Isang seleksyon ng mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng wikang Irish. Isang seleksyon ng mga mapagkukunan para sa pag-aaral ng Mga Relasyon sa ibang mga wika.
Nagpasya kang matuto ng Irish, at binabati kita! Ang pagpipiliang ito ay para sa iyo. Ang ilang mga tip para sa mga nagsisimula:
- Sa kasamaang palad, karamihan sa mga mapagkukunan ay nasa Ingles lamang. Ngunit nakahanap din kami ng mag-asawa sa Russian!
- Sa Irish ang wika ay tinatawag na Gaeilge. Pagkatapos ay maghahanap ka ng mga materyales sa iyong sarili - tumingin hindi lamang para sa Irish, kundi pati na rin para sa Gaeilge.
PHONETICS
Mga aklat-aralin para sa mga antas A1-A2
Thomas Ihde, Máire Ní Neachtain, Roslyn Blyn-LaDrew, John Gillen. Kolokyal Irish. Ang kumpletong kurso para sa mga nagsisimula. Ang aklat-aralin ay isang mas lumang modelo, na may mga tampok ng isang Western dialect. Mga diyalogo, audio, pagsasanay.
Diarmuid Ó Sé. Turuan ang Iyong Sarili Irish. Ang aklat-aralin ay mula sa sikat na seryeng Teach Yourself, na isinulat na may mga tampok ng timog at kanlurang diyalekto.
Mga aklat-aralin para sa mga antas B1-B2
Éamonn Ó Dónaill. Gaeilge gan Stró! – Mababang Intermediate Level. Isang mahusay na aklat-aralin sa komunikasyon, medyo seryoso. Bilang karagdagan sa lahat ng mabuti na nasa unang antas, idinagdag ang mahuhusay na teksto para sa pagbabasa at pagsusuri sa gramatika.
Siuán Ní Mhaonaigh, Antain Mac Lochlainn. Nagsasalita ng Irish. Isang Ghaeilge Bheo. Sa una, ito ay isang pelikula na ginawa upang ipakita ang kagandahan at pagkakaiba-iba ng mga diyalekto. Ang mga tagapagsalita mula sa buong Ireland ay nagsasalita tungkol sa iba't ibang paksa. Pagkatapos ay pinutol nila ang audio mula sa pelikulang ito, nagsulat ng mga script at gumawa ng mga takdang-aralin para sa kanila at sinuri ang ilang mga tampok ng diyalekto. Ganito nangyari ang tutorial na ito.
GRAMATIKA
Online
Pimsleur Irish. Kurso mula sa Pimsleur series, southern dialect.
Rosetta Stone Irish. Kurso mula sa serye ng Rosetta Stone, southern dialect. Mayroon ding mga pagsasanay sa gramatika.
LEXICON
http://www.eabhloid.com/ isa pang publishing house Éabhlóid
MGA PAGSUSULIT AT PAGSUSULIT
Ang TEG ay isang pagsusulit sa sertipikasyon para sa kasanayan sa wikang Irish. May mga gawain sa uri ng pagsusulit para sa lahat ng antas.
http://www.gaelchultur.com/en/assessment.aspx – pagsusulit sa kasanayan sa wika mula sa mga lumikha ng Gaeilge gan St ro!
https://www.transparent.com/learn-irish/proficiency-test.html isa pang pagsubok sa kasanayan sa wika
Ayon sa mga opisyal na numero mula sa gobyerno ng Ireland noong 2004, mayroong 1,570,894 katao sa bansa na nagsasalita ng Irish. Sa mga ito, 339,541 ang gumagamit ng Irish sa pang-araw-araw na komunikasyon, 155,039 ang gumagamit nito minsan sa isang linggo, 585,300 ang mas madalas, 459,657 halos hindi kailanman, at 31,357 ang hindi sumagot sa tanong tungkol sa dalas ng paggamit ng wika.Ang bilang ng mga taong nagsasalita ng Irish sa ilang antas ay tinatantya sa 167,487 sa Northern Ireland at 25,870 sa USA.
Ang mga sumusunod na panahon ay nakikilala: kasaysayan ng wikang Irish: "Primitive Irish" (bago ang ika-4 na siglo AD); Ogham Irish (wika ng mga inskripsiyon, ika-5-7 siglo); Archaic Irish (ika-7 siglo, madalas na kasama sa susunod na panahon); Old Irish (VII-IX na siglo); Gitnang Irish (900-1200); Bagong Irish (mula sa ika-13 siglo hanggang sa kasalukuyan; sa panahong ito ay nakikilala rin ang Panahon ng Maagang Bagong Irish, humigit-kumulang 1200-1600). Ang pinaka detalyadong impormasyon Paggamot ng pagkagumon sa droga sa Kyiv.
Ang mga unang monumento ng wikang Irish ay nagsimula noong ika-4 na siglo AD. Ito ay mga inskripsiyon na nakasulat sa isang espesyal na script ng Ogham, na tila hiniram mula sa kontinental Europa.
Pagkatapos ng Kristiyanisasyon ng Ireland ni St. Patrick, ang mga paghiram mula sa Latin ay tumagos sa wikang Irish (pangunahin sa pamamagitan ng mga wikang British), at nagsimulang gamitin ang pagsulat ng Latin batay sa minuscule (ang tinatawag na istilong insular). Hindi masyadong maraming mga monumento ang bumaba nang direkta mula sa panahon ng Lumang Irish ang mga ito ay pangunahing mga glosses sa mga tekstong Latin, kabilang ang mga ginawa ng mga monghe ng Ireland sa mga monasteryo sa kontinente (sa Würzburg, Milan, St. Gallen). Karamihan sa mga Old Irish na teksto ay nabubuhay sa mga manuskrito na itinayo noong Middle Irish period, na nagsimula noong ika-11 siglo at nailalarawan, sa partikular, ng makabuluhang impluwensya ng mga wikang Scandinavian. Kaya, ang sistema ng declension ay makabuluhang pinasimple, ang sistema ng pandiwa ay muling binago, at ang mga infused pronoun ay nawala. Sa panahong ito, ang wikang Scots ay humiwalay sa Irish.
Sa panahon ng Bagong Irish, ang lugar ng pamamahagi ng wikang Irish ay nabawasan, ngunit ang sistema ng mga paaralang bardic ay nagpapanatili ng pagkakaroon ng isang all-Irish na pamantayan. Matapos ang pananakop ng Ingles sa Ireland, ang mga paghiram mula sa Ingles at Norman-Pranses ay tumagos sa wikang Irish.
Noong ika-19 na siglo, ang taggutom at kasunod na paglipat ng mga Irish, pangunahin mula sa mga nayon, ay nagkaroon ng napaka negatibong epekto sa wikang Irish. Ang bilang ng mga katutubong nagsasalita ay bumaba nang husto, na pinadali din ng pagpapakilala ng unibersal na edukasyon sa Ingles. Mula noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo, lumitaw ang mga organisasyon na may layuning buhayin ang wikang Irish (halimbawa, ang Gaelic League of Douglas Hyde).
Pagkatapos ng deklarasyon ng kalayaan ng Ireland, ang sapilitang pagtuturo ng wika ay ipinakilala sa lahat ng mga paaralan, nagsimulang mailathala ang mga pahayagan sa Ireland, at lumitaw ang pagsasahimpapawid sa telebisyon at radyo. Gayunpaman, ang bilang ng mga taong nagsasalita ng Irish bilang kanilang unang wika ay bumababa. Pangunahing nakatira sila ngayon sa Gaeltachts, mga rural na lugar sa kanluran ng isla.
Kamakailan ay nagkaroon ng pagtaas ng interes sa wikang Irish, kabilang ang sa mga lungsod. Noong Hunyo 13, 2005, isang desisyon ang ginawa upang isama ang Irish sa mga gumaganang wika ng European Union, na nagsimula noong Enero 1, 2007.
Noong 31 Marso 2005, nagkaroon ng bisa ang isang batas sa Ireland na nagbabawal sa paggamit ng Ingles sa mga mapa, mga karatula sa kalsada at iba pang opisyal na karatula sa mga kanlurang rehiyon ng bansa: Cork, Downegal, Galway, Kerry at Mayo, gayundin sa isang numero. ng mga isla. Sa ilalim ng bagong batas, ang lahat ng mga tagapaglingkod sa sibil ay kinakailangang gumamit ng Irish sa pakikipagtalastasan sa negosyo, at 2,300 lokalidad at rehiyon ng bansa ang mawawalan ng kanilang mga pangalan sa Ingles.
Mula noong ika-18 siglo maaari nating pag-usapan ang paghahati ng wikang Irish sa 4 na pangunahing diyalekto: timog (Munster), kanluran (Connacht), hilagang (Ulster) at silangan (Leinster, wala na noong ika-20 siglo). Ang pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng ilang dialekto ay mahirap. Mayroong opisyal na pamantayan na pangunahing nakabatay sa diyalekto ng Connacht, ngunit mayroon ding panitikan ng diyalekto.
Kabilang sa mga natatanging katangian ng wikang Irish ay ang mga mutasyon ng mga inisyal na katinig, ang pagkakasunud-sunod ng salitang "predicate-subject-object", ang pagkakaroon ng 2 nag-uugnay na pandiwa, at conjugated prepositions.
Pagsusulat- Latin na font na may mga diacritics. Dati, ginamit ang isang pagmamay-ari na Gaelic na script, mula sa istilong Insular. Hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang mga aklat sa wikang Irish ay nai-publish dito ngayon ay ginagamit ito para sa mga layuning pampalamuti.
Ang lahat ng mga kinakailangang materyales para sa pag-aaral ng wikang Irish - mga panuntunan sa pagbabasa, mga aklat ng parirala, mga aklat-aralin, mga tutorial, mga sangguniang libro sa grammar, mga teksto, mga forum - ay ipinakita
Karamihan sa mga mapagkukunan ay nasa Ingles, kaya ang pagpili ay magiging kapaki-pakinabang para sa mga nagpasya na magpatuloy.
Ang bilang ng mga wikang alam mo ay ang bilang ng beses na ikaw ay tao.
Arabo
Arabic para sa Global Exchange
Arabic para sa Global ExchangeIsang mini-course para sa mga nagsisimula na may napakalimitadong kaalaman sa wika at kulturang Arabic na nagnanais na magtrabaho o mag-aral sa isang kapaligiran na nagsasalita ng Arabic.
FSI Modern Written Arabic
32 aralin sa Arabic, pdf na aklat-aralin at 725 minuto ng mga aralin sa audio. Maaari mong matutunan ang wika online o i-download ang lahat ng mga materyales. Mayroong kabuuang tatlong libreng Modern Written Arabic na kurso na inihanda ng Overseas Service Institute, at makukuha mo silang lahat nang libre.a
FSI Levantine Arabic
Panimula sa pagbigkas. Textbook sa pdf format at 18 audio lessons.
Arabe ng Madinah
Arabe ng Madinah Ang site na ito ay may mga online na kurso para sa mga nagsisimula, kapwa para sa mga marunong nang sumulat sa Arabic at para sa mga nagsisimula pa lamang matuto ng wika. Ang lahat ng mga kurso ay pupunan ng mga larawan para sa mas mahusay na pagsasaulo. Ang site ay mayroon ding mga aralin sa video na may mga halimbawa, isang diksyunaryo at mga pagsubok upang subukan ang iyong kaalaman.
ArabicPod
30 podcast na may mga transcript mula sa mapagkukunan ng ArabicPod.
Survival Parirala Arabic
18 podcast na may mga pariralang Arabic na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa pang-araw-araw na buhay.
Arabic para sa mga Nagsisimula 1
15 Arabic video lesson para sa mga nagsisimula mula sa Dalarna Institute sa Sweden.
Amharic
FSI Amharic Basic Course
Dalawang aklat-aralin at 61 mga aralin sa audio. Mga diyalogo, pagsasanay, kwento, halimbawa ng pananalita, pagpapaliwanag ng pangunahing istruktura ng wika at iba't ibang praktikal na gawain sa Amharic. Maaari mong matutunan ang wika online o i-download ang audio at textbook.
Bulgarian
FSI Bulgarian Basic Course
Basic na kursong Bulgarian mula sa Foreign Service Institute. Dalawang aklat-aralin sa pdf na format at 56 na mga file na audio ay maaaring i-download sa iyong computer o pag-aralan online.
Bulgarian Survival Parirala
16 na podcast sa iTunes upang matutunan ang mga pangunahing parirala na magiging kapaki-pakinabang bilang isang manlalakbay.
Cambodian
FSI Basic Cambodian
Dalawang aklat-aralin at 45 na audio lesson ng pangunahing kurso na magiging kapaki-pakinabang sa mga panauhin ng Cambodia.
FSI Contemporary Cambodian
Isa pang modernong kursong Cambodian sa anyo ng isang aklat-aralin at 60 mga aralin sa audio.
Catalan
Ibabaw na Wika
Ibabaw na Wika Sa site na ito maaari kang matuto ng mga kolokyal na parirala, gramatika, mga pangunahing konsepto: mga kulay, buwan, araw ng linggo, prutas at gulay, mga numero. Ang bawat parirala ay binibigkas ng isang audio file, sa ibaba ay may mga kapaki-pakinabang na link sa English-Catalan na diksyunaryo at balita sa Catalan.
Isang Minuto Catalan
Sa 10 audio lessons, matututunan mo kung paano bigkasin nang tama ang mga kapaki-pakinabang na parirala sa Catalan, kumusta, magpakilala, at magbilang. Ang bawat aralin ay tumatagal ng hindi hihigit sa isang minuto, kaya ang pag-aaral ay hindi kukuha ng maraming oras.
Isang mahusay na paraan upang magsanay at magsimulang magsalita ng isang wika na ginagamit pa rin ng humigit-kumulang 12 milyong tao na naninirahan sa hilagang Spain.
Intsik
Tunay na Intsik
Ang mapagkukunan ng BBC para sa pag-aaral ng Chinese mula sa simula. Isang masiglang pagpapakilala sa Mandarin Chinese sa 10 maiikling bahagi na may mga video clip mula sa Chinese TV series.
Pangunahing Tsino
langcen.cam.ac.uk Isang web application na binuo ng Linguistics Center ng University of Cambridge para sa mga baguhan na mag-aaral ng Chinese. Nakatuon ang app sa pakikinig at pagbabasa at may kasamang iba't ibang aktibidad upang matulungan kang magsanay sa pagsasalita at pagsulat ng Chinese.
Intsik ng nagsisimula
Introductory Chinese audio lessons mula sa Open University.
Kursong Tsino – Seton Hall
Mga kursong Chinese sa iba't ibang antas mula sa Seton Hall University.
Matuto ng Chinese - Mandarin Chinese Lessons
Lingguhang mga aralin sa Mandarin na may napakagandang pagsusuri sa iTunes.
Survival Chinese
Mga audio lesson para sa pag-aaral ng mga parirala na kailangan para sa isang manlalakbay sa China.
Kung nakikipag-usap ka sa isang tao sa isang wika na naiintindihan niya, nagsasalita ka sa kanyang ulo. Kung nakikipag-usap ka sa isang tao sa kanyang sariling wika, nakikipag-usap ka sa kanyang puso.
Nelson Mandela
Czech
FSI Czech Basic Course
Malaking aklat-aralin sa pdf na format at 26 na oras ng audio para sa pag-aaral ng Czech.
FSI Czech FAST course
Isang maikling kurso para sa mabilis na pag-aaral ng mga pangunahing kaalaman ng wikang Czech.
Danish
Isang Minuto Danish
14 Danish na mga aralin sa audio para sa mga nagsisimula. Matututunan mo kung paano kumustahin, ipakilala ang iyong sarili, magbilang, magtanong ng mga simpleng tanong, at makakuha ng pangunahing kaalaman para sa pakikipag-usap sa Danes.
Dutch
Nagsasalita ng Dutch si Laura
Mga kapaki-pakinabang na aral para sa mga manlalakbay. 57 audio clip na may lahat ng pinakapangunahing bagay na kailangan ng bisita sa bansa.
Matuto ng Dutch
Madali at kapaki-pakinabang na mga aralin sa Dutch sa iba't ibang paksa.
Finnish
FSI Conversational Finnish
Sa kursong ito makikita mo ang lahat ng kinakailangang kaalaman para sa mga nagsisimula, mula sa alpabeto at pagbigkas hanggang sa mga tuntunin sa gramatika at mga diyalogo. Ang Textbook ay naglalaman ng isang teoretikal na bahagi, at ang Workbook ay naglalaman ng mga pagsasanay. Ang parehong mga aklat-aralin ay sinamahan ng mga audio file.
Espesyal na Finnish
yle uutiset 5 minutong mga podcast sa iba't ibang paksa para sa mga nagsasalita na ng pangunahing Finnish.
Pranses
Pang-elementarya na Pranses
Elementarya Pranses l Isang dalawang bahagi na kurso sa wikang Pranses at kultura para sa mga nagsisimula. Kasama sa isang kurso ang 15 pampakay na aralin, audio at video na materyales.
Pangunahing Kurso ng FSI
Ang kurso ay binubuo ng dalawang bahagi at idinisenyo upang bumuo ng mga kasanayan sa pagsasalita. Mayroong maraming mga diyalogo sa pinakakaraniwan at kapaki-pakinabang na mga paksa, lexical at grammatical na pagsasanay, at mga teksto upang palawakin ang iyong bokabularyo. Ang teksto ay sinamahan ng mga audio file, sa kabuuan mayroong 39 na oras ng audio sa kurso.
Pangunahing Kurso ng FSI: Phonology
Panimulang kurso sa French phonetics. Kapaki-pakinabang para sa lahat ng antas ng pag-aaral ng wika.
FSI French Mabilis
Isang maikling kurso sa kasanayang Pranses na sumasaklaw sa mga pinakakaraniwang sitwasyon na maaari mong makaharap sa ibang bansa.
Matuto ng French gamit ang Coffee Break French
Ang mga lumikha ng sikat na Coffee Break Spanish na kurso ay nag-aalok na ngayon ng mga French lesson. Sa site ay makikita mo ang apat na season ng libreng audio lesson para sa anumang antas ng kasanayan sa wika.
Matuto ng French Kasama si Alexa
Nakakatawa at epektibong French lessons mula sa French Ecole.
Le Journal en français facile
Gabi-gabing balita mula sa RFI sa mabagal na French na nakakatulong sa pag-unawa sa pakikinig.
Matuto ng French sa pamamagitan ng Podcast
190 audio na mga aralin sa French para sa mga nagsisimula. Maaari kang mag-download ng gabay na pdf na may mga paliwanag sa website.
French in Action
Ang mga aralin sa video sa Yale University ay batay sa kuwento ng isang Amerikanong estudyante at isang batang babaeng Pranses na nag-aaral ng Pranses sa Paris.
Ma France
24 French video lesson mula sa BBC.
Makipag-usap sa Pranses
Channel sa YouTube na may mga maikling video tutorial sa iba't ibang paksa. Mayroong playlist ng mga salita para sa mga baguhan, buong parirala para sa mga gustong magtrabaho sa kanilang pagbigkas, at ilang impormasyon sa paglalakbay at kultura.
Scottish (Gaelic, Gaelic)
Matuto ng Gaelic
Matuto ng Gaelic Sa site na ito makakahanap ka ng maraming kapaki-pakinabang na impormasyon: mga bagong salita, ibinahagi ayon sa paksa at pupunan ng mga larawan, expression, gramatika, mga teksto para sa pagbabasa sa dalawang wika - Ingles at Scots, mga video sa Scots.
Isang Minuto Gaelic
10 mga aralin sa audio ng wikang Scottish.
Aleman
Mission Berlin
Pag-aaral ng Aleman sa paraang pakikipagsapalaran.
Pangunahing Aleman
Isang web application na binuo ng Cambridge University Language Center para sa mga nagsisimula sa wikang German. Nakatuon ang application sa pakikinig at pagbabasa, at kasama rin ang iba't ibang aktibidad na makakatulong sa iyong magsanay ng pasalita at nakasulat na Aleman.
Deutsch Interaktiv
Deutsch Interaktiv Isang kurso sa pag-aaral ng Aleman, na binubuo ng 30 bahagi. May kasamang mga tunay na video, slideshow at audio podcast na nagbibigay-buhay sa Germany, Austria at Switzerland.
FSI German Basic Course
kursong Aleman mula sa dalawang aklat-aralin sa pdf na format at maraming mga audio file. Ang unang bahagi ay binubuo ng 12 mga aralin, kabilang ang maraming mga diyalogo na naglalaro ng mga sitwasyon sa buhay, at iba't ibang mga pagsasanay. Kasama sa ikalawang bahagi ang 24 na aralin, naglalaman ito ng maraming diyalogo, pagsasanay, gramatika, at mga teksto sa pagbabasa.
FSI German Mabilis
Textbook at 10 audio lesson sa German.
Isang Minutong Aleman
13 podcast mula sa Radio Lingua Network para sa pag-aaral ng German.
Matuto ng German GermanPod101.com
60 podcast para sa mga nagsisimula, intermediate at advanced na mga mag-aaral.
Ang Aking Pang-araw-araw na Parirala German
100 mga aralin sa Aleman mula sa Radio Lingua Network.
Griyego
FSI Greek Basic
Tatlong aklat-aralin at 75 audio lesson para sa mga nagsisimula sa pag-aaral ng Greek.
Klasikong Griyego Online
10 Griyego na mga aralin mula sa UT-Austin Linguistic Research Center. Mga materyales sa teksto lamang.
Pag-aaral ng Greek
81 podcast sa Greek mula sa Hellenic American Union. Ang bawat aralin ay may pdf file na may teksto at mga larawan. Ang mga araling ito ay angkop para sa mga marunong nang magbasa ng Griyego at gustong pagbutihin ang kanilang bokabularyo at pagbigkas.
Hebrew
HebrewPod 101
Mga Pangunahing Kaalaman sa Hebrew para sa mga Nagsisimula. Dito maaari kang matuto ng mga bagong salita, makinig sa tunog ng mga ito sa normal at mabagal na bilis, at idagdag ang mga ito sa iyong diksyunaryo.
FSI Hebrew Basic
Isang aklat-aralin at 40 Hebrew audio lesson sa isang kurso.
Elementarya Hebrew
Mga aralin sa audio at video para sa mga nagsisimula sa iTunes.
Hindi
HindiPod 101
Matuto ng wika na may masaya, kawili-wili at may kaugnayan sa kultura na mga aralin sa audio.
Namaste Dosti - The Learn Hindi Podcast
11 podcast para sa mga nagsisimula.
Hindi pag-aaral ng mga video
Isang playlist na may mga bagong salita sa Hindi sa iba't ibang paksa: pamilya, kulay, hugis, hayop at iba pa.
Hindi sa Tatlong Minuto
Tatlong minutong Hindi video lesson para sa mga nagsisimula.
Hungarian
Pangunahing Kurso ng FSI Hungarian
Dalawang aklat sa format na PDF at 24 na audio lesson ng wikang Hungarian.
Matuto Tayo ng Hungarian
Sa site na ito makakahanap ka ng maraming kapaki-pakinabang na impormasyon para sa pag-aaral ng wika: mga aralin sa audio, isang blog na may mga kagiliw-giliw na maikling pagsusulit, mga link sa mga kapaki-pakinabang na mapagkukunan.
Icelandic
Icelandic Online
Kurso mula sa Unibersidad ng Iceland. Kasama sa mga aralin ang iba't ibang format ng mga materyales - teksto, video, card, at iba pa. Ang mapagkukunan ay nagbibigay-daan sa iyo na subaybayan ang iyong pag-unlad sa pag-aaral. Ang lahat ng mga aralin ay magagamit nang libre pagkatapos ng pagpaparehistro.
Viltu læra íslensku?
21 episode sa TV ng mga aralin sa Iceland tungkol sa pang-araw-araw na buhay at mga pangkalahatang sitwasyon sa Iceland. Ang mga episode ay sinamahan ng mga subtitle sa Icelandic.
Indonesian
Pag-aaral ng Indonesian
48 audio lessons ng wikang Indonesian.
Indonesian sa Tatlong Minuto
Tatlong minutong video para sa mga naglalakbay sa Indonesia. Mula sa mga video matututunan mo kung paano ipakilala ang iyong sarili, humingi ng paumanhin, magbilang hanggang sampu at iba pang kapaki-pakinabang na kaalaman.
Irish
Isang Minuto Irish
14 na podcast na may mga aralin sa wikang Irish para sa mga nagsisimula.
Bitesize Irish Gaelic Podcast
Walang mga aralin sa podcast na ito, ngunit mayroong maraming kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa Irish na wika, kultura at paglalakbay.
Italyano
Mga Kursong Italyano sa FSI
Isang kurso ng 30 mga aralin, na nahahati sa dalawang bahagi, para sa mabilis na pag-aaral ng Italyano. Dalawang aklat-aralin sa pdf format at audio recording.
LearnItalianPod.com
175 podcast para sa pag-aaral ng Italyano. Mga simpleng maikling diyalogo kung saan maaari kang matuto ng mga bagong salita at magsanay ng pagbigkas.
Magsalita Tayo ng Italyano
Isang koleksyon ng mga maikling audio lesson na tumatagal ng 5 minuto bawat isa.
Ang Aking Pang-araw-araw na Parirala Italian
Isang 20-linggong kurso ng Italian audio lessons upang unti-unting pagbutihin ang iyong mga kasanayan.
Magsalita ng Italyano nang Puno ang Iyong Bibig
Magsalita ng Italyano nang Puno ang Iyong Bibig Ito ay isang kurso ng guro ng MIT na si Dr. Paola Rebusco, na nagtuturo sa kanyang mga mag-aaral hindi lamang ng wika, kundi pati na rin sa kultura at pagluluto ng Italyano. Sa bawat aralin ay makikita mo ang mga tagubilin sa wika at isang recipe para sa isang Italian dish sa mga format ng teksto at video.
Hapon
FSI Japanese Headstart Course
Nakatuon ang aklat-aralin na ito sa kaalaman sa wika na magiging kapaki-pakinabang sa iyo sa pang-araw-araw na buhay. Siyam na module, na dinagdagan ng mga audio recording, ay naglalaman ng impormasyon kung paano ipakilala ang iyong sarili, mga pangunahing parirala tungkol sa pagkain, pamimili, pampublikong sasakyan, at mga taxi. Isang napakapraktikal na aklat-aralin para sa mga naglalakbay sa Japan.
Matuto ng Japanese Symbols
Isang kursong tumutulong sa iyong magtrabaho kasama ang mga Japanese character tulad ng Kanji, Hiragana at Katakana.
JapanesePod101.com
Higit sa 100 Japanese lessons para sa mga nagsisimula sa iTunes.
Mga Parirala sa Kaligtasan
Mga pangunahing parirala sa Japanese na magiging kapaki-pakinabang para sa mga manlalakbay.
Magsalita tayo ng Japanese Basic
26 Japanese video lessons sa YouTube para sa mga nagsisimula mula sa Japan Foundation.
Matuto Tayo ng Japanese Basic II
Ang ikalawang bahagi ng kurso ng 25 video mula sa Japan Foundation.
Koreano
FSI Korean Basic Course
Dalawang kursong Koreano na may mga aklat-aralin at mga aralin sa audio para sa mga nagsisimula.
FSI Korean Headstart Course
Ang aklat na ito ay magbibigay sa iyo ng pangunahing kaalaman sa wikang Korean at mga tala sa kultura. Sa siyam na aralin, matututunan mo kung paano kamustahin at magpakilala, magbilang at magsalita tungkol sa pera, mag-order ng pagkain, mag-order ng transportasyon, at makipag-usap tungkol sa mga pangunahing bagay sa araw-araw. Ang aklat-aralin sa pdf na format ay pupunan ng mga audio recording.
Pakikipagsapalaran sa Wikang Korean
Pakikipagsapalaran sa Wikang Koreano Mga aralin na idinisenyo sa paligid ng tema ng pakikipagsapalaran at paglalakbay na makakatulong sa iyong magsagawa ng virtual na paglilibot sa Seoul at mga kalapit na destinasyon ng turista.
Korean Learning para sa Correction Pronunciation
Ang kurso ay naglalayong pahusayin ang mga kasanayan sa pagbigkas.
Online Intermediate College Korean
Online na kursong Korean mula sa Unibersidad ng California Isang katutubong wika ng New Zealand. Kasama sa kurso ang mga aralin sa video - mga sipi mula sa programa sa telebisyon.
Norwegian
FSI Norwegian Headstart Course
Ang kurso ay binubuo ng walong seksyon, kung saan matatanggap mo ang lahat ng kinakailangang kaalaman para sa paglalakbay sa Norway. Ang mga seksyon ay sinamahan ng mga audio recording at may kasamang mga bagong salita, pagsasanay, at diyalogo. May glossary at cultural notes sa dulo.
Norwegian sa Web
Mga panimulang aralin mula sa Norwegian University of Science and Technology. Binubuo ng mga gawaing audio, video at teksto.
Isang Minutong Norwegian
Maikling audio lesson ng Norwegian.
Polish
FSI Polish na kursong FAST
Textbook at audio lesson para sa mabilis na pag-master ng wikang Polish. Ang 14 na seksyon ay sumasaklaw sa lahat ng mga lugar na kinakailangan para sa paglalakbay: mga pagbati, paglalakbay sa paglalakad o sa pamamagitan ng kotse, pagkain, pamimili at iba pa.
Isang Minutong Polish
Maikling mga aralin sa Polish mula sa Radio Lingua Network.
Portuges
Makipag-usap sa Portuges
Ang panimulang kurso sa video ay binubuo ng 11 maiikling bahagi na may mga audio podcast.
Ta Falado: Pagbigkas ng Portuges sa Brazil para sa mga nagsasalita ng Espanyol
Bagong dating na kurso mula sa Unibersidad ng Texas sa Austin. Sa site ay makikita mo ang mga aralin sa pagbigkas at grammar na nagpapaliwanag ng mga pagkakaiba sa pagitan ng Espanyol at Portuges.
FSI Brazilian Portuguese Mabilis
Kasama sa kurso ang mga aklat-aralin at audio lesson ng Portuges.
Romanian
FSI Romanian Grammar Course
Kurso sa gramatika ng Romania.
Isang Minutong Romanian
Maikling audio lessons ng Romanian.
Espanyol
5 Minutong Espanyol
Isang panimulang kursong Espanyol mula sa Unibersidad ng Arkansas para sa mga nagsisimula. Ang batayan ng kurso ay ang pag-aaral ng gramatika.
Destinos: Isang Panimula sa Espanyol
Ang TV novella o mga Spanish soap opera ay naglulubog sa mga mag-aaral sa pang-araw-araw na sitwasyon. Ang kurso ay nagpapaunlad ng mga kasanayan sa pakikinig at pagbigkas.
Swahili
Pangunahing Kurso ng FSI Swahili
Isa sa mga pinaka makabuluhang wika ng kontinente ng Africa. Ang panimulang kurso ay binubuo ng isang aklat-aralin at 150 mga aralin sa audio.
Swedish
FSI Swedish Basic
Isang aklat-aralin at 16 na audio lesson ng Swedish para sa mga nagsisimula.
Matuto ng Swedish gamit ang SwedishLing
Vietnamese
FSI Vietnamese
Ang panimulang kurso ng wikang Vietnamese ay binubuo ng mga aklat-aralin at audio lesson.
Mga Parirala sa Kaligtasan
Isang koleksyon ng mga pangunahing parirala na kailangan para sa isang manlalakbay sa Vietnam.
Welsh
Say Something in Welsh
25 kalahating oras na mga aralin sa Welsh.
Ito ay nagtatapos sa aming listahan ng mga libreng mapagkukunan.
Saan ka nag-aaral ng wika? Ibahagi ang iyong mga paboritong mapagkukunan sa mga komento sa post.
Ang Ireland ay isang ganap na maliit na estado, na, gayunpaman, ay nagbigay sa buong mundo ng St. Patrick's Day, Halloween, at isang malaking bilang ng mga salita na itinuturing ng karamihan sa mga tao na Ingles. Ang wikang Irish ay kabilang sa pamilya ng pinagmulang Indo-European. Ang iba pang mga wika mula sa parehong grupo ay Scottish Gaelic at Breton.
Sino ang nagsasalita ng Irish?
Ayon sa istatistika, ang Irish ay sinasalita ng humigit-kumulang 1.6 milyong tao. Ito ay mga residente ng Northern Ireland. Mayroon ding mga residente sa Estados Unidos na gumagamit ng wikang ito sa pang-araw-araw na pananalita. Ang Irish ay isa sa mga opisyal na kinikilalang wika ng European Union. Sa kabuuan, humigit-kumulang 42% ng mga residenteng Irish ang nakikipag-usap dito. Ang karamihan sa mga taong Irish, mga 94%, ay matatas ding nagsasalita ng Ingles.
Wikang Irish: mga salita ng interes at iba pang mga tampok
Isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na tampok ng paraan ng pag-iisip ng mga nagsasalita ng Irish ay ang kanilang paggamit ng hindi pangkaraniwang base-20 na sistema ng numero. Nangangahulugan ito na para sa kanila ang bilang na 60 ay nangangahulugan ng tatlong beses na 20. Ang isa pang katangian ay ang Irish ay walang panghalip na "you", tulad ng Ingles na walang panghalip na "you". Kung ang isang turista ay bumisita sa Ireland sa unang pagkakataon, hindi siya dapat magulat kung ang isang Irish, pagkatapos ng unang kakilala, ay nagsimulang tumawag sa kanya bilang "ikaw".
Mga katangian ng pag-iisip ng Irish
Ang mas hindi pangkaraniwan ay ang wika ay walang mga konsepto ng "oo" at "hindi". Halimbawa, sa tanong na: "Nasa bahay ka ba ngayon?" - ang Irish ay hindi sasagot ng positibo o negatibo. Sasabihin niya: "Nasa bahay ako ngayon." Ang negasyon ay inihahatid gamit ang mga espesyal na anyo ng pandiwa. Ang pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap ay isa pang tampok na nagpapakilala sa wikang ito. Ang Irish ay kawili-wili dahil gumagamit ito ng reverse word order. Sa madaling salita, ang pariralang "Umuwi ako" ay magiging parang "Umuwi ako."
Karamihan sa mga tao ay tumingin sa konsepto ng oras nang linearly, ibig sabihin, sinasabi nila: "Ang bahay ay itinayo tatlong daang taon na ang nakalilipas." Medyo iba ang nakikita ng Irish sa axis ng oras. Para sa kanila ito ay dumadaloy, kumbaga, mula sa ibaba hanggang sa itaas. Sasabihin nila ang parehong parirala tulad ng sumusunod: "Ang bahay ay itinayo tatlong daang taon pababa."
Kasaysayan ng wika
Ang unang yugto ng paglitaw ng Irish ay nagsimula noong panahon mula ika-7 hanggang ika-10 siglo. Sa oras na ito, ipinanganak ang wikang Lumang Irish. Naglalaman ito ng mga epikong gawa ng mga tao sa isla ng esmeralda. Ang Old Irish ay isa sa mga pinakalumang wika sa buong Europa - pangalawa lamang sa Sinaunang Griyego at Latin.
Sinundan ito ng panahon ng wikang Middle Irish - mula ika-10 hanggang ika-13 siglo. Pagkatapos ang Old Irish, bilang isang wikang pampanitikan, ay ginagamit din sa pang-araw-araw na pananalita. Mula sa XIII hanggang XVII siglo. nabuo ang klasikal na anyo ng Irish. Sa loob ng dalawang siglo, itinuloy ng mga awtoridad ng Ireland ang isang patakaran ng pagsira sa wikang Irish. Ito ay ipinagbabawal hindi lamang sa opisyal na paggamit, kundi pati na rin sa pang-araw-araw na komunikasyon. Noong 1798, isang popular na pag-aalsa ang nasugpo, pagkatapos nito ang mga katutubo ay dumayo nang maramihan sa ibang mga bansa.
Mga pagtatangka na puksain ang wika
Ang kabalintunaan ay na sa simula ng ika-19 na siglo mayroong isang malaking bilang ng mga taong Irish na gumagamit ng kanilang sariling wika. Ang Irish ay ang wika ng komunikasyon ng mga magsasaka at manggagawa - sa kabuuan ay humigit-kumulang 5 milyong nagsasalita. Kahit na ang wika, tulad ng lokal na Katolisismo, ay ipinagbawal, halos lahat ng ordinaryong tao ay gumagamit nito sa pang-araw-araw na komunikasyon.
Ang taong 1831 ay nakamamatay para sa Irish: sa taong ito ay iniutos ng Britain na itatag ang isang solong sistema ng paaralan sa buong Ireland. Samantalang dati ang wikang Irish ay naisalin sa pamamagitan ng mga ilegal na paaralan, ngayon ang bawat bata ay kinakailangang pumasok sa isang paaralang Ingles.
Ngunit ang isang mas malaking sakuna ay ang krisis sa ekonomiya na tumama noong 1845, na nagresulta sa isang kakila-kilabot na taggutom. Humigit-kumulang 1.5 milyong tao ang namatay dahil dito.
Irish para sa mga nagsisimula: bakit at paano matuto?
Marami, na inspirasyon sa pagbabasa ng Irish epic, ay gustong matutunan ang kahit man lang ang mga pangunahing kaalaman sa Irish. Maraming mga alamat at pagkiling ang umiiral tungkol sa mahiwaga at hindi pangkaraniwang wikang ito. Ang ilan ay naniniwala na ito ay isang namamatay na wika. Ang Irish, gayunpaman, ay hindi kasama sa grupong ito: ito ay isang menor de edad na wika, ngunit hindi isang namamatay.
Pagkatapos, para sa mga gustong matuto ng Irish, isa pang tanong ang bumabangon: “Anong praktikal na gamit nito, bukod sa personal na interes?” Ang katotohanan ay ang wikang ito ay isang buong koleksyon ng mga hindi pangkaraniwang gramatika at lexical na phenomena. Samakatuwid, ang sinumang interesado sa linggwistika at gustong palawakin ang kanilang mga abot-tanaw ay maaaring subukang makabisado ang wikang Irish. Ang manu-manong pagtuturo sa sarili sa Russian, tulad ng mga diksyunaryo, ay medyo bihirang publikasyon. Gayunpaman, makakahanap ka ng mga diksyunaryong English-Irish at Irish-English, pati na rin ang mga tutorial sa English.
Higit pang mga dahilan para matuto ng Irish
Ang Irish grammar ay nagpapakita ng isang tunay na hamon para sa mga mahilig sa linguistic. Halimbawa, ang salitang "babae" ay gagamitin sa iba't ibang anyo. Ang paggamit ng isa o ibang opsyon ay nakasalalay sa konteksto at ang katabi na panghalip - ang aking, ikaw o ang kanyang babae ay sinadya. Kapag nag-aaral ng wikang banyaga, kadalasang nagkakaroon ng mga paghihirap sa pagbabago ng pagtatapos ng isang salita. Ngunit sa Irish, hindi lamang ang pagtatapos ng isang salita ang nagbabago, kundi pati na rin ang simula nito.
Ang motibasyon para sa pag-aaral ng Irish ay maaari ding kabilang sa kanlurang sangay ng pamilya ng wikang Indo-European. Ang wikang Ruso ay kabilang sa pangkat ng Ingles ng mga wikang Aleman. Slavic at nabibilang sa hilagang sangay. Samakatuwid, maaari nating hatulan na kahit na ang wikang Ruso ay mas malapit sa Ingles kaysa sa Irish.
Gayundin, ang kaalaman sa wikang Irish ay nagbibigay ng pagkakataong maging pamilyar sa mayamang katutubong sining ng Irish. Karamihan sa Irish folklore ay hindi pa naisalin sa Russian. Marami rin ang magiging interesado sa kontemporaryong Irish na prosa.
Wikang Irish Ang (Gaeilge) ay isang wikang Celtic na pangunahing sinasalita sa Ireland (Éire). Ang mga nagsasalita ng Irish ay matatagpuan din sa UK (Ríocht Aontaithe), USA (Stáit Aontaithe Mheiriceá), Canada (Ceanada) at Australia (isang Astráil). Ayon sa census noong 1996, 1.43 milyong tao sa Ireland ang nagsasabing nakakaalam sila ng Irish, kung saan 353,000 ang regular na nagsasalita ng wika. Ang karamihan sa mga nagsasalita ng Irish ay nakatira sa Gaeltachtaí - mga lugar na pangunahing matatagpuan sa kahabaan ng kanlurang baybayin ng Ireland at may bilang na 82,715 katao, kung saan 76.3% ang nagsasalita ng Irish.
Mga pangalan sa wikang Irish
Ang wikang Irish ay kilala sa mga sumusunod na pangalan: Irish, Gaelic o Irish Gaelic. Ang opisyal na karaniwang pangalan sa Irish ay Gaeilge /'geɪlɪk/. Bago ang reporma sa spelling noong 1948, ang nakasulat na pangalan ay Gaedhilge (Middle Irish Gaoidhealg at Old Irish Goídelc).
Ang iba pang mga rehiyonal na pagkakaiba-iba ng pangalan sa mga modernong diyalekto ng Irish ay kinabibilangan ng: Gaedhilic, Gaeilic, Gaeiligor Gaedhlag sa Ulster at hilagang Connacht, at Gaedhealaing, Gaoluinn o Gaelainn sa Munster.
Mga kaugnay na relasyon sa ibang mga wika
Ang Irish ay kabilang sa pangkat ng Goidelic ng mga wikang Celtic, na kilala rin bilang mga wikang Q-Celtic. Ang wikang ito ay malapit na nauugnay sa Manx (Gaelg/Gailck) at Scots (Gàidhlig), na kumakatawan din sa pangkat ng wikang Goidelic. Mayroong isang tiyak na antas ng mutual intelligibility sa pagitan ng mga wikang ito, lalo na sa pagitan ng katangian ng wikang Scots ni Fr. Islay at ang makasaysayang rehiyon ng Argyll, Ulster Irish at Manx. Ang grammar at lexical na komposisyon ng mga wikang ito ay medyo magkatulad, ngunit ang pagbabaybay at pagbigkas ay naiiba, lalo na ang pagbabaybay ng wikang Manx.
Ang Irish ay malayong nauugnay sa Welsh (Cymraeg), Cornish (Kernewek) at Breton (Brezhoneg), na bumubuo sa pangkat ng Brythonic ng mga wikang Celtic, na kilala rin bilang "mga wikang P-Celtic". Ang lahat ng mga wikang Celtic ay magkatulad sa kanilang gramatikal na istraktura, ngunit nagbabahagi lamang ng isang maliit na bahagi ng karaniwang bokabularyo.
Gamit ang halimbawa ng pariralang "Nakatira ako sa Ireland" maaari naming ipakita ang ilang natatanging at katulad na mga tampok ng mga wikang Celtic:
- Wikang Irish – Tá mé i mo chónaí i nÉirinn
- Scots - Tha mi a’ fuireach ann an Éirinn
- Manx - Ta mee cummal ayns Nerin
- —Dw i'n byw yn Iwerddon
- Wikang Cornish – Trigys ov yn Iwerdhon
- — E Iwerzhon emaon o chom
Mga diyalekto
Mayroong tatlong pangunahing diyalekto ng wikang Irish: Munster (An Mhumhain), Connacht (Connachta) at Ulster (Ulaidh). Pangunahing ginagamit ang diyalektong Munster sa County Kerry (Ciarraí) at ang pamayanan ng Muskerry (Múscraí) sa kanlurang County Cork (Contae Chorcaí). Ang diyalektong Connacht ay pangunahing ginagamit sa rehiyon ng Connemara (Conamara), sa Aran Islands (Oileáin Árann) at sa nayon ng Tuar Mhic Éadaigh sa County Mayo (Maigh Eo). Ang pangunahing rehiyon ng paggamit ng Ulster dialect ay Rosses (na Rosa). Ang diyalektong ginamit sa nayong Irish ng Gaoth Dobhair ay mahalagang kapareho ng diyalektong Ulster.
Opisyal na pamantayan
Sa buong 1950-1960s. isang standardized form ng Irish ay binuo, na kilala bilang An Caighdeán Oifigiúil (Opisyal na Pamantayan). Pinagsasama nito ang mga elemento ng tatlong pangunahing diyalekto, at ang Connacht dialect ay kinuha bilang batayan para sa phonetic transcription. Ito ang bersyon ng Irish na itinuro sa karamihan ng mga paaralan.
Tanggihan at muling pagsilang
Sa panahon ng XVII-XX na siglo. Ang Irish ay unti-unting napalitan ng Ingles sa karamihan ng Ireland. Taggutom at pangingibang-bansa noong XIX-XX na siglo. humantong sa higit pang pagbaba nito. Gayunpaman, sa pagdating ng Irish Republic noong 1922, ang Irish ay binigyan ng opisyal na katayuan sa wika kasama ng Ingles, at ang gobyerno at mga serbisyong pampubliko ay naging opisyal na bilingual sa teorya at praktika. Ang mga katumbas na Irish ay pinagtibay din para sa mga pangalan ng mga pulitikal na pigura at organisasyon, halimbawa: Garda (pulis), Taoiseach (prime minister), Dail (parliament).
Kamakailan lamang, nagsimula ang muling pagbabangon ng wikang Irish, na batay sa pagpapalabas ng mga bagong nakalimbag na publikasyon, mga programa sa radyo at telebisyon, pati na rin ang pag-unlad ng edukasyon sa wikang Irish. Bilang karagdagan, ang wikang Irish ay lalong ginagamit sa mga independiyenteng istasyon ng radyo sa Ireland.
Pinagmulan ng pagsulat sa Ireland
Ang wikang Irish ay unang lumitaw sa nakasulat na anyo sa mga inskripsiyon ng Ogham noong ika-4-6 na siglo. Nang dinala ni Saint Patrick ang Kristiyanismo sa Ireland noong ika-5 siglo, nagsimulang magsulat ang Irish sa Latin, at kasabay nito ay nagsimulang lumitaw ang panitikan sa wikang Irish na nakasulat sa Latin na script. Mga pagsalakay ng Viking noong ika-9-10 siglo. humantong sa pagkawasak ng maraming manuskrito, kaya karamihan sa mga manuskrito na nakaligtas hanggang sa araw na ito ay nilikha sa ibang pagkakataon.
Ang alpabetong Ogham ay ginamit sa pagsulat ng Old Irish, Old Welsh at Latin. Ang mga inskripsiyon ng Ogham ay natagpuan sa iba't ibang bahagi ng Ireland at British Isles.
Irish Uncial/Gaelic
Ang Irish na uncial script ay nagmula sa medieval na mga manuskrito bilang isang pagkakaiba-iba ng alpabetong Latin. Hanggang kamakailan lamang, ang uncial ay ginamit sa pag-imprenta ng Irish. Hanggang ngayon, ang variant ng sulat na ito ay makikita sa mga road sign at sign sa buong Ireland.
Makabagong alpabetong Irish
Sa kasalukuyan, ang Irish ay isinulat gamit ang isang variant ng alpabetong Latin, na katulad ng alpabetong Scottish. Gayunpaman, inalis ng mga reporma sa spelling noong 1957 ang ilang hindi mabigkas na mga titik na ginagamit pa rin sa mga Scots hanggang ngayon.
| A | B b | C c | DD | E e | F f | G g | H h | ako i |
| á | bé | cé | de | é | eif | gé | siya ay | í |
| Ll | Mm | Nn | O o | P p | R r | Ss | T t | U u |
| eil | eim | ein | ó | pe | tainga | eas | té | ú |
Ang mga letrang j (jé), k (ká), q (cú), v (vé), w (wae), x (ex), y (yé) at z (zae) ay hindi ginagamit sa mga salita sa pagbigkas ng Irish, ngunit ay matatagpuan sa ilang mga salitang hiram sa Ingles, halimbawa: jab (trabaho) at veain (van).
