Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Hindi napakadaling sagutin ang tanong kung kailan nakakuha ng mga apelyido ang mga Ruso. Ang katotohanan ay ang mga apelyido sa Rus' ay nabuo pangunahin mula sa mga patronymic, palayaw o pangalan ng pamilya, at ang prosesong ito ay unti-unti.

Ito ay pinaniniwalaan na ang una sa Rus na nagdala ng mga apelyido ay mga mamamayan ng Veliky Novgorod, na noon ay isang republika, pati na rin ang mga residente ng mga ari-arian ng Novgorod, na umaabot sa buong hilaga mula sa Baltic hanggang sa Urals. Ito ay nangyari noong ika-13 siglo. Kaya, sa salaysay para sa 1240 ang mga pangalan ng mga Novgorodian na nahulog sa Labanan ng Neva ay binanggit: "Kostyantin Lugotinits, Guryata Pineshchinich." Sa salaysay ng 1268, ang mga pangalan ng "Tverdislav Chermny, Nikifor Radyatinich, Tverdislav Moisievich, Mikhail Krivtsevich, Boris Ildyatinich... Vasil Voiborzovich, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoisky" ay natagpuan. Noong 1270, tulad ng iniulat ng chronicler, si Prinsipe Vasily Yaroslavich ay nagpunta sa isang kampanya laban sa mga Tatar, kasama niya sina "Petril Rychag at Mikhail Pineshchinich." Tulad ng nakikita natin, ang mga apelyido na ito ay may kaunting pagkakahawig sa mga modernong at nabuo, malamang, sa pamamagitan ng patronymics, mga pangalan ng pamilya o binyag, mga palayaw o lugar ng paninirahan.

Orihinal na mula sa Hilaga

Marahil ang pinaka sinaunang mga apelyido ay dapat pa ring ituring na mga apelyido na nagtatapos sa mga panlaping -ih at -ih. Ayon sa mga eksperto, lumitaw sila sa pagliko ng 1st-2nd millennium at pangunahing nagmula sa mga palayaw ng pamilya. Halimbawa, ang mga miyembro ng isang pamilya ay maaaring bigyan ng mga palayaw tulad ng Short, White, Red, Black, at ang kanilang mga inapo ay tinawag sa genitive o prepositional case: "Kanino ka?" - "Maikli, Puti, Pula, Itim." Doktor ng Pilolohiya A.V. Sumulat si Superanskaya: "Ang ulo ng pamilya ay tinatawag na Golden, ang buong pamilya ay tinatawag na Golden. Ang isang katutubo o inapo ng isang pamilya sa susunod na henerasyon ay Golden."

Iminumungkahi ng mga mananalaysay na ang mga apelyido na ito ay ipinanganak sa hilaga, at pagkatapos ay kumalat sa mga gitnang rehiyon ng Rus' at ang mga Urals. Maraming gayong mga apelyido ang matatagpuan sa mga Siberian: ito ay nauugnay sa simula ng pagsakop sa Siberia sa ikalawang kalahati ng ika-16 na siglo. Sa pamamagitan ng paraan, ayon sa mga patakaran ng wikang Ruso, ang mga naturang apelyido ay hindi tinanggihan.

Mga apelyido mula sa mga Slavic na pangalan at palayaw

Mayroon ding mga apelyido na nagmula sa mga sekular na pangalan ng Lumang Ruso. Halimbawa, mula sa mga wastong pangalan ng Slavic na Zhdan at Lyubim, ang mga apelyido na Zhdanov at Lyubimov ay umunlad nang maglaon. Maraming mga apelyido ang nabuo mula sa tinatawag na "proteksiyon" na mga pangalan: pinaniniwalaan na kung bibigyan mo ang isang sanggol ng isang pangalan na may negatibong konotasyon, matatakot nito ang mga madilim na pwersa at pagkabigo. Kaya't mula sa mga palayaw na Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy, Golod ay nagmula ang mga apelyido na Nekrasov, Durov, Chertanov, Zlobin, Neustroyev, Golodov.

Mga marangal na pangalan

Nang maglaon, sa mga siglo ng XIV-XV, nagsimulang lumitaw ang mga apelyido sa mga prinsipe at boyars. Kadalasan, sila ay nabuo mula sa pangalan ng mana na pag-aari ng isang prinsipe o boyar, at pagkatapos ay ipinasa sa kanyang mga inapo: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky. Ang ilan sa mga marangal na pamilya ay nagmula sa mga palayaw: Gagarins, Hunchbacks, Glazatyes, Lykovs, Scriabins. Minsan pinagsama ng apelyido ang pangalan ng mana na may palayaw, tulad ng Lobanov-Rostovsky.

Ang isa sa mga pinaka sinaunang marangal na pamilya, si Golitsyn, ay nagmula sa sinaunang salitang "golitsy" ("Galitsy"), na nangangahulugang mga guwantes na gawa sa balat na ginagamit sa iba't ibang mga gawa. Ang isa pang sinaunang marangal na pamilya ay si Morozov. Ang unang nagsuot nito ay si Misha Prushanin, na lalo na nakilala ang kanyang sarili noong 1240 sa labanan sa mga Swedes: ang kanyang pangalan ay niluwalhati sa Buhay ni Alexander Nevsky. Nakilala rin ang pamilyang ito salamat sa sikat na schismatic - boyar Fedosya Morozova.

Mga pangalan ng mangangalakal

Noong ika-18-19 na siglo, nagsimulang magdala ng mga apelyido ang mga tao sa serbisyo, klero at mangangalakal. Gayunpaman, ang pinakamayamang mangangalakal ay nakakuha ng mga apelyido kahit na mas maaga, noong ika-15-16 na siglo. Ang mga ito ay higit sa lahat, muli, mga residente ng hilagang rehiyon ng Russia - sabihin, ang Kalinnikovs, Stroganovs, Perminovs, Ryazantsevs. Si Kuzma Minin, ang anak ng manggagawa ng asin na si Mina Ankudinov mula sa Balakhna, ay nakatanggap ng kanyang sariling apelyido sa pagliko ng ika-16-17 siglo. Ang mga apelyido ng mangangalakal ay madalas na sumasalamin sa trabaho ng kanilang may-ari. Kaya, ipinagpalit ng mga Rybnikov ang isda.

Mga apelyido ng magsasaka

Ang mga magsasaka ay walang mga apelyido sa loob ng mahabang panahon, maliban sa populasyon ng hilagang bahagi ng Russia, na dating pag-aari ng Novgorod, dahil walang serfdom doon. Kunin, halimbawa, ang "magsasaka ng Arkhangelsk" na si Mikhail Lomonosov o ang yaya ni Pushkin, ang magsasaka ng Novgorod na si Arina Rodionovna Yakovleva.

Mag-subscribe sa aming Yandex Zen channel!

Mayroon din silang mga apelyido ng Cossacks, pati na rin ang populasyon ng mga lupain na dating bahagi ng Polish-Lithuanian Commonwealth: ang teritoryo ng kasalukuyang Belarus hanggang Smolensk at Vyazma, Little Russia. Karamihan sa mga katutubong naninirahan sa mga lalawigan ng itim na lupa ay may mga apelyido.

Nagsimula silang magtalaga ng mga apelyido sa mga magsasaka nang maramihan lamang matapos ang pagpawi ng serfdom. At ang ilan ay nakatanggap ng mga apelyido lamang sa mga taon ng kapangyarihan ng Sobyet.

Bakit ang ilang apelyido sa Russia ay nagtatapos sa "-in", habang ang iba ay nagtatapos sa "-ov"?

Ang mga orihinal na apelyido ng Ruso ay yaong nagtatapos sa “-ov”, “-ev” o “-in” (“-yn”). Bakit madalas na isinusuot ng mga Ruso ang mga ito?

Ang mga apelyido na may mga suffix na "-ov" o "-ev" ay, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, 60-70% ng mga katutubong naninirahan sa Russia. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga apelyido na ito ay pangunahing nagmula sa mga ninuno. Sa una sila ay nagmula sa patronymics. Halimbawa, si Peter, ang anak ni Ivan, ay tinawag na Peter Ivanov. Matapos ang opisyal na paggamit ng mga apelyido (at nangyari ito sa Rus' noong ika-13 siglo), nagsimulang ibigay ang mga apelyido sa pangalan ng panganay sa pamilya. Iyon ay, ang anak ni Ivan, apo, at apo sa tuhod ay naging mga Ivanov.

Ngunit ang mga apelyido ay ibinigay din sa pamamagitan ng mga palayaw. Kaya, kung ang isang tao, halimbawa, ay pinangalanang Bezborodov, kung gayon ang kanyang mga inapo ay tumanggap ng apelyido na Bezborodov.

Madalas silang nagbibigay ng mga apelyido batay sa kanilang trabaho. Ang anak ng isang panday ay nagdala ng apelyido Kuznetsov, ang anak ng isang karpintero - Plotnikov, ang anak ng isang magpapalayok - Goncharov, ang anak ng isang pari - Popov. Ang kanilang mga anak ay nakatanggap din ng parehong apelyido.

Ang mga apelyido na may suffix na "-ev" ay napunta sa mga ang mga ninuno ay may mga pangalan at palayaw, pati na rin ang mga propesyon na nagtapos sa isang malambot na katinig - halimbawa, ang anak ni Ignatius ay tinawag na Ignatiev, ang anak ng isang lalaki na pinangalanang Bullfinch - Snegirev, ang anak ng isang cooper - Bondarev.

Saan nagmula ang mga apelyido na nagsisimula sa "-in" o "-yn"?

Ang pangalawang pinakakaraniwang pangalan sa Russia ay inookupahan ng mga apelyido na may suffix na "-in", o, mas madalas, "-yn". Humigit-kumulang 30% ng populasyon ang nagsusuot nito. Ang mga apelyido na ito ay maaari ding magmula sa mga pangalan at palayaw ng kanilang mga ninuno, mula sa mga pangalan ng kanilang mga propesyon, at bilang karagdagan, mula sa mga salitang nagtatapos sa "-a", "-ya" at mula sa mga pangngalang pambabae na nagtatapos sa isang malambot na katinig. Halimbawa, ang apelyidong Minin ay nangangahulugang: “anak ni Mina.” Ang pangalang Ortodokso na Mina ay laganap sa Rus'.

Ang apelyido na Semin ay nagmula sa isa sa mga anyo ng pangalang Semyon (ang sinaunang anyo ng pangalang Ruso na ito ay Simeon, na nangangahulugang "narinig ng Diyos"). At sa ating panahon, ang mga apelyido na Ilyin, Fomin, Nikitin ay karaniwan. Ang apelyidong Rogozhin ay nagpapaalala sa atin na ang mga ninuno ng lalaking ito ay nagbebenta ng banig o ginawa ito.

Malamang, ang mga palayaw o propesyonal na trabaho ay naging batayan para sa mga apelyido na Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Samantala, naniniwala ang mga eksperto sa pagbuo ng salita na ang isang apelyido ay hindi palaging malinaw na nagpapahiwatig ng nasyonalidad ng isang tao o ng kanyang malayong mga ninuno. Upang matukoy ito nang may kumpiyansa, kailangan mo munang malaman kung anong uri ng salita ang pinagbabatayan nito. inilathala .

Irina Shlionskaya

P.S. At tandaan, sa pamamagitan lamang ng pagbabago ng iyong kamalayan, sabay nating binabago ang mundo! © econet

LUMANDA AT Bihirang RUSSIAN NA PANGALAN.

AVDEY - (Heb.) - alipin






AURELIUS - (lat) - ginto)
AGAP - (Griyego) - minamahal








AKAKIY - (Griyego) - mabait
AKILA - (latin) - agila






ALEXEY - (Griyego) - tagapagtanggol
ALIM - (Griyego) - pinahiran

ALONIUS - hindi kilala





AMPHIL - (Griyego) - mula sa Amphilia






ANIKA - (Griyego) - hindi magagapi
ANISIM - (Griyego) - kapaki-pakinabang
ANTIP - (Griyego) - matigas ang ulo









ARDALION - (lat) - walang ginagawa





ARIEL - (Heb) - leon ng diyos




ARTAMON - (Griyego) - layag


ASTION - (Griyego) - urban
ASTERIUS - (Griyego) - mabituin

BABYLA - (Hebrew) - mula sa Babylon
VALENT - (latin) - malusog
VALENTIN - (latin) - malusog


BARBARIAN - (Griyego) - dayuhan



BASILIDES - (Griyego) - anak ng hari
VASILIY - (Griyego) - hari
BASILISK - (Griyego) - hari


BELISARIUS - (Griyego) - tagabaril



VIANOR - (Griyego) - malakas

VICTOR - (latin) - nagwagi
VISSARION - (Griyego) - kagubatan
VITALY - (lat) - mahalaga

GALACTION - (Griyego) - gatas

GALASIY - (Griyego) - tumatawa




GERASIM - (Griyego) - kagalang-galang


HERON - (Griyego) - matanda
GILAR - (Griyego) - masayahin

DAVID - (Heb) - minamahal

DAN - (Hebreo) - hukom

DEY - (Griyego) - banal



DIODOROUS - (Griyego) - Kaloob ng Diyos



DONAT - (Latin) - ipinagkaloob

EPHRAEM - (Heb) - masagana

ZACHAR - (Hebreo) - alaala ng Diyos




ZOT - (Griyego) - mahalaga

ISOT - (Griyego) - mahalaga

ILIY - (Griyego) - solar
ILIODOR - (Greek) - regalo ng Helium



JOB - (Heb) - inuusig
JONA ​​- (Heb) - kalapati


IPAT - (Griyego) - mataas
HIPPOLYTUS - (Griyego) - mangangabayo

IRENAEUS - (Griyego) - mapayapa
ISAAC (ISAAC) - (Hebrew) - pagtawa

ISIDORE - (Greek) - regalo ni Isis

KALIDIY - (lat) - masigasig

KALIST - (Griyego) - maganda





KARION - (Griyego) - Carian
CARP - (Griyego) - prutas






KIRYAN - (Griyego) - panginoon
KIRILL - (Griyego) - Sa Panginoon

CLAUDIUS - (latin) - pilay


KONO - (Griyego) - manggagawa




KRONID - (Griyego) - anak ni Kron

LAUREL - (Griyego) - laurel


LEON - (Griyego) - leon
LEONID - (Griyego) - anak ng leon
LEONTY - (Griyego) - leon




LOT - (Heb) - kumot
LUKA - (lat) - maliwanag

MAVR - (Griyego) - maitim ang balat



MAXIM - (lat) - malaki




MARES - (latin) - master
MARIY - (latin) - master



MARKIAN - (lat) - anak ni Mark
MARON - (sire) - aming Panginoon


MATVEY - (Hebreo) - regalo ng Diyos




MILIY - (Griyego) - puno ng mansanas






MODEST - (Latin) - mahinhin

NAUM - (Heb) - aliw






NIKITA - (Griyego) - nagwagi



NIKON - (Griyego) - nagwagi


NIT - (Griyego) - lumiwanag

NOAH - (Heb) - hindi kilala

ODYSSEY - (Greek) - galit

ONISIM - (Griyego) - kapaki-pakinabang

ORENTY - (Griyego) - bundok
ORESTES - (Griyego) - highlander

PAVEL - (latin) - maliit

PAISY - (Griyego) - bata






PARD - (Griyego) - leopardo



POTAP - (Egypt) - pinakamataas
PATRICK - (lat) - marangal


PELEUS - (Griyego) - luwad
PEREGRIN - (latin) - gala
PEDRO - (Griyego) - bato
PETRONIUS - (Griyego) - bato
PERPHIL - (Griyego) - lila
PIMEN - (Griyego) - pastol

PLATO - (Griyego) - malawak





PONTIUS - (Griyego) - dagat

PROV - (latin) - tapat
PROCLUS - (latin) - malayo

PROTAS - (Griyego) - advanced

RIX - (lat) - hari


RUFIN - (latin) - pula

SAVIN - (Latin) - Sabine

SAMSON - (Heb) - maaraw



NORTH - (Latin) - mahigpit



SIDOR - (Griyego) - regalo ni Isis

LAKAS - (latin) - kapayapaan





SOLOMON - (Heb) - mapayapa
SOPHON - (Hebrew) - Tinakpan ng Diyos



STRATON - (Griyego) - palaaway

TIT - (Latin) - nagmamalasakit
TIKHON - (Griyego) - maswerte

TRIFON - (Griyego) - layaw


TURVON - (lat) - ipoipo

UVAR - (lat) - nakayuko

URVAN - (Latin) - magalang
URIEL - (Heb) - apoy

PHAEDR - (Griyego) - nagniningning





FEDUL - (Griyego) - lingkod ng Diyos
FELIX - (latin) - masaya




FERAPONT - (Griyego) - alipin


FILARET - (Griyego) - mabait

PHILIA - (Griyego) - pag-ibig
PHILEMON - (Griyego) - minamahal


FILOPHEY - (Griyego) - umiibig sa Diyos
FIRM - (Griyego) - malakas




FOKA - (Griyego) - mula sa Phocis
THOMAS - (Griyego) - kambal

PHOTIA - (Griyego) - liwanag

JULIY - (latin) - kulot

MGA PANGALAN NG BABAE.

ADA - (Heb) - palamuti









ANGELINA - (Griyego) - sugo
ANISYA - (Griyego) - matagumpay


ANFISA - (Griyego) - namumulaklak

VARVARA - (Griyego) - dayuhan

VASSA - (Griyego) - disyerto



VICTORIA - (lat) - tagumpay

GALATEA - (Griyego) - gatas
GALINA - (Griyego) - tahimik

DAMARA - (Griyego) - asawa
DARIA - (persian) - pagmamay-ari

DIGNA - (lat) - payat
DOMNA - (latin) - ginang

EVE - (Heb) - buhay








EUPHYMIA - (Griyego) - sagrado


ELENA - (Griyego) - liwanag



ESENIYA - (Arabic) - maganda

ZOYA - (Griyego) - buhay

ILARIA - (Griyego) - masayahin
INNA - (Latin) - lumulutang

IRAIDA - (Griyego) - anak ni Hera
IRINA - (Griyego) - mapayapa
ISIDOR - (Griyego) - regalo ni Isis
IYA - (Griyego) - violet

KALERIYA - (Griyego) - maganda
KALIDA - (Griyego) - maganda
KALISA - (Griyego) - maganda


KASINIA - (Latin) - utusan

KIRA - (Griyego) - panginoon
KYRYANA - (Griyego) - ginang
CLAUDIA - (latin) - pilay
CLARA - (latin) - malinaw

CONCORDIA - (lat) - kasunduan

LARINA - (latin) - seagull


LEONILA - (Griyego) - leon
LEIA - (Heb) - antilope



LUKIA - (Griyego) - maliwanag

MAURA - (Griyego) - maitim ang balat

MANEFA - (Heb) - ibinigay


MARINA - (latin) - dagat


MARFA - (latin) - ginang

NIKA - (Griyego) - tagumpay

PAVLA - (Griyego) - maliit
PAVLINA - (Griyego) - maliit



PINNA - (Latin) - perlas

RAISA - (Griyego) - walang pakialam


RIMMA - (Heb) - mansanas
RUFINA - (latin) - pula

SALOME - (Heb) - mahinahon
SARRA - (Hebrew) - ginang


SOLOMONIA - (Heb) - mapayapa

SOFIA - (Griyego) - matalino

TAIFA - (Heb) - gasela

TAMARA - (Hebrew) - puno ng igos

TRIPHENA - (Griyego) - malambing

FAINA - (Griyego) - nagniningning

THEKLA - (Griyego) - kaluwalhatian ng Diyos








DIWENTA - (Griyego) - diyosa

FOTA - (Griyego) - liwanag

HARISA - (Arabic) - bantay



CHRIS - (Griyego) - ginto

Numero ng pagpaparehistro 0294525 na ibinigay para sa trabaho:
Noong unang panahon, sa timog-silangang dulo ng Europa, nanirahan ang mga tribo ng mga Slav, ang ating mga ninuno. Mayroon silang sariling wikang Slavic, sariling kultura at, siyempre, sariling mga pangalan. Ang mga pangalang ito ay ibang-iba, ngunit ang kahulugan ng mga ito ay medyo malinaw sa mga nakapaligid sa kanila, dahil sila ay pinagsama-sama sa batayan ng kanilang sariling pandiwang kahulugan. Halimbawa, tinawag ng mga lalaki ang isa't isa ng ganito: Bazhen, Balui, Flea, Vlad, Second, Gulyai, Duda, Tamilo, Sila, Nekras, Devil, Shish, Yavul, Yaroi... Sa makapangyarihang uri, dalawang-bahaging pangalan ang nanaig : Gostomysl, Vladimir, Mstislav, Izyaslav , Svyatopolk, Borivoy, Dobrognev at iba pa. At ang mga pangalan ng babae ay ang mga sumusunod: Baya, Belika, Birch, Vera, Veselina, Cherry, Goditsa, Grida, Dana, Darena, Zavida, Iva, Kveta, Lepa, Lyubisha, Milolika, Nezha, Pervunya, Rakita, Tsvetana, Charusha, Yara , Yasena at marami, marami pang katulad nila, na kinuha mula sa nakapaligid na buhay at naiintindihan ng lahat nang walang anumang pagsasalin.
Ngunit dumating ang oras para sa Eastern Slavs na magkaisa sa isang malaki at malakas na estado. Gaya ng kadalasang nangyayari, ang isa sa makapangyarihang salik na nagkakaisa sa prosesong ito ay ang relihiyon. At muli, tulad ng madalas na nangyayari, ang pangunahing relihiyon ay hindi ang sariling orihinal na pananampalataya, ngunit isa pang relihiyon mula sa labas, na naging mas malakas sa oras na iyon at mas angkop para sa pagsasama-sama ng magkakaibang mga tribo at wika sa isang pambansang sistema ng estado.
Para sa mga Europeo, ang gayong makapangyarihang relihiyon ng lokomotibo ay naging Kristiyanismo, na batay sa sinaunang mitolohiya ng mga Hudyo. Nang maglaon, ang mitolohiyang ito ay malikhaing binuo ng mga Griyego, ang pinaka-advanced at progresibong mga tao noong unang panahon. Ang mga Griyego ay bumuo ng kulto ng pagsamba nang detalyado, na nagbibigay sa mga aksyon at bagay nito ng mga pangalang Griyego at nagbunga ng tradisyon ng pagtawag sa lahat ng mga convert sa pananampalatayang Kristiyano na may mga pangalang Griyego, sa karamihan. Nang maglaon, ang mga Romano ay naging pinuno ng estado sa timog-kanlurang Europa, kanlurang Asya at hilagang Aprika, at nag-ambag sa pagbibigay ng pangalan sa mga Kristiyano. At, siyempre, maraming mga pangalang Hudyo ang nanatili sa Kristiyanismo, iilan lamang ang binago sa kanilang pagbabaybay at pagbigkas sa isang bagong kapaligirang pangwika.
Ang aming mga ninuno, ang Eastern Slavs, ay nagsimulang tawaging mga Ruso pagkatapos ng pangalan ng nangungunang mga tao na bumubuo ng estado, ang Rus, at ang kanilang estado ay binansagan na Rus mula sa mga Rus na iyon. Pinagtibay nila ang Kristiyanismo nang huli kaysa sa mga Latin at karamihan sa mga Aleman - sa pinakadulo ng ika-10 siglo AD, at pinagtibay ito mula sa silangang bahagi ng mundo ng Romano, na nahati sa dalawang bahagi, mula sa estado ng Byzantium o Romea. Ang wika ng estado, gaya ng sasabihin nila ngayon, ng Byzantium ay Griyego, at ang orthodox na bersyon ng pananampalatayang Kristiyano ay ipinahayag doon. Sa Rus', ang pananampalatayang ito ay tinawag na Orthodoxy, ngunit sa una ay tinawag nila ang kanilang sarili na tamang pananampalataya, at ang kanilang sarili - mga tunay na mananampalataya.
Bilang karagdagan sa Rus', ang iba pang mga kalapit na tao ay naging Orthodox, marami sa kanila ay mas maaga kaysa sa mga Ruso. Halimbawa, Bulgarians, Serbs, Romanians, Ossetians, at dati lahat Georgians. Ito ay nangyari na sa estado ng Russia, sa mga unang siglo, ang buong tuktok ng pagkasaserdote ay binubuo ng mga bagong dating na Griyego. Ito marahil ang dahilan kung bakit para sa mga Ruso ang kanilang mga Slavic na pangalan ay natapos sa paglipas ng panahon na malayo sa paligid ng pagbibigay ng pangalan, at ang bilang ng mga bagong Kristiyanong pangalan ay naging di-proporsyonal na malaki kumpara sa ibang mga taong Ortodokso (maliban sa mga Griyego, kung saan ang mga pangalang ito ay katutubo) . Bagaman sa mga unang siglo ng pagkakaroon ng Kievan Rus ay mayroong tinatawag na double name. Iyon ay, kasama ang pamilyar na pangalan ng Slavic, sa binyag ang sanggol ay natanggap bilang karagdagan, at bilang opisyal na pangunahing pangalan, isang pangalan ng Kristiyano. Isa sa mga natatanging prinsipe ng Russia noong panahong iyon, si Vladimir Monomakh (huli ng ika-11 - unang bahagi ng ika-12 siglo AD), na, ayon sa kaugaliang Kristiyano, ay tinawag na Vasily, ay direktang sumulat tungkol dito.
Nang maglaon, ang mga orihinal na pangalan ng Slavic ay naging halos ganap na pinisil mula sa buhay ng ating mga ninuno, maliban sa isang maliit na bahagi ng mga ito na nauugnay sa pangalan ng sinaunang mga banal na Slavic na kinikilala ng simbahan. At ang mga pangalan na Griyego sa kanilang kahulugan at pinagmulan ay nagsimulang sumakop sa mga Ruso - at ngayon ay sumasakop - unang lugar sa bilang ng mga may hawak ng pangalan. Bukod dito, ang una ay sa pamamagitan ng isang malaking margin mula sa iba. Sa pangalawa at pangatlong lugar ay mga Hudyo at Romano na mga pangalan, sa ikaapat na lugar lamang ay mga Slavic na pangalan, at mayroon ding ilang mga pangalan na kinuha mula sa ibang mga tao, tulad ng mga Aramaician, Persian, Syrians, Egyptian, atbp.
Ang pagkakaroon ng natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang bagong kultural at linguistic Slavic na kapaligiran, ang mga pangalan ng Greco-Roman-Jewish ay medyo binago, na parang nababagay sa Slavic na pagbigkas. Itinapon ng mga Slav ang pagsipol ng Greek endings OS at EU, at ang mga bagong pangalan sa kanilang mga bibig ay naging mas matatag at mas masinsinan kaysa dati. Sa malaking bilang ng mga pangalan ng Kristiyano-Griyego na iminungkahi ng mga bagong espirituwal na awtoridad sa kanilang kawan, sa paglipas ng panahon, isang bahagi lamang ng mga ito ang natitira, ang pinaka-angkop para sa tainga ng Ruso, at ang pinaka hindi mabigkas na mga pangalan, kahit na sila ay kasama sa mga listahan para sa ang ipinag-uutos na pagpapangalan (ang tinatawag na mga santo), ay hindi tinanggap sa malawakang paggamit at sirkulasyon dahil sa kanilang pagiging kumplikado at hindi maunawaan. Marami sa mga pangalang ito na hindi ginamit ay napaka nakakatawa at kakaiba para sa kamalayan ng Slavic, tulad ng mga ito sa mga tao: Varipsav, Genofliy, Honoratus, Desiderius, Exuperantius, Yehudiel, Iperichium, Kalyumnioz, Lupp, Puplius, Primitiv, Satyr, Tychicus, Fafuil, Fuksik, Khudion at iba pa. At mula sa mga dissonant na babaeng Griyego na pangalan ay pangalanan ko ang mga sumusunod: Gaafa, Golinduha, Denegatia, Draco, Nunechia, Perpetua, Plakilla, Prepedigna, Sinferuza, Yazdundokta...
Oo, posible na magkaroon ng gayong mga bagay, gaya ng sinasabi nila, huwag sana!
Bilang karagdagan, ang mga taong Ruso ay madalas na tumawag sa isa't isa sa pamamagitan ng maliliit na pangalan, na ginagawang mas madali ang komunikasyon. At higit pa. Maraming mga pangalan ng lalaki na Kristiyano ang tunog at tunog na napakalakas at malakas. Ito ang karamihan sa mga pangalan. Halimbawa, ang mga pangalang Andron, Gerasim, Dormidont, Egor, Evgraf, Kronid, Laurus, Martemyan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol at iba pa ay napaka-cool at malakas sa kanilang enerhiya - iyon ay, ang sound wave. At ang mga babaeng pangalan, gaya ng Aksinya, Anastasia, Eulalia, Elena, Iya, Kalisa, Ksenia, Natalya, Taisiya o Yulia, ay banayad at malambot.
Ito ay mabuti. Ganito dapat: malakas at matitigas na pangalan ang dapat mangibabaw sa mga pangalan ng lalaki, at maganda at malambot sa mga babae. Dahil ang pangunahing likas na kakanyahan ng lalaki ay lakas at kalooban, at ang pangunahing likas na kakanyahan ng babae ay lambing at pagmamahal. Samakatuwid, ang aming mga ninuno ay ganap na umangkop sa mga Kristiyanong pangalan na dayuhan sa kanila at sa paglipas ng mga siglo ay literal na nasanay sa kanila. Ang mga pangalang ito ay ngayon ay walang kapantay na nauugnay sa ating kasaysayan at sa ating dating kultura. Totoo, ang mga oras ay hindi maiiwasang magbago, at ngayon ay mayroon kaming maraming ganap na magkakaibang mga pangalan na ginagamit, ngunit gayon pa man, ang batayan ng kasalukuyang aklat ng pangalan ng Ruso ay binubuo pa rin ng mga pangalang Kristiyano na pamilyar sa lahat.
Ang may-akda ay pinamamahalaang upang mangolekta ng isang malaking bilang ng mga sinaunang Ruso na pangalan ng Kristiyanong pinagmulan. Karamihan sa koleksyong ito ay malawakang ginamit kapwa sa mga tao at sa mga naghaharing uri, gayundin sa mga monastic at pari. Ang listahan sa ibaba ay naglalaman lamang ng mga ganoong pangalan, at sinubukan ng may-akda na huwag isama ang mga pangalan na mahirap bigkasin at bihirang gamitin, bagama't ang isang bilang ng mga naturang pangalan ay ipinakita din sa listahan.
Kaya - narito ang listahan ng mga sinaunang pangalan ng Orthodox Russian:

ABEL - (Heb) - magaan na hininga
AARON (AARON) - (Hebrew) - bundok, mataas
HABACKUM (ABAKKUM) - (Heb) - yakap ng Diyos
AUGUSTINE - (lat) - sagrado, maringal
AVDEY - (Heb.) - alipin
ABENIR - (Hebrew) - Ama-Liwanag (sa kahulugan ng Diyos-Liwanag)
AVERKY - (lat) - hawak
AVERYAN - (lat) - itinaboy (mga kaaway)
AVIL - mula sa Babylon (Hebrew) - Babylonian
AVSEI - mula kay Eusebius (Griyego) - banal
AKSYON - mula sa Avksentiy (Griyego) - lumalaki
ABRAHAM (ABRAM) - (Heb) - ama ng marami (mga bansa)
AURELIUS - (lat) - ginto)
AUTONOM - (Griyego) - malaya
AGAP - (Griyego) - minamahal
AGAPITE - (Griyego) - minamahal
AGAFANGEL - (Griyego) - sugo ng pag-ibig
AGAFON (GAPON) - (Griyego) - mabuti
AGEY (AGGEY) - (Hebrew) - solemne
AGNIY - (Griyego) - dalisay, malinis
ADAM - (Heb) - tao na gawa sa luwad
ASYA - mula sa Aza (Hebreo) - makapangyarihan, malakas
AZAR - mula kay Azariah (Hebreo) - tulong ng Diyos
AKAKIY - (Griyego) - mabait
AKILA - (latin) - agila
AQIM - mula kay Joachim (Hebreo) - pinagtitibay ng Diyos
AKSYON - (Griyego) - pagpaparami
ANDRIYAN (ADRIAN) - (lat) - mula sa Adria
ANKUDIN - mula sa Akindin (Griyego) - ligtas
ALIFAN - mula kay Alvian (lat) - puti
ALEXANDER - (Greek) - tagapagtanggol ng mga asawa
ALEXEY - (Griyego) - tagapagtanggol
ALIM - (Griyego) - pinahiran
ALYPIUS - (Griyego) - walang pakialam
ALONIUS - hindi kilala
ALPHEUS - (Griyego) - bilang parangal sa diyos ng ilog ng parehong pangalan
ALFEUR - (Griyego) - karapat-dapat na maging malaya
ALFIM - mula sa Euthymius (Griyego) - mabait
AMBROSIY (ABROSYM) - (Griyego) - walang kamatayan
AMOS - (Heb) - mabigat na tagadala
AMPHIL - (Griyego) - mula sa Amphilia
ANANIAS - (Hebreo) - biyaya ng Diyos
ANASTASY (ANASTAS) - (Griyego) - muling nabuhay
ANATOLY - (Griyego) - silangan, pataas, o mula sa Anatolia
ANGEL (ANGELIY) - (Griyego) - Sugo ng Diyos
ANDREY (ANDRON) - (Griyego) - matapang
ANDRONIK - (Griyego) - nagwagi sa mga asawa
ANIKA - (Griyego) - hindi magagapi
ANISIM - (Griyego) - kapaki-pakinabang
ANTIP - (Griyego) - matigas ang ulo
ANTIPATER - (Griyego) - kinatawan ng ama
ANTON (ANTONY) - (lat) - malaki
ANTROP (ANDROP) - mula sa Eutrop (Griyego) - maganda ang ugali
ANFIM (ANFIR) - (Griyego) - namumulaklak
ANUPHRIUS - (Griyego) - sagradong toro
ANCIFER - (Griyego) - kapaki-pakinabang
APELLES - (Griyego) - kolektor
APOLLO (APOLLONIUS) - (Griyego) - bilang parangal sa diyos na si Apollo
APOLLINARIUS - (Griyego) - nakatuon kay Apollo
ARDALION - (lat) - walang ginagawa
ARETHIY - (Griyego) - maluwalhati sa mga gawa
ARIUS - (Griyego) - nakatuon kay Ares
ARIS (ARIAN) - (Griyego) - nakatuon kay Ares
ARISTARCH - (Griyego) - ang pinakamahusay na pinuno
ARISTON (ARISTION) - (Griyego) - nakatuon sa diyos na si Aristeas.
ARIEL - (Heb) - leon ng diyos
ARKADY - (Greek) - pastol, o mula sa Arcadia
ARMODIUS - (Griyego) - angkop
ARSENY (ARSENTIY, ARSEN) - (Griyego) - matapang
ARTEMY (ARTEM) - (Greek) - nakatuon kay Artemis
ARTAMON - (Griyego) - layag
ARCHIP - (Griyego) - matandang mangangabayo
ASTAFY - mula sa Evstafiy (Griyego) - mahusay na hinirang
ASTION - (Griyego) - urban
ASTERIUS - (Griyego) - mabituin
Athanasius - (Griyego) - walang kamatayan
ATHINOGENES - (Griyego) - ipinanganak ni Athena
ATHINODORUS - (Griyego) - regalo ni Athena
AFRANIUM - (Latin) - African
AFRICAN - (lat) - African
AFON (AFONIUS) - (Griyego) - malaya
ACHILLY (ACHILL) - (Griyego) - bilang parangal sa bayaning si Achilles

BABYLA - (Hebrew) - mula sa Babylon
VALENT - (latin) - malusog
VALENTIN - (latin) - malusog
VALERIAN (VALERIAN) - (lat) - anak ni Valery
VALERY - (lat) - malusog, malakas
BARBARIAN - (Griyego) - dayuhan
VARLAM (VARLAAM) - (Aramaic) - anak ng Diyos
BARNABAS - (Aramaic) - anak ng propeta
BARTHOLOMEY (VAHROMEY) - (Aramaean) - anak ng lupang taniman
BASILIDES - (Griyego) - anak ng hari
VASILIY - (Griyego) - hari
BASILISK - (Griyego) - hari
VASSIAN - (Griyego) - anak ni Vassa, Vassia
VEDENEY - mula sa Venedikt (lat) - pinagpala
BELISARIUS - (Griyego) - tagabaril
VENEDIM - (lat) - mula sa pinagmulang Wendish
VENEDICT - (lat) - pinagpala
Benjamin - (Hebrew) - anak ng kanang kamay
VIANOR - (Griyego) - malakas
VIKENTY - (lat) - nagwagi
VICTOR - (latin) - nagwagi
VISSARION - (Griyego) - kagubatan
VITALY - (lat) - mahalaga
VLAS (VLASIY) - (Griyego) - magaspang, simple
VIKUL (VUKOL) - (Griyego) - pastol

GABRIEL (GAVRILA) - (Hebreo) - ang kuta ng Diyos
GAI - (Griyego) - makalupa, nakatuon kay Gaia
GALACTION - (Griyego) - gatas
GEDEON - (Hebrew) - bihasa sa paghawak ng mga armas
GALASIY - (Griyego) - tumatawa
HELIUM - (Greek) - solar, nakatuon sa Helios
HECTOR - (Griyego) - makapangyarihan
GENNADY - (Griyego) - mahusay na ipinanganak
GEORGE - (Griyego) - magsasaka
GERASIM - (Griyego) - kagalang-galang
GERMAN - (Latin) - kalahating dugo, katutubong
HERMOGENES - (Griyego) - mula sa pamilya ni Hermes
HERON - (Griyego) - matanda
GILAR - (Griyego) - masayahin
GORGIAS - (Griyego) - kakila-kilabot, kakila-kilabot
GORDIAN - (Griyego) - anak ni Gordius
GORDEY (GORDY) - (Phrygian-Greek) - hindi kilala
GRIGORY - (Griyego) - mapagbantay, gising
GURY (GURYAN) - (Heb) - anak ng leon

DAVID - (Heb) - minamahal
DALMAT - (Griyego) - mula sa Dalmatia
DAN - (Hebreo) - hukom
DANIEL (DANILA) - (Hebrew) - aking kapalaran
DEY - (Griyego) - banal
DEMENTIUS - (lat) - tamer
DEMIAN (DAMIAN) - (Hebrew) - pinaamo
DENIS (DIONISY) - (Griyego) - nakatuon kay Dionysus
DIODOROUS - (Griyego) - Kaloob ng Diyos
DIOMIDE (DEMID) - (Griyego) - banal na payo
DION - (Griyego) - mula sa pangalan ng lungsod
DMITRY (DIMITRY) - (Griyego) - nakatuon kay Demeter
DONAT - (Latin) - ipinagkaloob
DORMIDONTE - (Griyego) - pinuno ng mga sibat
DOROTHEY - (Griyego) - ibinigay ng Diyos
DOSITHEY - (Griyego) - ibinigay ng Diyos

EUGENE - (Griyego) - marangal
EVGRAF - (Greek) - nakasulat na gwapong lalaki
EVDOKIM - (Griyego) - puno ng kabaitan
EULALIUS - (Griyego) - banal
EULAMPIUS - (Griyego) - pinagpala
EULOGIUS - (Griyego) - pinagpala, mahusay magsalita
EUMENE - (Griyego) - sumusuporta
ENIKEY - (Griyego) - nagwagi
EVSEI (EVSEVIY) - (Griyego) - banal
EVSTIGNEY - (Griyego) - mabuting kamag-anak
EVSTAFY (OSTAP) - (Greek) - well-maintained
EUSTRATE (ELISTRAT) - (Griyego) - mabuting mandirigma
EUTYCHIUS - (Griyego) - masaya
EGOR - mula kay George (Griyego) - magsasaka
ELIZAR (ELEAZAR) - (Griyego) - Tulong ng Diyos
ELISHA - (Hebreo) - iniligtas ng Diyos
EMELYAN (EMILY) - (latin) - mapagmahal
EPIFAN - (Griyego) - inihayag ng Diyos
JEREMEY - (Hebreo) - itinaas ng Diyos
ERMIL (ERMILA) - (Griyego) - tagapag-alaga ng Hermes Grove
YERMOLAUS - (Griyego) - mga tao ng Hermes
EROTHEY - (Griyego) - nakatuon sa Diyos
EFIM (EVFIMIY) - (Griyego) - mabait
EPHRASIUS - (Griyego) - mahusay magsalita
EPHRAEM - (Heb) - masagana

ZABULON - (Heb) - karangalan at papuri
ZACHAR - (Hebreo) - alaala ng Diyos
ZINOVY - (Griyego) - pamumuhay na maka-Diyos
ZENON - (Griyego) - banal
ZOIL - (Greek) - mabait sa mga hayop
ZOSIMA - (Griyego) - binigkisan sa kalsada
ZOT - (Griyego) - mahalaga

IGNAT (IGNATY) - (lat) - nagniningas
ISOT - (Griyego) - mahalaga
ILLARION (ILARY) - (Griyego) - masayahin
ILIY - (Griyego) - solar
ILIODOR - (Greek) - regalo ng Helium
ILYA (ILIA) - (Heb) - aking Diyos
INOSENTE - (lat) - inosente
JOHN (IVAN) - (Hebreo) - Ang biyaya ng Diyos
JOB - (Heb) - inuusig
JONA ​​- (Heb) - kalapati
JOSEPH (JOSIAS, OSIP) - (Hebreo) - pinarami ng Diyos
JORDAN - (Hebrew) - bilang parangal sa Ilog Jordan
IPAT - (Griyego) - mataas
HIPPOLYTUS - (Griyego) - mangangabayo
HERAKLIUS - (Griyego) - nakatuon kay Hercules
IRENAEUS - (Griyego) - mapayapa
ISAAC (ISAAC) - (Hebrew) - pagtawa
ISAIAH - (Hebreo) - Ang kaligtasan ng Diyos
ISIDORE - (Greek) - regalo ni Isis

KALIDIY - (lat) - masigasig
KALINIK (KALENIK) - (Griyego) - maganda ang tagumpay
KALIST - (Griyego) - maganda
KALISTRAT - (Griyego) - magandang mandirigma
CALISHENES - (Griyego) - kagandahan at lakas
KANDIDE - (Latin) - dalisay, tapat
KAPITON - (lat) - malaki ang ulo
KARIY - (Greek) - mula sa Kari, Carian
KARION - (Griyego) - Carian
CARP - (Griyego) - prutas
CASTOR - (Griyego) - napakatalino na amo
KASYAN - (latin) - inapo ni Cassius
CESAR - (lat) - Caesar, emperador
CYPRIAN (KUPRIAN) - (Greek) - orihinal na mula sa Cyprus
CYR (KIREI) - (Griyego) - panginoon
KIRIAK - (Griyego) - Araw ng Panginoon
KIRYAN - (Griyego) - panginoon
KIRILL - (Griyego) - Sa Panginoon
KIRSAN - mula sa Chrysanthus (Griyego) - ginintuang kulay
CLAUDIUS - (latin) - pilay
KLIM (KLIMENT, KLIMENTIY) - (lat) - maawain
KONDRAT (KONDRATY) - mula sa Square (lat) - parisukat, siksik
KONO - (Griyego) - manggagawa
CONSTANTINE - (lat) - paulit-ulit, pare-pareho
CORNIL (CORNILIUS) - (lat) - may sungay
CORONATE - (lat) - nakoronahan, nakoronahan
KOZMA (KUZMA) - (Griyego) - kosmiko
KRONID - (Griyego) - anak ni Kron

LAUREL - (Griyego) - laurel
LAURENTY - (Griyego) - laureate na pinutungan ng laurel
LAZARUS - (Heb) - Ang tulong ng Diyos
LEON - (Griyego) - leon
LEONID - (Griyego) - anak ng leon
LEONTY - (Griyego) - leon
LIN - (Griyego) - magandang bulaklak
LIPAT - mula sa Ipat (Griyego) - mataas
LOGIN (LONGIN) - (lat) - mahaba
LOLLIY - (Griyego) - damong sabong
LOT - (Heb) - kumot
LUKA - (lat) - maliwanag
LUKYAN - (lat) - anak ni Lucas, liwanag

MAVR - (Griyego) - maitim ang balat
MAURITIUS - (Griyego) - anak ng Moor
MAKAR (MAKARI) - (Griyego) - pinagpala, masaya
MACEDON (MAKEDONIY) - (Griyego) - mula sa Macedonia, Macedonian
MAXIM - (lat) - malaki
MAXIMILIAN - (latin) - pinaka-mapagmahal
MALAFEY - mula sa Malakias (Hebreo) - sugo ng Diyos
MALK - (Heb) - pinakamataas na pinuno
MANUEL (MANUIL) - mula sa Emmanuel (Hebreo) - Kasama natin ang Diyos
MARES - (latin) - master
MARIY - (latin) - master
MARYAN - (lat) - inapo ni Maria, dagat
MARK - (lat) - tuyo, lanta
MARKEL (MARKELL) - (lat) - parang digmaan
MARKIAN - (lat) - anak ni Mark
MARON - (sire) - aming Panginoon
MARTYN - (lat) - parang digmaan
MARTYAN (MARTEMYAN) - (lat) - anak ni Martyn
MATVEY - (Hebreo) - regalo ng Diyos
MElentIUS - (Griyego) - nagmamalasakit
MELITON - (Griyego) - puno ng pulot
MERCURY (MERCULE) - (lat) - mensahero ng mga diyos, analogue ng Hermes
MEFODIUS - (Griyego) - may layunin
MILIY - (Griyego) - puno ng mansanas
MINAI (MENI) - (Griyego) - lunar
MIRON - (Griyego) - naglalabas ng mira
METHRODOROUS - (Griyego) - regalo mula sa ina
MITROFAN - (Griyego) - isiniwalat ng ina
MICHAEL - (Hebrew) - tulad ng Diyos
MICAH - mula kay Michael (Hebrew) - mala-diyos
MODEST - (Latin) - mahinhin
MOISES - (Heb) - hinugot mula sa tubig
MOKEY (MOKIY) - (Griyego) - manunuya

NAZAR - (Hebreo) - nakatuon sa Diyos
NAUM - (Heb) - aliw
NAFAN (NAFANAIL) - (Heb) - ibinigay ng Diyos
NECTARIUM - (Griyego) - nektar
NEON - (Griyego) - bago, bata
NESTOR - (Griyego) - umuwi
NIKANDR - (Griyego) - matagumpay na asawa
NIKANOR - (Griyego) - matagumpay na asawa
NIKITA - (Griyego) - nagwagi
NIKIFOR - (Griyego) - nagwagi
NIKODIM - (Griyego) - mananakop sa mga tao
NICHOLAY (NIKOLA) - (Griyego) - mananakop sa mga tao
NIKON - (Griyego) - nagwagi
NIKOSTRAT - (Griyego) - matagumpay na mandirigma
NILE - (Griyego) - bilang parangal sa Ilog Nile
NIT - (Griyego) - lumiwanag
NIFONT - (Griyego) - matino, makatwiran
NOAH - (Heb) - hindi kilala

ODYSSEY - (Greek) - galit
OLYMPUS (OLYMPIY) - (Griyego) - Olympian, bilang parangal sa Mount Olympus
ONISIM - (Griyego) - kapaki-pakinabang
ONUPHRY - (Griyego) - sagradong toro
ORENTY - (Griyego) - bundok
ORESTES - (Griyego) - highlander
ORION - (Griyego) - bilang parangal sa mitolohiyang higanteng bayani
OSIP (JOSEPH) - (Hebrew) - pinarami ng Diyos

PAVEL - (latin) - maliit
PEACOCK - (lat) - mula kay Pavel, maliit
PAISY - (Griyego) - bata
PALAMON - (Griyego) - aktibo
PALLADIUM - (Griyego) - bilang parangal kay Pallas Athena.
PAMFIL (PANFIL) - (Greek) - paborito ng lahat
PANKRAT - (Griyego) - makapangyarihan
PANTELEY (PANTELEMON) - (Griyego) - maawain sa lahat
PARAMON - (Griyego) - permanente, solid
PARD - (Griyego) - leopardo
PARIGORIUS - (Griyego) - mang-aaliw
PARMENI (PARMENIY) - (Griyego) - paulit-ulit
PARTHEN (PARTHENIUM) - (Griyego) - malinis
POTAP - (Egypt) - pinakamataas
PATRICK - (lat) - marangal
PAPHNUTIUS - (Egypt) - pag-aari ng Diyos
PAKHOM - (Griyego) - malapad ang balikat
PELEUS - (Griyego) - luwad
PEREGRIN - (latin) - gala
PEDRO - (Griyego) - bato
PETRONIUS - (Griyego) - bato
PERPHIL - (Griyego) - lila
PIMEN - (Griyego) - pastol
PIIRIM - (Sogdijsk) - aktibo
PLATO - (Griyego) - malawak
POLUECT - (Griyego) - labis na ninanais
POLYCARP - (Griyego) - maramihan
POLITUS - mula sa Hippolytus (Griyego) - may-ari ng matatag
POLYVIUS - (Griyego) - maraming buhay
POMPEI (POMPIY) - (Greek-lat) - kalahok sa prusisyon
PONTIUS - (Griyego) - dagat
PORPHYRIUS - (Griyego) - lila
PROV - (latin) - tapat
PROCLUS - (latin) - malayo
PROKOP (PROKOFIY) - (Griyego) - matagumpay
PROTAS - (Griyego) - advanced
PROKHOR - (Griyego) - pinuno ng koro
PSOY - (Egypt) - bulubundukin, pinakamataas

RADIUM - (Griyego) - sinag ng araw
RADION (RODION) - mula kay Herodion (Griyego) - kabayanihan
RAPHAEL - (Hebreo) - Ang pagpapagaling ng Diyos
RIX - (lat) - hari
ROMAN - (Latin) - bilang parangal sa nagtatag ng Roma
REUBEN - (Hebrew) - "tingnan mo - anak!"
RUFIN - (latin) - pula

SAVVA (SAVATIY) - (Aram-Hebrew) - matanda
SAVELIY - (Hebreo) - hiniling sa Diyos
SAVIN - (Latin) - Sabine
ZADOK (SADKO) - (Hebrew) - taong matuwid
SAMSON - (Heb) - maaraw
SAMUEL (SAMOILA) - (Hebrew) - narinig ng Diyos
SARMAT - (Griyego) - mula sa Sarmatia
SEVASTIAN (SAVOSTIAN) - (Griyego) - kagalang-galang
NORTH - (Latin) - mahigpit
SEVERYAN - (lat) - anak ng Hilaga
SERAPHIM - (Heb) - nagniningas na anghel
SERGEY (SERGY) - (lat) - lubos na iginagalang
SIDOR - (Griyego) - regalo ni Isis
SELIFAN (SILUAN) - (lat) - gubat
LAKAS - (latin) - kapayapaan
SYLVESTER (SELIVERST) - (lat) - gubat
SEMYON (SIMEON) - (Hebreo) - pakikinig sa Diyos
SYSOY - mula sa Sisoy (Hebrew) - puting marmol
SOSON (SAZON) - (Griyego) - tagapagligtas
SOCRATES - (Griyego) - pinapanatili ang kapangyarihan
SOLOMON - (Heb) - mapayapa
SOPHON - (Hebrew) - Tinakpan ng Diyos
SOPHRON - (Griyego) - masinop
SPIRIDON (SVIRID) - (Griyego) - basket ng wicker
STEPAN (STEFAN) - (Griyego) - nakoronahan
STRATON - (Griyego) - palaaway

TARAS (TARASIY) - (Griyego) - rebelde
TERENTY - (Greco-lat) - paggiik ng tinapay
TIGER (TIGRY) - (Griyego) - tigre
TIMOLAUS - (Griyego) - mga taong magalang
TIMON - (Griyego) - magalang
TIMOTHEY - (Griyego) - sumasamba sa Diyos
TIT - (Latin) - nagmamalasakit
TIKHON - (Griyego) - maswerte
TREFYL (TRIFYL) - (Griyego) - trefoil
TRIFON - (Griyego) - layaw
TROFIM - (Griyego) - mag-aaral
TROYAN - (latin) - mula sa Troy, Trojan
TURVON - (lat) - ipoipo

UVAR - (lat) - nakayuko
ULYAN - (latin) - mula sa pamilya Yuli
URVAN - (Latin) - magalang
URIEL - (Heb) - apoy
USTIN - mula kay Justin (lat) - matuwid

FAVMASIY - (Griyego) - kamangha-manghang
THADEY (FADDEY) - (Hebrew) - papuri sa Diyos
FALAFEY - (Griyego) - namumulaklak na olibo
PHAEDR - (Griyego) - nagniningning
FYODOR (FEODOR) - (Griyego) - banal na uri
THEODORIT - (Griyego) - Kaloob ng Diyos
THEOGNIUS - (Griyego) - ipinanganak ng Diyos
FEDOSEY (FEODOSIY) - (Griyego) - ibinigay ng Diyos
FEDOT - (Griyego) - ibinigay ng Diyos
FEDUL - (Griyego) - lingkod ng Diyos
FELIX - (latin) - masaya
THEODORIT - (Griyego) - ibinigay ng Diyos
THEOKTIST - (Griyego) - nilikha ng Diyos
THEOPHAN (FOFAN) - (Griyego) - ipinahayag ng Diyos
THEOPHILI (FEPHIL) - (Griyego) - Mapagmahal sa Diyos
FERAPONT - (Griyego) - alipin
FETIS - (Griyego) - nilikha ng Diyos
PHILAGRIUS - (Griyego) - mapagmahal sa nayon
FILARET - (Griyego) - mabait
FILAT - (Griyego) - protektado ng Diyos
PHILIA - (Griyego) - pag-ibig
PHILEMON - (Griyego) - minamahal
PHILIP - (Griyego) - mahilig sa kabayo
PHILO - mula kay Filemon (Griyego) - minamahal
FILOPHEY - (Griyego) - umiibig sa Diyos
FIRM - (Griyego) - malakas
FIRS - (Griyego) - thyrsus, isang baras na pinaghalo ng mga ubas
FLAVIUS - lat) - dilaw, ginto
PHLEGONT - (lat) - nasusunog, masigasig
FLORENTIUM - (lat) - namumulaklak
FOKA - (Griyego) - mula sa Phocis
THOMAS - (Griyego) - kambal
FORT (FORTUNATE) - (lat) - masaya
PHOTIA - (Griyego) - liwanag
FROL - mula sa Flor (Griyego) - namumulaklak

HARLAM (HARLAMPY) - (Griyego) - kumikinang sa tuwa
KHARITON - (Griyego) - pinagpala, maganda
KRISTIYANO - (Griyego) - Kristiyano
CHRISTOPHOR - (Griyego) - Tagapagdala ng Kristo

SHALAM (SHALAMAN) - mula kay Solomon (Hebreo) - mapayapa

JULIAN - (lat) - mula sa pamilya Yuli
JULIY - (latin) - kulot
YURI - mula kay Georgiy (Griyego) - nagwagi

JAKIM - mula kay Joachim (Hebreo) - pinagtitibay ng Diyos
JAKOV - mula kay Jacob (Hebreo) - humahawak sa sakong
YAREMA (YAREMA) - (Griyego) - sugo ng mga diyos, mula sa Hermes

MGA PANGALAN NG BABAE.

AVDOTYA - mula sa Evdokia (Griyego) - pinataba, puno ng kabutihan
AUGUSTINE - (lat) - Agosto
AURORA - (latin) - madaling araw
AGAFYA - (Griyego) - mabuti, mabait
AGLAYA - (Griyego) - makinang, kahanga-hanga
AGNIYA - mula kay Agnes (Griyego) - inosente
AGAFEN (AGRIPPINA) - (lat) - nalulungkot
ADA - (Heb) - palamuti
AZA - (Hebrew) - matatag, tiwala
AKULINA - mula sa Akilina (Latin) - agila
AKSINYA - mula sa Ksenia (Griyego) - panauhin, dayuhan
ALEVTINA (ALEFTINA) - (Griyego) - pinahiran ng insenso
ALEXANDRA - (Griyego) - matapang
ALYONA - mula sa Elena (Griyego) - liwanag
ALLA - (Griyego) - pangalawa, iba pa
ALBINA - (latin) - puti, blond
ANASTASIA - (Griyego) - muling nabuhay
ANGELINA - (Griyego) - sugo
ANISYA - (Griyego) - matagumpay
ANNA - (Heb) - biyaya ng Diyos
ANTONINA - (lat) - pagpasok sa labanan
ANFISA - (Griyego) - namumulaklak
APPOLINARY - (Greek-Latin) - nakatuon kay Apollo
APRAXIA - mula sa Eupraxia (Griyego) - benefactor
ARIADNE - (Griyego) - karapat-dapat igalang
ARINA - mula sa Irina (Griyego) - mapayapa

VALENTINA - (lat) - malusog, malakas
VALERIYA - (latin) - malusog, malakas
VARVARA - (Griyego) - dayuhan
VASILISA - (Griyego) - maharlika
VASSA - (Griyego) - disyerto
VIVEYA - (Griyego) - tapat, matatag
VERA - pagbigkas ng Ruso ng Griyegong anyo ng "pananampalataya" (Pistis)
VERONICA - (Griyego) - nagdadala ng tagumpay
VICTORIA - (lat) - tagumpay
VIRINEA - (lat) - paglalaman, namumulaklak

GAYANA - mula sa Gaia (Griyego) - makalupa
GALATEA - (Griyego) - gatas
GALINA - (Griyego) - tahimik
GLAFIRA - (Griyego) - maganda, payat
GLYKERIA (GLICERIA) - (Griyego) - matamis

DAMARA - (Griyego) - asawa
DARIA - (persian) - pagmamay-ari
DAYNA - (Griyego) - banal
DIGNA - (lat) - payat
DOMNA - (latin) - ginang
DOMNIKA (DOMINIKA) - (latin) - ginang
DOROTHEA - (Griyego) - ibinigay ng Diyos

EVE - (Heb) - buhay
EUGENIYA - (Griyego) - marangal
EVDOKIA - (Griyego) - pinataba, puno ng kabutihan
EULALIA - (Griyego) - mahusay magsalita
EULAMPIA - (Griyego) - maliwanag
EUPRAXIA - (Griyego) - benefactor
EUSEBIA - (Griyego) - banal
EUTYCHIA - (Griyego) - masaya
EUPHALIA - (Griyego) - maunlad
EUPHYMIA - (Griyego) - sagrado
EPHROSYNE - (Griyego) - mabuti ang ibig sabihin
EKATERINA - (Griyego) - malinis at malinis
ELENA - (Griyego) - liwanag
ELESA - (Hebrew) - ang tutulungan ng Diyos
ELIZABETH - (Hebreo) - ipinangako sa Diyos
EPISTIMIA (PISTIMEA) - (Griyego) - alam
ESENIYA - (Arabic) - maganda

ZINAIDA - (Griyego) - banal
ZINOVIA - (Griyego) - buhay ni Zeus
ZOYA - (Griyego) - buhay

ILARIA - (Griyego) - masayahin
INNA - (Latin) - lumulutang
IVANNA - (Hebreo) - pinatawad ng Diyos
IRAIDA - (Griyego) - anak ni Hera
IRINA - (Griyego) - mapayapa
ISIDOR - (Griyego) - regalo ni Isis
IYA - (Griyego) - violet

KALERIYA - (Griyego) - maganda
KALIDA - (Griyego) - maganda
KALISA - (Griyego) - maganda
KALLINIKA - (Griyego) - maganda ang tagumpay
CAPITOLINE - (Latin) - mula sa pangalan ng Capitol Hill
KASINIA - (Latin) - utusan
CIPRIANA - (Griyego) - mula sa isla ng Cyprus
KIRA - (Griyego) - panginoon
KYRYANA - (Griyego) - ginang
CLAUDIA - (latin) - pilay
CLARA - (latin) - malinaw
CLEOPATRA - (Griyego) - kaluwalhatian ng ama
CONCORDIA - (lat) - kasunduan
KSENIA - (Griyego) - panauhin, dayuhan

LARINA - (latin) - seagull
LARISSA (LARISSA) - (Griyego) - seagull
LEONID - (Griyego) - mula sa panlalaking Leonid (anak ng isang leon)
LEONILA - (Griyego) - leon
LEIA - (Heb) - antilope
LIBYA - (Griyego) - mula sa Libya, Libyan
LYDIA - (Griyego) - mula sa Lydia, Lydian
LUKERIA - mula sa Glykeria (Griyego) - matamis
LUKIA - (Griyego) - maliwanag
PAG-IBIG - pagsasalin ng Russian mula sa Greek na "Agape" (pag-ibig)

MAURA - (Griyego) - maitim ang balat
MAMELPHA - (Syrian) - katulong ng Panginoon
MANEFA - (Heb) - ibinigay
MARGARITA - (Griyego) - perlas
MARYANA - (lat) - anak na si Maria, dagat
MARIANNA - mula kay Maria at Anna (Latin-Hebrew) - hinahangad na biyaya ng Diyos
MARINA - (latin) - dagat
MARIA - (Heb) - mapait man o kanais-nais
MARTINA - (lat) - parang pandigma
MARFA - (latin) - ginang
MATRONA - mula sa Matrona (lat) - marangal
MALANYA (MELANIA) - (Griyego) - madilim, madilim
MELITINA (MILITINA) - (Griyego) - pulot
MINODORA - (Griyego) - isang regalo mula sa diyosa ng buwan na si Mina
MITRODORA - (Griyego) - regalo mula sa ina
MUSE - (Greek) - bilang parangal sa mga Muse, mga diyosa ng sining

HOPE - pagsasalin sa Russian ng Greek Elpis (pag-asa)
NATALIA (NATALYA) - (lat) - Pasko
NEONIL (NENILA) - (Griyego) - bago, bata
NIKA - (Griyego) - tagumpay
NINA - (Griyego-Sumerian-Semitiko) - Gng.
NONNA - (Egyptian) - nakatuon sa Diyos

OKSANA - mula sa Ksenia (Griyego) - panauhin, dayuhan
OLYMPIADA - (Griyego) - mula sa Olympus, marilag, banal
OLGA - hindi malinaw ang pinagmulan

PAVLA - (Griyego) - maliit
PAVLINA - (Griyego) - maliit
PALLADIA - (Griyego) - bilang parangal kay Pallas Athena
PELAGEIA (PELAGIYA) - (Griyego) - dagat
PETRONIA - (Griyego) - mula sa "bato".
PINNA - (Latin) - perlas
PLATONIDA - (Griyego) - anak ni Plato
POLYXENA - (Griyego) - pinaka mapagpatuloy
POLINA - mula sa Apollo (Griyego) - solar
PRASKOVYA - mula sa Paraskev (Griyego) - Biyernes
PULCHERIA - (lat) - maganda

RAISA - (Griyego) - walang pakialam
REBECCA - (Heb) - nabihag ng kagandahan
RIDORA - (Griyego) - hindi malinaw ang pinagmulan
RIMMA - (Heb) - mansanas
RUFINA - (latin) - pula

SAVINA (SABINA) - (lat) - Sabine na babae
SALOME - (Heb) - mahinahon
SARRA - (Hebrew) - ginang
SEVASTYANA - (Griyego) - kagalang-galang
SERAPHIM - (Hebrew) - nagniningas na anghel
SOLOMONIA - (Heb) - mapayapa
SUSANNA - (Heb) - puting liryo
SOFIA - (Griyego) - matalino
STEPANIDA - (Griyego) - anak ni Stepan, nakoronahan

TAIFA - (Heb) - gasela
TAISIA (TAISSA) - (Griyego) - pag-aari ni Isis
TAMARA - (Hebrew) - puno ng igos
TATYANA - (Griyego) - organizer
TRIPHENA - (Griyego) - malambing

ULITA - mula kay Yulita (Latin) - munting Julia
ULYANA - mula kay Julian (lat) - mula sa pamilya ni Julia
USTINA - mula kay Justina (lat) - matuwid

FAINA - (Griyego) - nagniningning
FEVRONYA - mula sa Euphrosyne (Griyego) - mabuti ang ibig sabihin
THEKLA - (Griyego) - kaluwalhatian ng Diyos
FEDORA (FEODORA) - (Griyego) - regalo ng mga diyos, banal na uri
FEDOSIA (FEODOSIA) - (Griyego) - ibinigay ng Diyos
FEDULA - (Griyego) - alipin ng Diyos
THEOSA - (Griyego) - banal
THEOKTISTA - (Griyego) - nilikha ng Diyos
FEONA - (Griyego) - banal
THEOPHANIA - (Griyego) - ipinahayag ng Diyos
FEFILA (FEOPHILA) - (Griyego) - Mapagmahal sa Diyos
DIWENTA - (Griyego) - diyosa
FILICATA (FELICATA) - (lat) - masaya
FOTA - (Griyego) - liwanag

HAVRONYA - mula sa Euphrosyne (Griyego) - mabuti ang ibig sabihin
HARISA - (Arabic) - bantay
CHARITHA - (Griyego) - pinagpala
KHARITINA - (Griyego) - pinagpala
CHION - (Griyego) - bilang parangal sa diyosang si Chione, asawa ni Dionysus
CHRIS - (Griyego) - ginto
CHRISTINA - (Griyego) - Kristiyano

SHUSHANIKA - mula sa Susanna (Hebreo) - puting liryo

JULIANA - (lat) - mula sa pamilya Julia
JULITA - (latin) - munting Julia
JULIA - mula kay Yuli (lat) - kulot
JUNIA - mula kay Juno (lat) - bata, bata

Listahan ng mga maharlikang pamilya na kasama sa General Armorial ng Russian Empire General Arms of the Russian Empire ay isang set ng coats of arms ng Russian noble family, na itinatag sa pamamagitan ng utos ni Emperor Paul I ng Enero 20, 1797. Kasama ang higit sa... . .. Wikipedia

Appendix sa artikulong Pangkalahatang armorial ng mga marangal na pamilya ng Imperyo ng Russia Pangkalahatang armorial ng mga marangal na pamilya ng Imperyong Ruso ay isang hanay ng mga sakuna ng mga maharlikang pamilyang Ruso, na itinatag sa pamamagitan ng utos ni Emperador Paul I noong Enero 20, 1797. Kasama ang higit sa ... ... Wikipedia

Pahina ng pamagat ng Alpabetikong listahan ng mga marangal na pamilya ng lalawigan ng Mogilev para sa 1909 Listahan ng mga maharlika ng lungsod ng Mogilev ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Pahina ng pamagat ng Alpabetikong listahan ng mga marangal na pamilya ng lalawigan ng Minsk para sa 1903. Listahan ng mga maharlika ... Wikipedia

General Armorial ng mga marangal na pamilya ng All-Russian Empire ... Wikipedia

Listahan ng mga prinsipe na pamilya ng Imperyo ng Russia. Kasama sa listahan ang: ang mga pangalan ng tinatawag na "natural" na mga prinsipe ng Russia na nagmula sa mga dating naghaharing dinastiya ng Rus' (Rurikovich) at Lithuania (Gediminovich) at ilang iba pa; mga apelyido, ... ... Wikipedia

Ang higit sa 300 bilang ng mga pamilya (kabilang ang mga wala na) ng Imperyo ng Russia ay kinabibilangan ng: yaong itinaas sa dignidad ng mga bilang ng Imperyo ng Russia (hindi bababa sa 120 sa simula ng ika-20 siglo), yaong itinaas sa dignidad ng mga bilang ng Kaharian ng Poland... ... Wikipedia

Ang pag-aaral ng mga pangalan ay malayo sa isang walang ginagawang aktibidad. Sa ilang mga kaso, nakakatulong ito sa mga mananalaysay na magbigay ng liwanag sa mga kaganapan ng malayong nakaraan at kahit na gumawa ng mahahalagang pagtuklas. Ano ang masasabi sa atin ng mga pangalan?

Ang mga pangalan ng mga prinsipe ng Russia na naka-print sa mga barya ay nagpapakita ng isang kakaibang misteryo sa mga siyentipiko. Ang salaysay ay nagsasaad na pagkatapos ng pagkamatay ni Prinsipe Vladimir noong 1015, ang trono ng Kiev ay panandaliang napunta sa kanyang anak na si Svyatopolk the Accursed, at pagkatapos ay si Yaroslav the Wise ay naging Grand Duke. Ang paghahari ng bawat isa sa mga prinsipeng ito ay pinatunayan, bukod sa iba pang mga bagay, sa pamamagitan ng pag-iisyu ng mga barya na nagtataglay ng kanilang mga pangalan. Gayunpaman, ang mga arkeologo ay nakahanap din ng mga barya na dating pabalik sa parehong panahon na may pangalang "Peter". Bukod dito, wala sa mga pinangalanang prinsipe ang may ganoong pangalan ng binyag. Lumalabas na sinasadya o hindi sinasadya ng mga chronicler ang isa sa mga dakilang prinsipe noong unang bahagi ng ika-11 siglo.

Si Vladimir Monomakh ay isang inveterate hunter. Ganito siya mismo ang naglarawan sa kanyang mga pakikipagsapalaran: “Two rounds tossed me and my horse with their horns, isang usa ang sumunog sa akin, isang elk ang tinapakan ako, isang bulugan ang pinunit ang espada sa aking balakang, isang oso ang kumagat sa aking sweatshirt sa tuhod. , isang mabangis na hayop ang tumalon sa aking balakang at ang kabayong kasama ko. natumba."

Ngayon alam namin na sa panahon ng isa sa mga tugma sa pangangaso na ito, nawala si Vladimir Monomakh ng isang gintong agimat sa leeg, na natagpuan noong 1821 sa mga kagubatan malapit sa Chernigov. Ang Slavic na inskripsiyon dito ay nagbabasa: "Diyos, tulungan mo ang iyong lingkod na si Vasily." Ang bagay na ito ay napakahalaga, at maaari lamang pag-aari ng prinsipe. Samantala, kilala na ang Vasily ay ang pangalan ng binyag ni Vladimir Monomakh.

Gaya ng nakikita mo, maraming masasabi ang pangalan ng isang tao sa isang matanong na mananaliksik. Ito ay hindi nagkataon na mayroong kahit isang agham tungkol sa mga pangalan - anthroponymy.

2. Pinagmulan ng mga pangalang Slavic

Tulad ng lahat ng bagay sa mundo, ang mga pangalan ay may sariling kasaysayan.

Noong unang panahon, ang isang tao ay binibigyan ng isang pangalan bilang isang palatandaan kung saan siya ay maaaring makilala sa kanyang pamilya at angkan. Narito ang sinabi ng isang sinaunang manuskrito ng Russia tungkol dito: “Ang mga tao sa unang henerasyon at panahon ay nagbigay ng mga pangalan sa kanilang mga anak, gaya ng gagawin ng ama o ina ng bata, alinman ayon sa hitsura ng bata, o mula sa isang bagay, o mula sa isang talinghaga.” Kaya, sa likod ng bawat pangalan ay may isang kahulugan na malinaw sa lahat, ang kahulugan ng pangalan ay ganap na transparent.

Maaaring ibigay ang mga pangalan depende sa pagkakasunud-sunod at oras ng kapanganakan (Pervusha, Vtorishka, Tretyak, Devyatko, Subbotka, Veshnyak); maaari nilang makilala ang mga kalagayan ng kapanganakan ng isang bata (Zhdan, Nechaiko, Istoma, Tomilko); Ang mga pangalan ay maaari ring matukoy ang pisikal na hitsura ng bata (Belyak, Ushak, Khudyak, Rusinko, Chernysh), o mga katangian ng kanyang pagkatao at pag-uugali (Ugryum, Buyan, Smeyan, Molchanka, Zlobko). Ang isang espesyal na layer ng mga pangalan ay binubuo ng mga pangalan na ibinigay sa bata ng isang malambot na ina: Bogdan, Lyubava, Lyubim, atbp.

Ang isang pangkat ng mga pangalan ng proteksyon at mga pangalan ng anting-anting ay namumukod-tangi din (Koshchey, Failure, Neustroy, Gryazka). Ginawa ito upang maitaboy ang masasamang espiritu sa bata. Bilang karagdagan, sa pamamagitan ng pagbibigay sa bata ng pangalang Failure, naniniwala sila na siya, sa kabaligtaran, ay magiging mapalad, lahat ay gagana para sa Failure, atbp.

Kasama rin sa grupo ng pinaka sinaunang mga pangalan ang tinatawag na zoophoric na mga pangalan, na bumabalik sa mga pangalan ng mga hayop, isda, ibon at sumasalamin sa mga labi ng totemism (Bear, Wolf, Horse, Eagle, Drake at iba pa).

Isang intrafamily personal na pangalan ang ibinigay sa bata kaagad pagkatapos ng kapanganakan. Ang pagkakaroon ng matured, ang isang tao ay nakatanggap ng isa pang tinatawag na pangalan ng kalye. Ang mga pangalan ng kalye na laganap sa Rus' ay kasama, halimbawa, ang mga sumusunod: Gulyaiko, Pyanko, Likhachko, Kislyak, Chudinko, Kisel, Yaryga, Negodyayko, Goremyka.

Tinatawag din ng mga siyentipiko ang mga personal na pangalan ng kalye ng mga palayaw. Tulad ng makikita mula sa itaas, ang mga palayaw, bilang panuntunan, ay nagbigay ng hindi masyadong nakakapuri na pagtatasa ng pinangalanan, gayunpaman, tulad ng karamihan sa mga modernong palayaw. Nagkataon lang na kadalasang namumukod-tangi ang mga tao para sa kanilang hindi pinakamahusay na mga katangian.

Matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga sinaunang pangalan ng Ruso (tinatawag din silang pagano) ay nagsimulang mapalitan ng mga bagong pangalan - mga simbahan. Daan-daang mga sinaunang Slavic na pangalan ng lalaki at babae ay ganap na nawala sa paggamit.

3. Mga pangalang Kristiyano

Ang mga pangalang Kristiyano sa Rus' ay kilala bago pa ang opisyal na binyag. Sapat na alalahanin na si Prinsesa Olga (binyagan si Elena) ay isang Kristiyano. Ngunit iyon ay mga isolated cases pa rin.

Ang aklat ng pangalang Ruso ay sumailalim sa mga pangunahing pagbabago noong 989, nang bautismuhan ni Grand Duke Vladimir ang mga tao ng Kiev.

Sinasabi ng salaysay na sa araw na ito maraming mga tao ng parehong kasarian at lahat ng edad ay nagtipon sa pampang ng Dnieper. Hinati sila sa mga grupo at inutusang magpalitan ng pagpasok sa ilog, na pumalit sa font. Binasa ng mga pari ang mga itinalagang panalangin, at pagkatapos ay binigyan ang bawat grupo ng mga binyagan na mga pangalang Kristiyano: isang panlalaki - karaniwan sa lahat ng lalaki, isa pang pambabae - karaniwan sa lahat ng kababaihan. Hindi ito nagdulot ng anumang pang-araw-araw na abala, dahil ang mga dating makamundong pangalan ay ginagamit pa rin sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga pangalan ng simbahan ay ginamit sa mga bihirang kaso: kapag gumuhit ng isang espirituwal na kalooban, sa panahon ng paggunita, atbp.

Habang itinatag ang Kristiyanismo, nabuo ang isang simbahan onomasticon - isang hanay ng mga pangalan na ibinigay sa binyag. Sa simula ng kanyang paghahari, si Vladimir, habang isang pagano pa, ay nagsakripisyo ng dalawang Kristiyanong Varangian - sina Ivan at Fedor - sa mga sinaunang diyos ng Russia. Sa pag-ampon ng Kristiyanismo, ang mga pangalang Ivan at Fedor ay naging lubhang popular. Ang mga pangalan ng mga apostol ay naging laganap din. Sila ay minamahal hanggang ngayon - sina Pedro, Paul, Andrei, Felipe, Marcos. Kasama ng mga pangalang Griyego, ang aklat ng pangalang Kristiyano ay naglalaman ng maraming sinaunang pangalang Hebreo, gayundin ang mga pangalan ng sinaunang Romano, Sirya, at mga santo ng Ehipto.

Tulad ng para sa aktwal na Ruso, makamundong mga pangalan, ginamit sila nang mahabang panahon kasama ang mga pangalan ng simbahan sa kahulugan ng mga personal. Sa mga salaysay at mga dokumento ng ika-11-14 na siglo mahahanap mo ang paring Novgorod na "Herman, na tinatawag na Voyat", "boyar Fyodor, na tinatawag na Dorog". Ang eskriba ng pinakamatandang aklat na Ruso, ang tinatawag na Ostromir Gospel, ay pumirma: "sa binyag na si Joseph, at ang makamundong Ostromir."

Ngunit simula sa ika-15 siglo, ang mga makamundong pangalan ay lalong ginagamit sa kahulugan ng mga palayaw: "Prinsipe Ivan ng Lithuania, at ang kanyang palayaw ay Baba," "Cossack Bogdan, at ang kanyang pangalan ay alam ng Diyos."

Noong ika-17-18 siglo, halos ganap na pinalitan ng mga pangalan ng simbahan ang mga Lumang Ruso. Ngunit ang huli ay hindi nawala nang walang bakas. Sa kanilang batayan, libu-libong mga apelyido ng Russia ang nilikha: Belyaevs, Glazkovs, Tretyakovs, Orlovs, Ragozins, Medvedevs, Putins at marami, marami pang iba.

4. Mga banal

Ang mga Banal, o buwanang kalendaryo, ay isang kalendaryo ng simbahan na nagsasaad ng mga pista opisyal at araw ng paggunita sa mga santo. Ayon sa mga tuntunin ng simbahan, ang mga pangalan lamang na ito, na pinabanal ng tradisyon, ay dapat na ibinigay sa mga bagong silang.

Ang mga kalendaryong isinalin mula sa Greek ay makabuluhang limitado ang diksyunaryo ng mga pangalan: sa pinakaluma sa mga kalendaryo mayroon lamang 330 lalaki at 64 na pangalan ng babae. Bilang karagdagan, ang mga bagong pangalan ay dayuhan sa wikang Lumang Ruso: pagkatapos ng lahat, hindi sila isinalin, ngunit tumpak na nai-render sa mga tunog ng Slavic. Halimbawa, ang pangalang Eustoli, na ibinigay sa isang Kristiyanong martir, na isinalin ay nangangahulugang “maganda ang pananamit.” Ang Griyego na Didymus at ang Hebrew Thomas (sa pagsasalin ng Latin - Thomas) ay nangangahulugang "kambal", atbp. Marami sa mga pangalan ng Kristiyano ay nakakahanap ng eksaktong mga pagkakatulad sa mga sinaunang pangalan ng Ruso: Agathon ("mabait") sa Slavic ay Dobrynya, ang Latin Pavel ("maliit") ay tumutugma sa Russian Small, o Malyuta, ang Hebrew David - Lyubim.

Ngunit ang lahat ng mga sulat na ito ay hindi alam ng ating mga ninuno. Noong 1596 (600 taon pagkatapos ng pagpapakilala ng mga pangalang Kristiyano!) ang awtor ng isang aklat sa alpabeto ay nagreklamo: “Kaming mga Slovene ay hindi nakakaalam ng aming kasalukuyang mga pangalan, kung ano ang binibigyang kahulugan (i.e., ano ang ibig sabihin) ni Andrey, Vasily o Danila.”

Ito ay nagkakahalaga na sabihin na ang kalendaryo mismo ay hindi walang mga pagkakamali. Halimbawa, binanggit nito ang 3 Scythian na pinatay dahil sa kanilang pagsunod sa Kristiyanismo noong ika-1 siglo AD. Ang kanilang mga pangalan ay Inna, Pinna at Rimma. Ngunit sa Rus' ang mga pangalan ng lalaki na ito ay nagsimulang ibigay sa mga batang babae. Tila, ang mga illiterate village priests ay napagkamalan silang mga babae - dahil sa katangiang nagtatapos sa A. Nag-ugat ang pagkakamali, at pagkatapos ay "na-legal".

Ang mga banal ay sikat sa mga mananampalataya kahit ngayon. Kapag pumipili ng pangalan ayon sa kalendaryo, karaniwang tinitingnan nila ang kaarawan ng bata. Kung ang mga pangalan ng mga santo na ang memorya ay ipinagdiriwang sa araw na ito ay hindi masyadong masigla, pinahihintulutan na pumili ng isang pangalan sa mga santo na ang memorya ay ipinagdiriwang sa ikawalong araw mula sa kapanganakan. Kung hindi posible na pumili ng isang pangalan sa una at ikawalong araw, pagkatapos ay titingnan nila ang ika-40 araw mula sa kapanganakan, dahil Sa araw na ito dinadala ang bata sa templo upang isagawa ang sakramento ng Banal na Binyag.

5. Mga pangalan ng prinsipe

Sa loob ng 700 taon ng pagkakaroon nito, ang dinastiyang Grand Ducal Rurik ay bumuo ng sarili nitong espesyal na katawagan, na napakapopular ngayon.

Hindi tulad ng mga ordinaryong tao, ang mga prinsipe ng Russia ay tinawag na kumplikado, dalawang bahagi na mga pangalan na may mga ugat na "santo", "slav", "volod", "yar". Ang kanilang sagradong kalikasan ay halata, dahil hindi bababa sa ilan sa kanila ay nag-tutugma sa mga pangalan ng mga paganong diyos: Yarila, Svyatovid.

Ang kulto ng mga ninuno ay humantong sa katotohanan na ang bagong panganak na prinsipe ay karaniwang nakatanggap ng isang pangalan bilang parangal sa kanyang lolo. Sa ilang pamilya, sa loob ng maraming siglo, dalawa o tatlong pangalan lamang ang napanatili, na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Samakatuwid, sa salaysay Oleg Svyatoslavichs kahalili ng walang katapusang sa Svyatoslav Olegovichs, Izyaslav Mstislavichs sa Mstislav Izyaslavichs.

Sa pag-ampon ng Kristiyanismo, ang tradisyon ng pagbibigay sa prinsipe ng isang "makabuluhang" pangalan ay inilipat sa mga pangalan ng binyag. Isinulat ni Vladimir Monomakh tungkol sa kanyang sarili na siya ay "pinangalanang Vasily sa binyag, at ang pangalang Ruso na Volodimer."

Gayunpaman, ang mga prinsipe ay tinawag sa parehong mga pangalan - sekular at binyag - halos eksklusibo kapag binanggit ang mga kaganapan sa simbahan: ang kanilang kapanganakan, binyag o libing. Halimbawa, sa Chronicler of Pereslavl ng Suzdal sa ilalim ng taong 1211 ay mababasa natin: "Isang anak na lalaki ang ipinanganak kay Kostyantin Vsevolodich, at ang kanyang pangalan ay pinangalanan sa banal na bautismo na si Juan, at pagkatapos ng prinsipe Vsevolod." Sa karamihan ng mga kaso, ang mga prinsipe sa mga salaysay ay tinatawag lamang ng mga pangalang Ruso, na binibigyan ng pangalan ng pangunahing, "prinsipe" na mga pangalan. Sila ang ipinunta sa mga barya: “Prinsipe Volodymyr, at masdan ang kanyang pilak.”

Nagpatuloy ito hanggang sa katapusan ng ika-13 siglo. Ngunit pagkatapos, dahil sa pagpapalakas ng mga posisyon ng Simbahang Kristiyano, ang mga prinsipe ay nagsimulang tawagin ng isa lamang, pangalan ng simbahan - Ivan, Feodor, Andrei, Konstantin, Mikhail, Dmitry...

Gayunpaman, ang ilang mga Lumang Ruso na pangalan ay nanatili pa rin sa aklat ng pangalan ng prinsipe. Ito ay, una sa lahat, Vladimir, Boris (maikli para sa Borislav) at Vsevolod - ang mga pangalan ng mga prinsipe na na-canonize ng Simbahang Ruso. Nang maglaon, kinilala ng simbahan ang anim pang pangalan ng Slavic - Yaroslav, Mstislav, Rostislav, Svyatoslav, Oleg, pati na rin ang Vyacheslav - ang katumbas ng Ruso ng pangalan ng ika-10 siglong santo ng Czech, si Prince Wenceslas.

Salamat sa kanilang pagsasama sa mga kalendaryo ng simbahan, ang mga pangalang ito ay nakaligtas hanggang sa araw na ito. Ngayon, ang mga pangalang "prinsipe" ay bumubuo sa napakalaking mayorya ng medyo makitid na bilog ng mga Old Russian na pangalan na pinangalanan ng mga magulang sa kanilang mga anak.

6. Mga pangalan ng babae

Ang kasaysayan ng babaeng kalahati ng sangkatauhan ay ang kasaysayan ng unti-unting pagkuha ng pantay na karapatan sa mga lalaki. Ang mga yugto ng mahabang prosesong ito, na tumagal ng daan-daang taon, ay malinaw na nakikita sa halimbawa ng pagbibigay ng pangalan sa mga kababaihan.

Sa mga monumento ng sinaunang pagsulat ng Ruso mula ika-11 hanggang ika-14 na siglo, lumilitaw ang mga babae bilang walang mukha, halos walang pangalan na mga nilalang. Siyempre, mayroon silang mga personal na pangalan, ngunit ang kanilang pagbanggit ay napakabihirang: iilan lamang ang iginawad sa karangalang ito, halimbawa, si Prinsesa Olga. Sa karamihan ng mga kaso, hindi direkta ang pagbibigay ng pangalan sa isang babae - sa pamamagitan ng pangalan ng kanyang asawa o ama. Tulad ng alam natin, si Yaroslavna sa "The Tale of Igor's Campaign" ay ang patronymic ng anak na babae ni Prince Yaroslav Praskovya. Binanggit din ng salaysay ang "Princess Vsevolozhaya" - ang asawa ni Grand Duke Vsevolod. Ngunit ang mga patronymics ay ginamit lamang upang magtalaga ng mga maharlika, at ang mga kababaihan mula sa mga karaniwang tao ay mayroon lamang isang hinango mula sa pangalan ng kanilang asawa - Ivanikha, Pavlikha. Kahit na sa mga dokumento ang mga sumusunod na entry ay karaniwan: "Ang anak na babae ni Yakov na si Ivanovo, asawa ng isang manggagawa ng sapatos." Gaya ng nakikita natin, ang babaeng ito ay itinalaga sa pangalan ng kanyang ama at asawa, at maging ng trabaho ng kanyang asawa, ngunit ang kanyang personal na pangalan ay hindi ipinahiwatig; walang gumamit nito.

Lamang sa ika-15-17 siglo ang pormula ng mga pangalan ng babae ay nagsisimulang lumapit sa mga pangalan ng lalaki, dahil ang unang bahagi nito ay ang personal na pangalan ng babae. Bukod dito, sa karamihan ng mga kaso pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga balo na, pagkatapos ng pagkamatay ng kanilang asawa, ay nagmana ng lupa at iba pang pag-aari: ang balo na si Polashka, o ang balo na si Kaptelinka Yakovlevskaya Kupreyanov. Ang pagbibigay ng pangalan sa mga babaeng walang asawa sa oras na iyon ay kontento sa pagpahiwatig ng ama: anak na babae ni Annitsa Ignatiev.

Sa simula ng ika-18 siglo, ang pormula para sa pagbibigay ng pangalan sa isang babae ay sumailalim sa karagdagang mga pagbabago: ngayon, bilang karagdagan sa personal na pangalan, lumilitaw ang isang semi-patronymic sa komposisyon nito. Limitahan natin ang ating sarili sa isang halimbawa: ang balo ng bayan na si Paraskovya Pankratova, anak na babae na si Prokofievskaya, asawa ng anak ni Nikiforov na si Loktev. Sa aming opinyon, ito ay si Praskovya Pankratovna, ang asawa ni Prokofy Nikiforovich Loktev. Ang mga anyo ng pagbibigay ng pangalan sa isang babaeng walang asawa sa panahong ito ay ang mga sumusunod: ang babaeng bayan na si Ulita Guseva, o: ang batang babae na anak ni Marya Alekseeva.

Sa wakas, noong ika-19 na siglo, ang pormula para sa pagbibigay ng pangalan sa isang babae ay gumawa ng pangwakas na pagbabagong-anyo, ganap na kasabay ng lalaki: halimbawa, Maria Ivanovna Postnikova. Matagumpay na natapos ang mahabang proseso ng pagbabago ng isang babae sa isang tao. Kaunti na lang ang natitira: gupitin ang buhok ko, magsuot ng pantalon, maglaro ng sports at master ang mga propesyon ng lalaki.

7. "Rebolusyonaryo" na mga pangalan

Ang isang bagong panahon sa buhay ng mga personal na pangalan ng Russia ay nagsimula sa utos ng Council of People's Commissars noong Enero 23, 1918, na nagpahayag ng kumpleto at pangwakas na paghihiwalay ng simbahan mula sa estado at paaralan. Ang mga Banal ay tinanggihan nang may “mga pagkiling sa relihiyon”; sa halip na binyag, pinagtibay ang rehistrasyon ng sibil, at pinahintulutan itong magbigay ng anumang mga pangalan.

Mula noong 1924, ang "Mga kalendaryo ng Sobyet" ay nagsimulang i-publish sa milyun-milyong kopya - mga tabletop at tear-off na kalendaryo, na naglalaman ng mga inirerekomendang listahan ng mga bagong pangalan at mga iminungkahing paraan ng malikhaing paghahanap. Halimbawa, pinayuhan nilang pumili ng anumang magagandang salita para sa pangalan: "tula", "abstraction" o isang bagay na katulad nito. Tandaan kung paano kinuha ni Bulgakov's Sharikov ang kanyang pangalan ayon sa bagong kalendaryo - Poligraf Poligrafovich? Sa palagay mo ba ang manunulat ay nagbibiro o nagpapalaki sa katotohanan? Hindi talaga. Halimbawa, ang napunit na kalendaryo ng North-Western Industrial Bureau para sa 1925 ay nagrekomenda ng mga sumusunod na pangalan: Pebrero 7. Ang manunulat na Utopian na si Thomas More ay ipinanganak. Ang mga iminungkahing pangalan ay Thomas at Maura (depende sa kasarian ng bata). Noong Setyembre 23, bilang pag-alaala sa Conference of the 1st International na naganap sa araw na ito noong 1865, ang mga batang babae ay inirerekomenda na tawaging Interns. Mayroong mga batang babae sa kalendaryong ito mula sa Ideas and Iskra, Volga at Eurasia, Proletkults, at maging sa Artillery Academies. Ang mga lalaki ay tinawag na Tribunes, Tractors, Oyushminalds (Otto Yulievich Schmidt on an ice floe), at ang ilan ay tinawag na Glavspirts! At kung ang pangalang Vilen (Vladimir Ilyich Lenin) ay katanggap-tanggap pa rin, kung gayon ang Pyatvchet (limang taong paaralan sa apat na taong gulang) ay tila bangungot lamang.

Siyempre, palaging may higit sa sapat na mga tanga sa Rus'. Pero, salamat sa Diyos, may mas matinong tao. Sa kabila ng mga rebolusyonaryong pagbabago, nanatiling tapat ang Russia sa mga pangalan ng mga santo, martir at bayani nito. Sergei, Alexandra, Ilya, Ekaterina, Olga at maraming iba pang mapagmataas, banayad, romantikong mga pangalan ay nananatiling aming mga paborito. Ang mga bata ay pinangalanan at ipangalan sa kanilang mga lolo't lola, at walang rebolusyon ang makakapigil dito. At kahit ngayon, sa paghusga sa pamamagitan ng mga istatistika, 95 porsiyento ng mga Ruso ay nagtataglay ng mga tradisyonal na kalendaryong Ruso na mga pangalan.

8. Mga pangalan ng Kanlurang Europa

Ano ang pagkakatulad nina Agafya Lykova at Agatha Christie? O Ivan the Terrible kasama sina Johann Sebastian Bach, John Lennon, Gianni Versace at Jean Marais? Oo, sa totoo lang, wala, maliban na ang mga taong ito ay mga kapangalan. Ngunit bakit parang kakaiba sa ating pandinig ang mga pangalan na pamilyar sa atin sa paraang European?

Ang buong Europa (at ang Amerika pagkatapos nito) ay pinangalanan din ang kanilang mga anak ayon sa mga kalendaryo ng simbahan. Ngunit hiniram ng mundo ng Ortodokso ang mga pangalan ng mga banal na Kristiyano sa pamamagitan ng wikang Griyego, at ang mga Katoliko at Protestante sa pamamagitan ng wikang Latin. Samakatuwid, ang parehong pangalan sa Russian ay ganap na naiiba kaysa sa Ingles o Pranses. Sapat na ihambing ang mga pangalang Gavrila at Gabriel, Benjamin at Benjamin, Martha at Martha, Barbara at Barbara.

Ang pagkahumaling ng mga Ruso sa mga pangalan ng Kanlurang Europa ay nagsimula noong ika-19 na siglo, na may kaugnayan sa laganap na Franco-, at pagkatapos ay Anglomania. Mula sa mga aralin sa panitikan sa paaralan naaalala natin sina Helen Kuragina at Pierre Bezukhov, pati na rin ang isang sipi mula sa "Eugene Onegin" tungkol sa kung paano "tinawag ng ina ni Tatyana si Polina Praskovya at nagsalita sa isang boses ng kanta." Siyempre, kapag binyagan ang isang bagong panganak, ang mga maharlika ng Russia, tulad ng inaasahan, ay pinili ang pangalan ng bata ayon sa kalendaryo. Ngunit mula sa maagang pagkabata, ang sanggol ay hindi tinawag sa pangalang ito, ngunit sa pamamagitan ng isang katulad na Pranses o Ingles - puno (tulad ng Helen at Pierre) o diminutive (tulad ng Steve Oblonsky o Kitty Shcherbatskaya sa Anna Karenina).
Nakaranas kami ng bagong pagtaas sa katanyagan ng mga dayuhang pangalan at Kanluraning bersyon ng mga karaniwang pangalang Ruso noong huling bahagi ng 60s - unang bahagi ng 70s ng huling siglo. Ito ay dahil sa pagpapalawak ng mga ugnayan sa mga bansang Kanluranin: ang lumalagong katanyagan ng Kanlurang Europa at Amerikanong panitikan at sinehan, at ang pagtaas ng dalas ng pag-aasawa sa mga dayuhan. Pagkatapos ay lumitaw ang maraming Arthur Semenovich at John Tikhonovich, Angelicas, Zhannes, Edwards at maging si Romualds.

Ngayon ay nagbago na ang mga panahon: sa nakalipas na 10-15 taon, muli nating isinaalang-alang ang ating saloobin sa ating sarili at sa mga Kanluraning bansa. Tanging ang pangalang Christina, na pinalitan ang pangalang Khristina, na mas pamilyar sa isang nagsasalita ng Ruso, ay nagpapaalala sa atin ng isang dating pagsabog ng pag-ibig para sa lahat ng dayuhan.

9. Pangalan at tadhana

Ang mga sinaunang tao ay nakatitiyak na ang kapalaran ng isang tao, isang lungsod at maging isang estado ay nakatadhana sa kanyang pangalan. Ngayon ay malayo na tayo sa gayong mga ideya, kung isasaalang-alang ang mga ito ay mga pagtatangi. Gayunpaman, malamang na mayroon pa ring butil ng katotohanan dito.

Ang Russian researcher na si Mintslov ay sumulat tungkol sa kamangha-manghang homogeneity ng mga character at katangian ng mga maydala ng parehong pangalan sa simula ng ikadalawampu siglo. Batay sa isang pagsusuri sa mga pangalan ng mga kilalang personalidad ng nakaraan, napagpasyahan niya na sa mga Alekseev ay madalas na mayroong pagkalkula ng mga tao, ang mga Alexander ay karaniwang masayahin, at ang mga Peter ay halos tahimik, tahimik na mga tao, ngunit may matatag. at matigas ang ulo na karakter. Si Sergei, ayon sa mga obserbasyon ni Mintslov, ay madalas na mga ama ng mga natitirang tao: Pushkin, Griboyedov, Turgenev, Dargomyzhsky ay mga Sergeevich.

Ang natitirang siyentipikong Ruso at pilosopo na si Pavel Florensky ay naniniwala na ang pangalang Alexander ay tumutugma sa panimula sa isang sanguine na karakter. Ang pangalang Elena ay nangangahulugang pambabae na kalikasan, si Nikolai ay napakabait sa pamamagitan ng likas na katangian, si Vasily ay karaniwang nagtatago ng malambot na damdamin sa loob ng kanyang sarili, si Konstantin ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang hindi pagkakasundo.

Ang pagpindot sa mistisismo ng mga pangalan, hindi maaaring hindi maalala ng isa ang kuwento ni Jack London, kung saan pinangalanan ng isang babae ang kanyang mga anak na lalaki ayon sa kanyang namatay na minamahal na kapatid na si Samuel, at silang apat, isa-isa, ay dinala ng kamatayan.

Noong 1986, ang mga Amerikanong psychiatrist ay nagsagawa ng isang pag-aaral at nalaman na ang mga taong may kakaibang pangalan ay apat na beses na mas malamang kaysa sa iba na magkaroon ng iba't ibang uri ng mga mental complex. Natuklasan ng mga eksperto mula sa mga unibersidad ng San Diego at Georgia na ang mga guro ng paaralan ay patuloy na nagbibigay ng mababang marka sa mga mag-aaral na may ilang pangalan at matataas na marka sa iba. Ang mga batang babae na may kaakit-akit na mga pangalan ay hindi umuunlad nang maayos sa mundo ng negosyo, ngunit maaari nilang makamit ang kapansin-pansing tagumpay sa palabas na negosyo. Ang Ingles na manggagamot na si Trevor Weston ay nagpasiya na ang mga tao na ang mga pangalan ay nagsisimula sa mga titik sa huling ikatlong bahagi ng alpabeto ay tatlong beses na mas malamang na magdusa mula sa cardiovascular disease.

Kaya, tila, mayroon pa ring tiyak na koneksyon sa pagitan ng pangalan ng isang tao at ng kanyang mga katangiang pangkaisipan. Siyempre, hindi ito maaaring gawing ganap, ngunit hindi rin makatwiran na huwag isaalang-alang ang koneksyon na ito.

10. Pagpili ng pangalan

Ang pangalan ay ang unang regalo mula sa mga magulang sa isang bagong silang na sanggol, at ang regalong ito ay tumatagal ng panghabambuhay. Ano ang dapat mong isaalang-alang kapag pumipili ng pangalan para sa iyong anak?

Siyempre, walang mga tagubilin sa bagay na ito ngayon. Ginawang mas madali at simple ng mga kalendaryong Kristiyano ang gawain, ngunit nalampasan nila ang kanilang pagiging kapaki-pakinabang. Ano kaya ang pamantayang karaniwan sa lahat ng pangalan ngayon?

Maraming magagandang pangalan sa mundo, pati na rin ang magagandang damit. Ngunit ang isang pangalan, hindi tulad ng isang damit, ay hindi maaaring random. Una sa lahat, dapat itong tumutugma sa pambansang kultura at hindi masyadong mahaba o mahirap. Ang pangalan ay dapat na maganda ang tunog at eleganteng anyo upang masiyahan ang maydala nito. "Sa binyag ay binigyan ako ng pangalang Anna, ang pinakamatamis para sa mga labi at tainga ng tao ..." - ganito ang sinabi ni Anna Akhmatova tungkol sa kanyang pangalan, hindi nang walang pagmamataas.

Ang isang tao, sa katunayan, ay nagtataglay ng tatlong pangalan nang sabay-sabay: ang kanyang sariling pangalan, patronymic at apelyido. At kapag pumipili ng isang pangalan, hindi natin dapat kalimutan na ito ay dapat na sumasalamin sa mga kapitbahay na ito at, sa paglipas ng panahon, ay magiging isang patronymic. Hindi katanggap-tanggap na ang isang pangalan, gaano man ito kaganda, ay parang ganap na hindi pagkakatugma sa apelyido ng isang tao. Naalala ng manunulat na si Lev Uspensky ang sumusunod na pangyayari: “Sa pre-revolutionary gymnasium, nagkaroon ako ng kaibigan na nagdala ng maganda, mapagmataas na pangalang Espanyol na Rodrigo: ang kanyang ina ay Espanyol. Ngunit ang kanyang ama ay Ruso. Ang kumbinasyon ni Rodrigo Stepanov ay hindi mukhang kahanga-hanga o maganda sa amin, itinuturing namin itong katawa-tawa.
Maipapayo na ang pangalan ay hindi kumplikado sa pagbuo ng mga mapagmahal na anyo (Svetochka, Sanechka, Cornflower, atbp.). Ginagawa nitong posible na ihatid ang iba't ibang mga nuances ng saloobin sa isang tao.

At sa wakas, ang huling piraso ng payo: huwag maging orihinal. Tandaan na hindi ikaw, kundi ang iyong anak ang magdadala ng pangalan, at hindi lamang ikaw, kundi pati na rin ang mga nakapaligid sa iyo ang hahatol sa kanya.

Minsan ay sumulat si Marina Tsvetaeva:

Ang iyong pangalan ay isang ibon sa iyong kamay,
Ang iyong pangalan ay parang yelo sa dila.
Isang bola ang nasalo ng mabilis
Silver bell sa bibig

Ganito ang tunog ng mga pangalan ng ating mga anak.
________________________________________ ________________________________________ ___
Aklat "Ang Huling Digmaan ng Imperyong Ruso" ay ilalathala ngayong taglagas.
Maaari kang mag-order ng isang kopya na may pirma at regalo mula sa may-akda ngayon.

Maaaring ipahiwatig ng ilang daang maharlikang pamilyang Ruso ang kanilang pinagmulan mula sa South Baltic Pomerania.

Tulad ng nalalaman, ilang daang maharlikang pamilya ng Russia ang may mga alamat tungkol sa kanilang mga founding ninuno, "na nagmula sa Nemets" o "mula sa Prus." Ang mga indikasyon na ito ay katumbas at maaaring magpahiwatig ng pinagmulan mula sa South Baltic Pomerania. Ito ang pangalang ibinigay sa mga pamilyang Ruso na pinilit na umalis sa kanilang mga katutubong lupain bilang resulta ng unti-unting opensiba ng Aleman sa mga estado ng Baltic.

Tila, ang resettlement mula sa timog at timog-silangan na baybayin ng Baltic Sea hanggang sa Novgorod at Pskov ay naganap sa loob ng maraming siglo, simula sa panahon ng Rurik. Nagsimula lamang itong magwakas sa sandaling ganap na nakuha ng mga crusaders ang Pomerania at Prussia. Ang mga nagmula roon ay tumanggap ng palayaw na "mula sa Aleman," na nagpapahiwatig ng pagpapalayas mula sa mga lupain na nakuha ng "mga Aleman," o "mula sa Prus," ayon sa pangalan ng rehiyon, na nanatili kahit pagkatapos ng pananakop ng mga Aleman.

Ang isang pagtatangka na isipin na ang genealogical postscript na "mula sa Nemets" ay isang imbensyon sa ibang pagkakataon ay hindi maituturing na matagumpay. Halimbawa, itinuro ng compiler ng dalawang tomo na "History of the Russian Nobility" na si P.N. Petrov na noong ika-13 siglo ay walang independiyenteng estado ng Prussia, samakatuwid, hindi malinaw kung saan maaaring magkaroon ang "mga paksa ng Prussian o ang mga taong Prussian". nanggaling sa Russia. Sa kanyang opinyon, kasunod nito, sa panahon ni Ivan the Terrible, ang postscript na "mula sa Prus" ay di-umano'y pinalitan ng isang mas naaangkop na postscript "mula sa Nemets", na sinasabing nagpapahiwatig ng mga bilanggo ng Aleman na nakuha sa panahon ng Livonian War. Ngunit isinulat mismo ng may-akda na "maaari nating mabilang ang mas mababa sa isang dosenang mga bihag, at mayroong daan-daang pamilya "na umalis sa mga Aleman"" (Kasaysayan ng mga pamilya ng maharlikang Ruso / Na-edit ni P.N. Petrov. Vol. 1. - St. Petersburg, 1886. - P. 13).

Kaya, hindi lamang sina Rurik at ang mga Rurikovich, kundi pati na rin ang maraming iba pang mga angkan ng Russia ay nagmula "mula sa mga Aleman," iyon ay, mula sa timog na baybayin ng Baltic - mula sa Mecklenburg at Pomerania. Ngunit higit pang mga apelyido ng Ruso ang tumutugma sa mga pangalan ng lugar sa Mecklenburg (na may direktang pagkakatulad sa mga pangalan ng lugar na Ruso):

Barkovs (Mekl. Barkow, Borkow)

Bibov/Bibikova (mekl. Bibow)

Brusovs/Bryusovs (mekl. Brusow)

Burovs (mekl. Burow)

Welzin (Mekl. Welzin)

Witzin (mekl. Witzin)

Volkovs (mekl. Wolkow)

Glazov (mekl. Glasow)

Mga Dashov/Dashkov (mekl. Daschow)

Demins (mekl. Demmin)

Zurov (mekl. Zurow)

Silts (mekl. Ilow)

Karlovy (mekl. Carlow)

Karpov (mekl. Karpow)

Mga Carpin (mekl. Carpin, Karpin)

Mga bodega (mekl. Kladow)

Kobrov (mekl. Kobrow)

Koltsov (mekl. Kolzow)

Krasov (mekl. Krassow)

Krekhovs (mekl. Kreckow)

Kryukovs (mekl. Krukow, Kruckow)

Lubkovs (mekl. Lubkow)

Lukovy (mekl. Lukow, Luckow)

Lütow (mekl. Lütow)

Maltsov/Maltsev (mekl. Malzow)

Maslovy (mekl. Masslow, Maßlow)

Milovs/Miltsovs (mekl. Milow, Miltzow)

Mirowy (mekl. Mirow)

Muchow (mekl. Muchow)

Neverin/Neverovy (mekl. Neverin, Neverow)

Perov (mekl. Perow)

Plush (mekl. Pluschow)

Pustow (mekl. Pustow)

Puchov (mekl. Puchow)

Rakovy (mekl. Rakow)

Rubkow (mekl. Rubkow)

Rudov (mekl. Rudow)

Rogovy (mekl. Roggow)

Salowy (Mekl. Salow)

Samkovy (mekl. Samkow)

Starkovs (mekl. Starkow)

Stasov (mekl. Stassow)

Tetherin (mekl. Teterin)

Tutov (mekl. Tutow)

Fedorov (mekl. Federow)

Mga clown (mekl. Schutow)

Ano pa ang maaaring magsilbing mas nakakumbinsi na ebidensya ng malakas na ugnayan ni Rus sa timugang baybayin ng Baltic? Naturally, kasama ang maraming archaeological, anthropological at nakasulat na data. At siyempre, alinsunod sa makasaysayang lohika at sa virtual na kawalan ng mga seryosong kontraargumento. Ang lahat ng ito ay malinaw na tumuturo sa panimulang punto ng paglipat ng Varangian: ang katimugang Baltic (Mecklenburg-Pomerania).

Pagkatapos nito, maaari mong makalimutan magpakailanman ang mga pampulitikang alamat tungkol sa "Scandinavian na pinagmulan ni Haring Rurik," na walang siyentipikong batayan. Gayunpaman, partikular na matigas ang ulo "Normanists" ay malamang na magpatuloy sa kanilang kanta. Matagal na nilang binabalewala ang mga siyentipikong argumento. Maliban kung sila ay nalilito sa kanilang mga sarili tungkol sa kung ang "Scandinavian expansion" ay napakalaking o kung ang "elite" lamang ang napunta sa Rus' sa anyo ng isang squad sa ilang mga longships. Ngunit, tulad ng nakikita natin, walang isa o isa. Sa katotohanan, ganap na magkakaibang mga tao ang lumipat mula sa kabilang panig ng Baltic Sea.

Siyempre, hindi nito ibinubukod ang mga contact sa pagitan ng Rus' at sa kultura at etnikong malapit na Scandinavia. Sa lahat ng oras, ang mga tao ay konektado sa pamamagitan ng kalakalan. Ang mga salaysay ay naglalaman din ng mga ulat tungkol sa pagtanggap ng mga indibidwal na Viking sa serbisyo ng Russia at tungkol sa kanilang pakikilahok sa sosyo-politikal na buhay ng sinaunang Rus'. Walang nakakagulat dito. Ngunit, siyempre, hindi ito sa anumang paraan ay nagpapahiwatig ng pinagmulan ng Rus' mula sa Scandinavia. Hayaang pag-usapan ito ng mga romantiko na labis na humanga sa makulay na mitolohiya ng Scandinavian o mga pelikula tungkol sa mga Viking.

Ang chronicler ay may kumpiyansa na nakikilala ang mga Varangian kung saan ang "Russian Land" ay binansagan kapwa mula sa Scandinavians at mula sa iba pang mga tribo, kabilang ang mga tribong Slavic. Ganoon din ang ginagawa ng iba pang mga mapagkukunan ng kasaysayan. Sila mismo ay nagsalita tungkol sa kanilang sarili - "kami ay mula sa pamilyang Ruso," perpektong alam ang kanilang sarili bilang kanilang sariling mga tao.

http://rodrus.com/news/news_1283321667.html

(Ang archaeologist-linguist na si A. M. Miklyaev ay nagsuri ng hanggang sa isang daang toponym sa rehiyon ng Ilmen, kabilang ang consonance na "-gost-; -gosh-", at pinahintulutan ang kanilang malawakang hitsura mula noong ika-8 siglo. Mga arkeolohiko na paghahanap sa mga unang layer ng Novgorod at Ladoga tumuturo din sa pagkalat ng mga pagkaing uri ng Western Slavic mula sa ika-9-10 siglo, katangian para sa baybayin ng Baltic, na maaaring magpahiwatig ng parehong nabuong relasyon sa kalakalan at paglipat ng bahagi ng mga tribong West Slavic sa rehiyon ng Ilmen.)