHCH TUNGKOL SA LPNBODITPCHPUOPE RTEDRYUBOYE. - rP lBYFBOPCHPK RTSNP Y KHRTEYSHUS.

lPMS CHSHCHMEY Y PYUETEDY Y PEKHFYM CHDTHZ FBLPK STPUFOSHCHK ZPMPD, YuFP CHNEUFP lBYFBOPCHPK KHMYGSHCH UFBM TBSHCHULICHBFSH UFPMPCHHA. OP UFPMPCHSHCHI OE VSHMP, Y PO, RPFPRFBCHYYUSH, RPYEM L CHPLBMSHOPNH TEUFPTBOH. ika FPMSHLP IPFEM CHPKFY, LBL DCHETSH TBURBIOHMBUSH Y CHCHYEM LPTEOBUFSHCHK MEKFEOBOF.

YUETF TSYTOSHCHK, TsBODBTNULBS NPTDB, CHUSH UVPM PDYO ЪBOSM. ika OE RPRTPUYYSH CHEDSH: YOPUFTBOEG!

TsBODBTN OENEGLYK, LFP TSE EEE! fHF TsEOEYOSCH U TEVSFYILBNY TUNGKOL SA RPMH UYDSF, B PO PDYO ЪB UFPMYLPN RICHP CTEF. RETUPUB!

OBUFPSEIK TSBODBTN? - RPTBYMUS lPMS. - b NPTsOP RPUNPFTEFSH?

MEKFEOBOF OEKHCHETEOOP RPTsBM RMEYUBNY:

RPRTPPVHK. UFPK, LHDB TSE FSH U YUENPDBOPN?

lPMS PUFBCHYM YUENPDBO, PDETOKHM ZYNOBUFETLKH, LBL RETED CHIDPN CH ZEOETBMSHULIK LBVYOEF, Y U ЪБНИТБОВНИ УЭТДГБ FS УЛТДГБ FS УЛПМММЪ FS УЛПОМММHATS FS

ika UTBH HCHYDEM OENGB. oBUFPSEEZP, TsYCHPZP OENGB CH NGOYTE U VMSIPK, CH OERTYCHSHYUOP CHSHCHUPLYI, FPYuOP YI TSEUFY UBRPZBI. BY LET'S LEAVE, TBCHBMSUSH TUNGKOL SA UFKHMA, Y UBNPDPCHPMSHOP RPUFKHLICHBM OPZPK. UFPMYL VSHM KHUFBCHMEO RYCHOSCHNY VHFSHCHMLBNY, OP TsBODBTN RYM OE YJ UFBLBOB, B YY RPMMYFTPPCHPK LTHTSLY, CHSHCHMYCHBS CH OEE UTBH CHUA VHFSHCHMLH. TUNGKOL SA LTBUOPK TPCE FPRPTEYMYUSH TSEUFLYE KHUILY, UNPYOOOSCH RYCHOPK REOPK.

yЪP CHUEI UYM LPUS ZMBB, lPMS YuEFSHTE TBBB RTPDEZHYMYTPCHBM NYNP OENGB. fP VSHMP UPCHETYOOOP OEPVSHLOPCHEOOPE, YЪ TSDB CHPO CHSHCHIPDSEEE UPVSHFYE: CH YBZE PF OEZP LEAVE YUEMPCHEL YЪ FPZP NYTB, YЪ RPTBVPEEOOOPK zYFMETPN ZETNBOYY. lPME PUEOSH IPFEMPUSH OBFSH, P YuEN PO DKHNBEF, RPRBCH YJ ZHBIYUFULPK YNRETYY CH UFTBOKH UPGYBMYNB, OP ABOUT MYGE RTEDUFBCHYFEMS KHZOEFEOOZP YuEMPCHYUEUFCHB OE YUYFBMPUSH OE YUYFBMPUSH OE YUYFBMPUSH OE YUYFBMPUSH

OBUNPFTEMUS? - URTPUYM MEKFEOBOF, PITBOSCHIYK lPMYO YUENPDBO.

OPZPK RPUFHLICHBEF, - RPYUENH-FP YERPFPN ULBUBM lPMS. - b TUNGKOL SA ZTHDY - VMSIB.

ZHBIYUF, - ULBUBM MEKFEOBOF. - uMHYBK, DTHZ, FSH EUFSH IPUEYSH? TEVSFB ULBUBMY, FHF OEDBMELP TEUFPTBO "VEMBTHUSH": NPTSEF, RPHTSYOBEN RP-MADULY? fEVS LBL ЪПЧХФ-ФП?

FEILY, OBYUIF. OH, UDBCHBK YuENPDBO, Y BKDB TBJMBZBFSHUS. fBN, ZPChPTSF, ULTYRBU NYTPCHPK: “YUTOSCH ZMBEB” YZTBEF, LBL VPZ...

h LBNETH ITBOEOYS FPTSE PLBBBMBUSH PYUETEDSH, Y lPMS RPCHPMPL YUENPDBO U UPVPK, TEYCH RTSNP PFFHDB RTPKFY CH LTERPUFSH. MEKFEOBOF OYLPMBK P LTERPUFY OYUEZP OE OBBM, FBL LBL CH vTEUFE KHO OEZP VSHMB RETEUBDLB, OP KHFEYM:

CH TEUFPTBOE OBCHETOSLB LPZP-OYVKhDSH YЪ OBUYI CHufTEFYN. uEZPDOS - UHVVPFB.

rP HЪLPNH REYYIDDOPNNH NPUFYLH POY RETEUELMY NOPZPYUYUMEOOSCH TSEMEЪODPTPTSOSCHE RHFY, ЪBOSFSHCHE UPUFBCHBNY, Y UTBЪХ PLBBMYUSH CH ZPTPDE. fTY KHMYGSH TBUIPDYMYUSH PF UFHREOEL NPUFILB, Y MEKFEOBOFSCH OEKHCHETEOOP ЪBFPRFBMYUSH,

TEUFPTBO "VEMBTHUSH" OE OBBA, - U UYMSHOSHCHN BLGEOFPN Y CHEUSHNB TBBDTBTSEOOP ULBUBM RTPIPTSYK.

lPMS URTBYCHBFSH OE TEYBMUS, Y RETEZPCHPTSH THAN MEKFEOBOF OYLPMBK.

DPMTSOSCH OBFSH: FBN LBLPK-FP ULTYRBYU OBNEOIFSHCHK.

FBL FP Ts RBO UCHYGLYK! - ЪБХМШВБМУС РППИПЦYК, - p, tHCHYN uCHYGLYK - CHEMYLYK ULTYRBYU. CHSC NPTSEFE YNEFSH UCPE NOOOYE, OP POP OECHETOPE. bFP FBL. b TEUFPTBO - RTSNP. xMYGB uFSHGLECHYUB.

xMYGB uFSHCHGLECHLUB PLBBBMBUSH lPNUPNPMSHULPK. h ZHUFPK YEMEOY RTSFBMYUSH NBMEOSHLYE DPNYYLY.

B S uKHNULPE ЪООИФОП-БТФИММТИКУЛП ЪБЛПОУМ, - ULBBM OYLPMBK, LPZDB lPMS RPCHEDBM ENKH UCHPA YUFPTYA. - chPF LBL UNEYOP RPMKHYUBEFUS: PVB FPMSHLP YuFP LPOYUMY, PVB - oYLPMBY...

NI CHDTHZ ЪBNNMYUBM: CH FYYYOE RPUMSCHYBMYUSH DBMELYE ЪCHHLY ULTYRLY. MEKFEOBOFSH PUFBOPCHYMYUSH.

NYTPCHP DBEF! fPRBEN FPYuOP, lPMS!

ULTYRLB UMSHCHYBMBUSH YI PFLTSCHFSHCHI PLPO DCHHIFBTTSOPZP BDBOYS U CHSHCHEULPK "TEUFPTBO "VEMBTHUSH". Kantahin ang RPDOSMYUSH TUNGKOL SA CHFPTPK LFBC, UDBMY CH LTPIPFOPK TBBDECHBMLE ZPMPCHOSHE KHVPTSCH YUENPDBO Y ChPYMY CH OEVPMSHYPK ЪBMSHUYL. rTPFYCH CHIPDB RPNEEBMBUSH VKHZHEFOBS UFPKLB, B CH MECHPN KHZMH - OEVPMSHYPK PTLEUFT. ULTYRBYU - DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK - FPMSHLP LPOYUYM YZTBFSH, Y RETERPMOOOSCHK UBM YKHNOP BRMPDYTPCHBM ENKH.

B OBUYI-FP FHF NBMPCHBFP, - OEZTPNLP ULBJBM oYLPMBK.

kumanta ng ЪBDETTSBMYUSH CH DCHETSI, PZMKHYEOOOSCH BRMPDYUNEOFBNY Y CHPZMBUBNY. yЪ ZMKHVYOSCH ЪBMB LOYN RPUREYOP RTPVYTBMUS RPMOSCHK ZTBTSDBOYO CH YUETOPN MPUOSEEENUS RIDTSBLE.

RTPYKH RBOPCH PZHYGETPCH RPTsBMPCHBFSH. UADB RTPYKH, UADB.

SA MPCHLP RTPCHEM YI NYNP ULHYUEOOSHI UFPMPCH Y TBZPTSYUEOSCHY RPUEFYFEMEK. ъB LBZHEMSHOPK REYULPK PLBBBMUS UCHPVPDOSCHK UFPMYL, Y MEKFEOBOFSH UEMY, U NMPPDSHN MAVPRSHFUFCHPN PZMSDSHCHBS YUKHTsDHA YN PVUFBOPCHLH.

RPYUENH SA OBU PZHYGETBNY OBSCHCHBEF? - U OEKHDPCHPMSHUFCHYEN YYREM lPMS. - pZHYGET, DB EEE - RBO! VHTTSKHKUFChP LBLPE-FP...

RHUFSH IPFSH ZPTILPN ЪPCHEF, MYYSH VSC CH REYUSH OE UPCHBM, - KHUNEIOKHMUS MEKFEOBOF oylpmbk. - ъDEUSH, lPMS, MADI EEE FENOSCH.

rPLB ZTBTSDBOYO CH YUETOPN RTYOINBM ЪBLБЪ, lPMS U KhDYCHMEOYEN CHUMKHYYCHBMUS CH ZPChPT ЪBMB, UFBTBSUSH KHMPCHYFSH IPFSH PDOKH RPOSFOKHA ZHTBKH. OP ZPCHPTYMY ЪDEUSH TUNGKOL SA SJSCHLBI OEYCHUFOSHCHI, Y LFP PYUEOSH UNHEBMP EZP. ayon sa IPFEM VSHMP RPDEMYFSHUS U FPCHBTYEEN, LBL CHDTHZ ЪB URYOPK RPUMSHCHYBMUS UFTBOOP ЪCHHYUBEIK, OP OUEUPNOOOOP TKHUULYK TBZPCHPT:

S Y'CHYOSAUSH, S PYUEOSH Y'CHYOSAUSH, OP S OE NPZH UEVE RTEDUFBCHYFSH, YUFPVSH FBLYE YFBOSH IPDYMY RP KHMYGBN.

CHPF SA CHSHCHRPMOSEF TUNGKOL SA UFP ​​RSFSHDEUSF RTPGEOFPCH FBLYI YFBOPCY RPMKHYUM ЪB LFP RPYUEFOPE OBNS.

lPMS PVETOKHMUS: ЪB UPUEDOIN UFPMYLPN LEAVE FTPE RPTSYMSHI NHTSYUYO. pDYO YOYI RETEICHBFYM lPMYO CHZMSD Y KHMSHCHVOKHMUS:

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT. NSH PVUKHTSDBEN RTPIYCHPDUFCHEOOSCHK RMBO.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, - UNHFYCHYYUSH, ULBЪBM lPMS.

ANO YY TPUUYY? - URTPUM RTYCHEFMYCHSHCHK UPUED Y, OE DPTsYDBSUSH PFCHEFB, RTDPDPMTSBM: - naku, S RPOINBA: NPDB. nPDB - LFP VEDUFCHYE, LFP - LPYNBT, LFP - ENMEFTSUEOYE, OP LFP EUFEUFCHEOOP, RTBCHDB? OP YYFSH UFP RBT RMPIYI YFBOPC CHNEUFP RPMUPFOY IPTPYI Y UB LFP RPMKHYUBFSH RPYUEFOPE OBNS - S YYCHYOSAUSH. kasama ang PUEOSH Y'CHYOSAUSH. CHCH UPZMBUOSCH, NPMPDK FPCHBTYE LPNBODYT?

DB, - ULBUBM lPMS. - FP EUFSH, LPOYUOP, FPMSHLP...

B ULBTSYFE, RPTsBMKHKUFB, - URTPUIM CHFPTK, - YuFP KH CHBU ZPCHPTSF RTP ZETNBOGECH?

RTP ZETNBOGEC? oYUEZP. FP EUFSH KH OBU U ZETNBOJEK NYT...

DB, - CHJDPIOKHMY ЪB UPUEDOIN UFPPMN. - fP, YuFP ZETNBOGSH RTDHF CH chBTYBCHH, VSHMP SUOP LBCDPNKH ECHTEA, EUMY SA OE LTHZMSCHK YDIPF. OP POY OE RTYDHF CH nPULCHH.

UFP ChSch, UFP ChSch!..

ъБ UPUEDOYN UFPPMN CHUE CHTB ЪБЗПЧПТЯМИ TUNGKOL SA OERPOSPHOPN SESSCHLE. lPMS CHETSMYCHP RPUKHYBM, OYUEZP OE RPOSM Y PFCHETOHMUS.

RP-THUULY RPOINBAF, - YERPFPN UPPVEIM PO.

S FHF CHPDPYULY UPPVTBIYM, - ULBUBM MEKFEOBOF oYLPMBK. - CHSHCHRSHEN, lPMS, ЪB CHufTEYUKH?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP OE RSHEF, OP LBL-FP RPMKHYUMPUSH, YuFP CHURPNOYM PO P DTHZPK CHUBFTEYUE. ika TBUULBBM MEKFEOBOFKH OYLPMBA RTP ChBMA Y RTP CHETPYULKH, OP VPMSHYE, LPOYUOP, RTP ChBMA.

B YuFP FSH DKHNBEYSH, NPTSEF, Y RTYEDEF, - ULBBM OYLPMBK. - fPMSHLP UADB RTPRHUL OHTSEO.

S RPRTPYH.

TBTEYYFE RTYUPEDYOIFSHUS?

chPЪME UFPMB PLBBBMUS TPUMSHK MEKFEOBOF-FBOLYUF. rPTsBM THLY, RTEDUFBCHYMUS:

BODTEC. h CHPEOLPNBF RTYVSHHM ЪB RTYRYUOILBNY, DB CH RKhFY ЪBUFTSM. rTYDEFUS DP RPOEDEMSHOILB TsDBFSH...

ayon sa ZPCHPTYM YUFP-FP EEE, OP DMYOOPTHLYK RPDOSM ULTYRLH, Y NBMEOSHLYK ЪBMSHYUYL ЪBNET.

lPMS OE OBBM, YuFP YURPMOSM OEULMBDOSCHK DMYOOPTHLIK, UFTBOOP RPDNBTZYCHBAEIK YUEMPCHEL. po OE DKHNBM, IPTPYP LFP YMY RMPIP, B RTPUFP UMHYBM, YUKHCHUFCHHS, LBL RPDLBFSHCHBEF L ZPTMH LPNPL. SA VSH OE UFEUOSMUS UEKUBU UMEY, OP ULTYRBU PUFBOBCHMYCHBMUS LBL TB FBN, ZDE CHPF-CHPF DPMTSOSCH VSHMY IMSCHOKHFSH LFY UMESH, Y LPMS FPMSHLP PUFPPTTSOP CHUDSHIBM Y KHMSHCHV .

CHBN OTBCHYFUS? - FYIP URTPUM RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB.

LFP OBY TKHCHYNYUYL. TKHCHYN UCHYGLYK - MHYUYEZP ULTYRBYUB OEF Y OILPZDB OE VSHMP CH ZPTPDE vTEUFE. EUMY TKHCHYN YZTBEF TUNGKOL SA UCHBDSHVE, FP OECHEUFB PVSBFEMSHOP VHDEF YUBUFMYCHPK. b EUMY PO YZTBEF TUNGKOL SA RIPPTPOBI...

lPMS FBL Y OE KHOOBM, YuFP RTPYUIPDYF, LPZDB uchYGLYK YZTBEF TUNGKOL SA RPIPPTPOBI, RPFPNH YuFP TUNGKOL SA OYI BIYLBMY. rPTsYMPK RPLYCHBM, RPUMHYBM, B RPFPN ЪBYERFBM lPME CH UBNPE HIP:

RPTsBMKHKUFB, ЪBRPNOYFE LFP YNS: tKHCHYN UCHYGLYK. UBNPHYULB TKHCHYN UCHYGLYK U ЪПМПФШЧНЯ РБМШГБНИ, ЪППМФШЧНЯ ХИБНИ ЪППМФНШЧИ...

lPMS DPMZP IPRBM. rTYOEUMY ЪBLHULH, MEKFEOBOF oylpmbk obrpmoym tanly, ulbbm, rpoyich zpmpu:

NHYSHCHLB - LFP IPTPYP. OP FSH UADB RPUMKHYBK.

lPMS CHPRPTPUIFEMSHOP RPUNPFTEM TUNGKOL SA RPDUECHYEZP LOYN FBOLYUFB.

CHUETB MEFUYILBN PFRKHULB PFNEOMY, - FYIP ULBUBM BODTEK. - b RPZTBOYUOIL ZPCHPTSF, YuFP LBTSDHA OPYUSH ЪB vHZPN NPFPTSH TECHHF. fBOLY, FSZBUY.

CHUEMSCHK TBZPCHPT. - oYLPMBK RPDOSM TANLH. - ъB CHufTEYUKH.

SING FUCKING. lPMS RPUREYOP OBYUBM ЪBLHUSCHBFSH, URTPUM U OBVYFSHCHN TFPN:

CHPNPTSOSCH RTPCHPLBGYY?

NEUSG OBBD U FPK UFPTPOSCH BTIYERYULPR RETEYEM, - FYIP RTDPMTSBM BODTEK. - zPChPTYF, OENGSH ZPFPCHSF CHPKOKH.

OP CHEDSH fbuu PZHYGBMSHOP ЪBSCHYM...

FYIP, lPMS, FYIP, - KHMSHCHVOKHMUS oYLPMBK. - fbuu - CH nPULCHE. b ЪDEUSH vTEUF.

rPDBMY KHTSYO, Y POY OBLYOKHMYUSH TUNGKOL SA OEZP, RPЪBVSCCH RTP OENGECH Y FBUU, RTP ZTBOYGH Y BTIYERYULPRB, LPFPTPNH LPMS OILBL OE Refinery CHETYFSH, RPFPNH YuFP BTIYERYULBPRLYVSHMHCHMTSFLYVSHMHCHMTSFLYVSHMHCHMTS

rPFPN PRSFSH YZTBM ULTYRBYU. lPMS RETEUFBCHBM TSECHBFSH, UMHYBM, OEYUFPChP IMPRBM CH MBDPYY. uPUEDY UMKHYBMY FPCE, OP VPMSHYE YERPFPN FPMLPCHBMY P UMHIBI, P UFTBOOSCHI YKHNBI RP OPYUBN, P YUBUFSHI OBTHYEOYSI ZTBOYGSCH OENEGLINY MEFUYILBNY.

B UVYCHBFSH OEMSH: RTYLB. chPF Y CHETFYNUS...

LBL YZTBEF!.. - CHPUFPTZBMUS lPMS.

DB, YZTBEF LMBUUOP. YuFP-FP ЪTEEF, TEVSFB. b UFP? hPRTPU.

OYUEZP, PFCHEF FPCE VHDEF, - KHMSHCHVOKHMUS oyLPMBK Y RPDOSM TANLKH: - ъB PFCHEF TUNGKOL SA MAVPK CHPRTPU, FPCHBTYEY MEKFEOBOFSHCH!..

UFENOEM, CH ЪBME ЪBTsZMY UCHEF. oBLBM VSHM OETPCHOSCHN, MBNRPYULY UMBVP NYZBMY, Y RP UFEOBN NEFBMYUSH FEOY. MEKFEOBOFSH UYAYEMY CHUE, YuFP VSHMP ЪBLBBBOP, Y FREETSH OYLPMBK TBURMBUYCHBMUS U ZTBTSDBOYOPN CH YUETOPN:

UEZPDOS, TEVSFB, KhZPEBA S.

FSCH CH LTERPUFSH OBGEMYMUS? - URTPUM BODTEK. - OE UPCHEFHA, lPMS: PENOP Y DBMELP. rPYMY MKHYUYE UP NOPK CH CHPEOLPNBF: FBN RETEOPYUKHEYSH.

BUMILI NG TSE CH CHPEOLPNBF? - ULBBM MEKFEOBOF oYLPMBK. - fPRBEN TUNGKOL SA CHPLЪBM, lPMS.

OEF, OEF. kasama ang UEZPDOSYOIN YUYUMPN CH YUBUFSH DPMTSEO RTYVSCHFSH.

YTS, MEKFEOBOF, - CHJDPIOKHM BODTEK. - sa YUENPDBOPN, OPIUSHA, YUETE CHUESH ZPTPD...

X NEOS - PHTTSIE, - ULBUBM lPMS.

CHETPSFOP, AWIT ANG KHZPCHPTYMY VSH EZP: lPMS HCE Y UBN OBUBM LPMEVBFSHUS, OEUNPFTS TUNGKOL SA PTHTSYE. CHETPSFOP, KHZPCHPTYMY VSH, Y FPZDB LPMS OPYUECHBM VSH MYVP TUNGKOL SA CHPLЪBME, MYVP CH CHPEOLPNBFE, OP FHF RPTSYMPK U UPUEDOEZP UFPMYLB RPDPYEM L OYN:

NOPTSEUFChP YICHYOEOYK, FPCHBTYEY LTBUOSCH LPNBODITSCH, NOPTSEUFChP YICHYOEOYK. ьФПНХ NMPPDPNХ YUEMPCHELH PYUEOSH RPOTBCHYMUS OBU TKHCHYN UCHYGLYK. TKHCHYN UEKYUBU KHTSYOBEF, OP S YNEM U OIN TBZPCHPT, Y PO ULBBM, UFP IPUEF USHZTBFSH UREGYBMSHOP DMS CHBU, FPCHBTYE NPMPDK LPNBODYT...

ika lPMS OILHDB OE RPYEM. lPMS PUFBMUS TsDBFSH, LPZDB ULTYRBYU USCHZTBEF YFP-FP UREGYBMSHOP VHI OEZP. b MEKFEOBOFSH KHYMY, RPFPNH YuFP YN OBDP VSHMP KHUFTPIFSHUS U OPYUMEZPN. kumanta ng LTERLP RPTSBMY ENKH THLKH, KHMSHVOKHMBUSH TUNGKOL SA RTPEBOSHE YYBZOHMY CH OPYUSH: BODTEK - CH CHPEOLPNBF TUNGKOL SA KHMYGH DETTSYOULPZP, B MEKFEOBOF OYLPMBK - TUNGKOL SA RETERPMOEOOSHCHK vTEUFULYKK. yBZOKHMY CH UBNHA LPTPFLHA OPYUSH, LBL CH CHEYOOPUFSH.

oBTPDKH CH TEUFPTBOE UFBOPCHYMPUSH CHUE NEOSHYE, CH TBURBIOHFSHCHE PLOB CHRMSHCHBM ZHUFPK, VECHEFTEOOOSCHK CHUETS: PDOPFBTSOSHCHK vTEUF PFIPDYM LP UOX. n PUFPCHSHCHN. fYIYK ZPTPD NEDMEOOP RPZTHTSBMUS CH FYIHA OPYUSH - UBNHA FYIHA Y UBNHA LPTPFLHA OPYUSH CH ZPDH...

x lPMY OENOPZP LTHTSYMBUSH ZPMPCHB, Y CHUE CHPLTHZ LBBBMPUSH RTELTBUOSCHN: Y ЪBFHIBAEYK TEUFPTBOOSHCHK YKHN, Y FERMSCHK UHNTBL, CHRPMЪBCHYYK CH PLOB, Y FBYOUFCHEO SH PLOB, Y FBYOUFCHEO ФББЗ OYE OEULMBDOPZP ULTYRBYUB, LPFPTSCHK UPVYTBMUS YZTBFSH UREGYBMSHOP DMS OEZP, MEKFEOBOFB rMKhTsOILPCHB, VSCHMP, RTBCHDB , PDOP PVUFPSFEMSHUFCHP, OEULPMSHLP PUMPTSOSCHEE PTSYDBOYE: lPMS OILBL OE Refinery RPOSFSH, DPMTSEO MY ON RMBFYFSH DEOSHZY EB FP, YuFP NHSHCHLBOF VHDEF YZTBFSH, YuFPNHHCHLBOF VHDEF YZTBFSH, YuFPCHHLBOF VHDEF YZTBFSH, ND OEZ OE RMBFSF.

JDTBCHUFCHHKFE, FPCHBTYE LPNBODYT.

ULTYRBYU RPDPYEM VEUYKHNOP, Y lPMS CHULPYUM, UNHFYCHYYUSH Y ЪBVPTNPFBCH YuFP-FP OEPSVSBFEMSHOPE.

YUBBL ULBBM, YuFP CHSHCH YI tPUUYY Y UFP ChBN RPOTBCHYMBUSH NPS ULTYRLB.

dMYOOPTHLYK DETTSBM CH THLE UNSHYUPL Y ULTYRLH Y UFTBOOP RPDNYZYCHBM. chZMSDECHYUSH, lPMS RPOSM RTYYUYOKH: MECHSHCHK ZMB uchYGLPZP VSHM RPDETOKHF VEMEUPK RMEOLPK.

WITH ЪОBA, YuFP OTBCHYFUS TKHUULYN LPNBODITBN. - ULTYRBU GERLP ЪBTsBM YOUFTHNEOF PUFTSHCHN RPDVPPTPDLPN Y RPDOSM UNSHYUPL.

y ULTYRLB ЪBREMB, ЪБФПУЛПЧБМБ, й ЪБМ УПЧБ ЪБNet, VPSUSH OEPUFPTPTSOSCHN ЪCHHLPN PULPTVYFSH OEULMBDOPZP NKH. b lPMS UFPSM TSDPN, UNPFTEM, LBL DTPTSBF TUNGKOL SA ZTYZHE FPOLYE RBMSHGSCH, Y PRSFSH IPFEM RMBLBFSH Y PRSFSH OE NPZ, RPFPNKH YuFP uchYGLYK OE RPЪCHPMSM RPSCHMSFSHUS LFYN UMEЪBN. ika lPMS FPMSHLP PUFPPTTSOP CHJDSHIBM Y KHMSHVBMUS.

UCHYGLYK USCHZTBM “YUETOSCHE ZMBB”, Y “PYY YUETOSCHE”, Y EEE DCHE NEMPDYY, LPFPTSHCHE lPMS UMSHCHYBM CRETCHESCH. rPUMEDOSS VSHMB PUPVEOOOP ZTPЪOPK Y FPTCEUFCHOOOPK.

NEODEMSHUPO, - ULBBM UCHYGLYK. - hCHITPYP UMHYBEFE. URBUYVP.

X NEOS OEF UMPC...

LPMY MBULB. ANO OE CH LTERPUFSH?

DB, - ЪBROHCHYYUSH, RTYOBMUS lPMS. - lBYFBOPCHBS HMYGB...

OBDP VTBFSH DTPsLBYUB. - uCHYGLYK KHMSHCHVOKHMUS. - rP-CHBYENKH, YJCHPYUYL. eUMY IPFYFE, NPZH RTPCHPDYFSH: NPS RMENSOYGB FPCE YDEF CH LTERPUFSH.

UCHYGLYK HMPTSYM ULTYRLH, B lPMS CHSM YUENPDBO CH RHUFPN ZBTDETPVE, Y SING CHCHYMY. tungkol sa KHMYGBI OILZP OE VSHMP.

RTPYKH OBMECHP, - ULBUBM UCHIGLYK, LPZDB AWIT DPIMY DP KHZMB. - nYTTPYULB - LFP NPS RMMENSOYGB - HCE ZPD TBVPFBEF RPChBTPN Ch UFPMPChPK DMS LPNBODYTPCH, x OEE - FBMBOF, OBUFPSEIK FBMBOF. POB VKhDEF YHNYFEMSHOPK IPSKLPK, OBYB NYTTTPYULB...

ChoeBrop RPZBU UCHEF: TEDLYE ZHPOBTY, PLOB CH DPNBI, PFUCHEFSH TSEMEOPDPTTSOPK UFBOGYY. CHUESH ZPTPD RPZTHYMUS PE NTBL.

PUEOSH UFTBOOP, - ULBBM UCHYGLYK. - YuFP NSCH YNEEN? lBCEPHUS, DCHEOBDGBFSH?

NPTsEF VSHFSH, BCBTYS?

PUEOSH UFTBOOP, - RPCHFPTYM uCHYGLYK. - ъOBEFE, MAY CHBN ULBTSH RTSNP: LBL RTYYMY CHPUFPYUOILY... fP EUFSH UPCHEFULYE, CHBYY. dB, U FPK RPTSH, LBL CHSH RTYYMY, NSCH PFCHSHHLMY PF FENOPFSH. nsch PFCHSHCHLMY PF FENOPFSCH Y PF VETBVPFYGSH FPCE. fP KhDYCHYFEMSHOP, YUFP CH OBYEN ZPTPDE OEF VPMSHYE VETBVPFOSCHI, B CHEDSH YI OEF! ika MADI UFBMY RTBDOPCHBFSH UCHBDSHVSH, ika CHUEN CHDTHZ RPOBDPVYMUS TKHCHYN UCHYGLYK!.. - ayon sa FYIP RPUNESMUS. - bFP RTELTBUOP, LPZDB X NHYSHCHLBOFPCH NOPZP TBVPFSCH, EUMY, LPOYUOP, AWIT YZTBAF OE TUNGKOL SA RIPPTPOBI. b NHYSHCHLBOFPCH FERETSH X OBU VKhDEF DPUFBFPYuOP, RPFPNH YuFP CH vTEUFE PFLTSCHMY Y NHYSHCHLBMSHOHA YLPMH, Y NHYSHCHLBMSHOPE HYUMYEE. ika LFP PYUEOSH Y PYUEOSH RTBCHYMSHOP. zPChPTSF, YuFP NSCH, ECHTEI, NHYSHCHLBMSHOSHCHK OBTPD. dB, NSCH - FBLPC OBTPD; UFBOEYSH NHYSHCHLBMSHOSHCHN, EUMY UPFOY MEF RTYUMKHYCHBEYSHUS, RP LBLPK KHMYGE FPRBAF UPMDBFULYE UBRPZY OE CHBYB MY DPYUSH ЪPCHEF ABOUT RPNPESH CH UPUEDOEN RETEKHMLE. oEF, OEF, S OE IYUH ZOECHYFSH VPZB: LBCEPHUS, OBN RPCHEMP. LBTSEFUS, DPTsDYULY DEKUFCHYFEMSHOP RPYMY RP YUEFCHETZBN, Y ECHTEY CHDTHZ RPYUKHCHUFCHPCHBMY EUVS MADSHNY. bi, LBL LFP RTELTBUOP: YUKHCHUFCHPCHBFSH UEWS MADSHNY! b ECHTEKULYE URYOSCH OILBL OE IPFSF TBZYVBFSHUS, B ECHTEKULYE ZMBOB OILBL OE IPFSF IPIPFBFSH - KhTSBUOP! hTsBUOP, LPZDB NBMEOSHLYE DEFY TPTsDBAFUS U REYUBMSHOSHNY ZMBBIBNY. rPNOYFE, MAY YZTBM CHBN NEODEMSHUPOB? ayon sa ZPCHPTYF LBL TB PV LFPN: P DEFULYI ZMBBI, CH LPFPTSCHI CHUEZDB REYUBMSH. lFP OEMSHЪS PVASUOYFSH UMPCHBNY, lFP NPTsOP TBUULBBFSH FPMSHLP ULTYRLPK...

churschiokhmy hmyuosche ZhPOBTY, PFUCHEFSHCH UFBOGYY, TEDLYE PLOB CH DPNBI.

OBCHETOP, VSHMB BCHBTYS, - ULBJBM lPMS. - b UEKUBU RPYYOYOMY.

B CHPF Y RBO ZMHOSL. dPVTSCHK CHEWET, RBO zMKHOSL! lBL ЪBTBVPFPL?

LBLPK ЪBTBVPFPL Ch ZPTPDE vTEUFE, RBO UCHIGLYK? h LFPN ZPTPDE CHUE VETEZHF UCHPE ЪДПТПЧШЭ й ИПДСФ ФПМШЛП ReYLPN...

NHTSYUYOSHCH ЪБЗПЧПТИМІ О ОЭЪЧУФОПН СЪШЛЭ, Б лПМС ПЛБББМУС ЧПЪУМе ЧПЪУМе МЭФЛІ. h RTPMEFLE LFP-FP AALIS NA KAMI, OP UCHEF DBMELPZP ZHPOBTS UZMBTSYCHBM PUETFBOYS, Y lPMS OE NPZ RPOSFSH, LFP CE LFP UYDYF.

NYTTPYULB, DEFPYULB, RPЪOBLPNSHUS U FPCHBTYEEN LPNBODITPN.

UNHFOBS ZHYZKHTB CH RTPMEFLE OEHLMACE YECHEMSHOKHMBUSH. lPMS RPUREYOP ЪBLYCHBM, RTEDUFBCHYMUS:

MEKPHEOBOF rMHCOILPC. oYLPMBK.

FPCHBTYE LPNBODYT CHETCHESCHE CH OBYEN ZPTPDE. VKhDSH DPVTPK IP'SKLPK, DECHPULB, Y RPLBTSY YUFP-OYVKhDSH ZPUFA.

RPLBTSEN, - ULBUBM YICHPYUYL. - oPUSH UEZPDOS DPVTBS, Y UREYYFSH OBN OELKHDB. UYUBUFMYCHSHI UPCH, RBO UCHYGLYK.

CHUEMSHI RPEЪDPL, RBO zMHЪOSL. - uCHYGLYK RTPFSOHM lPME GERLHA DMYOOPRBMHA THLH: - dP UCHYDBOYS, FPCHBTYE LPNBODYT. nsch PVSBFEMSHOP KHCHYDYNUS EEE U CHBNY, RTBCHDB?

PVSBFEMSHOP, FPCHBTYE UCHYGLYK. URBUYVP CHBN.

LPMY MBULB. NYTTPYULB, DEFPYULB, ЪБЗМСОЪБЧФТБ Л ОБН.

IPTPYP. - zPMPU RTPЪCHHYUBM TPVLP Y TBUFETSOOP. dTPTsLBYU RPUFBCHYM YUENPDBO CH RTPMEFLH, RPMEЪ TUNGKOL SA LPMSHCH. lPMS EEE TB LYCHOKHM UCHYGLPNH, CHUFBM TUNGKOL SA UFHREOSHHLH: DECHYUSHS ZHYZKHTB PLPOYUBFEMSHOP CHTSBMBUSH CH KHZPM. NI UEM, HFPOKHCH CH RTHTSIOBI, Y RTPMEFLB FTPOKHMBUSH, RPLBUYCHBSUSH TUNGKOL SA VTHUYUBFPK NPUFPCHPK. lPMS IPFEM RPNBIBFSH ULTYRBYUKH, OP UYDEOSHE VSCHMP OYLINE, VPTFB CHSHUPLYNY, B ZPTYPOF RETELTSCHF YYTPPLK URYOPK YCHPYUYLB.

LHDB CE NSCH? - FYIP URTPUIMB CHDTHZ DECHKHYLB YЪ KHZMB.

FEVS RTPUYMY YUFP-OYVKhDSH RPLBJBFSH ZPUFA? - OE PVPTBYCHBSUSH, URTPUYM DTPTSLBYU. - oh, B YuFP NPTsOP RPLBЪBFSH ZPUFA CH OBYEN, S YYCHYOSAUSH, ZPTPDE vTEUF-mYFPCHULE? lTERPUFSH? fBLY NI CH OEE EDEF. lBOBM? fBL SA EZP KHCHYDYF ЪBCHFTB RTY UCHEFE. b YuFP EEE EUFSH CH ZPTPDE vTEUF-mYFPCHULE?

NAKA-ON, OBCHETOP, UVBTYOOSHCHK? - LBL NPTsOP KHCHEUYUFEEE URTPUIM lPMS.

OH, EUMY UKhDYFSH RP LPMYUEUFCHH ECHTEECH, FP PO-FBLY TPCHEUOIL YETHUBMYNB (CH KHZMH TPVLP RYULOKHMY PF UNEIB). chPF NYTTPULE CHUEMP, Y POB UNEEFUS. b LPZDB NOE CHUEMP, S RPYUENH-FP RTPUFP RETEUFBA RMBLBFSH. fBL, NPTSEF VSHFSH, MADI DEMSFUS OE TUNGKOL SA TKHUULYI, ECHTEECH, RPMSLPCH, ZETNBOGECH, B TUNGKOL SA FAIRY, LPNH PUEOSH CHUEMP, RTPUFP CHUEMP Y OE PUEOSH CHUEMP, B? YuFP ChSCH ULBTSEFE TUNGKOL SA FH NSCHUMSH, RBO PZHYGET?

lPMS IPFEM ULBBFSH, YuFP PO, PE-RETCHSHI, OILBLPK OE RBO, B PE-CHFPTSCHI, OE PZHYGET, B LPNBODYT lTBUOPK bTNYY, OP OE KHUREM, FBL LBL RTPMEFLB CHOEBBROP PUFBOPCHYMBUSH.

LPZDB CH ZPTPDE OYUEZP RPLBYSCHBFSH, YuFP RPLBYSCHBAF FPZDB? - URTPUM DTPTSLBYU, UMEBBS U LPIEM. - fPZDB ZPUFA RPLBYSCHBAF LBLPK-OYVKhDSH UFPMV Y ZPCHPTSF, YuFP SA OBNEOYFSHCHK. ChPF Y RPLBTSY UFPMV ZPUFA, NYTTPYULB.

PC! - YUHFSH UMSCHYOP CHJDPIOKHMY CH KHZMH. - s?.. b NPTSEF VSHFSH CHSHCH, DSDS nYIBUSH?

X NEOS DTHZBS ЪBVPFB. - YYCHPYUYL RTPYYEM L MPYBDY. - oh, UFBTKHYLB, RPVEZBEN U FPVPK bfh OPYULKH, B KhTs ЪBCHFTB PFDPIOEN...

deCHKHYLB CHUFBMB, OEHLMACE YBZOKHMB L UFKHREOSHLE; RTPMEFLB ЪBLPMSHHIBMBUSH, OP lPMS KHUREM UICHBFYFSH nYTTH ЪB THLH Y RPDDETSBFSH.

URBUYVP. - nYTTB EEE OITSE PRHUFYMB ZPMPCHH. - yDENFE.

OYUEZP OE RPOINBS, NI CHSHCHME UMEDPN. RETELTEUFPL VSHM RKHUFSCHOEO. lPMS TUNGKOL SA CHUSLYK UMKHYUBK RPZMBDYM LPVHTH Y PZMSOHMUS TUNGKOL SA DECHKHYLKH: ЪBNEFOP RTYITBNSHCHBS, POB YMB L PZTBDE, YuFP FSOKHMBUSH CHDPMSH FTPFKHBTB.

ChPF, - ULBUBMB POB.

lPMS RPDPYEM: ChPЪME PZTBDSCH UFPSM RTYENYUFSHCHK LBNEOOSCHK UFPMV.

UFP LFP?

OH FUCK. - POB ZPCHPTYMB U BLGEOFPN Y UFEUOSMBUSH. - fHF OBRYUBOP RTP ZTBOYGH LTERPUFY. OP UEKUBU PHENOP.

DB, UEKUBU PHENOP.

pF UNHEEOYS SING YUTECHSHCHYUBKOP CHOYNBFEMSHOP TBUUNBFTYCHBMY OYUEN OE RTYNEYUBFEMSHOSHCHK LBNEOSH. lPMS PEKHRBM EZP, ULBUBM U KhChBTSEOYEN:

UVBTYOOSHCHK.

Kantahin ang PRSFSH ЪBNNPMYUBMY. ika DTHTSOP, U PVMEZUEOYEN CHJDPIOKHMY, LPZDB DTPTSLBYU PLMYLOKHM:

RBO PZHYGET, RTPYH!

rTYITBNSHCHBS, DECHKHYLB RPIMB L LPMSULE. lPMS DETSBMUS RPBDY, OP CHPME UFHREOSHLY DPZBDBMUS RPDBFSH THLH. YYCHPYUYL HTSE TUNGKOL TAYO SA LPMBI.

FERETSH CH LTERPUFSH, RBO PZHYGET?

OILBLPC NA MAY OE RBO! - UETDYFP ULBUBM lPMS, RMAIOKHCHYUSH CH RTDDBCHMEOOOSCH RTHTSYOSCH. - s - FPCHBTYE, RPOINBEFE? fPCHBTYE MEKFEOBOF, B UPCHUEN OE RBO. hPF.

OE RBO? - dTPTSLBYU DETOKHM CHPTTSY, RTYUNPLOHM, Y MPYBDLB OEUREYOP ЪBFTKHUIMB RP VTHUYUBFLE. - lPMY CHSH UYDYFE UBDY Y LBTSDHA UELKHODH NPTSEFE NEOS UFKHLOHFSH RP URYOE, FP LPOYUOP TSE, CHSH - RBO. ChPF S UYTSKH UBDY MPYBDI, Y DMS OEE - FPTsE RBO, RPFPNH UFP S NPZH UFKHLOHFSH EE RP URYOE. ika FBL KHUFTPEO CHUSH NYT: RBO UYDYF ЪB RBOPN...

FERETSH POY EIBMY RP LTHROPNH VKHMSHCHTSOILH, LPMSUHLH TBULBUYCHBMP, Y URPTYFSH VSHMP OECHPNPTSOP. lPMS VPMFBMUS TUNGKOL SA RTDDBCHMEOOOPN UIDEOSHE, RTDETTSYCHBS OPZPK YUENPDBO Y CHUENY UYMBNY UFBTBSUSH KHDETSBFSHUS CH UCHPEN KHZMH.

LBYFBOPCHBS, - ULBYBMB DECHKHYLB. EE FPCE FTSUMP, OP POB MEZUE URTBCHMSMBUSH U LFYN. - xCE VMYOLP,

ъB TSEMEЪOPDTPTTSOSCHN RETEEЪDPN KHMYGB TBURPMMBUSH CHYYTSH, DPNB UFBMY TEDLINEY, B ZHPOBTEK ЪDEUSH OE VSHMP CHCHUE. rTBCHDB, OPYUSH UFPSMB UCHEFMBS, Y MPYBDLB MEZLP FTKHUIMB RP OBLPNPK DPTPZE.

lPMS U OEFETREOYEN PCYDBM HCHYDEFSH OYuFP CHTPDE lTENMS. OP CHREDEDY OBYUETOEM YUFP-FP VEUZHPTNEOOPE, Y DTPTSLBYU PUFBOPCHYM MPYBDSH.

RTYEIBMY, RBO PZHYGET.

rPLB DECHKHYLB CHSHCHMEЪBMB YЪ RTPMEFLY, lPMS UKhDTPPTsOP UKHOKHM YICHPYUYLKH RSFETLH.

CHSC PUEOSH VPZBFSCH, RBO PZHYGET? NPTSEF VSHFSH KH CHBU YNEOSHE YMY CHSHCH REYUBFBEFE DEOSHZY TUNGKOL SA LHIOE?

DOEN S VETKH UPTPL LPREL CH LFPF LPOEG. OP OPIUSHA, DB EEE U CHBU, S CHPYSHNH GEMSHK THVMSH. fBL DBKFE EZP NOE, Y VHDSHFE UEVE ЪДПТПЧШЧ.

NYTTPYULB, PFPKDS, TsDBMB, LPZDB SA TBURMBFYFUS. lPMS, UNHEBSUSH, ЪBRYIBM RSFETLH CH LBTNBO, DPMZP YULBM THVMSH, VPNPYUB:

LPOYUOP, LPOYUOP. dB. yЪCHYOYFE, UEKYUBU.

oBLPOEG THVMSH VSHM OBKDEO. lPMS EEE TB RPVMBZPDBTYM DTPTSLBYUB, CHSM YENPDBO Y RPDPYEM L DECHKHYLE:

LHDB FHF?

ЪDEUSH lrr. - pOB KHLBBBMB TUNGKOL SA VHDLH X DPTPZY. - oBDP RPLBЪBFSH DPLKHNEOFSH.

B TBCHE BFP HCE LTERPUFSH?

DB. RETKDEN NPUF YUETE PVCHPDOPK LBOBM, Y VHDHF UECHETOSCHE CHPTPFB.

LTERPUFSH! - lPMS FYIP TBUUNESMUS, - kasama ang CHEDSH DKHNBM - UFEOSCH DB VBOY. b POB, PLBSCHCHBEFUS, CHPO LBLBS, LFB UBNBS vTEUFULBS LTERPUFSH...

tungkol sa LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPN RHOLFE lPMA ЪBDETTSBMY: RPUFPChPK OE IPFEM RTPRHULBFSH RP LPNBODITPCHPYuOPNH RTEDRYUBOYA! b DECHKHYLKH RTPRKHUFYMY, Y RPFPNH lPMS VSHM PUPVEOOOP OBUFPKYYCH:

ЪПЧИФЭ ДЦХТОПЗП.

FBL URIF PO, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

MAY ULBBM, ЪПЧИFE DETSKHTOPZP!

oBLPOEG SCHYMUS ЪBURBOOSHCHK WETSBOF. dPMZP YUYFBM lPMYOSCH DPLHNEOFSH, ЪECHBM, UCHYIYCHBS YUEMAUFY.

RTYRPDOYMYUSH CHSHCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

DEMB, - FHNBOOP RPSUOIM lPMS.

CHBN CHEDSH TUNGKOL SA PUFTCH OBDP...

S RTPCHEDH, - FYIP ULBUBMB DECHKHYLB.

B LFP LFP - C? - UETSBOF RPUCHEFYM ZHPOBTYLPN: FBL, VHI YILB. - bFP FSH, nYTTPYULB? DETSKHTYFSH ЪBUFHRBEYSH?

OH, FSH - YUEMPCHEL OBEYOULYK. CHEDY RTSNP CH LBUBTNH FTYUFB FTYDGBFSH FTEFSHESP RPMLB: FBN EUFSH LPNOBFSH VHI LPNBODITPCHPUOSHI.

NOE CH UCHPK RPML OBDP, - UPMDOP ULBUBM lPMS.

KhFTPN TBVETEFEUSH, - ЪECHOKHM UFBTYOB. - xFTP CHEWETB NHDTEOOEE...

NYOPCHBCH DMYOOSHCHY OYYUCHPDYUBFSHCHPTPFB, SING RPRBMY CH LTERPUFSH: ЪB EE RETCHSHCHK, CHOYOYK PVCPD, PZTBOYUEOOOSCHK LBOBMBNYY LTHFSHCHNY CHBMBNY, HCE VHKOP ЪBTPUYYILNY LH. vShchMP FYIP, FPMSHLP ZDE-FP UMPCHOP YJ-RPD ЪENMY ZMKHIP VHVOYM ЪBURBOOSHCHK VBUPL DB NYTOP CHUITBRSHBMY LPOY. h RPMHNTBLE CHYDOEMYUSH RPCHPLY, RBMBFLY, NBYOSCH, FALY RTEUUPCHBOOPZP UEOB. URTBCHB FKHNBOOP CHSHTYUPCHSHCHBMBUSH VBFBTES RPMLPCHSCHI NYOPNEFPCH.

FYIP, - YERPFPN ULBUBM lPMS. - ika OEF OILPZP.

FBL OPUSH. - poB, CHETPSFOP, KHMSHCHVOKHMBUSH. - ika RPFPN, RPUFY CHUE HCE RETEEIBMY CH MBZETS. BAKIT PZPOSHLY? lFP DPNB LPNUPUFBChB. noe FBN LPNOBFKH PVEEBMY, B FP PYUEOSH DBMELP YЪ ZPTPDB IPDYFSH.

POB RTYCHPMBLYCHBMB OPZH, OP UFBTBMBUSH YDFY MEZLP Y OE PFUFBCHBFSH. ъBOSFSHCHK PUNPFTTPN URSEEK LTERPUFY, lPMS YBUFP KHVEZBM CHREDED, Y POB, DPZPOSS, NHYUIFEMSHOP ЪBDSHIBMBUSH. NG TELP UVBCHYM RTSCHFSH, UPMDOP RPYOFETEUPCHBMUS:

LBL FHF CHPPVEE U TSIMSHEN? lPNBODITPCH PVEUREYUYCHBAF, OE OBEFE?

NOPZIE WAINBUFF.

LFP FTHDOP?

OEF. - pOB UVPLH RPUNPFTEMB TUNGKOL SA OEZP: - x ChBU UENSHS?

OEF, OEF. - lPMS RPNPMYUBM. - rTPUFP VHI TBVPFSH, OBEF...

CH ZPTPDE S NPZH OBKFY CHBN LPNOBFH.

URBUYVP. chTENS, LPOYUOP, FETRIFF...

OB CHDTHZ PUFBOPCHYMBUSH, OBZOKHMB LHUF:

UYTEOSH. xCE PFGCHEMB, B CHUE EEE RBIOEF. lPMS RPUFBCHYM YUENPDBO, YuEUFOP UKHOKHM MYGP CH ЪBRSHCHMEOOKHA MYUFCHH. OP MYUFCHB OYUEN IPTPYN OE RBIMB, Y NI ULBBM DYRMPNBFYUOP:

NOPZP ЪDEUSH ЪMEOY.

PYUEOSH. UYTEOSH, TSBUNYO, BLBGYS...

POB SCHOP OE FPTPRYMBUSH, Y LPMS UPPVTBIYM, YuFP YDFY EK FTHDOP, YuFP POB KHUFBMB Y UEKUBU PFDSCHIBEF. VSHMP PUEOSH FYIP Y PUEOSH FERMP, Y YUHFSH LTHTSYMBUSH ZPMPCHB, Y PO U KHDPCHPMSHUFCHYEN RPDKHNBM, YUFP Y ENH RPLB OELHDB UREYYFSH, RPFPNH UFP CH URYULBI NI EEE OE OBYUYFUS

B YuFP CH nPULCHE P CHPKOYE UMSHCHYOP? - RPOYICH ZPMPU, URTPUIMB POB.

P ANO? p LBLPK ChPKOE?

X OBU CHUE ZPCHPTSF, YuFP ULPTP OBUOEFUS CHPKOB. chPF-ChPF, - PYUEOSH UETSHEOP RTDPDPMTSBMB DECHKHYLB. - MADY RPLHRBAF UPMSH Y URYULY, Y CHPPVEE CHUSLYE FPCHBTSHCH, Y CH MBCHLBI RPYUFY RHUFP. b ЪBRBDoilY... oh, FE, LPFPTSCHE L OBN U ЪBRBDDB RTYYMY, PF OENGECH VETSBMY... kantahin ang ZPCHPTSF, YuFP Y CH FTYDGBFSH DECHSFPN FBL VSHMP.

LBL FBL - FPCE?

RTPRBMY UPMSH Y URYULY.

YERHIB LBLBS-FP! - U OEKhDPChPMSHUFCHYEN ULBJBM lPMS. - oh, RTY YUEN ЪDEUSH UPMSH, ULBTSYFE RPTsBMKHKUFB? OH, RTY YUEN?

OH FUCK. fPMSHLP VEY UPMY CHSHCH UHRB OE UCHBTYFE.

UHR! - RTETYFEMSHOP ULBBM PO. - fP RHUFSH OENGSH ЪBRBUBAFUS UPMSHA DMS UCHPYI UKHRPCH. b NSCH... NSCH ENTERED VYFSH CHTBZB TUNGKOL SA EZP FETTYFPTYY.

B CHTBZY PV LFPN JOBAF?

HOOBUFF! - lPME OE RPOTBCHYMBUSH YTPOIS NITO: MADI ЪDEUSH LBBBMYUSH ENKH RPDPYFEMSHOSHCHNY. - uLBBFSH ChBN, LBL LFP OBSCHCHBEFUS? rTPChPLBGYPOOSCH TBZPCHPTSH, ChPF LBL.

ZPURPDY. - pOB CHJDPIOKHMB. - rKHUFSH POY LBL KZPDOP OBSCHCHBAFUS, MYYSH VSHCHPKOSCH OE VSHMP.

OE VPKFEUSH. chP-RETCHSHI, KH OBU U ZETNBOYEK ЪBLMAYUEO rBLF P OEOBRBDEOYY. b PE-CHFPTSCHI, CHCH SCHOP OEDPPGEOYCHBEFE OBUH NPESH. ъOBEFE, LBLBS X OBU FEIOILB? s, LPOYUOP, OE NPZH CHSHCHDBCHBFSH CHPEOOOSCHI FBKO. OP CHCH. LBCEPHUS, DPRHEEOSH L UELTEFOPK TBVPFE...

S L UHRBN DPRHEEOB.

LFP OE CHBTsOP, - CHULP ULBUBM PO. - chBTsOP, YuFP ChShch DPRHEEOSHCH TBURPMPTSEOYE CHYOULYI YUBUFEK. ika CHCH, OBCHETOP, UBNY CHYDEMY OBY FBALL...

B ЪDEUSH OEF OILBLYI FBOLPCH. eUFSH OUEULPMSHLP VTPOECHYULPCH, Y CHUE.

OH, BAKIT BAKIT? - lPMS RPNPTEYMUS, - CHCH CE NEOS OE OBEFEE Y CHUE-FBLY UPPVEBEFE UPCHETYOOOP UELTEFOSCH UCHEDEOOYS P OBMYYUYY...

DB RTP LFP OBMYUYE CHUSH ZPTPD OBEF.

Y PUEOSH CBMSH!

Y OENGSCH FPCE.

B RPYUENH CHSC DKHNBEFE, YFP SING OBAF?

B RPFPNKH SFP!.. - POB NBIOKHMB THLPK. - chBN RTYSFOP UYUYFBFSH DTHZYI DHTBLBNY? OH, YUYFBKFE UEVE. OP EUMY CHSH IPFSH TB RPDKHNBFE, YuFP ЪB LPTDPOPN OE FBLYE KhTs DHTBLY, FBL MHYUYE UTBKH VEZYFE CH MBCHPYULH Y RPLHRBKFE URYULY TUNGKOL SA CHUA ЪBTRMBFH.

OH, OBEFEE...

lPME OE IPFEMPUSH RTDPDPMTSBFSH LFPF PRBUOSCHK TBZPCHPT. ayon sa TBUUESOOP PZMSOHMUS, RPUFBTBMUS ЪECHOKHFSH, URPTPUYM TBCHOPDHYOP:

LFP YuFP ЪB DPNL?

UBOYUBUFSH. EUMMY CHSC PFDPIOKHMY...

MAY?! - PF CHPNHEEOYS EZP LYOHMP CH TsBT.

S TSE CHYDEMB, UFP CHCH EME FBEYFE UCHPY CHEY.

OH, OBEFFE, - EEE TB U YUKHCHUFCHPN ULBUBM lPMS Y RPDOSM YUENPDBO. - lHDB YDFY?

RTYZPFPCHSHFE DPLHNEOFSH: RETED NPUFPN EEE PDYO lrr.

kantahin ang NPMYUB RPIMY CHRED. lHUFSCH UFBMY ZKHEE: CHSHLTBYEOOBS CH VEMHA LTBULH LBKNB LYTRYUOPZP FTPPHHBTB STLP UCHEFYMBUSH CH FENOPFE. rPCHESMP UCHETSEUFSHA, lPMS RPOSM, YuFP POY RPDIPDSF L TELE, OP RPDKHNBM PV LFPN LBL-FP CHULPMSHSH, RPFPNKH YuFP GEMYLPN VSCHM ЪBOSF DTHZY NSHUMSNY.

EHH PYUEOSH OE OTBCHYMBUSH PUCHEDPNMEOOPUFSH LFPC ITPNPOPTSLY. POB VSHMB OBVMADBFEMSHOB, OE ZMHRB, PUFTB TUNGKOL SA SJSHL: U LFYN SA ZPFPCH VSHM UNYTYFSHUS. OP EE PUCHEDPNMEOOPUFSH P OBMYUYY CH LTERPUFY VTPOEFBOLPCHSCHI UYM, P RETEDYUMPLBGYY YUBUFEK CH MBZETS, DBCE P URYULBI Y UPMY OE NPZMB VSHCHFSH UMKHYUBKOPK. Yuen VPMSHYE lPMS DKHNBM PV LFPN, FEN CHUE VPMEE KHVETSDBMUS, YUFP Y CHUFTEYUB U OEA, Y RKhFEYUFCHYE RP ZPTPDH, Y DMYOOSHCHE PFCHMELBAEYE TBZPCHPTSH - CHUE OE UMKHYUBKOP. NI RTYRPNOYM UCHPE RPSCHMEOYE CH TEUFPTBOE, UFTBOOHA VEUEDH P YFBOBI UB UPUEDOYN UFPMPN, UCHYGLPZP, YZTBAEEZP MYUOP DMS OEZP, Y U KHTsBUPN RPOSM, YUCHFPMYYFPMY Y BOFULPC FTPYGSHCH. CHCHDEMYMY, ЪБЗПЧПТЯМY, KHUSCHRYMY VDYFEMSHOPUFSH ULTYRLPK, RPDUKHOKHMY LBLHA-FP DECHYUPOLKH, Y FERETSH... FERETSH BY IDEF ЪB OEA OEYCHEUFOP VHDB. b LTHZPN - FSHNB, Y FYYYOB, Y LHUFSCH, Y, NPTsEF VSHFSH, LFP CHPPVEE OE vTEUFULBS LTERPUFSH, FEN VPMEE YUFP OILBLYI UFEO Y VBYEO PO FBL Y OE ЪBNEFYM.

dPLPRBCHYUSH DP bFPZP PFLTSCHFYS, lPMS UKhDPTPTsOP RETEDETOKHM RMEYUBNY, Y RPTHFHRES FPFYUBU TSE RTYCHEFMYCHP ULTYROKHMB CH PFCHEF. ika LFPF FYIYK ULTYR, LPFPTSCHK Refinery UMSHCHYBFSH FPMSHLP UBN lPMS, OEULPMSHLP KHURPLPYM EZP. OP CHUE TSE TUNGKOL SA CHUSLYK UMKHYUBK PO RETELYOKHM YUENPDBO CH MECHHA THLKH, B RTBChPK PUFPPTTSOP TBUUFEZOKHM LMBRBO LPVKhTSCH.

“YuFP Ts, RHUFSH CHEDHF, - U ZPTSHLPK ZPTDPUFSHA RPDKHNBM PO. - rTYDEFUS RPDPTPTSE RTDPDBFSH UCHPA TSYOSH, Y FPMSHLP...”

UFPK! rTPRHOOL!

“chPF POP...” - RPDKHNBM lPMS, U FSTsLYN ZTPIPFPN TPOSS YuENPDBO.

DPVTSHCHK CHEWET, LFP S, nYTTB. b MEKFEOBOF UP NOPK. PO RTYETSYK: CHBN OE ЪCHPOYMY U FPZP lrr?

DPLKHNEOFSH, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

UMBVSHCHK MHYU UCHEFB KHRBM TUNGKOL SA LPMA. lPMS RTYLTSHCHM MECHPK THLPK ZMBЪB, RTYZOKHMUS, B RTBChBS THLB UBNB UPVPK ULPMSH'OHMB L LPVHTE...

MPTSYUSH! - ЪBPTBMY PF lrr. - mPTSYUSH, UFTEMSA! DETSKHTOSHCHK, LP NOE! WETZBOF! fTECHPZB!..

rPUFPChPK X LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOLFB PTBM, UCHYUFEM, EEMLBM ЪBFCHPTPN. lFP-FP HCE YKHNOP VETSBM RP NPUFKH, Y lPMS OB CHUSLYK UMHYUBK MEZ OPUPN CH RSCHMSH, LBL RPMBZBMPUSH.

DB UChPK PO! UChPK! - LTYUBMB nyTTTPYUB.

NI OZBO GBRBEF, FPCHBTYE UETSBOF! kasama ang EZP PLMYLOKHM, B PO - GBRBEF!

RPUCHEFY-LB. - mHYU ULPMSH'OHM RP METSBCHYENKH TUNGKOL SA TSYCHPFE lPME, Y DTHZPK - UETSBOFULYK - ZPMPU ULPNBODPCHBM: - chUFBFSH! uDBFSH PHTTSIE!..

UChPK S! - LTYLOHM lPMS, RPDOINBSUSH. - MEKPHEOBOTH S, RPOSPHOP? rTYVSHHM L NEUFH UMHTSVSHCH. hPF DPLKHNEOFSH. CHPF LPNBODITPCHLB.

B YuEZP C ЪB OBZBS GBRBMUS, EUMY UCHPK?

DB RPYUEUBMUS S! - LTYUBM lPMS. - rPYUEUBMUS, Y CHUE! b NI LTYUYUF "MPTSYUSH"!

NI RTBCHYMSHOP DEKUFCHPCHBM, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - ULBJBM UETSBOF, TBZMSDSCHCHBS lPMYOSCH DPLHNEOFSHCH. - edema OBBD YUBUPCHPZP KH LMBDVIEB ЪBTEЪBMY: CHPF LBLYE FHF DEMB,

DB ЪOBA S, - UETDYFP ULBЪBM lPMS. - fPMSHLP UBYUEN TSE UTBH? YuFP, RPYUEUBFSHUS OEMSHЪS, YuFP MY?..

NYTTPYULB OE CHSHCHDETSBMB RETCHPK. pOB RTYUEDBMB, CHURMEULYCHBMB THLBNY, RPRYULYCHBMB, CHSHFYTBMB UMESCH. ъB OEA VBUPN ЪБИПИПФБМ UETSBOF, ЪБЧУИМРШЧБМ RPUFPCHPK, Y lPMS ЪBUNESMUS FPTSE, RPFPNH YuFP CHUE RPMKHYUMPUSH PYURPEOSHPYUMMUSH PYURPEOSHPYUMMUSH.

S CE RPYUEUBMUS! rPYUEUBMUS FPMSHLP!..

oBDTBEOOSCH UBRPZY, DP RTEDEMB RPDFSOKHFSCHE VTALY, CHSHCHFACEOOBS ZYNOBUFETLB - CHUE VSHMP CH NEMSHYUBKYEK DPTPTsLPK RSHCHMY. rShchMSH PLBBBMBUSH DBTSE TUNGKOL SA OPUKH Y TUNGKOL SA LTHZMSCHI lPMYOSCHI EELBI, RPFPNH UFP SA RTYTSINBMUS YNY L ENME RPPYUETEDOP.

OH PFTSIYCHBKFEUSH! - LTYLOKHMB DECHKHYLB, LPZDB lPMS, PFUNESCHYYUSH, RPRShchFBMUS VSHMP PYUYUFYFSH ZYNOBUFETLH. - rShchMSH FPMSHLP CHPVSHEFE. oBDP EEFLPC.

B NASAAN ANG KANYANG OPYUSHA CHPYSHNH?

OBKDEN! - CHUEMP ULBUBMB nYTTPYULB. - oh, NPTsOP OBN YDFY?

YDYFE, - ULBUBM UFBTYOB. - fShch, RTBCHDB, RPYUYUFY EZP, nYTTPYULB, B FP TEVSFB CH LBJBTNE PF UNEIB RPRBDBAF.

RPYUYEKH, - ULBUBMB POB. - b LBLYE LYOPLBTFYOSCH RPLBЪSCCHBMY?

X RPZTBOYUOYLPCH - “rPUMEDOAA OPYUSH”, B CH RPMLH - “chBMETYS yuLBMPCHB”,

NYTPCHPK ZHYMSHN!.. - ULBBM RPUFPCHPK. - fBN yuLBMPCH RPD NPUFPN TUNGKOL SA UBNPMEF - CHTSYL, Y CHUE!..

TsBMLP, S OE CHYDBMB. OH, YUBUFMYCHP CHBN RPDETSKHTYFSH.

lPMS RPDOSM YUENPDBO, LYCHOHM CHUEMSCHN RPUFPCHSHCHN Y CHUMED ЪB DECHKHYLPK CHOPYEM TUNGKOL SA NPUF.

LFP YuFP, VHZ?

OEF, LFP nHIBCHEG.

kumanta ng RTPYMY NPUF, NYOPCHBMY FTEIBTTPYUOSCH CHPTPFB Y UCHETOHMY OBRTBCHP, CHDPMSH RTYENYUFPZP DCHHIFBTTSOPZP ЪDBOYS.

LPMSHGECHBS LBBBTNB, - ULBBBMB NYTTB.

ULCHPSH TBURBIOHFSHCHE OBUFETSSH PLOB DPOPUYMPUSH UPOOPE DSCHIBOIE UPFEO MADEK. h LBJBTNBI ЪB FPMUFSHNY LYTRYUOSCHNY UFEOBNY ZPTEMP DETSKHTOP PUCHEEOOYE, Y lPMS CHYDEM DCHHIYASTHUOSCH LPKLY, URSEYI VPKGPCH, BLLHLHTBFOP UMPTSEOOKHA PDETSDH Y ZTHCHVSHFTYO .

“CHPF Y NPK CHJCHPD ZDE-FP ЪDEUSH URYF, - DKHNBM PO. - ika ULPTP S VKHDH RTYIPDYFSH RP OYUBN Y RTPCHETSFSH...”

lPE-ZDE MBNRPULY PUCHEEEBMY ULMPOOOOSCH OB LOYZBNY UFTYTSOSCH ZPMPCHSH DOECHBMSHOSHI, RYTBNYDSCH U PTHTSYEN YMY VEKHUPZP MEKFEOBOFB, BUYDECHYEZPUS DP TBUUCHEFB OBDFYUTFPKy miyembro ng LkZPBHTFYUE (V)".

“chPF Y S FBL CE VKHDH UYDEFSH, - DKHNBM lPMS. - zPFPCHYFSHUS L ЪBOSFYSN, RYUBFSH RYUSHNB...”

LFP LBLPK RPML? - URTPUM PO.

ZPURPDY, LHDB CE LFP S CHBU CHEDH? - CHDTHZ FYIP ЪBUNESMBUSH DECHKHYLB. - lTHZPN! ъB NOK YBZPN NBTY, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

lPMS ЪBFPRFBMUS, OE PUEOSH RPOSCH, YKHFYF POB YMY LPNBODHEF YN CHUETSH.

CHBU UOBYUBMB RPYUYUFYFSH OBDP, CHSHCHVYFSH Y CHSHLPMPFIFSH.

rPUME YUFPTYY X RTEDNPUFOPZP LPOFTPMSHOP-RTPRKHULOPZP RHOLFB POB PLPOYUBFEMSHOP RETEUFBMB UFEUOSFSHUS Y HCE RPLTYLYCHBMB. chRTPYUEN, lPMS OE PVYTSBMUS, UYUYFBS, YuFP LPZDB UNEYOP, FP OBDP PVSBFEMSHOP UNESFSHUS.

B SAAN CHCH NEOS UPVYTBEFEUSH CHSHLPMBYYCHBFSH?

UMEDHKFE JB NOPC, FPCHBTYE MEKFEOBOF.

SING ACCOUNTING SA FTPRYOLY, YDHEEK CHDPMSH LPMSHGECHPK LBBBTNSCH. URTBCHB CHYDOEMBUSH GETLPCHSH, ЪB OEA EEE LBLYE-FP ЪDBOYS; ZDE-FP OEZTPNLP RETEZPCHBTYCHBMYUSH VPKGSHCH, ZDE-FP UPCHUEN TSDPN ZHSTLBMY Y CHDSHIBMY MPYBDI. TELLP ЪBRBIMP VEOЪЪЪOPN, UEOPN, LPOULYN RPFPN, Y lPMS RTYPVPDTYMUS, RPYUKHCHUFCHPCHBCH OBLPOEG OBUFPSEYE CHYOULYE EBRBBIY.

CH UFPMPCHHA YDEN, UFP MY? - LBL NPTsOP OEBCHYUYINEE URTPUYM PO, RTYRPNOYCH, UFP DECHKHYLB UREGYBMYYYTHEFUS TUNGKOL SA UHRBI.

TBCHE FBLPZP ZTSOKHMA CH UFPMPCHHA RKHUFSF? - CHUEMP URTPUIMB POB. - oEF, NSCH UOBYUBMB CH ULMBD ЪBKDEN. Y FEFS ITYUFS Y ChBU RSHHMSH CHSHCHVSHEF. oh, B RPFPN, NPTsEF VShchFSH, Y YUBKLPN HZPUFYF.

OEF HC, URBUYVP, - UPMDOP ULBBM lPMS. - noe L DETSKHTOPNH RP RPMLH OBDP: S PVSBFEMSHOP DPMTSEO RTYVSHCHFSH UEZPDOSYOIN YUYUMPN.

FBL UEZPDOSYOYN Y RTYVHDEFE: UHVVPFB HC DCHB YUBUB LBL LPOYUMBUSH.

OE CHBTsOP. chBTsOP DP KhFTB, RPOINBEFE? CHUSLYK DEOSH U HFTB OBUYOBEFUS.

B CHPF X NEOS OE CHUSLIK. pUFPTPTSOP, UFHREOSHLY, ika RTYZOYFEUSH, RPTsBMHKUFB.

CHUMED ЪB DECHKHYLPK SA UFBM URKHULBFSHUS LHDB-FP RPD ЪENMA RP LTHFPC Y KHLPK MEUFOIGE. ъB NBUUYCHOPK DCHETSHA, LPFPTHA PFLTSCHMB NYTTB, MEUFOYGB PUCHEEBMBUSH UMBVPK MBNRPULPK, ​​​​Y lPMS U KhDYCHMEOYEN PZMSDSCHBM OYLYK, UCHPDYUBFSHCHK RPFPMPL, LITRYULBSTOOO UFEOSCH Y FFPSEMSCHES.

RPDENOSCHK IPD?

ULMBD. - nYTTTB TBURBIOKHMB EEE PDOKH DCHETSH, LTYLOKHMB: - ъDTБЧУФЧХХКFE, FEFS iTYUFS! kasama ang ZPUFS CHEDH!..

ika PFUFKHRYMB, RTPRHULBS lPMA CHREDED. OP lPMS ЪBFPRFBMUS, URTPUM OETEYYFEMSHOP:

WADB, OBYUIF?

UADB, UADB. dB OE VPKFEUSH CE CHCH!

S OE VPAUSH, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

NI CHPUYEM CH PVIYTOPE, RMPIP PUCHEEOOPE RPNEEOOYE, RTYDBCHMEOOPE FSTSEMSCHN UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN. FTI UMBVEYLYE MBNRPUL sa FTHDPN TBUEICHBMY RPDCHBMShoshchechk Ukhntble, Y LPMS CHHADEMED FPMSHLP VMICBKYHA Ufaokh at Hlyney, LBLA VPKOIGSHSH, PFDHYO RPD UBNSHRU RPFPMLPN. h ULMERE LFPN VSHMP RPIMBDOP, OP UKHIP: LITRYUOSCHK RPM LPE-ZDE RPLTSCHCHBM NEMLYK TEUOPK REUPL.

CHPF Y NSCH, FEFS iTYUFS! - ZTPNLP ULBUBMB NYTTB, ЪBLTSHCHBS DCHETSH. - ъДТБЧУФЧХХКФЭ, bOOB REFTPCHOB! ъДТБЧУФЧХХКФЭ, УФерБО nБФЧЭИУ! ъДТБЧУФЧХХКFE, MADY!

zPMPU EE ZKHMLP RTPRMSCHM RPD UCHPDBNY LBENBFB Y OE ЪBZMPI, B LBL VSC TBUFBSM.

ЪДТБЧУФЧХХКФЭ, - УЛБЪБМ lПМС.

zMBЪB OENOPZP RTYCHSHCHLMY L RPMKHNTBLKH, Y PO TBMYYUM DCHHI TSEEOEYO - FPMUFHA Y OE PYUEOSH FPMUFHA - Y KHUBFPZP UFBTYYOKH, RTYUECHYEZP TUNGKOL SA LPTFPYULY RETED TSEMEЪPKOPK.

B, EEVEFHIB RTYYMB, - KHUNEIOKHMUS KHUBFSHCHK. TSEOEYOSCH LEAVE ЪB VPMSHYYN UFPMPN, ЪBChBMEOOSCHN NEYLBNYY, RBBLEFBNYY, LPOUETCHOSCHNYY VBOLBNYY, RBYULBNY YUBS. kantahin ang YuFP-FP ACCOUNTING RP VHNBTSLBN Y OILBL OE PFTEBZYTPCHBMY TUNGKOL SA YI RPSCHMEOYE. y UFBTYOB OE CHSHCHFSOKHMUS, LBL RPMBZBMPUSH RTY RPSCHMEOY UFBTYEZP RP ЪChBOYA, B URPLLPKOP LPCHSHTSMUS U REYULPK, ​​​​ЪBFBMLYCHBS CH OEE PVMPNLY SAILPC. TUNGKOL SA REUKHTLE UFPSM PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBKOIL.

ЪДТБЧУФЧХХКFE, ЪДТБЧУФЧХХКFE! - NYTTTB PVOSMB TsEOEYO ЪB RMEYUY Y RP PYUETEDY RPGEMPCHBMB. - hTSE CHUE RPMHYUMMY?

S FEVE LPZDB CHEMEMB RTYIPDIFSH? - UFTPZP URTPUYMB FPMUFBS. - s FEVE L CHPUSHNY CHEMEMB RTYIPDIFSH, B FSCH L TBUUCHEFKH SCHMSEYSHUS Y UPCHUEN OE URYYSH.

BK, FEFS iTYUFS, OE THZBKFEUSH. kasama ang EEE PFPURMAUSH.

LPNBODYTB ZDE-FP RPDGERYMB, - OE VEJ KhDPChPMSHUFCHYS PFNEFYMB FB, YuFP VShchMB RPNPMPTSE: boOOB reftpChOB. - lBLPZP RPMLB, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

S CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH, - UPMDOP ULBUBM lPMS. - fPMSHLP YuFP RTYVSHHM...

Y HCE YURBYULBMUS, - CHUEMP RETEVYMB DECHKHYLB. - KhRBM TUNGKOL SA TPCHOPN NEUFE.

VSHCHBEF, - VMBZPDKHYOP ULBBBM UFBTYOB.

NI YUYTLOKHM URYULPK, ​​​​Y CH REYUKHTLE ЪBZHDEMP RMBNS.

EEFPYULH VSH, - CHJDPIOKHM lPMS.

ЪДПТПЧП ЪЧБМСМУС, - UETDYFP RTPChPTYUBMB FEFS iTYUFS. - b RShchMSH OBYB CHYAEDMYCHB PUPVP.

CHSHTHYUBK EZP, NYTTPYULB, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTPCHOB. - yb-b FEVS, CHYDOP, SA TPCHOPN NEUFE RBDBM.

MADY ЪDEUSH VSHMY UCHPYNYY RPPFPNH TBZPCHBTYCHBMY MEZLP, ​​​​OE VPSUSH ЪBDEFSH UPVEUEDOILB. lPMS RPYUKHCHUFCHPCHBM LFP UTBH, OP RPLB EEE UFEUOSMUS Y PFNBMYUYCHBMUS. FEN BASAHIN NYTTTB TBSHCHULBMB EEFLH, CHSHCHNSCHMB NITO RPD CHYUECHYYN CH KHZMH THLPNPKOILPN Y UPCHUEN RP-CHTPUMPNH ULBUBMB:

RPKDEN HC YUYUFYFSHUS, ZPTE... YUSHE-FP.

Kasama ang DEA! - RPUREYOP ULBBM PO. - UBN, UMSHCHYYFE? OP DECHKHYLB, RTYRBDBS TUNGKOL SA MECHHA OPZKH, OECHPYNHFYNP YMB L DCHETSN, Y lPMS, OEDPCHPMSHOP CHJDPIOKHCH, RPRMEMUS UMEDPN.

Emergency, PVTBFBMB! - U HDPCHPMSHUFCHYEN PFNEFIM UFBTYOB UFERBO nBFCHEYU. - rTBCHYMSHOP, EEVEFHIB: U OBYN VTBFPN FPMSHLP FBL Y OBDP.

oEUNPFTS ABOUT RTPFEUFSCH, NYTTTB OOETZYUOP CHSHCHYUYUFIMB EZP, UHIP LPNBODHS: “tHLY!”, “rPCHETOYFEUSH!”, “oh CHETFYFEUSH!” lPMS UOBYUBMB URPTYM, B RPFPN RTYNPML, RPOSCH, YuFP UPRTPFYCHMEOYE VEUUNSHUMEOOP. rPLPTOP RPDOINBM THLY, CHETFEMUS YMY, OBVPTPPF, OE CHETFEMUS, UETDYFP ULTSHCHBS TBDTBTSEOYE. oEF, PO OE PVYTSBMUS O UFH DECHYUPOLKH UB FP, YuFP POB CH DBOOSHK NNEOF OE VE KHDPCHPMSHUFCHYS CHETFEMB YN, LBL IPFEMB. OP RTPTSCHBCHYYEUS CH HER FPOE OPFLY, SCHOP RPLTPCHYFEMSHUFCHEOOSCH, CHCHCHPDYMY EZP YЪ TBCHOPCHEUYS. nBMP FPZP, YuFP PO VSCHM NYOINKHN TUNGKOL SA FTY ZPDB UFBTYE EE, - PO VSCHM LPNBODYTPN, RPMOPCHMBUFOSHN TBURPTSDYFEMEN UKHDEV GEMZP CHJCHPDB, B DECHYUPOLB CHEMB UEVS FBL, VKhDFPO l SH PVYTSBMUS.

Y OE CHDSHIBKFE! s TSE Y CHBU RSHHMSH CHSHLPMBYYCHBA, B CHSHCH CHDSHIBEFE. b LFP CHTEDOP.

CHTEDOP, - OE VEJ OBYUEOYS RPDFCHETDIM PO. - PI, ANO!

uCHEFBMP, LPZDB POY FPK TSE LTHZMPK MEUFOYGEK URKHUFYMYUSH CH ULMBD. TUNGKOL SA UFPME PUFBMUS FPMSHLP IMEV, UBIBT DB LTHTSLY, Y CHUE UYDEMY CHPLTHZ Y OEFTPPRMYCHP TBZPCHBTYCHBMY, PTSYDBS, LPZDB CE OBLPOEG ЪBLYRYF PZTPNOSHCHK TSEUFSOPK YUBK OIL. lTPNE TsEOEYO Y KHUBFPZP UFBTYOSHCH, ЪDEUSH PLBBBMPUSH EEE DChPE: INKHTSHCHK UFBTYK UETSBOF Y NPMPDEOSHLIK, UNEYOP PUFTYTSEOOSCHK RPD NBYOLKH LTBUOPBTNEEG. lTBUOPBTNEEG CHUE CHTENS PFYUBSOOP ЪЧБМ, B UFBTYK UETSBOF UETDYFP TBUULBSHCHBM:

TEVSFB CH LYOP RPIMY, B NEOS OBYUVPK ICHBFBEF. uFPK, ZPCHPTYF, ZhEDPTYUHL, DEMP, ZPCHPTYF, DP FEVS. YuFP, DKHNBA, ЪB DEMP? b DEMP CHPO LBLPE: TBTSDY, ZPCHPTYF, ZHEDPTYUHL, CHUE DYULY, CHSHVEK, ZPCHPTYF, YI MEOF CHUE RBFTPOSH, RETEFTY, ZPCHPTYF, YI OBYUYUFP, OBMPTSY UNBLH Y UOPCHB OBVEK. emergency! FHF TUNGKOL SA GEMHA TPPH FTY DOS VE RETELKHTTB ЪBOSFYK. b C - PDYO: DCHE THLY, PDOB VBULB. rPNPESH, ZPCHPTA, NOE. ika DBAF NOE CH RPNPESH CHPF bFPZP REFHIB, chBUA chPMLPCHB, RETCHPZPDLB UFTYCEOPZP. b UFP SA KHNEEF? ayon sa URBFSH KHNEEF, RBMSHGSH UEVE LYSOLPK PFYYVBFSH KHNEEF, B VPMSHYE OYUEZP SA RPLB OE KHNEEF. ANONG ANO?

h PFCHEF VPEG chBUS chPMLPCH UP CHLHUPN ЪECHOKHM, RPYUNPLBM FPMUFSHNY ZHVBNY Y OEPTSIDBOOP KHMSHCHVOKHMUS:

URBFSH PIPFB.

URBFSH! - U OEKhDPChPMSHUFCHYEN ULBUBM ZHEDPTYUKHL. - uRBFSH X NBNEOSHLY VKHDEYSH. b X NEOS FSH, hBUSFLB, VKhDEYSH RBFTPOSH YЪ RKHMENEFOSHI MEOF CHSHLPMBYYCHBFSH BC DP RPDYAENB. rPOSM? CHPF YUBKLH UEKYBU RPRSHEN Y PVTBFOP ЪBUFKHRYN CH OBTSD. ITYUFYOB SOPCHOB, FSH OBN UEZPDOS ЪBCHBTPULY OE RPTSBMEK.

DEZPFSH OMSHA, - ULBUBMB FEFS iTYUFS, CHSHCHUSCHRBS CH LYRSAK YUBKOIL GEMSHCHK LHVIL UBCHBTLY. - uYEKYBU OBUFPYFUS, Y RETELHUIN. lHDB LFP CHSCH, FPCHBTYE MEKFEOBOF?

URBUYVP, - ULBUBM lPMS. - noE Ch RPML OBDP, L DETSKHTOPNKH.

KHUREEFUS, - ULBBBMB bOOB rEFTPCHOB. - uMHTSVB PF CHBU OE KHVETSYF.

OEF, OEF. - lPMS HRTSNP RPNPFBM ZPMPCHPK. - s Y FBL PRPЪDBM: h UHVVPFH DPMTSEO VSHM RTYVSCHFSH, B UEKYUBU HCE CHULTEUEOSH.

UEKUBY OE UHVVPFB OE CHULTEUEOSH, B FIBS OPYUSH, - ULBUBM UFERBO nBFCHEECHYU. - b OPIUSHA Y DETSKHTOSHN RPDTENBFSH RPMPTSEOP.

UBDYFEUSH MHYUYE L UFPMH, FPCHBTYE MEKFEOBOF, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB REFTPCHOB. - yBKLH RPRSHEN, RPOBLPNYNUS. pFLHDB VHDEFE-FP?

YЪ nPULCHSHCH. - lPMS OENOPZP RPNSMUS Y UEM L UFPMH.

YЪ nPULCHSHCH, - U HCHBTSEOYEN RTPFSOHM ZHEDPTYUKHL. - oh, LBL FBN?

OH, CHPPWEEE.

IPTPYEEF, - UETSHEOP ULBUBM lPMS.

B LBL U RTPNFPPCHBTBNY? - RPYOFETEUPCHBMBUSH boOOB rEFTPCHOB. - ъДЭУШ У РТПНФПЧБТБНЯ ПУЕОШ РПУФП. CHCH LFP KHYUFYFE, FPCHBTYE MEKFEOBOTH.

B ENKH-FP ЪБУEN РТПНФПЧБТШЧ? - KHMSHCHVOKHMBUSH nYTTTB, UBDSUSH ЪB ufpm. - ENKH OBUY RTPNPCHBTSH OY L YUENKH.

OH, LBL ULBJBFSH, - RPLBYUBM ZPMPCHPK uFERBO nBFCHEECHYU. - lPUFAN VPUFPOPCHSHCHK URTBCHYFSH - VPMSHYPE DEM. UETSHEYOPE DAMP.

ZTBTSDBOULPZP OE MAVMA, - ULBJBM lPMS. - ika RPFPN, NEOS ZPUKHDBTUFCHP PVEUREYUYCHBEF RPMOPUFSH.

PVEUREYUYCHBEF, - OEY'CHEUFOP RPYUENH CHJDPIOKHMB FEFS iTYUFS. - TENOSNY POP CHBU PVEUREYUYCHBEF: CHUE CH UVTHE IPDIFE.

UPOOSCHK LTBUOPBTNEEG chBUS RETEVTBMUS PF REYUKHTLY L UFPMH. UEM OBRTPFYCH, ZMSDEM CH KHRPT, YuBUFP NPTZBS. lPMS CHUE CHTENS CHUHTEYUBM EZP CHZMSD Y, INHTSUSH, PFCHPDYM ZMBB. b NPMPDEOSHLIK VPEG OYUEZP OE UFEUOSMUS Y TBZMSDSCHBM MEKFEOBOFB UETSHOP Y DPULPOBMSHOP, LBL TEVEOPL.

oEFTPPRMYCHSHCHK TBUUCHEF OEIPFS CHRPMЪBM CH RPDIDENEMSHE ULCHPSH HLYE PFDHOYOSCH. oBLBRMYCHBSUSH RPD UCHPDYUBFSHCHN RPFPMLPN, NEDMEOOOP TBBDCHYZBM FSHNH, OP POB OE TBUUEYCHBMBUSH, B FSTSEMP PUEDBMB CH KHZMBI. TsEMFSHCHE MBNRPULY UPCHUEN ЪBFETSMYUSH CH VEMEUPN RPMKHNTBLE. UFBTYOB CHSHLMAYUYM YI, OP FENOPFB VSHMB EEE ZHUFPK Y OEDPVTPK, Y TsEOEYOSCH ЪBRTPFEUFPCHBMY:

LLPOPNYFSH OBDP BOETZYA, - RTPCHPTYUBM UFERBO nBFCHEECHYU, CHOPCHSH ЪBTSIZBS UCHEF.

UEZPDOS UCHEF CH ZPTPDE RPZBU, - ULBUBM lPMS. - tungkol sa OBCHETOP, BCBTYS.

CHPNPTSOPE DEMP, - MEOYCHP UPZMBUYMUS UFBTYOB. - x OBU UCHPS RPDUFBOGYS.

B S MAVMA, LPZDB FENOP, - RTYOBMBUSH nYTTB. - lPZDB FENOP - OE UFTBIOP.

OBVPPTPF! - ULBBM lPMS, OP FHF CE URPICHBFYMUS. - fP EUFSH, LPOYUOP, S OE P UFTBIE. bFP CHUSLIE NYUFYUEULYE RTEDUFBCHMEOYS OBUUEF FENOPFSCH.

ChBUS chPMLHR UOPCHB PYUEOSH ZTPNLP Y PYUEOSH UMBDLP ЪECHOHM, B ZHEDPTYUKHL ULBUBM U FPK TSE OEDDPCHPMSHOPK ZTYNBUK:

FENOPFB - CHPTBN KhDPVUFChP. chPTPCHBFSH DB ZTBVYFSH - VHI FPZP Y OPYUSH.

Y EEE LPK VHI SUEZP, - KHMSHCHVOKHMBUSH boOOB rEFTPCHOB.

IB! - ZHEDPTYUHL ЪBTsBM UNEYPL, RPLPUYMUS TUNGKOL SA NYTTH. - fPYuOP, bOOB rEFTPCHOB. ika LFP, UVBMP VShchFSH, CHPTKHEN, FBL RPOINBFSH OBDP?

OE CHPTKHEN, - UPMDOP ULBUBM UFBTYOB. - rTSYUEN.

DPVTPE DEMP OE RTSYUHF, - OERTYNYTYNP RTPCHPTUBM ZHEDPTYUHL.

PF UZMBH, - CHULP ULBUBMB FEFS iTYUFS, ЪBZMSDSHCHBS CH YUBKOIL. - pF UZMBH Y DPVTPE DEMP RPDBMSHYE RTSYUHF. ika RTBCHIMSHOP DEMBAF. zPFPCH OBU YUBEL, VETYFE UBIBT.

boOOB REFTPCHOB TBDBMB RP LHULH LPMAYUEZP UYOECHBFPZP UBIBTB, LPFPTSCHK lPMS RPMPTSYM CH LTHTSLH, B PUFBMSHOSHE UFBMY DTPVYFSH TUNGKOL SA VPMEE NEMLYE YUBUFY. UFERBO nBFCHECHYU RTYOEU YUBKOIL, TBOMYM LYRSFPL.

VETYFE IMEVKHYLP, - ULBUBMB FEFS iTYUFS. - CHREYULB UEZPDOS KHDBMBUSH, OE RETELCHBUYMY.

YUKHT, NOE ZPTVCHYLH! - VSHUFTP ULBUBMB NYTTB. ъBCHMBDECH ZPTVKHYLPK, POB RPVEDPOPUOP RPUNPFTEMB TUNGKOL SA LPMA. OP LPMS VSHCH CHCHE LFYI DEFULY ЪBVBCH Y RPFPNKH MYYSH RPLTPCHYFEMSHUFCHOOOP KHMSHCHVOKHMUS. BOOB REFTPCHOB RPLPUYMBUSH TUNGKOL SA OYI y FPTs KHMSHCHVOKHMBUSH, OP LBL VSH RTP UEVS, y lPME LFP OE RPOTBCHYMPUSH.

“vHDFP S ЪB OEK VEZBA, - PVYTSEOOP RPDKHNBM SA RTP NYTTH. - ika YUESP CHUE CHSHCHDNSHCHBAF?..”

B NBTZBTTYOYUYLH OEF X FEWS, IP'SAYLB? - URTPUYM ZHEDPTYUKHL. - pDOYN IMEVHYLPN UYM OE OBRBUEYSHUS...

RPZMSDYN. nPTsEF, Y EUFSH.

FEFS ITYUFS RPIMB CH UETHA ZMHVYOKH RPDCHBMB; CHUE TsDBMY E Y L YUBA OE RTYFTBZYCHBMYUSH. VPEG chBUS chPMLPCH, RPMKHYUYCH LTHTsLKH CH THLY, ECHOCHM CH RPUMEDOYK TBY PLPOYUBFEMSHOP RTPUOHMUS.

DB CHSHCH REKFE, REKFE, - ULBUBMB YJ ZMKHVYOSCH FEFS iTYUFS. - rPLB FHF OBKDEYSH...

ъB KHLYNY EEMSNY PFDHOYO IMPPDOP RPMPUOOKHMP ZPMKHVPCHBFPE RMBNS. lPMSHCHIOKHMYUSH MBNRPULY OBD RPFPMLPN.

ZTPЪB, YuFP MY? - HDICHYMBUSH boOOB REFTCHOB. fSCLYK ZTPIPF PVTKHYYMUS TUNGKOL SA YENMA. CHNYZ RPZBU UCHEF, OP ULCHPSH PFDKHYOSCH CH RPDCHBM FP Y DEMP CHTSCHBMYUSH PUMERIFEMSHOSCH CHURSCHYLY. CHDTPZOKHMY UFEOSCH LBENBFB, U RPFPMLB USCHRBMBUSH YFHLBFKHTLB, Y ULCHPSH PZMKHYYFEMSHOSCHK CHPK Y TECH CHUE SUOOEE Y SUOOEE RTPTSCHCHBMYUSH TBULBFYUFSHCHCHCHCHSHCH FS TSEMCHI UOBTSDPCH.

b AWIT ANG NPMYUBMY. nPMYUBMY, UIDS TUNGKOL SA UCHPYI NEUFBI, NNYYOBMSHOP UFTSIYCHBS U CHPMPU USHRBCHYHAUS U RPFPMLB RSHHMSH. h YEMEOPN UCHEFE, CHTSCHBCHYENUS H RPDCHBM, MYGB LBBMYUSH VMEDOSHCHNYY OBRTSSEOOSHNY, UMPCHO CHUE UFBTBFEMSHOP RTYUMKHYYCHBMYUSH L YuENH-FP, HCE OBCHELY UBZMKHYEOOPNH FKHULPKY.

ULMBD! - CHDTHZ ЪBLTYYUBM ZHEDPTYUHL, CHULBLYCHBS. - uLMBD VPERYFBOYS CHЪPTCHBMUS! fPYuOP ZPChPTA! mBNRH MAY FBN PUFBCHYM! MBNRH!..

tCHBOHMP ZDE-FP UPCHUEN TSDPN. ъBFTEEBMB NBUUYCHOBS DCHETSH, UBN UPVPK UDCHYOHMUS UFPM, THIOKHMB YFKHLBFKHTLB U RPFPMLB. TsEMFSHCHK KHDKHYMYCHSHCHK DSHN RPRPMЪ CH PFDKHYOSCH.

CHPKOB! - LTYLOKHM UFERBO nBFCHEECHYU. - chPKOB LFP, FPCHBTYEY, CHPKOB!

lPMS CHULPYUM, PRTPPLYOHCH LTHTSLH. YuBK RTPMYMUS TUNGKOL SA FBL UVTBFEMSHOP CHSHCHUYEEOOSHCH VTALY, OP SA OE EBNEFIM.

UFPK, MEKPHEOBOTH! - uFBTYOB TUNGKOL SA IPDH UICHBFYM EZP. - lHDB?

RHUFFEE! - LTYUBM lPMS, CHSHCHCHBSUSH. - rHUFFYFE NEOS! RHUFFEE! kasama ang CH RPML DPMCEO! h RPML! kasama si TSE CH URYULBI EEE OE OBYUKHUSH! h URYULBI OE OBYUKHUSH, RPOINBEFE?!

PFFPMLOKHCH UFBTYOKH, NI TCHBOKHM ЪBUSHRRBOOOKHA PVMPNLBNY LITRYUB DCHETSH, VPLPN RTPFYUOHMUS TUNGKOL SA MEUFOIGKH Y RPVETSBM OCHTI RP OEKHDPVOSHCHN UFETFSHCHN UFHREOSN. rPD OPZBNY ZTPNLP ITHUFEMB YFKHLBFKHTLB.

OBTHTSOHA DCHETSH UNEMP CHTSCHCHOPK CHPMOPK, Y lPMS CHYDEM PTBOTSECHSCHE URPMPIY RPTSBTPC. hЪLYK LPTYDPT HCE ЪBCHPMBLYCHBMP DSHNPN, RSHMSHA Y FPYOPFCHPTOSCHN ЪBRBIPN CHTSCHCHYUBFLY. FSTsLP CHJDTBZYCHBM LBJENBF, CHUE CHPLTHZ OSCHMP Y UFPOBMP, Y VShchMP 22 YAOS 1941 ZPDB: YuEFSHTE YUBUB RSFOBDGBFSH NYOHF RP NPULPCHULPNH READING...

Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi pa nakatagpo ng maraming magagandang sorpresa gaya ng naranasan niya sa nakalipas na tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na magbigay ng ranggo ng militar sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, ngunit kasunod ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay umulan nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.
Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi ang pangkalahatang kadete, ngunit ang itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maisip na kagandahan, malulutong na sinturon ng espada, matigas na holster, mga bag ng komandante na may makinis na mga tabletang may kakulangan, mga overcoat na may mga pindutan at mahigpit na diagonal na tunika ay inilabas. At pagkatapos ay lahat, ang buong graduating class, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang maiayos ang uniporme sa parehong taas at baywang, upang ihalo ito na parang sa kanilang sariling balat. At doon sila nag-jostled, nagkakagulo at nagtawanan nang labis na ang opisyal na enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.
Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ang bumati sa lahat sa pagtatapos at ipinakita sa kanila ang "Red Army Commander's Identity Card" at isang mabigat na TT. Malakas na isinisigaw ng walang balbas na mga tinyente ang numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang tuyong palad ng heneral. At sa piging ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay ay masigasig na umuuga at nagsisikap na makipag-ayos ng mga puntos sa kapatas. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng mga gabi - nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.
Sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay nag-crunch. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Nag-crunch ito gamit ang mga sariwang leather sword belt, hindi lukot na uniporme, at nagniningning na bota. Ang buong bagay ay crunches tulad ng isang bagong-bagong ruble, na kung saan ang mga lalaki ng mga taong iyon ay madaling tinatawag na "crunch" para sa tampok na ito.
Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Dumating ang mga kadete kahapon kasama ang kanilang mga babae sa bola pagkatapos ng piging. Ngunit si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nag-aalangan, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Kinagat ni Zoya ang kanyang mga labi sa pag-aalala at nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una ay pumayag si Zoya, at sa bandang huli, ang kanyang mga labi na may palpak na pintura ay dumikit nang may hinanakit:
"Masyado kang nag-crunch, Kasamang Tenyente." Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na si Tenyente Pluzhnikov ay nagtataka. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya, at pagdating niya sa kuwartel, natuklasan niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.
"Ako ay malutong," sinabi niya sa kanyang kaibigan at bunkmate, hindi walang pagmamalaki.
Nakaupo sila sa windowsill sa second floor corridor. Ito ay simula ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.
"Crunch para sa iyong kalusugan," sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang sarhento na mayor mula sa platoon ng bala.
Ngunit si Kolka ay nakinig nang may kalahating tenga dahil pinag-aaralan niya ang langutngot. At talagang nagustuhan niya ang crunch na ito.
Kinabukasan nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatang umalis. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at sunod-sunod na naglaho sa likod ng mga baradong gate ng paaralan.
Ngunit sa ilang kadahilanan, si Kolya ay hindi binigyan ng mga dokumento sa paglalakbay (bagaman ang paglalakbay ay wala sa lahat: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at malapit na siyang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:
- Tenyente Pluzhnikov sa commissar!..
Ang komisyoner, na kamukhang-kamukha ng biglang may edad na artist na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.
"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan ay nilalagnat siya nang may pambihirang kadalian.
"Magaling," sabi ng komisyoner. - Ngunit ako, alam mo, hindi pa rin maaaring huminto, wala akong sapat na paghahangad.
At nagsindi siya ng sigarilyo. Nais ni Kolya na magbigay ng payo kung paano palakasin ang kanyang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.
- Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at masigasig na tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at nami-miss mo sila. At may karapatan kang magbakasyon. - Huminto siya, lumabas mula sa likod ng mesa, naglakad-lakad, matamang nakatingin sa kanyang paanan. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayon pa man ay nagpasya kaming gumawa ng isang kahilingan sa iyo... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, mangyaring tandaan, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...
- Nakikinig ako, Kasamang Regimental Commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at siya ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo!.."
"Ang aming paaralan ay lumalawak," sabi ng komisyoner. - Mahirap ang sitwasyon, may digmaan sa Europa, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit hindi pa sila ganap na tauhan, ngunit ang mga ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tulungan kaming harapin ang ari-arian na ito. Tanggapin mo, gamitan ng malaking titik...
At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "saanman ka nila ipadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang umalis, siya ay nagkakaroon ng mga relasyon sa loob ng mahabang panahon, naglubog sa araw, lumalangoy, sumasayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, mga linear na metro ng mga pambalot sa paa at mga pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.
Dalawang linggo ang lumipas ng ganito. Sa loob ng dalawang linggo, matiyagang si Kolya, mula sa paggising hanggang sa oras ng pagtulog at pitong araw sa isang linggo, ay tumanggap, nagbilang at dumating ng ari-arian, nang hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang siya ay isang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.
Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang leeg ay abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman ay masayang nagulat siya nang makitang siya ay... tinanggap. Binabati ka nila ayon sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, na may kadete na chic, ibinabato ang iyong palad sa iyong templo at masiglang itinaas ang iyong baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.
Doon siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Habang nasa likod ang mga kamay, dire-diretso siyang naglakad patungo sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakatanggap ng isang maingat na bulong:
- Kumander...
At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad sa kanyang mga templo, maingat niyang itinaas ang kanyang mga kilay, sinusubukang ibigay ang kanyang bilog, sariwa, tulad ng isang French roll, na mukha ng isang ekspresyon ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...
- Kumusta, Kasamang Tenyente.
Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at maraming mga frills ang gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang buhay na kilig na ito ay lalong nakakatakot.
- Sa ilang kadahilanan wala kang makikita, Kasamang Tenyente. At hindi ka na pumupunta sa library...
- Trabaho.
-Naiwan ka ba sa paaralan?
"Mayroon akong espesyal na gawain," malabo na sabi ni Kolya.
Sa di malamang dahilan ay magkatabi na silang naglalakad at sa maling direksyon. Si Zoya ay nagsalita at nagsalita, walang humpay na tumatawa; hindi niya naunawaan ang kahulugan, nagulat na siya ay masunurin na naglalakad sa maling direksyon. Pagkatapos ay inisip niya nang may pag-aalala kung ang kanyang uniporme ay nawala ang romantikong crunch nito, inilipat ang kanyang balikat, at ang sinturon ng espada ay agad na tumugon sa isang mahigpit, marangal na langitngit...
-...nakakatawa talaga! Tawa kami ng tawa, tawa ng tawa... Hindi ka nakikinig, Kasamang Tenyente.
- Hindi, nakikinig ako. Tumawa ka.
Huminto siya: kumislap muli ang kanyang mga ngipin sa dilim. At wala na siyang nakita maliban sa ngiting ito.
- Nagustuhan mo ako, hindi ba? Well, sabihin sa akin, Kolya, nagustuhan mo ba ito?..
“Hindi,” pabulong niyang sagot. - Hindi ko lang alam. Kasal ka na.
- Kasal?.. - Tumawa siya ng maingay: - Kasal, tama ba? Sinabihan ka? Eh, paano kung may asawa na siya? Hindi ko sinasadyang napangasawa siya, ito ay isang pagkakamali ...
Kahit papaano ay hinawakan siya nito sa mga balikat. O marahil ay hindi niya ito kinuha, ngunit siya mismo ang gumalaw sa kanila nang napakabilis na ang mga kamay nito ay napunta sa kanyang mga balikat.
"By the way, umalis siya," she said matter-of-factly. - Kung maglalakad ka sa eskinita na ito hanggang sa bakod, at pagkatapos ay sa kahabaan ng bakod patungo sa aming bahay, walang makakapansin. Gusto mo ng tsaa, Kolya, hindi ba?..
Gusto na niya ng tsaa, ngunit pagkatapos ay isang madilim na lugar ang lumipat patungo sa kanila mula sa kadiliman ng eskinita, lumangoy at nagsabi:
- Paumanhin.
- Kasamang regimental commissar! - desperadong sigaw ni Kolya, na sinugod ang pigura na tumabi. - Kasamang regimental commissar, ako...
- Kasamang Pluzhnikov? Bakit mo iniwan ang babae? Ay, ay.
"Oo, oo, siyempre," nagmamadaling bumalik si Kolya at nagmamadaling sinabi: "Zoe, patawarin mo ako." Mga gawain. Opisyal na usapin.
Ang ibinulong ni Kolya sa commissar habang papalabas siya sa lilang eskinita patungo sa kalmadong kalawakan ng parade ground ng paaralan, tuluyan niyang nakalimutan sa loob ng isang oras. Isang bagay tungkol sa isang footcloth na hindi karaniwang lapad, o, tila, isang karaniwang lapad, ngunit hindi masyadong isang linen... Ang komisyoner ay nakinig at nakinig, at pagkatapos ay nagtanong:
- Ano ito, ang iyong kaibigan?
- Hindi, hindi, ano ang sinasabi mo! - Natakot si Kolya. - Ano ang sinasabi mo, Kasamang Regimental Commissar, ito si Zoya mula sa aklatan. Hindi ko binigay sa kanya ang libro, kaya...
At tumahimik siya, pakiramdam niya ay namumula siya: malaki ang paggalang niya sa mabait na matatandang komisyoner at nahihiyang magsinungaling. Gayunpaman, nagsimulang magsalita ang komisyoner tungkol sa ibang bagay, at kahit papaano ay natauhan si Kolya.
- Mabuti na hindi mo patakbuhin ang dokumentasyon: ang maliliit na bagay sa ating buhay militar ay may malaking papel na pandisiplina. Halimbawa, ang isang sibilyan ay minsan ay may kayang bayaran, ngunit kami, ang mga kumander ng karera ng Pulang Hukbo, ay hindi. Hindi namin, halimbawa, lumakad kasama ang isang babaeng may asawa dahil kami ay malinaw na nakikita. Dapat lagi tayong, bawat minuto, maging modelo ng disiplina para sa ating mga nasasakupan. At napakabuti na nauunawaan mo ito... Bukas, Kasamang Pluzhnikov, sa alas onse y media, hinihiling ko sa iyo na lumapit sa akin. Pag-usapan natin ang iyong magiging serbisyo, baka pumunta tayo sa heneral.
- Kumain...
- Well, kung gayon, magkita tayo bukas. "Iniabot ng komisyoner ang kanyang kamay, hinawakan ito, at tahimik na sinabi: "At kailangan mong ibalik ang aklat sa aklatan, Kolya!" Kailangan!..
Siyempre, naging napakasama na kailangan kong linlangin ang kasamang regimental commissar, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masyadong nabalisa si Kolya. Sa hinaharap, inaasahan ang isang posibleng petsa kasama ang pinuno ng paaralan, at ang kadete ng kahapon ay naghihintay sa petsang ito nang may pagkainip, takot at kaba, tulad ng isang batang babae na naghihintay ng isang pulong sa kanyang unang pag-ibig. Matagal siyang bumangon bago bumangon, pinakintab ang kanyang malulutong na bota hanggang sa sila'y kumikinang nang mag-isa, tinakpan ang isang sariwang kwelyo at pinakintab ang lahat ng mga butones. Sa command canteen - labis na ipinagmamalaki ni Kolya na nagpakain siya sa canteen na ito at personal na binayaran ang pagkain - hindi siya makakain ng anuman, ngunit uminom lamang ng tatlong servings ng pinatuyong prutas na compote. At eksaktong alas onse ay dumating siya sa commissar.
- Oh, Pluzhnikov, mahusay! - Sa harap ng pintuan ng opisina ng commissar ay nakaupo si Lieutenant Gorobtsov, ang dating kumander ng platun ng pagsasanay ni Kolya, pinakintab din, pinaplantsa at hinigpitan. - Kumusta na? Tapos na ba kayo sa foot wraps?
Si Pluzhnikov ay isang detalyadong tao at samakatuwid ay sinabi ang lahat tungkol sa kanyang mga gawain, lihim na nagtataka kung bakit hindi interesado si Tenyente Gorobtsov sa ginagawa niya, Kolya, dito. At nagtapos siya sa isang pahiwatig:
- Kahapon, nagtanong si Kasamang Regimental Commissar. At nag-order siya...
"Makinig ka, Pluzhnikov," biglang naputol si Gorobtsov, pinababa ang kanyang boses. - Kung sinubukan nilang itugma ka kay Velichko, huwag kang pumunta. Tanungin mo ako, okay? Tulad ng, matagal na kayong naglilingkod nang magkasama, nagtutulungan kayong mabuti...
Si Tenyente Velichko ay din ang kumander ng isang platun ng pagsasanay, ngunit ang pangalawa, at palaging nakikipagtalo kay Tenyente Gorobtsov sa lahat ng pagkakataon. Walang naintindihan si Kolya sa sinabi sa kanya ni Gorobtsov, ngunit magalang na tumango. At nang ibuka niya ang kanyang bibig para humingi ng paglilinaw, bumukas ang pinto ng opisina ng commissar at lumabas ang isang nagniningning at napakatalino ding Tenyente Velichko.
"Binigyan nila ako ng isang kumpanya," sabi niya kay Gorobtsov, "I wish the same!"
Si Gorobtsov ay tumalon, itinuwid ang kanyang tunika gaya ng dati, itinulak ang lahat ng mga fold pabalik sa isang paggalaw, at pumasok sa opisina.
"Hello, Pluzhnikov," sabi ni Velichko at umupo sa tabi niya. - Well, kumusta ang mga bagay sa pangkalahatan? Nalampasan mo ba ang lahat at tinanggap mo ang lahat?
- Sa pangkalahatan, oo. - Muling nagsalita si Kolya nang detalyado tungkol sa kanyang mga gawain. Ngunit wala siyang oras upang magpahiwatig ng anuman tungkol sa komisar, dahil ang naiinip na si Velichko ay nagambala nang mas maaga:
- Kolya, iaalok ka nila - tanungin mo ako. Nagsabi ako ng ilang salita doon, ngunit ikaw, sa pangkalahatan, ay nagtatanong.
- Saan mag-a-apply?
Pagkatapos ay lumabas sa koridor ang regimental commissar at tenyente Gorobtsov, at tumalon sina Velichko at Kolya. Nagsimula si Kolya "sa iyong mga order ...", ngunit hindi nakinig ang komisyoner hanggang sa wakas:
- Tayo na, Kasamang Pluzhnikov, naghihintay ang heneral. Malaya ka, mga kasamang kumander.
Pumunta sila sa pinuno ng paaralan hindi sa pamamagitan ng reception room, kung saan nakaupo ang duty officer, ngunit sa pamamagitan ng isang bakanteng silid. Sa kailaliman ng silid na ito ay may isang pinto kung saan lumabas ang komisyoner, na iniwan ang naguguluhan na si Kolya.
Hanggang ngayon, nakipagpulong si Kolya sa heneral, nang ibigay sa kanya ng heneral ang isang sertipiko at isang personal na sandata, na napakasayang humatak sa kanyang tagiliran. Gayunpaman, nagkaroon ng isa pang pagpupulong, ngunit napahiya si Kolya na maalala ito, at ang heneral ay nakalimutan magpakailanman.
Ang pagpupulong na ito ay naganap dalawang taon na ang nakalilipas, nang si Kolya - isang sibilyan pa rin, ngunit mayroon nang isang gupit na gupit - kasama ang iba pang mga naka-crop na lalaki ay kararating lamang mula sa istasyon sa paaralan. Sa mismong parade ground ay ibinaba nila ang kanilang mga maleta, at inutusan ng may bigote na kapatas (katulad ng sinusubukan nilang talunin pagkatapos ng piging) na pumunta sa banyo ang lahat. Ang lahat ay umalis - wala pa rin sa porma, sa isang kawan, nagsasalita ng malakas at tumatawa - ngunit nag-alinlangan si Kolya dahil natamaan niya ang kanyang binti at nakaupo na walang sapin. Habang isinusuot niya ang kanyang bota, nawala na ang lahat sa sulok; Tumalon si Kolya at susugurin siya, ngunit bigla silang tumawag sa kanya:
-Saan ka pupunta, binata?
Galit na tumingin sa kanya ang payat at pandak na heneral. - Mayroong isang hukbo dito, at ang mga utos ay isinasagawa nang walang pag-aalinlangan. Inutusan kang bantayan ang ari-arian, kaya bantayan ito hanggang sa dumating ang pagbabago o makansela ang order.
Walang nagbigay ng utos kay Kolya, ngunit hindi na nag-alinlangan si Kolya na ang utos na ito ay tila umiiral nang mag-isa. Kaya't, palpak na nag-uunat at pabulong na sumisigaw: "Oo, Kasamang Heneral!", nanatili siya sa kanyang mga maleta.
At ang mga lalaki, tulad ng swerte, ay nawala sa isang lugar. Pagkatapos ay lumabas na pagkatapos ng paliguan ay nakatanggap sila ng mga uniporme ng kadete, at dinala sila ng sarhento mayor sa pagawaan ng sastre upang ang lahat ay maiayon ang kanilang mga damit sa kanilang pigura. Ang lahat ng ito ay tumagal ng maraming oras, at si Kolya ay masunuring tumayo sa tabi ng mga bagay na hindi kailangan ng sinuman. Nakatayo siya roon at labis na ipinagmamalaki ito, na para bang nagbabantay siya sa isang imbakan ng bala. At walang pumapansin sa kanya hanggang sa dumating ang dalawang makulimlim na kadete, na nakatanggap ng mga espesyal na takdang-aralin para sa AWOL kahapon, upang kunin ang kanilang mga gamit.
- Hindi kita papasukin! - sigaw ni Kolya. - Huwag kang maglakas-loob na lumapit! ..
- Ano? - medyo bastos na tanong ng isa sa penalty box. - Ngayon hahampasin kita sa leeg...
- Bumalik! - Masigasig na sumigaw si Pluzhnikov, - Ako ay isang bantay! order ako!..
Natural, wala siyang armas, ngunit sumigaw siya nang labis na nagpasya ang mga kadete na huwag makisali, kung sakali. Pinuntahan nila ang nakatataas na opisyal, ngunit hindi rin siya sinunod ni Kolya at humingi ng pagbabago o pagkansela. At dahil walang pagbabago at hindi maaari, sinimulan nilang alamin kung sino ang nagtalaga sa kanya sa post na ito. Gayunpaman, tumanggi si Kolya na makipag-usap at gumawa ng ingay hanggang sa lumitaw ang opisyal ng tungkulin ng paaralan. Ang pulang bendahe ay gumana, ngunit pagkatapos na isuko ang kanyang posisyon, hindi alam ni Kolya kung saan pupunta o kung ano ang gagawin. At ang opisyal ng tungkulin ay hindi rin alam, at nang malaman nila, ang banyo ay sarado na, at si Kolya ay kailangang mamuhay bilang isang sibilyan para sa isa pang araw, ngunit pagkatapos ay natamo ang naghihiganting galit ng kapatas...
At ngayon kailangan kong makipagkita sa heneral sa ikatlong pagkakataon. Nais ito ni Kolya at lubhang duwag dahil naniniwala siya sa mga mahiwagang tsismis tungkol sa pakikilahok ng heneral sa mga kaganapan sa Espanyol. At sa aking paniniwala, hindi ko maiwasang matakot sa mga mata na kamakailan lamang ay nakakita ng mga tunay na pasista at tunay na labanan.
Sa wakas ay bahagyang bumukas ang pinto, at sinenyasan siya ng commissar gamit ang kanyang daliri. Mabilis na ibinaba ni Kolya ang kanyang tunika, dinilaan ang kanyang biglang tuyong labi at humakbang sa likod ng mga blangkong kurtina.
Ang pasukan ay nasa tapat ng opisyal, at natagpuan ni Kolya ang kanyang sarili sa likod ng nakayukong likod ng heneral. Ito ay medyo nalito sa kanya, at isinigaw niya ang ulat na hindi malinaw gaya ng inaasahan niya. Nakinig ang heneral at itinuro ang isang upuan sa harap ng mesa. Umupo si Kolya, inilagay ang kanyang mga kamay sa kanyang mga tuhod at umayos ng hindi natural. Tiningnan siya ng mabuti ng heneral, isinuot ang kanyang baso (nagalit si Kolya nang makita niya ang mga basong ito!..) at nagsimulang magbasa ng ilang mga sheet ng papel na isinampa sa isang pulang folder: Hindi pa alam ni Kolya na ito mismo ang ginawa niya. , Tenyente Pluzhnikov, mukhang, "Personal na File "
- Lahat ng A at isang C? - nagulat ang heneral. - Bakit tatlo?
"C sa software," sabi ni Kolya, namumula nang malalim, tulad ng isang babae. - Kukunin ko itong muli, Kasamang Heneral.
"Hindi, Kasamang Tenyente, huli na ang lahat," ngumisi ang heneral.
"Mahusay na katangian mula sa Komsomol at mula sa mga kasama," tahimik na sabi ng komisar.
"Oo," pagkumpirma ng heneral, na isinubsob muli ang sarili sa pagbabasa.
Pumunta ang komisyoner sa nakabukas na bintana, nagsindi ng sigarilyo at ngumiti kay Kolya na parang isang matandang kaibigan. Magalang na iginalaw ni Kolya ang kanyang mga labi bilang tugon at muling tinitigan ang tungki ng ilong ng heneral.
- Ito ay lumiliko na ikaw ay isang mahusay na tagabaril? - tanong ng heneral. - Isang prize-winning shooter, maaaring sabihin ng isa.
"Ipinagtanggol niya ang karangalan ng paaralan," pagkumpirma ng komisyoner.
- Kahanga-hanga. - Isinara ng heneral ang pulang folder, itinulak ito sa isang tabi at tinanggal ang kanyang salamin. - Mayroon kaming panukala para sa iyo, Kasamang Tenyente.
Agad na sumandal si Kolya nang hindi nagsasalita. Matapos ang post ng commissioner para sa foot wraps, hindi na siya umaasa sa katalinuhan.
"Iminumungkahi namin na manatili ka sa paaralan bilang kumander ng isang platun ng pagsasanay," sabi ng heneral. - Ang posisyon ay responsable. Anong taon ka na?
- Ako ay ipinanganak noong ikalabindalawa ng Abril, isang libo siyam na raan at dalawampu't dalawa! - Nagalit si Kolya.
He said mechanically, dahil nilalagnat siya kung ano ang gagawin. Siyempre, ang iminungkahing posisyon ay lubos na marangal para sa nagtapos kahapon, ngunit hindi maaaring biglang tumalon si Kolya at sumigaw: "Na may kasiyahan, Kasamang Heneral!" Hindi niya magawa, dahil ang kumander - siya ay matatag na kumbinsido dito - ay naging isang tunay na kumander pagkatapos lamang maglingkod sa mga tropa, na nagbahagi ng parehong palayok sa mga sundalo, at natutong mag-utos sa kanila. At gusto niyang maging isang kumander at kaya nagpunta siya sa isang pangkalahatang paaralan ng militar kapag ang lahat ay nagngangalit tungkol sa aviation o, sa matinding kaso, mga tanke.
"Sa tatlong taon magkakaroon ka ng karapatang pumasok sa akademya," patuloy ng heneral. - At tila, dapat kang mag-aral pa.
"Bibigyan ka pa namin ng karapatang pumili," ngumiti ang komisyoner. - Buweno, kaninong kumpanya ang gusto mong salihan: Gorobtsov o Velichko?
"Marahil ay pagod na siya kay Gorobtsov," ngumiti ang heneral.
Nais sabihin ni Kolya na hindi siya pagod kay Gorobtsov, na siya ay isang mahusay na kumander, ngunit ang lahat ng ito ay walang silbi, dahil siya, si Nikolai Pluzhnikov, ay hindi mananatili sa paaralan. Kailangan niya ng isang yunit, mga mandirigma, ang pawis na strap ng isang kumander ng platun - lahat ng tinatawag sa maikling salitang "serbisyo". Iyon ang gusto niyang sabihin, ngunit ang mga salita ay nalito sa kanyang ulo, at si Kolya ay biglang namula muli.
"Maaari kang magsindi ng sigarilyo, Kasamang Tenyente," sabi ng heneral, na nakatago ng isang ngiti. - Manigarilyo, isipin ang tungkol sa panukala...
"Hindi ito gagana," bumuntong-hininga ang regimental commissar. - Hindi siya naninigarilyo, malas iyon.
"Hindi ako naninigarilyo," pagkumpirma ni Kolya at maingat na nilinis ang kanyang lalamunan. - Kasamang Heneral, maaari ba akong humingi ng pahintulot?
- Nakikinig ako, nakikinig ako.
- Kasamang Heneral, nagpapasalamat ako sa iyo, siyempre, at Maraming salamat para sa tiwala. Naiintindihan ko na ito ay isang malaking karangalan para sa akin, ngunit pinapayagan pa rin akong tumanggi, Kasamang Heneral.
- Bakit? - Sumimangot ang regimental commissar at humakbang palayo sa bintana. - Ano ang balita, Pluzhnikov?
Tahimik na tumingin sa kanya ang heneral. Siya ay tumingin nang may halatang interes, at si Kolya ay nabuhayan ng loob:
- Naniniwala ako na ang bawat kumander ay dapat munang maglingkod sa tropa, Kasamang Heneral. Ito ang sinabi nila sa amin sa paaralan, at mismong ang kasamang regimental commissar ay nagsabi rin sa gala evening na sa isang yunit ng militar lamang maaari kang maging isang tunay na kumander.
Nataranta ang ubo ng commissioner at bumalik sa bintana. Nakatingin pa rin ang heneral kay Kolya.
- At samakatuwid - maraming salamat, siyempre, Kasamang Heneral - kaya't labis kong hinihiling sa iyo: mangyaring ipadala ako sa yunit. Sa anumang yunit at para sa anumang posisyon.
Natahimik si Kolya, at nagkaroon ng paghinto sa opisina. Gayunpaman, hindi siya napansin ng heneral o ng komisar, ngunit naramdaman ni Kolya na inaabot niya ito at napahiya siya.
- - Siyempre, naiintindihan ko, Kasamang Heneral, na...
"Pero bata pa siya, commissar," biglang masayang sabi ng hepe. - Ikaw ay isang mabuting kapwa, tenyente, sa pamamagitan ng Diyos, ikaw ay isang mabuting kapwa!
At biglang tumawa ang commissar at mahigpit na pinalakpak si Kolya sa balikat:
- Salamat sa memorya, Pluzhnikov!
At ngumiti silang tatlo na para bang nakahanap ng paraan para makaalis sa hindi masyadong komportableng sitwasyon.
- So, sa unit?
- Sa yunit, Kasamang Heneral.
- Hindi ba magbabago ang isip mo? - Ang boss ay biglang lumipat sa "ikaw" at hindi binago ang kanyang address.
- Hindi.
- At hindi mahalaga kung saan ka nila ipadala? - tanong ng komisyoner. - Paano ang kanyang ina, maliit na kapatid na babae?.. Wala siyang ama, Kasamang Heneral.
- Alam ko. - Itinago ng heneral ang kanyang ngiti, tumingin ng seryoso, at itinambol ang kanyang mga daliri sa pulang folder. - Babagay ba sa iyo ang isang espesyal na Western, Tenyente?
Naging rosas si Kolya: pinangarap nilang maglingkod sa mga espesyal na distrito bilang isang hindi maisip na tagumpay.
- Sumasang-ayon ka ba sa kumander ng platun?
- Kasamang Heneral!.. - Tumalon si Kolya at agad na umupo, naaalala ang disiplina. - Maraming salamat, Kasamang Heneral!..
"Ngunit sa isang kondisyon," seryosong sabi ng heneral. - Binibigyan kita, tenyente, ng isang taon ng pagsasanay sa militar. At eksaktong isang taon mamaya hihilingin ko na bumalik ka sa paaralan, sa posisyon ng kumander ng isang platun ng pagsasanay. Sumasang-ayon?
- Sumasang-ayon ako, Kasamang Heneral. Kung mag-order ka...
- Mag-order kami, mag-order kami! - tumawa ang commissioner. - Kailangan natin ang mga hindi paninigarilyo na hilig gaya ng kailangan natin.
"May isang problema lang dito, Tenyente: hindi ka makakapagbakasyon." Dapat nasa unit ka sa Linggo sa pinakahuli.
"Oo, hindi mo na kailangang manatili sa iyong ina sa Moscow," ngumiti ang komisar. - Saan siya nakatira doon?
- Sa Ostozhenka... Iyon ay, ngayon ito ay tinatawag na Metrostroevskaya.
"Sa Ostozhenka ..." bumuntong-hininga ang heneral at, tumayo, iniabot ang kanyang kamay kay Kolya: "Buweno, masaya na maglingkod, tinyente." Maghihintay ako sa loob ng isang taon, tandaan mo!
- Salamat, Kasamang Heneral. paalam na! - sigaw ni Kolya at nagmartsa palabas ng opisina.
Noong mga panahong iyon, mahirap makakuha ng mga tiket sa tren, ngunit ang komisyoner, na nag-escort kay Kolya sa misteryosong silid, ay nangako na makuha ang tiket na ito. Buong araw na iniabot ni Kolya ang kanyang mga kaso, tumakbo nang may permiso sa trabaho, at tumanggap ng mga dokumento mula sa departamento ng konstruksiyon. May isa pang kasiya-siyang sorpresa ang naghihintay sa kanya: ang pinuno ng paaralan ay naglabas ng isang utos upang pasalamatan siya sa pagkumpleto ng isang espesyal na gawain. At sa gabi, ang opisyal ng tungkulin ay nagbigay ng isang tiket, at si Kolya Pluzhnikov, maingat na nagpaalam sa lahat, ay umalis para sa lugar ng kanyang bagong serbisyo sa pamamagitan ng lungsod ng Moscow, na may tatlong araw na natitira: hanggang Linggo...

2

Dumating ang tren sa Moscow sa umaga. Nakarating si Kolya sa Kropotkinskaya sa pamamagitan ng metro - ang pinakamagandang metro sa mundo; lagi niyang naaalala ito at nakaramdam ng hindi kapani-paniwalang pagmamalaki habang bumababa siya sa ilalim ng lupa. Bumaba siya sa istasyon ng Palace of Soviets; Sa tapat, bumangon ang isang blangkong bakod, sa likod nito ay may kumatok, sumisitsit at dumagundong. At tiningnan din ni Kolya ang bakod na ito nang may malaking pagmamalaki, dahil sa likod nito ang pundasyon ng pinaka mataas na gusali sa mundo: ang Palasyo ng mga Sobyet na may higanteng estatwa ni Lenin sa tuktok.
Huminto si Kolya malapit sa bahay kung saan siya umalis para sa kolehiyo dalawang taon na ang nakalilipas. Ang bahay na ito - ang pinaka-ordinaryong gusali ng apartment sa Moscow na may mga arched gate, isang likod-bahay at maraming pusa - ang bahay na ito ay napakaespesyal sa kanya. Dito niya alam ang bawat hagdanan, bawat sulok at bawat ladrilyo sa bawat sulok. Ito ang kanyang tahanan, at kung ang konsepto ng "tinung-bayan" ay nadama bilang isang bagay na engrande, kung gayon ang tahanan ay ang pinakamahal na lugar sa buong mundo.
Tumayo si Kolya malapit sa bahay, ngumiti at naisip na doon, sa bakuran, sa maaraw na bahagi, malamang na nakaupo si Matveevna, nagniniting ng walang katapusang medyas at nakikipag-usap sa lahat ng dumaan. Naisip niya kung paano siya pipigilan at tatanungin kung saan siya pupunta, kung kanino siya at kung saan siya galing. Sa ilang kadahilanan, sigurado siya na hindi siya makikilala ni Matveevna, at masaya siya nang maaga.
At may lumabas na dalawang babae sa gate. Ang isang medyo matangkad ay may isang damit na may maikling manggas, ngunit ang pagkakaiba sa pagitan ng mga batang babae ay natapos doon: sila ay nagsuot ng parehong mga hairstyle, ang parehong puting medyas at puting rubber shoes. Saglit na sumulyap ang batang babae sa tinyente, na nakaunat hanggang sa puntong imposible, na may maleta, hinabol ang kanyang kaibigan, ngunit biglang bumagal at muling tumingin sa likod.
“Vera?” pabulong na tanong ni Kolya. - Verka, little devil, ikaw ba yan?..
Isang tili ang narinig sa Manege. Ang kanyang kapatid na babae ay tumakbo patungo sa kanyang leeg, na parang nakayuko ang kanyang mga tuhod sa kanyang pagkabata, at halos hindi siya makalaban: siya ay naging mabigat, ang kanyang maliit na kapatid na babae ...
- Kolya! singsing! Kolka!..
- Gaano ka kalaki, Vera.
- Labing-anim na taon! - proud na sabi nya. - At akala mo lumaki kang mag-isa, tama?.. Oh, tinyente ka na! Valyushka, batiin ang kasamang tenyente.
Ang matangkad, nakangiti, humakbang pasulong:
- Kumusta, Kolya.
Ibinaon niya ang kanyang tingin sa kanyang dibdib na natatakpan ng chintz. Naalala niyang mabuti ang dalawang babaeng payat na may mga paa na parang tipaklong. At mabilis siyang umiwas:
- Well, girls, hindi kayo nakikilala...
- Oh, pupunta tayo sa paaralan! - bumuntong hininga si Vera. - Ngayon ang huling pulong ng Komsomol, at imposibleng hindi pumunta.
"Magkikita tayo sa gabi," sabi ni Valya. Walanghiyang tumingin siya sa kanya na may nakakagulat na kalmadong mga mata. Ito ay nagpahiya at nagalit kay Kolya, dahil siya ay mas matanda at sa lahat ng mga batas ay dapat na mapahiya ang mga batang babae.
- Aalis ako sa gabi.
- Saan? - Nagulat si Vera.
"Sa isang bagong istasyon ng tungkulin," sabi niya, hindi walang kahalagahan. - Dumadaan ako dito.
- Kaya, sa oras ng tanghalian. - Nahuli muli ni Valya ang kanyang tingin at ngumiti. - Dadalhin ko ang gramophone.

Para sa mga Germans - tama. At isa ako sa kanila, Tenyente Pluzhnikov.

Aling regiment?

"Wala ako sa listahan," tumawa si Pluzhnikov. - Ano, ako na ang magsasabi?

Sa iyo na pala.

Nagsalita si Pluzhnikov tungkol sa kanyang sarili - nang walang mga detalye at walang pagtatago. Ang sugatang lalaki, na ayaw pang magpakilala, ay nakinig nang walang tigil, hawak pa rin ang kanyang kamay. At sa pamamagitan ng paraan na humina ang kanyang pagkakahawak, naramdaman ni Pluzhnikov na ang kanyang bagong kasama ay may kaunting lakas na natitira.

Ngayon ay maaari na tayong magkakilala," sabi ng sugatang lalaki nang matapos ni Pluzhnikov ang kwento. - Sarhento Major Semishny. Mula sa Mogilev.

Matagal nang nasugatan si Semishny: ang bala ay tumama sa kanyang gulugod, at ang kanyang mga binti ay unti-unting namatay. Hindi na niya maigalaw ang mga ito, ngunit gumapang pa rin siya kahit papaano. At kung nagsimula siyang umungol ay sa kanyang pagtulog lamang iyon, ngunit tiniis niya ito at ngumiti pa. Ang kanyang mga kasama ay umalis at hindi bumalik, ngunit siya ay nabuhay at matigas ang ulo, na may galit na galit, ay kumapit sa buhay na ito. Siya ay may kaunting pagkain, mga bala, at ang tubig ay naubos tatlong araw na ang nakalipas. Nagdala si Pluzhnikov ng dalawang balde ng niyebe sa gabi.

"Gawin mo ang iyong mga ehersisyo, tenyente," sabi ni Semishny kinaumagahan. "Hindi mabuti para sa iyo at sa akin na buwagin ang ating sarili: naiwan tayong mag-isa, walang medikal na yunit."

Siya mismo ay nag-ehersisyo ng tatlong beses sa isang araw. Pagkaupo, yumuko siya at ibinuka ang kanyang mga braso hanggang sa mabulunan siya.

Oo, parang ikaw at ako lang,” napabuntong-hininga si Pluzhnikov. - Alam mo, kung ang lahat ay nagbigay sa kanilang sarili ng isang utos at isinasagawa ito, ang digmaan ay natapos na sa tag-araw. Dito, sa hangganan.

Sa tingin mo ba ikaw at ako lang ang maganda? - ngumisi ang foreman. - Hindi, kapatid, hindi ako naniniwala dito. Hindi ako naniniwala, hindi ako makapaniwala. Ilang milya sa Moscow, alam mo ba? libo. At sa bawat milya may mga taong katulad mo at ako. Walang mas mabuti at walang mas masahol pa. At mali ka sa utos, kapatid. Hindi ang iyong utos ang dapat tuparin, kundi ang iyong panunumpa. Ano ang panunumpa? Ang panunumpa ay isang panunumpa sa isang banner. "Bigla siyang naging mahigpit at natapos nang malupit, halos galit na: "Nakagat ka na ba?" Kaya humayo ka at manumpa ka. Kung pumatay ka ng German, bumalik ka. Para sa bawat bastard na binibigyan ko ng dalawang araw na bakasyon: iyon ang aking batas.

Nagsimulang maghanda si Pluzhnikov. Pinagmasdan siya ng foreman, at kakaibang kumikinang ang kanyang mga mata sa mahiyaing apoy ng kandila.

Bakit hindi mo itanong kung bakit kita inutusan?

At ikaw ang pinuno ng garison," ngumiti si Pluzhnikov.

"May karapatan ako," tahimik at napakabigat na sabi ni Semishny. - May karapatan akong ipadala ka sa kamatayan. Pumunta ka.

At hinipan niya ang kandila.

Sa pagkakataong ito ay hindi niya sinunod ang utos ng sarhento mayor: ang mga Aleman ay naglalakad nang malayo, at malamang na ayaw niyang bumaril nang ganoon. Malinaw na nagsimula siyang makakita ng mas masahol pa at, sa pagtutok sa malayong mga pigura, natanto niya na hindi na niya magagawang tamaan ang mga ito. Maaari lamang kaming umasa para sa isang aksidenteng head-on collision.

Gayunpaman, hindi niya nakilala ang sinuman sa seksyong ito ng ring barracks. Ang mga Aleman ay naninirahan sa ibang lugar, at sa likod nila maraming maitim na pigura ang malabo na nakikita. Naisip niya na ang mga ito ay mga babae, ang parehong mga kasama ni Mirra na umalis sa kuta, at nagpasya na lumapit. Marahil ay posible na tumawag sa isang tao, makipag-usap sa isang tao, alamin ang tungkol kay Mirra at sabihin sa kanya na siya ay buhay at maayos.

Tumakbo siya sa katabing mga guho at lumabas sa kabilang panig, ngunit sa kabila nito ay may bukas na espasyo, at hindi siya nangahas na tumawid sa araw sa niyebe. Babalik na sana siya, ngunit nakita niya ang isang hagdanan na puno ng mga durog na bato patungo sa mga basement, at nagpasya siyang bumaba doon. Gayunpaman, may isang tugaygayan sa likuran niya mula sa kuwartel ng singsing hanggang sa mga guho na ito, at kung sakaling kailanganin itong alagaan ang posibleng masisilungan.

Bahagya siyang tumawid sa hagdanan na puno ng mga laryo, at nahihirapang sumiksik sa underground corridor. Ang sahig dito ay ganap ding nagkalat ng mga brick mula sa gumuhong vault; Di-nagtagal ay bumangga siya sa isang guho at tumalikod, nagmamadaling lumabas bago nakita ng mga Aleman ang kanyang landas. Halos madilim na, tinahak niya ang daan, dinama ang pader gamit ang kanyang kamay, at biglang nakaramdam ng kawalan: lumilipat siya sa kanan. Gumapang siya dito, gumawa ng ilang hakbang, lumiko sa sulok at nakita ang isang tuyong casemate: ang liwanag ay tumagos sa isang makitid na bitak mula sa itaas. Tumingin siya sa paligid: ang casemate ay walang laman, tanging isang lantang bangkay na may punit at maduming uniporme ang nakahiga sa isang kapote sa dingding, sa tapat ng butas.

Siya squat down, sumisilip sa labi, walang oras dating tao. May buhok pa rin sa bungo, isang makapal na itim na balbas ang nakapatong sa kalahating bulok na tunika. Sa pamamagitan ng punit na kwelyo ay nakita niya ang mga basahan na mahigpit na nakapulupot sa kanyang dibdib, at napagtanto na ang sundalo ay namatay dito mula sa kanyang mga sugat, namatay na nakatingin sa isang piraso ng kulay abong kalangitan sa makitid na puwang ng butas. Sinubukan niyang huwag hawakan, naghanap siya ng mga armas o bala, ngunit wala siyang nakita. Malamang, namatay ang lalaking ito noong may mga nasa taas pa na nangangailangan ng kanyang mga cartridge.

Gusto niyang bumangon at umalis, ngunit sa ilalim ng kalansay ay nakalatag ang isang kapote. Ito ay pa rin ng isang serviceable overcoat na maaaring magsilbi sa buhay: Sergeant Major Semishny ay nagyeyelo sa kanyang butas, at si Pluzhnikov mismo ay malamig na matulog sa ilalim lamang ng isang pea coat. Saglit siyang nag-alinlangan, hindi nangahas na hawakan ang mga labi, ngunit ang kapote ay nanatiling isang kapote, at hindi ito kailangan ng mga patay.

Patawad kaibigan.

Hinawakan niya ang sahig, itinaas ang kapote at marahan itong hinugot mula sa ilalim ng labi ng sundalo.

Pinagpag niya ang kanyang kapote, sinusubukang alisin ang nakatanim na amoy ng bangkay, iniunat ito sa kanyang mga kamay at nakita ang isang pulang mantsa ng matagal nang tuyo na dugo. Gusto niyang tiklop ang kanyang kapote, tumingin muli sa pulang bahagi, ibinaba ang kanyang mga kamay at dahan-dahang tumingin sa paligid ng casemate. Bigla niyang nakilala siya, at ang kapote, at ang bangkay sa sulok, at ang mga labi ng isang itim na balbas. At sinabi niya sa nanginginig na boses:

Kamusta, Volodka.

Tumayo siya roon, maingat na tinakpan ang natitira sa Volodka Denishchik ng kanyang kapote, pinindot ang mga gilid ng mga brick at iniwan ang casemate.

Ang mga patay ay hindi malamig, "sabi ni Semishny nang sabihin sa kanya ni Pluzhnikov ang tungkol sa paghahanap. - Ang mga patay ay hindi malamig, Tenyente.

Siya mismo ay nagyeyelo sa ilalim ng lahat ng mga greatcoat at pea coat, at hindi malinaw kung kinondena niya si Pluzhnikov o inaprubahan siya. Tinatrato niya ang kamatayan nang mahinahon at sinabi tungkol sa kanyang sarili na hindi siya nagyeyelo, ngunit namamatay.

Kapiraso-piraso akong dinadala ng kamatayan, Kolya. Siya ay isang malamig na bagay, hindi mo siya mapainit ng isang kapote.

Araw-araw ay lalong nagiging patay ang kanyang mga binti. Hindi na siya makagapang, halos hindi na siya makaupo, ngunit ipinagpatuloy niya ang kanyang mga ehersisyo nang matigas ang ulo at panatiko. Ayaw niyang sumuko, lumalaban na ibigay ang bawat milimetro ng kanyang katawan sa kamatayan.

Kung magsisimula akong umungol, gisingin mo ako. Kung hindi ako magising, barilin mo ako.

Ano ka, sarhento mayor?

At ang katotohanan ay wala akong karapatang puntahan ang mga patay na Aleman. Magkakaroon sila ng labis na kagalakan.

Ang kagalakan na ito ay sapat na para sa kanila," bumuntong-hininga si Pluzhnikov.

Hindi nila nakita ang kagalakang ito! - Biglang hinila ni Semishny ang tenyente palapit sa kanya. - Huwag ibigay ang banal na bagay. Mamatay, huwag mong ibigay.