Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa entablado ng Moscow Art Theater, itinanghal ni Anatoly Efros ang isa sa kanyang pinaka-Vakhtangov na mga pagtatanghal. Bumaling siya sa pinakasikat na komedya ni Jean-Baptiste Molière, Tartuffe, at nagtanghal ng isang hindi kapani-paniwalang nakakatawa, ngunit sa parehong oras na "matalinong" paglalaro, kung saan ginawa ni Stanislav Lyubshin ang kanyang debut sa entablado ng Moscow Art Theater sa titulong papel.

Sa oras na iyon, ang trabaho ng aktor ay tila kontrobersyal sa marami, ngunit isang bagay ang tiyak - ito ay tiyak sa personalidad ng artist na ito, ang diyalogo, o kahit isang argumento sa kanya, na ang produksyon ay dinisenyo. Ito ay hindi nagkataon na sumulat si Efros bago pa man magsimula ang mga pag-eensayo: “Si Tartuffe ay walang pakundangan at may layunin. Flexible siya. Delikado siya! Nakikita ko ang isang artista na mahusay na maglaro ng lahat ng ito - Smoktunovsky. O baka Lyubshin? Para sa akin, mayroon silang mga nakakatakot na kulay. Kailangan nating maglaro ng hindi isang magalang, ngunit isang kalaban para sa kapangyarihan. Pulitiko. Isang taong may kakayahang manakop at manloko."

Nang lumabas ang premiere, tila sa marami na hindi Tartuffe ang unang naganap dito - ang gawa ni Lyubshin ay tila kumupas sa unang tingin kumpara sa ningning ng mga kulay na ipinakita ni Alexander Kalyagin (Orgon) at Anastasia Vertinskaya (Elmira). Ngunit ito ay isa pang Ephrosophical "changeover". Kung paanong ang mga naninirahan sa bahay ni Orgon ay hindi agad napapansin kung paano gumagapang ang isang "ahas" sa kanilang bahay, sa parehong paraan ang Tartuffe - Lyubshin ay hindi agad na isinasaalang-alang.

Laban sa backdrop ng isang puwang na nababalutan ng mararangyang ginintuang tela, sa background ng isang hindi kapani-paniwalang malaking chandelier na may mga kandilang kumikislap sa ilalim ng mga takip, na tumaas sa simula ng bawat pagkilos at nahulog sa dulo nito (set designer - Dmitry Krymov), laban sa backdrop ng makulay at kakaibang mga kamiseta at mga damit, na hindi nakakagambala sa panahon ng "Sun King" (costume designer - Valentina Komolova), sa kanyang unang hitsura sa isang kulay-abo na velvet suit, si Tartuffe Lyubshina ay nagpukaw ng mga asosasyon sa isang kulay-abo na mouse. Hindi ka agad nasasanay sa gayong kabataan, payat, may tiwala sa sarili na Tartuffe, ngunit unti-unti, sa bawat eksena, ang aktor at bayani, na sumusunod sa kalooban ng direktor, ay nagpapakita ng kanilang sarili sa isang nakakatakot at lubhang modernong imahe. . Isang bastos, mayabang na mapang-uyam na may pilit na ngiti at walanghiya na tingin, nauna siya. Hindi niya hinahamak ang maliliit na bagay, kaya niyang gumawa ng tahasan, ngunit ang pinaka-kahila-hilakbot na bagay sa kanya ay ang kanyang nakakatakot na pagiging ordinaryo. Si Stanislav Lyubshin ay gumaganap bilang isang tao na laging nasa malapit, na ang bawat isa sa atin ay maaaring maging (sa ilang mga sitwasyon).

At siya (Tartuffe) ang kilalang hypocrite na ito, at samakatuwid ang aktor ay ang tanging hindi komedyante sa maligaya na teatro ng Molière na ito, kung saan ang unang artista ay ang magandang Elmira. Si Anastasia Vertinskaya ay gumaganap bilang isang napakatalino na kabataang babae na kumokontrol sa lahat ng mga thread ng intriga, at upang gawin ito kailangan niyang ipakita ang lahat ng kasiningan ng kanyang kalikasan, gamitin ang lahat ng kanyang alindog at patahimikin ang mga hinala ng hindi makapaniwalang Tartuffe. May tumawag sa kanya na "isang matapang na mang-aakit na may takot na mga mata," at, sa katunayan, ang larawang ito ay pinakamahusay na gumagana sa isang eksena sa pang-aakit. Isinasagawa ng Vertinskaya ang eksenang ito nang napaka-tumpak at maganda - bawat kilos ay walang katulad at kaaya-aya, bawat sulyap ay kaakit-akit - totoo, sa mga salita ni Moliere, "ang kahihiyan at lambing ay nakikipaglaban sa isang malupit na labanan."

At kung sa dula ni Anastasia Vertinskaya ay may mataas na komedya: eleganteng pag-aasawa, katabi ng ningning ng mga imahe ni Beaumarchais, kung gayon si Alexander Kalyagin sa imahe ng kanyang Orgon ay nagbibigay sa manonood ng isang halimbawa ng komedya ng pagiging simple. Komedya na may hangganan sa tunay na drama. Pagkatapos ng lahat, si Orgon, tulad ng ipinakita sa kanya ni Kalyagin, sa ilalim ng pagkukunwari ng pinakakaakit-akit na mabuting kalikasan, ay gumaganap ng drama ng ipinagkanulo na pagtitiwala, upang sabihin ang hindi bababa sa, pananampalataya. Ang kanyang Orgon ay lubos na naniniwala sa kabutihan ng taong kanyang sinilungan, at kumapit sa pananampalatayang ito hanggang sa huli, at kapag siya ay pinagkaitan ng pananampalataya, siya ay nasisira. Ang katotohanan ay lumalabas na mapapahamak. At ngayon ang huling eksena: si Tartuffe ay nakatali sa kamay at paa, siya ay ipapadala sa paglilitis - tila ang kaaway ay natalo. At dito, mula sa magiliw, mabait na tao na pinapanood namin si Orgon sa buong pagtatanghal, ang mga nakakatakot na tampok ay biglang pumasok: siya ay nagngangalit, pinigilan nina Valerie at Cleanthe, pinaghahampas ang kanyang mga binti sa walang lakas na galit at dumura sa isa na Kamakailan lang ay napakataas niya...

At ang finale na ito, marahil, ay magkakapatong sa epekto nito maging ang climactic na eksena sa pagkakalantad ng Tartuffe - ang sikat na eksena sa pagitan ng Tartuffe, Elmira at Orgon. At ang gayong dramatiko, malupit na tala ay akmang-akma bilang pangwakas na coda sa malikot at mahinahong komedya na ginampanan ng mga aktor ng Moscow Art Theater. Sa loob ng dalawang oras, binibigyang-pansin ng aksyon ang manonood sa pamamagitan ng mabilis na ritmo, kumikislap na linya tulad ng mga blades at walang pigil na teatricality. Ang buffoonish na kislap ay lumalabas mula sa entablado patungo sa orkestra, na sumuko sa walang pigil na pantasya ng direktor at binayaran ito ng halos walang humpay na pagtawa. Ngunit ang pagtatanghal ay nagtatapos, napakakaunting oras ang lumipas, at ang saya ay nagsimulang mag-urong, na nagbibigay-daan sa hindi lahat ng mala-rosas na kaisipan tungkol sa kalikasan ng tao. Ito ang aftertaste na nananatili pagkatapos ng "bote ng champagne" na inaalok sa manonood ni Anatoly Efros at ng mga aktor ng Moscow Art Theater.

Taon ng pagsulat:

1664

Oras ng pagbabasa:

Paglalarawan ng gawain:

Ang dulang Tartuffe ay isinulat ni Moliere noong 1664. Ang dulang ito ay isa sa pinakasikat, dahil ito ay itinanghal ng halos lahat ng mga sinehan. Kahit ngayon ay makikita ito sa mga repertoire ng teatro. Dahil sa final denouement ng play, isa itong comedy.

Inaanyayahan ka naming gawing pamilyar ang iyong sarili sa buod ng dulang Tartuffe.

Sa imbitasyon ng may-ari, isang Mr. Tartuffe ang nanirahan sa bahay ng kagalang-galang na Orgon. Minahal siya ni Orgon, isinasaalang-alang siyang isang walang kapantay na halimbawa ng katuwiran at karunungan: Ang mga talumpati ni Tartuffe ay napakahusay, ang kanyang mga turo - salamat sa kung saan nalaman ni Orgon na ang mundo ay isang malaking cesspool, at ngayon ay hindi siya kumurap, inilibing ang kanyang asawa, mga bata at iba pang mga mahal sa buhay - lubhang kapaki-pakinabang, ang kabanalan ay nagpukaw ng paghanga; at kung gaano walang pag-iimbot na pinahahalagahan ni Tartuffe ang moralidad ng pamilya ni Orgon...

Sa lahat ng miyembro ng sambahayan, ang paghanga ni Orgon sa bagong-minted na matuwid na tao ay ibinahagi, gayunpaman, lamang ng kanyang ina, si Madame Pernel. Si Elmira, ang asawa ni Orgon, ang kanyang kapatid na si Cleanthes, ang mga anak ni Orgon na sina Damis at Mariana, at maging ang mga tagapaglingkod ay nakita sa Tartuffe kung sino talaga siya - isang mapagkunwari na santo, matalinong sinasamantala ang maling akala ni Orgon sa kanyang mga simpleng makamundong interes: kumain ng masarap at matulog nang mahina, pagkakaroon isang maaasahang bubong sa ibabaw ng iyong ulo at ilang iba pang mga benepisyo.

Ang pamilya ni Orgon ay lubos na naiinis sa moral na mga turo ni Tartuffe sa kanyang mga alalahanin tungkol sa pagiging disente, pinalayas niya ang halos lahat ng kanyang mga kaibigan sa bahay. Ngunit sa sandaling may nagsalita ng masama tungkol sa kasigasigan ng kabanalan na ito, si Madame Pernelle ay lumikha ng mga mabagyong eksena, at si Orgon ay nanatiling bingi sa anumang mga talumpati na hindi napuno ng paghanga kay Tartuffe. Nang bumalik si Orgon mula sa isang maikling pagliban at humingi mula sa katulong na si Dorina ng isang ulat sa balita sa bahay, ang balita ng sakit ng kanyang asawa ay nag-iwan sa kanya ng ganap na walang malasakit, habang ang kuwento kung paano nangyari si Tartuffe na kumain nang labis sa hapunan, pagkatapos ay natulog hanggang tanghali, at uminom ng labis na alak sa almusal, napuno si Orgon ng habag sa mahirap na tao.

Ang anak ni Orgon, si Mariana, ay umibig sa isang marangal na binata na nagngangalang Valer, at ang kanyang kapatid na si Damis ay umibig sa kapatid ni Valer. Tila nagbigay na ng pahintulot si Orgon sa kasal nina Mariana at Valera, ngunit sa hindi malamang dahilan ay ipinagpaliban niya ang kasal. Si Damis, na nag-aalala tungkol sa kanyang sariling kapalaran - ang kanyang kasal sa kapatid ni Valera ay dapat na sumunod sa kasal ni Mariana - tinanong kay Cleanthe na alamin mula kay Orgon ang dahilan ng pagkaantala. Sinagot ni Orgon ang mga tanong nang napakaiwas at hindi maintindihan kung kaya't naghinala si Cleanthes na nagpasya siyang kahit papaano ay itapon ang kinabukasan ng kanyang anak na babae.

Eksakto kung paano nakita ni Orgon ang hinaharap ni Mariana ay naging malinaw nang sabihin niya sa kanyang anak na ang pagiging perpekto ni Tartuffe ay nangangailangan ng gantimpala, at ang gantimpala ay ang kanyang kasal sa kanya, si Mariana. Ang batang babae ay natigilan, ngunit hindi nangahas na kontrahin ang kanyang ama. Kailangang panindigan siya ni Dorina: sinubukan ng katulong na ipaliwanag kay Orgon na ang pagpapakasal kay Mariana kay Tartuffe - isang pulubi, isang mababang-loob na freak - ay nangangahulugang magiging paksa ng pangungutya ng buong lungsod, at bukod pa, ay itulak ang kanyang anak na babae sa ang landas ng kasalanan, sapagka't gaano man kabait ang dalaga, hindi siya Imposibleng mag-cuckold ng asawang tulad ni Tartuffe. Si Dorina ay nagsalita nang napaka madamdamin at nakakumbinsi, ngunit sa kabila nito, si Orgon ay nanatiling matatag sa kanyang determinasyon na maging kamag-anak ni Tartuffe.

Handa si Mariana na magpasakop sa kalooban ng kanyang ama - ito ang ipinagagawa sa kanya ng tungkulin ng kanyang anak. Sinubukan ni Dorina na pagtagumpayan ang kanyang pagsunod, na dinidiktahan ng likas na pagkamahiyain at paggalang sa kanyang ama, at halos nagtagumpay siya sa paggawa nito, na inilalahad sa harap ni Mariana ang matingkad na mga larawan ng kaligayahan ng mag-asawa na inihanda para sa kanya at kay Tartuffe.

Ngunit nang tanungin ni Valer si Mariana kung magpapasakop ba siya sa kalooban ni Orgon, sumagot ang dalaga na hindi niya alam. Dahil sa kawalan ng pag-asa, pinayuhan siya ni Valer na gawin ang utos ng kanyang ama, habang siya mismo ay makakahanap ng kanyang sarili na isang nobya na hindi magtataksil sa kanyang salita; Sumagot si Mariana na siya ay magiging masaya lamang tungkol dito, at bilang isang resulta, ang magkasintahan ay halos maghiwalay nang tuluyan, ngunit dumating si Dorina sa oras. Nakumbinsi niya ang mga kabataan sa pangangailangang ipaglaban ang kanilang kaligayahan. Ngunit kailangan lang nilang kumilos nang hindi direkta, ngunit sa isang paikot-ikot na paraan, upang huminto sa oras, at pagkatapos ay tiyak na gagana, dahil lahat - sina Elmira, at Cleanthes, at Damis - ay laban sa walang katotohanan na plano ni Orgon,

Si Damis, kahit na masyadong determinado, ay maayos na magpipigil sa Tartuffe upang makalimutan niya ang tungkol sa pagpapakasal kay Mariana. Sinubukan ni Dorina na palamigin ang kanyang sigasig, upang kumbinsihin siya na higit pa ang maaaring makamit sa pamamagitan ng tuso kaysa sa mga pagbabanta, ngunit hindi niya lubos na makumbinsi ito.

Sa paghihinala na si Tartuffe ay hindi walang malasakit sa asawa ni Orgon, hiniling ni Dorina kay Elmira na kausapin siya at alamin kung ano ang iniisip niya tungkol sa pagpapakasal kay Mariana. Nang sabihin ni Dorina kay Tartuffe na gustong makipag-usap sa kanya ng babae nang harapan, natuwa ang banal na lalaki. Sa una, sa pagkakalat ng mabibigat na papuri sa harap ni Elmira, hindi niya hinayaang ibuka ang kanyang bibig, ngunit nang sa wakas ay magtanong ito tungkol kay Mariana, sinimulan ni Tartuffe na tiyakin sa kanya na ang kanyang puso ay binihag ng iba. Sa pagkataranta ni Elmira - paanong ang isang taong may banal na buhay ay biglang sinakop ng makalamang pagnanasa? - masiglang sinagot ng kanyang hinahangaan na oo, siya ay relihiyoso, ngunit kasabay nito, siya rin ay isang tao, na sinasabi na ang puso ay hindi bato... Kaagad, nang walang minasahang salita, inanyayahan ni Tartuffe si Elmira na magpakasawa sa sarap ng pag-ibig. . Bilang tugon, tinanong ni Elmira kung paano, sa opinyon ni Tartuffe, ang kanyang asawa ay kumilos kapag narinig niya ang tungkol sa kanyang karumal-dumal na panliligalig. Ang takot na ginoo ay nakiusap kay Elmira na huwag siyang sirain, at pagkatapos ay nag-alok siya ng isang kasunduan: Hindi malalaman ni Orgon ang anuman, ngunit si Tartuffe, sa kanyang bahagi, ay susubukan na pakasalan si Mariana kay Valere sa lalong madaling panahon.

Sinira ni Damis ang lahat. Narinig niya ang pag-uusap at, sa galit, sinugod niya ang kanyang ama. Ngunit, tulad ng maaaring asahan, hindi pinaniwalaan ni Orgon ang kanyang anak, kundi si Tartuffe, na sa pagkakataong ito ay nadaig ang kanyang sarili sa mapagkunwari na pagpapakababa sa sarili. Sa galit, inutusan niya si Damis na mawala sa kanyang paningin at ibinalita na ngayon ay pakakasalan ni Tartuffe si Mariana. Bilang dote, ibinigay ni Orgon ang kanyang buong kayamanan sa kanyang magiging manugang.

Sinubukan ni Cleante sa huling pagkakataon na makipag-usap nang makatao kay Tartuffe at kumbinsihin siyang makipagkasundo kay Damis, isuko ang kanyang hindi makatarungang pag-aari at si Mariana - kung tutuusin, hindi angkop para sa isang Kristiyano na gumamit ng away sa pagitan ng ama at anak para sa kanyang sariling pagpapayaman , lalong hindi hahatulan ang isang babae sa habambuhay na pagdurusa. Ngunit si Tartuffe, isang marangal na retorician, ay may dahilan para sa lahat.

Nakiusap si Mariana sa kanyang ama na huwag siyang ibigay kay Tartuffe - hayaan siyang kunin ang dote, at mas gusto niyang pumunta sa isang monasteryo. Ngunit si Orgon, na may natutunan mula sa kanyang paborito, nang hindi kumukurap, ay nakumbinsi ang mahirap na bagay ng buhay na nagliligtas ng kaluluwa kasama ang isang asawa na nagdudulot lamang ng pagkasuklam - pagkatapos ng lahat, ang paghihirap sa laman ay kapaki-pakinabang lamang. Sa wakas, hindi makayanan ni Elmira - dahil hindi naniniwala ang kanyang asawa sa mga salita ng kanyang mga mahal sa buhay, dapat niyang makita ng kanyang sariling mga mata ang kababaan ng Tartuffe. Kumbinsido na kailangan niyang tiyakin ang kabaligtaran lamang - ang mataas na moralidad ng matuwid na tao - pumayag si Orgon na gumapang sa ilalim ng mesa at mula roon ay makinig sa pag-uusap na gagawin nina Elmira at Tartuffe nang pribado.

Agad na nahulog si Tartuffe sa mga pakunwaring pananalita ni Elmira na diumano'y may matinding damdamin para sa kanya, ngunit sa parehong oras ay nagpakita ng isang tiyak na pag-iingat: bago tumanggi na pakasalan si Mariana, nais niyang makatanggap mula sa kanyang madrasta, kumbaga, isang tiyak na garantiya ng malambot. damdamin. Kung tungkol sa paglabag sa utos, na maiuugnay sa paghahatid ng pangakong ito, kung gayon, gaya ng tiniyak ni Tartuffe kay Elmira, mayroon siyang sariling mga paraan ng pakikitungo sa langit.

Ang narinig ni Orgon sa ilalim ng mesa ay sapat na para tuluyang bumagsak ang kanyang bulag na pananampalataya sa kabanalan ni Tartuffe. Inutusan niya ang torpe na makalayo kaagad, sinubukan niyang magdahilan, ngunit ngayon ay wala na. Pagkatapos ay binago ni Tartuffe ang kanyang tono at, bago ang buong pagmamalaking umalis, nangako na malupit na makakaganti kay Orgon.

Ang banta ni Tartuffe ay hindi walang batayan: una, si Orgon ay nakapaglabas na ng isang kasulatan ng regalo para sa kanyang bahay, na mula ngayon ay pagmamay-ari ng Tartuffe; pangalawa, ipinagkatiwala niya sa hamak na kontrabida ang isang kabaong na may mga papel na nagsasakdal sa kanyang kapatid, na napilitang umalis ng bansa para sa mga kadahilanang pampulitika.

Ito ay kinakailangan upang mapilit maghanap ng ilang paraan out. Nagboluntaryo si Damis na talunin si Tartuffe at pigilan siya na saktan siya, ngunit pinigilan ni Cleanthe ang binata - nangatuwiran siya na higit pa ang maaaring makamit sa isip kaysa sa mga kamao. Ang pamilya ni Orgon ay hindi pa nakakaisip ng anuman nang ang bailiff, si Mr. Loyal, ay nagpakita sa pintuan ng bahay. Nagdala siya ng utos na lisanin ang bahay ni M. Tartuffe bukas ng umaga. Sa puntong ito, hindi lamang ang mga kamay ni Damis ang nagsimulang makati, kundi pati na rin si Dorina at maging si Orgon mismo.

Tulad ng nangyari, hindi nabigo si Tartuffe na gamitin ang pangalawang pagkakataon na mayroon siya upang sirain ang buhay ng kanyang kamakailang benefactor: Si Valère ay nagdala ng balita na ang scoundrel ay nagbigay ng isang kaban ng mga papel sa hari, at ngayon si Orgon ay nahaharap sa pag-aresto para sa pagtulong. ang kanyang rebeldeng kapatid. Nagpasya si Orgon na tumakas bago pa huli ang lahat, ngunit naunahan siya ng mga guwardiya: ipinahayag ng opisyal na pumasok na siya ay inaresto.

Dumating din si Tartuffe sa bahay ni Orgon kasama ang opisyal ng hari. Ang pamilya, kasama si Madame Pernel, na sa wakas ay nakakita na ng liwanag, ay nagsimulang magkaisa na hiyain ang mapagkunwari na kontrabida, na inilista ang lahat ng kanyang mga kasalanan. Hindi nagtagal ay napagod si Tom dito, at bumaling siya sa opisyal na may kahilingan na protektahan ang kanyang tao mula sa masasamang pag-atake, ngunit bilang tugon, sa kanyang dakilang - at lahat ng - pagkamangha, narinig niya na siya ay naaresto.

Tulad ng ipinaliwanag ng opisyal, sa katunayan ay hindi siya pumunta para sa Orgon, ngunit upang makita kung paano naabot ni Tartuffe ang dulo sa kanyang kawalanghiyaan. Ang matalinong hari, isang kaaway ng kasinungalingan at isang tanggulan ng hustisya, mula pa sa simula ay may mga hinala tungkol sa pagkakakilanlan ng tagapagbalita at naging tama, gaya ng lagi - sa ilalim ng pangalan ni Tartuffe ay nagtatago ng isang scoundrel at isang manloloko, na nagkaroon ng napakaraming madilim na gawa sa kanyang pangalan. Sa kanyang awtoridad, kinansela ng soberanya ang gawa ng regalo para sa bahay at pinatawad si Orgon sa hindi direktang pagtulong sa kanyang rebeldeng kapatid.

Inihatid si Tartuffe sa bilangguan sa kahihiyan, ngunit walang pagpipilian si Orgon kundi purihin ang karunungan at kabutihang-loob ng monarko, at pagkatapos ay pagpalain ang pagsasama ni Valera at Mariana.

Nabasa mo ang buod ng dulang Tartuffe. Sa seksyon ng buod ng aming website, maaari mong basahin ang buod ng iba pang mga sikat na gawa.

Ni Moliere Jean Baptiste

ACT ONE

Kababalaghan I

Kababalaghan II

Eksena III

Kababalaghan IV

Kababalaghan V

Eksena VI

IKALAWANG GUMAWA

Kababalaghan I

Kababalaghan II

Eksena III

Kababalaghan IV

IKATLONG GUMAWA

Kababalaghan I

Kababalaghan II

Eksena III

Kababalaghan IV

PENOMENA V

Eksena VI

Eksena VII

GAWAIN ANG IKAAPAT

Kababalaghan I

Kababalaghan II

Eksena III

Kababalaghan IV

Kababalaghan V

Eksena VI

Eksena VII

Eksena VIII

GAWAIN LIMANG

Kababalaghan I

Kababalaghan II

Eksena III

Kababalaghan IV

Kababalaghan V

Eksena VI

Eksena VII

Eksena VIII

Tartuffe

Jean-Baptiste Moliere

Tartuffe, o ang Manlilinlang

Komedya sa limang yugto

Mga tauhan

Madame Pernelle, ina ni Orgon.

Orgon, asawa ni Elmira.

Elmira, asawa ni Orgon.

Damis, anak ni Orgon.

Si Mariana, anak ni Orgon, ay umiibig kay Valera.

Si Valere, isang binata na umiibig kay Mariana.

Cleanthes, ang bayaw ni Orgon.

Tartuffe, santo.

Dorina, katulong ni Mariana.

Mr. Loyal, Bailiff.

Flipot, lingkod ni Madame Pernelle.

Nagaganap ang aksyon sa Paris, sa bahay ni Orgon.

ACT ONE

Kababalaghan I

Mrs Pernel, Elmira, Mariana, Dorina, Cleant, Flipot.

Ms. Pernel

Tara na, Flipot, tayo na. Itinuturing kong magandang bagay ang umalis.

Elmira

Ni hindi ko na kayang makipagsabayan sa mabilis mong takbo.

Ms. Pernel

Mangyaring, manugang, mangyaring: manatili ka rito.

Ang lahat ng mga wire na ito ay nasayang lamang sa trabaho.

Elmira

Ang ginagawa namin ay ang aming direktang posisyon

Pero bakit ka ba nagmamadali, nanay?

Ms. Pernel

Pero dahil hindi ko matiis ang bahay na ito

At wala akong nakikitang atensyon dito kahit kanino.

Iniiwan kitang labis na nasaktan:

Lahat ng sinasabi ko ay sinasalubong ng demur,

Walang kahit isang sentimo ng paggalang, hiyawan, ingay, ang parehong impiyerno,

Para itong mga pulubi na nag-iingay sa beranda.

Dorina

Ms. Pernel

Mahal, walang maid sa mundo

Mas malakas kaysa sa iyo at isang mas masamang bastos na tao.

Maniwala ka sa akin, kahit wala ka alam ko kung ano at paano.

Damis

Ms. Pernel

Mahal kong apo, isa kang hangal.

Walang nagsasabi sa iyo nito tulad ng iyong lola;

At ako ay naging anak ko nang isang daang beses, at ang iyong ama,

Binalaan na ikaw ang huling tomboy

Kung saan siya ay ganap na maubos.

Mariana

Pero…

Ms. Pernel

Alam ng lahat na ikaw, ang kanyang kapatid na babae, -

Ang pinakatahimik sa tahimik, ang pinaka mahinhin na babae,

Ngunit walang mas masahol pa kaysa sa tubig na nakakatulog,

At ikaw, sa palagay ko, ay isang maliit na demonyo.

Elmira

Ngunit ito ba ay...

Ms. Pernel

Ang aking pananalita ay maaaring makasakit sa iyo,

Pero nakakahiya ka sa lahat ng bagay.

Dapat kang magpakita ng halimbawa para sa kanila,

Katulad ng ginawa ng namatay nilang ina.

Ikaw ay maaksaya: hindi ka maaaring tumingin nang walang galit,

Kapag nagbihis ka na parang reyna.

Upang mapasaya ang iyong asawa,

Hindi na kailangan ang gayong marangyang kasuotan.

Malinis

Pero ma'am...

Ms. Pernel

Hindi kita itinatago, ginoo,

Pinahahalagahan ko, minamahal at iginagalang sa lahat ng posibleng paraan.

At gayon pa man, kung ako ang aking anak, mahihirapan ako

Pinapasok niya ang gayong bayaw sa kanyang bahay:

Minabuti mong magsimulang mangaral,

Na dapat lubos na bantayan.

Sinasabi ko ito nang diretso; Ako, sir, ganyan

At hindi ko itinatago ang totoong mga salita sa aking puso.

Damis

Ang iyong Mr. Tartuffe ay nanirahan sa isang nakakainggit na posisyon...

Ms. Pernel

Siya ay isang dalisay na kaluluwa, ito ay isang kahihiyan na hindi makinig sa kanya;

At hindi ko ipagpapalit ang ulo ng ibang tao,

Kapag sinisiraan siya ng isang tanga na katulad mo.

Damis

Paano? Kailangan kong tiisin ang katotohanang hindi masaya ang prude

Naghari sa aming bahay tulad ng isang autokratikong despot,

At upang hindi tayo magsaya sa anumang bagay,

Hanggang sa magsalita ang kanyang bibig sa paghatol nito?

Dorina

Kapag nakikinig ka sa kanyang moral na turo,

Anuman ang iyong gawin, lahat ay magiging isang krimen;

Sa kanyang kasigasigan ay hinuhusgahan niya ang lahat at lahat.

Ms. Pernel

Siya ay humahatol nang tama at hinahatulan ang kasalanan.

Nais niyang ituro ang lahat sa landas ng kaligtasan,

At dapat turuan ka ng aking anak sa pag-ibig para sa kanya.

Damis

Hindi, lola, walang sinuman, kung siya ang aking ama,

Hindi ako maaaring makipagkasundo sa gayong tao.

Makikipaglaro ako sa iyo ng taguan:

Hindi ko nakikita ang ugali niya nang hindi nagagalit

At alam ko nang maaga na ang bigot na ito

Isang magandang araw ilalagay ko siya sa pwesto.

Dorina

At ang sinuman ay malamang na magagalit,

Nakikita kung paano naghari ang estranghero sa pamilya,

Parang pulubi na pumunta dito na payat at nakayapak

At nagdala siya ng damit na nagkakahalaga ng anim na sentimos,

Nakalimutan ko ang sarili ko to the point na sa sobrang katapangan

Sinasalungat niya ang lahat at iniisip niya ang kanyang sarili bilang isang pinuno.

Ms. Pernel

At magiging mas mabuti ang lahat, sumusumpa ako sa aking kaluluwa,

Kung makikinig lang sana sila sa kanyang mga banal na talumpati.

Dorina

Kahit na matigas ang ulo mong itinuturing siyang santo,

Ngunit, maniwala ka sa akin, ang lahat ng ito sa kanya ay nagkukunwari.

Ms. Pernel

Anong ulcer!

Dorina

Para sa kanya at para sa kanyang lingkod

Wala akong magagarantiya sa sinuman.

Ms. Pernel

Anong klaseng lingkod siya, hindi ko alam.

Ngunit maaari kong matapat na matiyak para sa may-ari.

Hindi ka masaya sa kanya, kaya ka niya ginagalit,

Na lantaran niyang sinasabi ang totoo sa iyong mga mata.

Hinahampas niya ang lahat ng makasalanan sa publiko

At gusto lang niya ang gusto ng langit.

Dorina

Oo, pero bakit kanina pa siya

Gusto ba niyang walang tumuntong sa aming bakuran?

Kasalanan ba talaga kapag dumating ang mga bisita,

Bakit kailangan mong palayasin si Satanas dahil sa galit at galit?

Alam mo kung ano ang iniisip ko noon:

(tinuro si Elmira)

Para sa akin ay nagseselos siya sa kanyang maybahay.

Ms. Pernel

Manahimik ka! Maiisip ba ang gayong pangangatwiran!

Hindi lang siya ang nagagalit sa mga pagdalaw na ito.

Ang lahat ng mga taong ito ay humaharurot patungo sa iyo na may dagundong,

At ang walang hanggang linya ng mga karwahe na lumalabas sa mga tarangkahan,

At isang maingay na pagtitipon ng mga nagsisiksikang katulong

Isang kapus-palad na tsismis ang kumalat sa buong lugar.

Maaaring walang gaanong pinsala dito,

Ngunit sinasabi ng mga tao - at iyon ang problema.

Malinis

Kaya gusto mong tumahimik ang lahat sa paligid mo?

Ang buhay natin ay mapupuno ng kalungkutan

Kailan tayo magsisimulang magtago sa ating mga kaibigan?

Dahil sa takot sa sasabihin ng mouthy guy.

At kahit na maglakas-loob akong gawin ito,

Paano mo mapipigilan ang mga tao na bumulong sa isang lugar?

Hindi mo mapoprotektahan ang iyong sarili mula sa masasamang dila.

Kaya mas mabuting huwag pansinin ang tsismis nang buo.

Nararapat sa atin na mabuhay at mag-isip nang marangal,

At hayaan ang mga nagsasalita na bigyang-kahulugan ito ayon sa gusto nila.

Dorina

Halos walang katulad ni Daphne at ng kanyang asawa,

Mga minamahal na kapitbahay, sinisiraan nila tayo ng palihim.

Lahat ng mga sikat sa mga kahiya-hiyang gawa,

Sila mismo ay sinisiraan ang iba nang may partikular na kadalian;

Babantayan ka nila sa lalong madaling panahon

Ang bahagyang lambing, isang halos hindi nakikitang liwanag

At agad na kumalat ang balita tungkol dito,

Binibigyan ito ng pagkakataon na kailangan nila.

Sa mga gawa ng iyong kapwa, na nagkulay sa kanila upang magkatugma,

Sinisikap nilang bigyang-katwiran ang kanilang mga gawa

At sa ilalim ng proteksyon ng mga kahina-hinalang pagkakatulad

Damitan ang iyong mga kasalanan ng anyong maharlika,

Ang pagkakaroon ng itinapon ng dalawa o tatlong palaso sa iba

Pampublikong kalapastanganan ay nakadirekta sa kanila.

Ms. Pernel

Medyo hindi naaangkop ang pagsasalita mo.

Alam ng lahat kung gaano kabuti ang Oranta:

Banal na babae; at sabi nila siya

Ako ay lubos na nagagalit sa mga nangyayari dito.

Dorina

Isang napakagandang halimbawa, at isang mabuting tao!

Naniniwala ako na hindi siya magkasala hanggang sa libingan.

Ang lahat ng sigasig na ito ay naitanim sa kanya sa tag-araw,

At gustuhin man niya o hindi, isa na siyang santo.

Habang siya ay may kapangyarihang akitin ang mga puso,

Hindi niya itinago ang anumang kaakit-akit na anting-anting;

Ngunit, nakitang walang dating kislap sa mga mata,

Nagpasya na kalimutan ang liwanag na nagpabago sa kanya

At isang makapal na kumot ng malagong kabanalan

Itapon ang dilag na kumupas.

Ito ay palaging ang kaso sa mga lumang dandies.

Hindi madali para sa kanila na makitang iniwan sila ng lahat.

Ulila, puno ng mapurol na pagkabalisa,

Dahil sa kalungkutan, nagmamadali silang magpagupit ng buhok,

At ang hindi nabubulok na hukuman ng mga babaeng banal

Handang parusahan ang anumang bagay, armado para sa anumang bagay;

Hinahampas nila ang makasalanang mundo nang walang awa - -

Hindi para iligtas siya, kundi dahil lang sa pagkabigo,

Ang sinasabing kinakain ng iba mula sa kasiyahan,

Aling katandaan ang hindi na maibabalik.

Ms. Pernel

(Elmira)

Narito ang mga katarantaduhan na mahal mo,

Manugang na babae. Oo, dito wala kang lakas na ibuka ang iyong bibig;

Malulunod ka niyang lahat sa satsat.

Ngunit gayon pa man, oras na para sabihin ko ang isang bagay:

Sasabihin ko sa iyo na ang aking anak ay tunay na mapalad,

Nang makatagpo sila ng gayong kabanalan;

Na ang taong ito ay ipinadala sa iyo ng langit,

Upang ipakita ang landas sa mga nawawalang isip;

Na kailangan mong makinig sa kanya nang walang pag-aalinlangan

At tinatawag lamang niya ang kasalanang iyon, ang makasalanan.

Ang lahat ng mga hapunan, pag-uusap, gabi - -

Ang lahat ng ito ay tusong laro ni Satanas.

Doon ay hindi ka makakarinig ng madamdaming pananalita:

Ang lahat ay biro, kanta at maselan na pagpupulong;

At kung ang kanilang kapitbahay ay malagot ang ngipin,

Ito ay kung paano nila ito tatapusin sa parehong haba at crosswise.

At sino ang mas mahinahon at mas mature sa isip,

Mapapaso na lang siya sa ganoong pagpupulong.

Mayroong isang buong kariton ng tsismis, handa na sa isang sandali,

At, gaya ng sinabi ng isang maalam na teologo,

Nangyayari ang Pandemonium, tulad noong mga araw na iyon,

At ikinakalat ng bawa't isa ang Babilonia ng kaniyang dila;

At saka niya naalala sabay...

(Itinuro si Cleanthes.)

Ikaw, sir, I see, parang tumatawa?

Ayokong maisulat bilang paputok

At dahil jan…

(Elmira)

Anak na babae, paalam. huminto ako sa pagsasalita.

Mula ngayon ilalagay ko ang bahay dito sa kalahating presyo,

At hindi mo dapat ako inaasam na babalik kaagad.

(Sampal sa mukha si Flipot.)

Anong ginagawa mo? Somlela, o ano? Tingnan mo, natutuwa akong tumalikod!

Kulog ng Diyos! Painitin ko ulit ang tenga mo.

Well, marumi, well!

Kababalaghan II

Malinis, Dorina

Malinis

Hindi ako sasama sa kanila

Gaano katagal bago muling magkagulo?

Sa ganyang matandang babae...

Dorina

Oh, handa akong magsisi

na ngayon ay hindi niya naririnig ang mga salita;

Ipapakita nila sa iyo kung ano ang nararapat sa kanya,

Sino ang tumatawag sa mga babae tulad ng kanyang matatandang babae?

Malinis

Paano siya nagalit sa mga bagay na walang kabuluhan!

At kung gaano siya kumanta ng matamis tungkol sa kanyang Tartuffe!

Dorina

At gayon pa man ang ina ay mas matalino kaysa sa anak.

Dapat mong makita kung ano ang aming panginoon ay naging!

Sa mga araw ng kabagabagan siya ay kumilos tulad ng isang tao ng konseho,

At siya'y naglingkod na may katapangan sa hari sa mga unang taon;

Pero parang natulala lang siya

Mula nang pumasok si Tartuffe sa kanyang ulo;

Siya ay tulad ng isang kapatid sa kanya, mas mahal kaysa sa sinuman sa mundo,

Isang daang beses na mas mabait kaysa sa ina, asawa at mga anak.

Ginawa niya itong tiwala,

Sa lahat ng kaniyang mga gawain ay pinapatnubayan niya siya;

Pinahahalagahan niya siya, hinahalikan siya at halos hindi

Ang mga beauties ay adored na may tulad na lambing;

Pinaupo niya ito sa mesa sa unahan ng iba

At siya ay nagagalak kapag siya ay kumakain para sa anim;

Siyempre, lahat ng pinakamahusay na piraso ay napupunta rin sa kanya;

At kung siya ay dumighay, ang atin: "Tulungan ka ng Diyos!"

Sa isang salita, siya ay nagagalit tungkol sa kanila. Tartuffe-bayani, idolo,

Ang mundo ay dapat humanga sa kanyang mga merito;

Ang kanyang pinakamaliit na mga gawa ay kamangha-mangha,

At kahit anong sabihin niya ay isang makalangit na hatol.

At siya, na nakikita ang isang simpleng tao,

Siya ay niloloko nang walang katapusan ng kanyang laro;

Ginawa niyang pinagmumulan ng tubo ang pagkapanatiko

At naghahanda siyang turuan tayo habang tayo ay nabubuhay.

At kahit na mabuti, na siya ay may isang lingkod,

Araw-araw araw-araw ay nagtuturo sa atin ng magandang aral;

Lumilipad ito na parang bagyo at masigasig na bumagsak sa sahig

Lahat ng aming mga puntas, at langaw, at pamumula.

Noong isang araw, nahanap at pinunit ng rogue na ito

Ang panyo na mayroon tayo sa buhay ng mga banal,

At ipinahayag niya na tayo ay gumagawa ng isang hindi masusukat na kasalanan,

Nabahiran ng ganyang dumi ng demonyo ang dambana.

Eksena III

Elmira, Mariana, Damis, Cleant, Dorina.

Elmira

(Linisin ang)

Ikaw ay matalino na nagpasya kang alagaan ang iyong sarili

At hindi sila dumating para makinig sa pamamaalam.

Ngayon ay dumating na ang aking asawa; kapatid, iiwan na kita

At pupunta ako sa aming kalahati para hintayin siya.

Malinis

At para mabilis lang, makikita ko siya dito

At magsasalita ako nang kahit ilang minuto.

Kababalaghan IV

Cleant, Damis, Dorina.

Damis

Kausapin siya tungkol sa kasal ni Mariana.

Natatakot akong naglalagay din si Tartuffe ng mga bitag dito,

Pinapayuhan ang ama na kunin ito araw-araw;

At ito ay maaari ring makaapekto sa akin.

Kung gaano ang batang Valer ay binihag ng aking kapatid na babae,

Kaya mas mahal sa akin ang kanyang kapatid kaysa sa iba, hindi ko ito itatago.

Dorina

Kababalaghan V

Orgon, Cleante, Dorina.

Orgone

Oh, bayaw, magandang umaga!

Malinis

Naisipan kong umalis at natutuwa akong nakilala kita.

Seryoso ka bang naiinip sa nayon?

Orgone

(Linisin ang)

Mahal na kaibigan, manatili nang isang minuto

At upang maibsan ang aking mga alalahanin,

Hayaan akong malaman ang tungkol sa mga bagay dito.

Well, ano ang nangyari dito sa loob ng dalawang araw? Kamusta ka? Ano ang gagawin mo? WHO

anong ginagawa mo? At lahat tayo ay malusog?

Dorina

Oo, ang babae ay nagkaroon ng buong araw bago ang kahapon

Mayroon akong napakataas na lagnat at isang kakila-kilabot na migraine.

Orgone

Well, paano ang tungkol sa Tartuffe?

Dorina

Tartuffe? At hindi na kailangang magtanong:

Portly, fresh-faced at parang cherry ang labi.

Orgone

Ay, kawawa naman!

Dorina

Sa gabi siya nadama mapanglaw;

Hindi siya kumain ng kahit isang kagat sa hapunan - -

Sobrang sakit pa rin ng ulo ko.

Orgone

Well, paano ang tungkol sa Tartuffe?

Dorina

Umupo ako at kumain mag-isa

Sa kanyang presensya. Nakatingin sa ibaba ng maamo,

Kumain siya ng dalawang partridge at kumain ng puwitan ng tupa.

Orgone

Ay, kawawa naman!

Dorina

Hindi man lang nakatulog ang ginang;

Komposisyon

Noong kalagitnaan ng 1660s, nilikha ni Moliere ang kanyang pinakamahusay na mga komedya, kung saan pinuna niya ang mga bisyo ng klero, maharlika at bourgeoisie. Ang una sa kanila ay "Tartuffe, o ang Manlilinlang" (edisyon 1664, 1667 at 1669) Ang dula ay ipapakita sa panahon ng grandious court festival na "The Amusements of the Enchanted Island", na naganap noong Mayo 1664 sa Versailles. Gayunpaman, ang paglalaro ay nasira ang holiday. Isang tunay na sabwatan ang bumangon laban kay Moliere, sa pangunguna ni Reyna Ina Anne ng Austria. Inakusahan si Moliere ng pang-iinsulto sa relihiyon at sa simbahan, na humihingi ng parusa para dito. Natigil ang mga pagtatanghal ng dula.

Sinubukan ni Moliere na itanghal ang dula sa isang bagong edisyon. Sa unang edisyon ng 1664, si Tartuffe ay isang klerigo. Ang mayamang Parisian bourgeois na si Orgon, kung saan ang bahay ng rogue na ito ay gumaganap bilang santo, ay pumasok, ay wala pang anak na babae - ang pari na si Tartuffe ay hindi maaaring pakasalan siya. Si Tartuffe ay mabilis na nakalabas sa isang mahirap na sitwasyon, sa kabila ng mga akusasyon ng kanyang anak na si Orgon, na nahuli sa kanya na nililigawan ang kanyang madrasta na si Elmira. Ang tagumpay ng Tartuffe ay malinaw na nagpakita ng panganib ng pagkukunwari.

Sa ikalawang edisyon (1667; tulad ng una, hindi ito nakarating sa amin) pinalawak ni Moliere ang dula, nagdagdag ng dalawa pang kilos sa umiiral na tatlo, kung saan inilarawan niya ang mga koneksyon ng mapagkunwari na si Tartuffe sa korte, hukuman at pulisya. Si Tartuffe ay pinangalanang Panyulf at naging isang sekular na lalaki, na nagbabalak na pakasalan ang anak ni Orgon na si Marianne. Ang komedya, na tinawag na "Ang Manlilinlang," ay natapos sa paglalantad kay Panyulf at sa pagluwalhati sa hari. Sa pinakabagong edisyon na dumating sa atin (1669), ang mapagkunwari ay tinawag muli na Tartuffe, at ang buong dula ay tinawag na "Tartuffe, o ang Manlilinlang."

Alam ng hari ang tungkol sa paglalaro ni Moliere at inaprubahan ang kanyang plano. Nakipaglaban para sa "Tartuffe," si Moliere, sa kanyang unang "Petisyon" sa hari, ay ipinagtanggol ang komedya, ipinagtanggol ang kanyang sarili mula sa mga akusasyon ng kawalang-diyos, at nagsalita tungkol sa panlipunang papel ng satirical na manunulat. Hindi inalis ng hari ang pagbabawal sa dula, ngunit hindi nakinig sa payo ng mga masugid na santo "na sunugin hindi lamang ang aklat, kundi pati na rin ang may-akda nito, isang demonyo, isang ateista at isang libertine, na sumulat ng isang malademonyong dula na puno ng kasuklam-suklam, kung saan kinukutya niya ang simbahan at relihiyon, ang mga sagradong gawain” (“The Greatest King of the World,” polyeto ni Sorbonne doctor Pierre Roullet, 1664).

Ang pahintulot na itanghal ang dula sa ikalawang edisyon nito ay ibinigay ng hari nang pasalita, sa pagmamadali, nang umalis para sa hukbo. Kaagad pagkatapos ng premiere, ang komedya ay muling ipinagbawal ng Pangulo ng Parlamento (ang pinakamataas na institusyong panghukuman), Lamoignon, at ang Parisian Archbishop Perefix ay naglabas ng isang mensahe kung saan ipinagbawal niya ang lahat ng mga parokyano at klero na "magharap, magbasa o makinig sa isang mapanganib. maglaro” sa ilalim ng sakit ng pagtitiwalag. Ipinadala ni Moliere ang pangalawang "Petisyon" sa punong-tanggapan ng hari, kung saan sinabi niya na ganap niyang titigil sa pagsusulat kung hindi lalapit ang hari para ipagtanggol siya. Nangako ang hari na aayusin ito. Samantala, ang komedya ay binabasa sa mga pribadong tahanan, ipinamahagi sa manuskrito, at ginaganap sa mga pagtatanghal sa pribadong tahanan (halimbawa, sa palasyo ng Prinsipe ng Condé sa Chantilly). Noong 1666, namatay ang Inang Reyna at nagbigay ito kay Louis XIV ng pagkakataon na mangako ng mabilis na pahintulot kay Moliere na itanghal ito. Dumating ang taong 1668, ang taon ng tinatawag na "kapayapaan ng simbahan" sa pagitan ng orthodox Catholicism at Jansenism, na nagsulong ng isang tiyak na pagpaparaya sa relihiyosong mga bagay. Noon pinahintulutan ang paggawa ng Tartuffe. Noong Pebrero 9, 1669, ang pagtatanghal ng dula ay isang malaking tagumpay.

Ano ang sanhi ng gayong marahas na pag-atake sa Tartuffe? Matagal nang naaakit si Moliere sa tema ng pagkukunwari, na naobserbahan niya sa lahat ng dako sa pampublikong buhay. Sa komedya na ito, bumaling si Moliere sa pinakakaraniwang uri ng pagkukunwari noong panahong iyon - relihiyoso - at isinulat ito batay sa kanyang mga obserbasyon sa mga aktibidad ng isang lihim na relihiyosong lipunan - ang "Society of the Holy Sacrament", na tinangkilik ni Anne ng Austria at kung saan parehong Lamoignon at Perefix ay mga miyembro at ang mga prinsipe ng simbahan, at ang mga maharlika, at ang bourgeoisie. Ang hari ay hindi nagbigay ng sanction sa mga bukas na aktibidad ng ramified organization na ito, na umiral nang higit sa 30 taon ang mga aktibidad ng lipunan ay napapaligiran ng pinakadakilang misteryo. Gumaganap sa ilalim ng motto na "Supilin ang lahat ng kasamaan, itaguyod ang lahat ng kabutihan," itinakda ng mga miyembro ng lipunan ang kanilang pangunahing gawain upang labanan ang malayang pag-iisip at kawalang-diyos. Sa pagkakaroon ng access sa mga pribadong tahanan, mahalagang ginampanan nila ang mga tungkulin ng isang lihim na pulis, nagsasagawa ng lihim na pagsubaybay sa mga pinaghihinalaan nila, nangongolekta ng mga katotohanang nagpapatunay sa kanilang pagkakasala, at sa batayan na ito ay ipinasa ang mga di-umano'y mga kriminal sa mga awtoridad. Ang mga miyembro ng lipunan ay nangaral ng kalubhaan at asetisismo sa moral, nagkaroon ng negatibong saloobin sa lahat ng uri ng sekular na libangan at teatro, at hinabol ang pagkahilig sa fashion. Napagmasdan ni Moliere kung paanong ang mga miyembro ng "Society of the Holy Sacrament" ay insinuatingly at skillfully infiltrated ang mga pamilya ng ibang tao, kung paano nila pinasakop ang mga tao, ganap na inaangkin ang kanilang budhi at kanilang kalooban. Iminungkahi nito ang balangkas ng dula, at ang karakter ni Tartuffe ay nabuo mula sa mga tipikal na katangiang likas sa mga miyembro ng "Society of the Holy Gifts."

Tulad nila, si Tartuffe ay nauugnay sa korte, sa pulisya, at tinatangkilik sa korte. Itinatago niya ang kanyang tunay na anyo, na nagpapanggap bilang isang mahirap na maharlika na naghahanap ng pagkain sa balkonahe ng simbahan. Nakapasok siya sa pamilya ni Orgon dahil sa bahay na ito, pagkatapos ng kasal ng may-ari sa batang Elmira, sa halip na ang dating kabanalan, malayang moral, masayang paghahari, at kritikal na pananalita ang maririnig. Bilang karagdagan, ang kaibigan ni Orgon na si Argas, isang politikal na pagkatapon, kalahok sa Parliamentary Fronde (1649), ay nag-iwan sa kanya ng mga dokumentong nagsasangkot sa krimen, na nakaimbak sa kahon. Ang ganitong pamilya ay maaaring mukhang kahina-hinala sa "Society", at ang pagsubaybay ay itinatag sa mga naturang pamilya.

Ang Tartuffe ay hindi ang sagisag ng pagkukunwari bilang isang unibersal na bisyo ng tao, ito ay isang uri na pangkalahatan sa lipunan. Hindi para sa wala na hindi siya nag-iisa sa komedya: ang kanyang lingkod na si Laurent, ang bailiff na Loyal, at ang matandang babae - ang ina ni Orgon na si Madame Pernel - ay mapagkunwari. Tinatakpan nilang lahat ang kanilang mga hindi magandang tingnan sa pamamagitan ng mga banal na pananalita at maingat na sinusubaybayan ang pag-uugali ng iba. Ang katangi-tanging anyo ni Tartuffe ay nilikha ng kanyang haka-haka na kabanalan at kababaang-loob: "Nanalangin siya malapit sa akin sa simbahan araw-araw, // Lumuhod sa isang pagsabog ng kabanalan. // Naakit niya ang atensyon ng lahat" (I, 6). Ang Tartuffe ay hindi walang panlabas na kaakit-akit; siya ay may magalang, mapang-akit na mga asal, na nagtatago ng pagkamahinhin, lakas, isang ambisyosong pagkauhaw sa kapangyarihan, at ang kakayahang maghiganti. Siya ay nanirahan nang maayos sa bahay ni Orgon, kung saan ang may-ari ay hindi lamang nasiyahan sa kanyang pinakamaliit na kapritso, ngunit handa ring ibigay sa kanya ang kanyang anak na si Marianne, isang mayamang tagapagmana, bilang kanyang asawa. Ipinagkatiwala ni Orgon sa kanya ang lahat ng mga lihim, kabilang ang pagkatiwala sa kanya ng pag-iimbak ng treasured box na may mga dokumentong nagpapatunay. Nagtagumpay si Tartuffe dahil siya ay isang banayad na psychologist; naglalaro sa takot sa mapanlinlang na si Orgon, pinipilit niya ang huli na ibunyag ang anumang mga lihim sa kanya. Tinatakpan ni Tartuffe ang kanyang mapanlinlang na mga plano ng mga relihiyosong argumento. Alam na alam niya ang kanyang lakas, at samakatuwid ay hindi pinipigilan ang kanyang masasamang pagnanasa. Hindi niya mahal si Marianne, advantageous bride lang siya para sa kanya, dinadala siya ng magandang Elmira, na sinusubukang akitin ni Tartuffe. Ang kanyang casuistic na pangangatwiran na ang pagtataksil ay hindi kasalanan kung walang nakakaalam tungkol dito ay nakakagalit kay Elmira. Si Damis, anak ni Orgon, isang saksi sa lihim na pagpupulong, ay nais na ilantad ang scoundrel, ngunit siya, nang magpose ng pagmumukha sa sarili at pagsisisi para sa diumano'y hindi perpektong mga kasalanan, muli niyang ginawang tagapagtanggol si Orgon. Kapag, pagkatapos ng ikalawang petsa, si Tartuffe ay nahulog sa isang bitag at pinalayas siya ni Orgon sa bahay, nagsimula siyang maghiganti, ganap na ihayag ang kanyang mabisyo, tiwali at makasarili na kalikasan.

Ngunit hindi lamang inilalantad ni Molière ang pagkukunwari. Sa Tartuffe, nagbigay siya ng mahalagang tanong: bakit hinayaan ni Orgon ang kanyang sarili na malinlang? Ang lalaking nasa katanghaliang-gulang na, malinaw na hindi tanga, na may malakas na disposisyon at malakas na kalooban, ay sumuko sa laganap na paraan para sa kabanalan. Naniniwala si Orgon sa kabanalan at "kabanalan" ni Tartuffe at nakikita siya bilang kanyang espirituwal na tagapagturo. Gayunpaman, siya ay naging isang sangla sa mga kamay ni Tartuffe, na walang kahihiyang nagpahayag na mas gugustuhin siyang paniwalaan ni Orgon "kaysa sa kanyang sariling mga mata" (IV, 5). Ang dahilan nito ay ang pagkawalang-kilos ng kamalayan ni Orgon, na pinalaki sa pagpapasakop sa awtoridad. Ang pagkawalang-galaw na ito ay hindi nagbibigay sa kanya ng pagkakataon na kritikal na maunawaan ang mga phenomena ng buhay at suriin ang mga tao sa paligid niya. Kung gayunpaman ay nakakuha si Orgon ng isang makatwirang pananaw sa mundo pagkatapos malantad si Tartuffe, kung gayon ang kanyang ina, ang matandang babae na si Pernelle, isang hangal na relihiyosong tagasuporta ng hindi gumagalaw na patriyarkal na pananaw, ay hindi kailanman nakita ang tunay na mukha ni Tartuffe.

Ang nakababatang henerasyon, na kinakatawan sa komedya, na agad na nakilala ang tunay na mukha ni Tartuffe, ay pinagsama ng katulong na si Dorina, na matagal at tapat na naglingkod sa bahay ni Orgon at nagtatamasa ng pagmamahal at paggalang dito. Ang kanyang karunungan, sentido komun, at pananaw ay tumutulong upang mahanap ang pinaka-angkop na paraan upang labanan ang tusong buhong.

Ang komedya na Tartuffe ay may malaking kahalagahan sa lipunan. Sa loob nito, inilalarawan ni Moliere hindi ang mga pribadong relasyon sa pamilya, ngunit ang pinaka nakakapinsalang bisyo sa lipunan - pagkukunwari. Sa Preface to Tartuffe, isang mahalagang teoretikal na dokumento, ipinaliwanag ni Moliere ang kahulugan ng kanyang dula. Pinagtitibay niya ang panlipunang layunin ng komedya, nagsasaad na "ang gawain ng komedya ay upang pasukin ang mga bisyo, at dapat walang mga eksepsiyon dito. Mula sa pananaw ng estado, ang bisyo ng pagkukunwari ay isa sa pinakamapanganib sa mga kahihinatnan nito. Ang teatro ay may kakayahang kontrahin ang bisyo.” Ito ay pagkukunwari, ayon sa depinisyon ni Moliere, ang pangunahing bise ng estado ng France sa kanyang panahon, na naging object ng kanyang pangungutya. Sa isang komedya na pumukaw ng tawa at takot, ipininta ni Moliere ang isang malalim na larawan ng kung ano ang nangyayari sa France. Mga mapagkunwari tulad ng Tartuffe, despots, informers at avengers, dominahin ang bansa nang walang parusa at gumawa ng tunay na kalupitan; kawalan ng batas at karahasan ang mga resulta ng kanilang mga gawain. Si Moliere ay nagpinta ng isang larawan na dapat sana ay nakaalerto sa mga namumuno sa bansa. At bagama't ang huwarang hari sa dulo ng dula ay kumilos nang makatarungan (na ipinaliwanag ng walang muwang na paniniwala ni Moliere sa isang makatarungan at makatwirang monarko), ang kalagayang panlipunan na binalangkas ni Moliere ay tila nagbabanta.
Ang artistang si Moliere, nang lumikha ng Tartuffe, ay gumamit ng iba't ibang paraan: dito mahahanap mo ang mga elemento ng komedya (nagtatago si Orgon sa ilalim ng mesa), komedya ng intriga (kwento ng kahon na may mga dokumento), komedya ng asal (mga eksena sa bahay ng isang mayamang burges), komedya ng mga tauhan (pagdepende ng mga aksyon sa pag-unlad mula sa karakter ng bayani). Kasabay nito, ang gawa ni Moliere ay isang karaniwang klasikong komedya. Ang lahat ng "mga patakaran" ay mahigpit na sinusunod dito: ito ay dinisenyo hindi lamang upang aliwin, kundi pati na rin upang turuan ang manonood. Sa "Preface" sa "Tartuffe" ay sinasabing: "Hindi mo maaakit ang atensyon ng mga tao nang mas mahusay kaysa sa pamamagitan ng paglalarawan ng kanilang mga pagkukulang. Nakikinig sila sa mga paninisi nang walang malasakit, ngunit hindi nila kayang tiisin ang panlilibak. Sinisisi ng komedya ang mga tao dahil sa kanilang mga pagkukulang sa magagandang turo.”

Sa mga taon ng pakikibaka para sa Tartuffe, nilikha ni Moliere ang kanyang pinakamahalagang satirical at oppositional comedies.

Pagsusuri ng dula:
1. "Katuwiran para sa pagpili."
Ano ang kawili-wili sa dula bilang isang akdang pampanitikan:
Para sa mambabasa, ang dula ni Jean-Baptiste Moliere ay dapat maging kawili-wili hindi lamang para sa kapana-panabik na balangkas nito, kundi pati na rin sa kuwento ng pagsilang nito. Ang pagkilala sa komedya na ito ay nagpapahintulot sa iyo na matutunan ang kasaysayan ng France sa ikalawang kalahati ng ika-17 siglo. Sumulat si Moliere ng isang satirical play kung saan inilalantad niya ang Society of the Holy Sacrament, isang lihim na institusyong panrelihiyon na sinubukang ipailalim ang lahat ng larangan ng buhay sa bansa sa kapangyarihan nito. Ang mga taong hindi interesado sa kasaysayan ay magiging interesado rin sa pagbabasa ng komedya na ito. Matingkad na mga imahe, mga sitwasyon sa komiks, madali at naiintindihan na wika - lahat ng ito ay nakakaakit sa mambabasa, na inilulubog siya sa kahanga-hangang mundo ng mga klasikong Pranses.

Ano ang kawili-wili sa dula bilang posibleng produksyon:
Ang "Tartuffe" ni Moliere ay isang kamangha-manghang komedya! Kahit na sa panahon ng buhay ng may-akda, nagdala ito sa kanya ng higit na kalungkutan kaysa sa kaluwalhatian, at pagkatapos - sa loob ng tatlo at kalahating siglo - ang tagumpay sa bulwagan ay sinamahan ng pag-uusig sa buhay. Ano ang nakakagulat sa dulang ito? Tila kay Moliere ang lahat ay malinaw: ang kontrabida ay galit, ang kuripot ay kuripot, ang tuso ay tuso. Sa mga tuntunin ng espirituwal na pagiging simple, maaaring mukhang ang panonood ng gayong dula mula sa madla ay hindi gaanong interesado: ang lahat ay agad na malinaw, at ang paglalaro, marahil, ay simple at nakakainip... Ngunit bakit lumilitaw ang pagtatanghal na ito sa repertoire ng teatro taon taon? Ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa sa dulang ito upang makita mo sa likod nito ang isang bagay na higit pa sa isang simpleng komedya, at kahit na ang dula ay nagiging tunay na minamahal.
Kinuha ko ang dulang ito para sa pagsusuri ng direktor, dahil sigurado ako na ito ay napakahalaga para sa ating panahon. Itapon natin ang panahon ng pagkilos at tingnan muna ang mga tao. Ang hilig at mga karanasang bumabalot sa kanila ay ganap na independiyente sa panahon. Ngayon nakatira kami sa isang lugar kung saan mayroong mga Tartuffe sa bawat pagliko: "Ang panahon ng Moliere ay lumipas na, ngunit ang mga bastos ay walang hanggan." Ngunit nalalapat ito hindi lamang sa isang karakter sa dula. Sa bawat isa sa mga karakter, makikilala ng modernong manonood ang kanyang sarili o ang taong nakaupo sa tabi niya. Walang alinlangan, ang ganitong dula ay magpapayaman sa playbill ng alinmang teatro. Mahalaga na ang mga produksyon tulad ng French na "Tartuffe" ay magkakasamang mabuhay kasama ng mga produksyon ng mga katutubong may-akda: ang teatro ay hindi dapat magkaroon ng mga hangganan ng estado.
Ang dulang ito ay isang halimbawa ng uri ng materyal na maaaring tumagal ng walang katapusang dami ng oras upang gawin. Ang may-akda ay hindi nagbibigay sa amin ng kumpletong paglalarawan ng mga tauhan; Ang dulang "Tartuffe, o ang Manlilinlang" ay isang gawa ng klasikal na panitikan kung saan sinusunod ang panuntunan ng tatlong pagkakaisa, na ginagawang posible na ituon ang lahat ng atensyon hindi sa pagbabago ng mga larawan, hindi sa kung paano magbabago ang karakter ng bayani, ngunit sa mismong aksyon at ang paghahanap ng mga bagong solusyon sa direktoryo.

2. "May-akda." Epoch. Kasaysayan ng dula."
Jean-Baptiste Moliere:
Si Jean Baptiste Molière (1622-1673) ay isa sa pinakadakilang classicist playwright noong ika-17 siglo na nanirahan sa France sa panahon ng Enlightenment. Ang kanyang trabaho ay puro sa loob ng genre ng komedya. Ang kanyang mga gawa ay isinulat sa direksyon ng panitikan - ang buhay ni Jean-Baptiste ay nakatuon sa teatro. Sa edad na 21, binuksan niya ang "Brilliant Theater" sa Paris, na tumagal ng dalawang taon. Nang maglaon, inorganisa ni Moliere ang isang naglalakbay na tropa, kung saan siya ay naglakbay mula sa isang lungsod patungo sa isa pa.
Ang paggawa ng komedya na Tartuffe sa korte ay naging pinakakontrobersyal na produksyon ni Moliere, dahil ito ay nagdulot ng malubhang suntok sa Simbahang Katoliko. Inihayag ng dula ang kriminalidad ng simbahan at ang kamalian ng moralidad nito. Kapansin-pansin na sa orihinal na bersyon si Tartuffe ay may klero, ngunit upang maiwasan ang pagbabawal ng dula, "tinanggal" ni Jean-Baptiste ang ranggo mula sa bayani, na ginawa siyang isang ordinaryong santo.
Hanggang sa kanyang kamatayan, hindi umalis si Moliere sa teatro. Namatay siya dito, makalipas ang ilang oras, pagkatapos na gampanan ang pangunahing papel sa dulang "The Imaginary Invalid."

Era:
Ang ika-17 siglong France ay isang klasikong halimbawa ng autokrasya. Nasa ilalim na ni Henry IV, ang kalooban ng hari ang naging pinakamataas na pamantayan ng kaayusan ng estado.
Kasabay nito, mayroong muling pag-iisip ng mga lumang pilosopikal na kategorya, na nauugnay sa pag-unlad ng agham at nagiging sanhi ng isang bagong interpretasyon ng mga problema sa lipunan. Nasa pagtatapos na ng ika-15 siglo, isang bagong makatotohanang patakaran na may purong sekular na karakter ang isinilang.
Ang mga bagong teorya ng estado ay hindi kasama ang banal na pinagmulan ng maharlikang kapangyarihan.
Kasaysayan ng dula:
I-play ni J.B. Ang Moliere ay isinulat sa France (1664. “Tartuffe, or the Hypocrite”). Trabaho ni J.B. Ang Moliere ay may ilang mga pagsasalin sa Russian (I. Kropotov "Tartuffe, o ang Hypocrite", N. I. Khmelnitsky, "Tartuffe", M. L. Lozinsky, "Tartuffe, o ang Manlilinlang"). Ang komedya ay itinayo ayon sa mga pangunahing tuntunin ng klasisismo at nahahati sa 5 mga gawa. Ito ay mahigpit na sumusunod sa prinsipyo ng tatlong pagkakaisa: ang aksyon ay nagaganap sa isang lugar - sa Paris, sa bahay ng mayamang mangangalakal na Organ, ang mga kaganapan ay nabuo sa loob ng 24 na oras down sa amin ay hindi sa lahat kung ano ito ay bago. Ang kasaysayan ng paglikha ng gawaing ito ay natatangi at kawili-wili sa sarili nitong paraan. Si Mariana, Valere, at ang bailiff ay lumitaw sa komedya nang mas huli kaysa sa iba pang mga bayani ng dula, nang, sa ilalim ng impluwensya ng mga relihiyosong organisasyon, napilitang tanggalin ni Moliere ang sutana ni Tartuffe. Sa ikalawang edisyon, ang pangalan ng bayani ay Panyulf, at ang dula mismo ay tinawag na "The Deceiver." Kapansin-pansin na ang masining na imahe ay batay sa mga tunay na aksyon na ginawa ng mga miyembro ng Society of the Holy Gifts. Sila ay, sa katunayan, ang mga lihim na pulis, sila ay tumagos sa mga bahay,
nangongolekta ng impormasyon tungkol sa mga nabubuhay at ibinigay sila para sa parehong mga nagawa at gawa-gawang krimen Noong 1667, ipinakita ni Moliere ang pangalawang bersyon ng Tartuffe sa entablado. Ang bayani ay pinalitan ng pangalan na Panyulfa, ang komedya ay pinamagatang "Ang Manlilinlang," lalo na ang mga matatalas na satirical passage ay tinanggal o pinalambot. Ang tagumpay ng dula ay ligaw, ngunit ito ay ipinagbawal muli pagkatapos ng unang pagtatanghal. Sa wakas, noong 1669, itinanghal niya ang ikatlong bersyon ng Tartuffe. Sa pagkakataong ito ay pinalakas ni Moliere ang satirikal na tunog ng dula...
Ang unang pagtatanghal sa entablado ng Russia ay noong Nobyembre 22, 1757 sa St. Petersburg, Abril 21, 1761 sa Moscow.

3. "Tema at ideya ng dula"
Paksa: Paghahambing ng malusog na pananampalataya sa panatismo. Ang kontradiksyon sa pagitan ng halata at maliwanag, ang maskara at mukha.

Ideya - Ang mga tao ay nagsisikap na makahanap ng isang bagay o isang tao na magiging karapat-dapat sa pagmamahal at pagsamba, kung kanino sila maniniwala. Sa pananampalatayang ito naroroon ang kanilang kaligtasan, ang pag-asa na mayroong isang tao o isang bagay na nagkakahalaga ng buhay para sa, ngunit sa huli ay lumabas na ang "isang tao" na ito ay ang ating mga mahal sa buhay.

4. "Iminungkahing mga pangyayari."
Ang aksyon ay naganap sa ikalawang kalahati ng ika-17 siglo, sa France, Paris, ang tahanan ng kagalang-galang na Orgon, na nakilala si Tartuffe at dinala siya sa kanyang lugar. Malapit nang magaganap ang kasal nina Valera at Mariana. Ang buong pamilya, maliban kay Orgon at kanyang ina, ay may negatibong saloobin sa "banal na santo," ngunit ang ulo ng pamilya ay masigasig na determinado na protektahan ang mga interes ni G. Tartuffe.

5. “Isang buod ng dulang “Tartuffe, o ang Manlilinlang.”
Sa imbitasyon ng may-ari, isang Mr. Tartuffe ang nanirahan sa bahay ng kagalang-galang na Orgon. Minahal siya ni Orgon, na itinuturing siyang isang walang katulad na halimbawa ng katuwiran at karunungan. Sa lahat ng miyembro ng sambahayan, ang paghanga ni Orgon sa taong matuwid ay ibinahagi lamang ng kanyang ina, si Madame Pernel. Si Elmira, ang asawa ni Orgon, ang kanyang kapatid na si Cleanthes, ang mga anak ni Orgon na sina Damis at Mariana, at maging ang mga tagapaglingkod ay nakakita sa Tartuffe ng isang mapagkunwari na santo na matalinong sinasamantala ang maling akala ni Orgon sa kanyang simpleng makamundong interes: kumakain ng masarap at mahimbing na natutulog, may maaasahang bubong sa ibabaw ng kanyang ulo at ilang iba pang mga benepisyo.
Ang pamilya ni Orgon ay naiinis sa moral na mga turo ni Tartuffe sa kanyang mga alalahanin tungkol sa pagiging disente, pinalayas niya ang halos lahat ng kanyang mga kaibigan sa bahay. Ngunit sa sandaling may nagsalita ng masama tungkol sa masigasig na kabanalan na ito, si Madame Pernelle ay lumikha ng mga mabagyong eksena, at si Orgon ay nanatiling bingi sa anumang mga talumpati.
Ang anak ni Orgon, si Mariana, ay umibig sa isang marangal na binata na nagngangalang Valer, at ang kanyang kapatid na si Damis ay umibig sa kapatid ni Valer. Tila nagbigay na ng pahintulot si Orgon sa kasal nina Mariana at Valera, ngunit sa hindi malamang dahilan ay ipinagpaliban niya ang kasal. Si Damis, nag-aalala tungkol sa kanyang sariling kapalaran, - ang kasal niya sa kanyang kapatid na si Valera ay dapat na sumunod sa kasal ni Mariana. Sinagot ni Orgon ang mga tanong nang napakaiwas at hindi maintindihan kung kaya't naghinala si Cleanthes na nagpasya siyang kahit papaano ay itapon ang kinabukasan ng kanyang anak na babae.
Eksakto kung paano nakita ni Orgon ang hinaharap ni Mariana ay naging malinaw nang sabihin niya sa kanyang anak na ang pagiging perpekto ni Tartuffe ay nangangailangan ng gantimpala, at ang gantimpala ay ang kanyang kasal sa kanya, si Mariana. Ang batang babae ay natigilan, ngunit hindi nangahas na kontrahin ang kanyang ama. Kailangang panindigan siya ni Dorina: sinubukan ng katulong na ipaliwanag kay Orgon na ang pagpapakasal kay Mariana kay Tartuffe ay mangangahulugan ng pagiging paksa ng pangungutya ng buong lungsod, ngunit sa kabila nito, nanatili si Orgon sa kanyang determinasyon na maging kamag-anak ni Tartuffe.
Handa si Mariana na magpasakop sa kalooban ng kanyang ama - ito ang ipinagagawa sa kanya ng tungkulin ng kanyang anak na babae sa kawalang pag-asa, pinayuhan siya ni Valer na gawin ang utos ng kanyang ama, habang siya mismo ay makakahanap ng kanyang sarili na isang kasintahang hindi magtatraydor sa kanya; salita; Nakumbinsi ni Dorina ang mga kabataan sa pangangailangang ipaglaban ang kanilang kaligayahan. Si Damis, kahit na masyadong determinado, ay maayos na magpipigil sa Tartuffe upang makalimutan niya ang tungkol sa pagpapakasal kay Mariana. Sinubukan ni Dorina na palamigin ang kanyang sigasig, ngunit nabigo siya.
Sa lalong madaling panahon ay naging malinaw na si Tartuffe ay hindi walang malasakit sa asawa ni Orgon at inanyayahan niya si Elmira na magpakasawa sa mga kasiyahan ng pag-ibig. Bilang tugon, tinanong ni Elmira kung paano, sa opinyon ni Tartuffe, ang kanyang asawa ay kumilos kapag narinig niya ang tungkol sa kanyang karumal-dumal na panliligalig. Ang takot na ginoo ay nakiusap kay Elmira na huwag siyang sirain, at pumayag siya, ngunit sa kondisyon na abandunahin niya ang ideya ng isang kasal. Narinig ni Damis ang usapan at, galit na galit, sumugod sa kanyang ama. Ngunit, tulad ng inaasahan, hindi pinaniwalaan ni Orgon ang kanyang anak, kundi si Tartuffe, at sa galit ay inutusan niya si Damis na mawala sa paningin at inihayag na ngayon ay pakakasalan ni Tartuffe si Mariana. Bilang dote, ibinigay ni Orgon ang kanyang buong kayamanan sa kanyang magiging manugang.
Hindi nakatiis si Elmira - dahil hindi naniniwala ang kanyang asawa sa mga salita ng kanyang mga mahal sa buhay, dapat niyang makita ng sarili niyang mga mata ang kababaan ng Tartuffe. Kumbinsido na kailangan niyang tiyakin ang kabaligtaran lamang - ang mataas na moralidad ng matuwid na tao - pumayag si Orgon na gumapang sa ilalim ng mesa at mula doon ay nakikinig sa pag-uusap nina Elmira at Tartuffe nang pribado.
Agad na nahulog si Tartuffe sa mga nagkukunwaring pananalita at hiniling na makatanggap mula sa kanya ng isang tiyak na garantiya ng magiliw na damdamin. Ang narinig ni Orgon sa ilalim ng mesa ay sapat na para tuluyang bumagsak ang kanyang bulag na pananampalataya sa kabanalan ni Tartuffe. Inutusan niya ang torpe na umalis kaagad. Pagkatapos ay binago ni Tartuffe ang kanyang tono at, bago ang buong pagmamalaking umalis, nangako na malupit na makakaganti kay Orgon.
Ang banta ni Tartuffe ay hindi walang batayan: una, si Orgon ay nakapaglabas na ng isang kasulatan ng regalo para sa kanyang bahay, na mula ngayon ay pagmamay-ari ng Tartuffe; pangalawa, ipinagkatiwala niya ang isang kabaong na may mga papeles na nagsasakdal sa kanyang kapatid, na napilitang umalis ng bansa para sa mga kadahilanang pampulitika.
Ang pamilya ni Orgon ay hindi pa nakakaisip ng anuman nang ang bailiff, si Mr. Loyal, ay nagpakita sa pintuan ng bahay. Nagdala siya ng utos na lisanin ang bahay ni M. Tartuffe bukas ng umaga. Tulad ng nangyari, hindi nabigo si Tartuffe na gamitin ang pangalawang pagkakataon na mayroon siya upang sirain ang buhay ng kanyang kamakailang benefactor: Si Valère ay nagdala ng balita na ang scoundrel ay nagbigay ng isang kaban ng mga papel sa hari, at ngayon si Orgon ay nahaharap sa pag-aresto para sa pagtulong. ang kanyang rebeldeng kapatid. Nagpasya si Orgon na tumakas bago pa huli ang lahat, ngunit naunahan siya ng mga guwardiya: ipinahayag ng opisyal na pumasok na siya ay inaresto.
Dumating din si Tartuffe sa bahay ni Orgon kasama ang opisyal ng hari. Sa kanyang dakilang - at lahat ng - pagkamangha, narinig niya na siya ay naaresto. Tulad ng ipinaliwanag ng opisyal, sa katunayan ay hindi siya pumunta para sa Orgon, ngunit upang makita kung paano naabot ni Tartuffe ang dulo sa kanyang kawalanghiyaan. Ang matalinong hari, sa simula pa lang, ay may hinala tungkol sa pagkakakilanlan ng tagapagbalita at naging tama, gaya ng dati. Sa kanyang awtoridad, kinansela ng soberanya ang gawa ng regalo para sa bahay at pinatawad si Orgon sa hindi direktang pagtulong sa kanyang rebeldeng kapatid.
Inihatid si Tartuffe sa bilangguan sa kahihiyan, ngunit walang pagpipilian si Orgon kundi purihin ang karunungan at kabutihang-loob ng monarko, at pagkatapos ay pagpalain ang pagsasama ni Valera at Mariana.
6. "Fabula".
Ang mga residente ng bahay ni Orgon ay masigasig na nagtatalo tungkol sa panauhin ng kanilang bahay, si G. Tartuffe. Ang isang kasal ay malapit nang gaganapin sa bahay, ngunit si Orgon, ang may-ari ng bahay, ay mas nahuhulog sa ilalim ng impluwensya ng manloloko, at sumang-ayon na bawiin ang kanyang salita sa kanyang anak na babae at ipapakasal si Mariana kay Tartuffe. Sinubukan ng kapatid ni Mariana na alamin ang lahat, ngunit nalaman niya na si Mr. Tartuffe ay umiibig sa kanyang madrasta at sinabi niya ang lahat sa kanyang ama. Nananatiling bulag si Orgon, nakipag-away sa kanyang anak at pinirmahan ang bahay kay Tartuffe at binigyan siya ng isang mahalagang kabaong. Sa pagnanais na ipakita sa kanyang asawa ang totoong mukha ng isang sinungaling, nakipag-appointment si Elmira kay Tartuffe, na nagbubukas sa mga mata ng may-ari ng bahay sa lahat ng nangyayari. Si Mr. Tartuffe ay pinaalis sa bahay, ngunit hindi nagtagal. Bumalik ang sinungaling kasama ang opisyal ng hari, ngunit napag-alaman niyang nagkasala siya. Ang bahay ay muling naging pag-aari ni Orgon, at muling tumanggap ng mga pagpapala sina Valere at Mariana.

7. "Serye ng kaganapan"
Paglalahad: Ang unang gawa ng komedya.
Dito natin nakikilala ang mga pangunahing tauhan: ang pinuno ng bahay na si Orgon, ang kanyang ina na si Madame Pernel, ang kanyang pangalawang asawang si Elmira at mga anak - anak na sina Damis at Marianne. Nakasalubong din namin ang bayaw ni Orgon na si Cleanthe at ang maid na maid na si Dorina. Si Tartuffe, kung saan sumiklab ang intriga, ay hindi lumilitaw sa entablado, ngunit ang lahat ng mga character ay nagpapakilala sa kanya sa isang paraan o iba pa.
Plot - Pangalawa, act of comedy.
Nais ni Orgon na pilitin ang kanyang anak na pakasalan si Tartuffe, sinira ang salitang ibinigay ng kanyang kaibigan sa nobyo (Valera).
Pagbuo ng aksyon: Ang ikatlong yugto ng komedya.
Sa pangatlong gawa, si Tartuffe mismo ay lilitaw. Ang aksyon ay nagiging mas kumplikado, ang pag-igting ay tumataas. Si Orgon ay nagpapatuloy sa kanyang mga maling akala at sa matinding kahirapan lamang nagagawa ng sambahayan na buksan ang kanyang mga mata. Ang pagbibilang sa kasal sa kanyang anak na babae, si Tartuffe ay hindi tutol sa paghagupit sa maybahay ng bahay.
Kasukdulan: Ang ikaapat na yugto ng komedya.
Sa ikaapat na yugto, sa wakas ay nalantad ang kanyang pagkukunwari nang si Orgon ay kumbinsido sa kanyang sariling mga mata sa panlilinlang ng kanyang "banal" na kaibigan.
Denouement: Ang ikalimang yugto ng dula.
Ang ikalimang gawa ay nagpapakita ng mga resulta ng hangal na pagkapaniwala ni Orgon. Sinasamantala ang kanyang kawalang-ingat, sinubukan ni Tartuffe na kunin ang ari-arian ni Orgon, at inakusahan din siya ng pagkakaroon ng mga koneksyon sa mga rebelde. Ang pagtatapos ng komedya, na naglalarawan kung paano naibalik ang hustisya sa pamamagitan ng kalooban ng hari, ay mukhang artipisyal.

8. "Ultimate task."
Ito ay kinakailangan upang ipakita ang pagkakaiba sa pagitan ng pananampalataya at panatismo, at upang ihatid sa madla ng hinaharap na pagganap ang ideya na ang isang tao ay hindi maaaring sumuko sa walang pag-aalinlangan na pananampalataya sa isang tao o isang bagay, ito ay kinakailangan upang makinig sa tinig ng ating mga mahal sa buhay at suriin ang mga kaganapan nang may layunin at walang kinikilingan.

9. "Ang tunggalian ng dula."

Pangunahing tunggalian:
– Ang pakikibaka sa pagitan ng sentido komun at ilusyon.
Mga salungatan sa panig:
-Ang salungatan ng pagkukunwari at kabanalan.
- Ang pag-aaway ng interes ng nakararami na may iisang opinyon.
- Salungatan ng mga prinsipyong moral at pakiramdam ng tungkulin.
- Salungatan sa pagitan ng mas matanda at nakababatang henerasyon.
10. "Katangian ng mga bayani."
Si Madame Pernelle ang ina ni Orgon. Isang matandang babae, sanay siyang manguna at panatilihing kontrolado ang sitwasyon. Siya ay may tiwala sa sarili, walang pakundangan sa mga miyembro ng sambahayan, napaka-relihiyoso, at natatakot sa mga alingawngaw at masamang alingawngaw.
Si Orgon ang asawa ni Elmira. Sa serbisyo ay ipinakita niya ang kanyang sarili bilang isang matapang na tao, ngunit sa hitsura ni Tartuffe, siya ay "handa na kalimutan kung ano ang nasa mundo," tinatrato ang mga panauhin nang may paggalang, walang pakialam sa kanyang sambahayan, walang pag-iisip, ngunit mapagbigay at mabait, mabilis siyang magalit at hindi patas sa kanyang sigasig.
Si Elmira ang asawa ni Orgon. Mahilig siyang manamit nang maganda, nagsusuot ng pelus at puntas. Siya ang tagabantay ng tahanan. Isang mabait na babae, isang tapat na asawa, taimtim siyang nag-aalala tungkol sa kapalaran ng kanyang pamilya.
Si Damis ay anak ni Orgon. Mabilis ang ugali niya, hayagang sinasabi ang lahat, sa mismong mukha niya, tomboy ang tawag sa kanya ng lola niya. Masigasig na nagtatanggol sa katotohanan.
Si Mariana ay anak ni Orgon, in love kay Valera. Tahimik, mahiyain. Nakikinig siya sa kanyang ama sa lahat ng bagay, dahil naniniwala siya na ito ay kanyang tungkulin. Nahihiya, tinatrato niya ang mga damdamin nang may pananabik at kaba. Proud, for the sake of love handa siyang isuko lahat ng meron siya.
Si Valer ay isang binata na umiibig kay Mariana. Freethinker siya, player daw siya. Nagseselos, medyo mahiyain, takot mawala si Mariana.
Si Cleanthes ay kapatid ni Elmira, bayaw ni Orgon. Siya ay may tiwala sa kanyang sarili at sa kanyang sariling mga kakayahan, patas, umapela sa maharlika, at tinatrato ang lahat ng mga residente ng bahay nang may paggalang. Siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng makamundong karunungan at mataas na integridad.
Si Tartuffe ay isang santo. Isang sinungaling na nagbabalatkayo bilang isang matuwid na tao. Ang talumpati ay mahusay na naihatid, nagsasalita siya sa malalaking magagandang pangungusap, isang lihim na kalayaan. Mapula, maputi, kumakain at natutulog, isang ipokrito, isang taong may dalawang mukha. Ang kawili-wiling bagay ay na siya mismo ay hindi napagtanto na siya ay isang ipokrito. Para sa kanya, hindi ito isang bisyo, ngunit isang kondisyon ng kaligtasan, bukod pa rito, isang pangunahing prinsipyo ng buhay.
Si Dorina ay katulong ni Mariana. Hindi siya natatakot na ipahayag ang kanyang opinyon, kilalang-kilala ang kanyang pamilya, naninindigan para sa katarungan at katapatan, naniniwala sa tunay na pag-ibig, mausisa, at ipinahayag ang ideya na kailangan mong ipaglaban ang kaligayahan.
Si Mr. Loyal ay isang bailiff (French loyal, legal). Sinadya ni Moliere ang pangalang ito sa isang lalaking sinuhulan ni Tartuffe.

Pagpapatupad ng dula:
11. "Mga tampok ng hinaharap na produksyon."
Genre: Komedya.
Binubuo ng 2 kilos.
Ang ubod ng balangkas ng hinaharap na produksyon ay hindi ang pagkakalantad ng mga intriga ng buhong na santo, lalo na ang paglalantad ng karaniwang tinatanggap na kasinungalingan sa mundo ng mayayaman at makapangyarihan. Ito ay isang pagtatangka upang maunawaan sa isang bagong antas ang nakamamatay na tanong - "maging at lumitaw." Ang pinagmumulan ng pagkukunwari ay nasa bawat tao, at, tulad ng lumalabas, ito ay konektado sa ating pangangailangan na isama ang ideal, na may pagnanais na makita ang mundo habang inilalarawan natin ito sa ating pinakamalalim na pangarap.
Ito ay isang produksyon na may mga plastic insert na nagsisimula nito.
Hindi ang manlilinlang na si Tartuffe ang pumapasok sa pangunahing larawan ng dula, kundi ang mga naninirahan sa bahay. Ang bawat isa sa kanila ay ipinapakita sa sarili nitong mga kulay. Ang pagkakaroon ng Tartuffe ay nagbibigay-daan sa kanila upang ipakita ang kanilang mga tunay na karanasan, ang kanilang tunay na mukha. Lahat tayo ay hindi perpekto, ngunit sa pagganap na ito, ang ating kahangalan at angularidad, nakatagong pagkukunwari ay dinadala sa isang bagong antas. Sino ba talaga tayo? Ano ang nag-uudyok sa atin?

Nais ni Orgon na magkaroon ng isang perpektong tao sa kanyang pagtatapon; Bakit? Bakit mas mahalaga sa kanya si Tartuffe kaysa sa kanyang asawa at mga anak? - Oo, dahil ang asawa at mga anak ay ang paraan ng paglikha ng Diyos sa kanila - iba, independyente, na may sariling aktibidad ng tao, salungat sa mga ideyal na ideya ni Orgon. Ang Tartuffe ay ganap na nilikha ng may-ari nito. Siya ay nagiging kung ano ang gusto ni Orgon na maging siya: isang perpekto, banal na tao, mapagbigay, nangunguna sa banal na pag-uusap, nakikialam sa sitwasyon ng ibang tao, pinoprotektahan ang karangalan ng asawa ni Orgon, habang tahimik at mahinhin. Ito ang kondisyon. Kung hindi "naging" ganito si Tartuffe, hindi sana siya mapupunta sa bahay ni Orgon.
Tartuffe ay sa pamamagitan ng kanyang tunay likas na isang tambay-on. Nais ba ng may-ari na magkatotoo ang ilusyon? - Natanggap niya ito. Bakit kailangang ilantad ang ninanais na ilusyon sa tulong ng mga tusong panlilinlang? Mula sa pananaw ni Tartuffe, ang isang tao ay hindi makakagawa ng anuman para sa iba maliban sa magsagawa ng isang mapagkunwari na pagganap upang mag-order, upang maging kung ano ang kinakailangan sa iyo. At kung ang mga mayayaman at ang mga nasa kapangyarihan ay maaaring kumilos bilang "mga kostumer" ng naturang legalisadong pagkukunwari, kung gayon ang mga "tagaganap" ay malayang humingi ng "kabayaran" para sa pag-ako sa tungkulin ng isang tao na, sa esensya, hindi sila. Ito ay kung paano ang buong lipunan ay organisado mula sa itaas hanggang sa ibaba ayon kay Tartuffe. Samakatuwid, ang isang tao ay nahaharap lamang sa isang katanungan: kung paano makamit ang kapangyarihan na ginagarantiyahan ka ng isang lugar bilang isang "customer" sa sistemang ito ng unibersal na pagkukunwari.
Elmira. Magalang at mahinhin kay Orgon, si Tartuffe ay madamdamin at mahusay magsalita sa kanyang asawa, napakahusay at masigasig na hindi maiwasan ni Elmira na mapansin ang kapaki-pakinabang na pagkakaiba sa pagitan ng kanyang manliligaw at ng kanyang asawa. Ang pagbabanta kay Tartuffe na ihahatid niya ang kanyang madamdaming pag-amin kay Orgon, ang babaing punong-abala ay hindi naghahangad na alisin ang tambay. Kailangan niya ng isang "neutralized" na Tartuffe, na maaari na ngayong maging "isang lalaki para sa kanya."
Damis. Ngunit ito ay ganap na hindi kinakailangan para kay Damis, na nag-set up ng bitag. Pagkatapos ng lahat, sa pagdating ni Tartuffe sa bahay, nakakakuha lamang siya ng "pangalawang tungkulin." Parehong inis sina Damis at Marianne kay Tartuffe, una sa lahat, dahil siya ang sagisag ng mga mithiin ng kanilang ama at lola (relihiyoso-Puritan aspirasyon, kapag ang mga bisita ay tumigil sa pagpunta sa bahay at walang kasiyahan).
Sa pamamagitan ng paraan, lahat sila ay patuloy na nagpapakita kay Tartuffe na siya ay tama: ang isang tao ay palaging nagsusumikap na gawing manika ang isa pa, upang pilitin siyang "maglaro para sa kanyang sarili." Gayunpaman, ang tagumpay ay makakamit lamang dito kung ang isang tao ay gumawa ng boluntaryong pagpapaimbabaw. Bukod dito, sigurado si Tartuffe: anumang kasinungalingan dito ay nabibigyang-katwiran sa katotohanang umaasa sila ng mga kasinungalingan mula sa iyo. Ang iba lamang ang nagnanais ng kasinungalingang ito nang hindi sinasadya, ngunit lubos niyang sinasadya na ginagamit ang unibersal na mekanismo ng mga relasyon ng tao na kanyang natuklasan. Si Tartuffe ay tiwala sa pagiging maaasahan ng prinsipyo ng pagpapatakbo na iniaalok niya ang "laro" na ito kahit na sa katulong na si Dorina, maging si Marianne. Naiintindihan niya, siyempre, na hindi nila siya matitiis, ngunit siya ay gumaganap ng isang malambot na kaibigan sa harap ng Orgon, hayaan ang iba na maglaro ng mabuti sa kanyang harapan, lalo na't ang kanyang posisyon sa bahay (patuloy na nagpapalakas) ay nag-oobliga sa kanila na gawin. kaya. Subconsciously, Tartuffe ay patuloy na sinusubukan upang ilagay ang iba sa kanyang lugar, upang itaboy sila sa posisyon ng sapilitang hypocrites. Siyanga pala, muntik na siyang magtagumpay nang matapos ang kwento ng mga mapanganib na papeles na ibinigay sa kanya para sa pag-iingat ni Orgon, pinayuhan ni Cleanthe ang lahat na maging mas mabait kay Tartuffe. Ang Tartuffe ay walang planong wasakin ang Orgon. Ni hindi siya humihingi ng kahit ano nang direkta sa may-ari para sa kanyang sarili. Ang parehong ari-arian at ang kamay ni Marianne ay ipinataw sa kanya ni Orgon (upang mabigkis siya nang mas malakas, upang gawin siyang ganap na "para sa kanyang sarili"). Siya, marahil, ay magiging masaya na mapagkunwari na maglaro ng "isa sa kanyang sarili" sa harap ng lahat sa bahay na ito. Ngunit ang problema ay - siya ay, sa katunayan, ay hindi maaaring maging pareho ng ganito, at tulad niyan, at ganoon sa parehong oras. Siyempre, siya ay maingat at naghahangad na protektahan ang kanyang sarili, pinapayuhan si Orgon na bigyan siya ng isang dibdib na may mga mapanganib na dokumento para sa pag-iingat. Ngunit naiintindihan niya kung ano ang isang pagalit na kapaligiran na kailangan niyang mabuhay. Pagkatapos ng lahat, siya ay hinahabol sa buong kahulugan ng salita; Kapag ang mga pag-angkin ni Tartuffe sa asawa ni Orgon ay nalantad at siya ay pinatalsik, itinuring niya ang kanyang sarili na nilinlang at samakatuwid ay may karapatang maghiganti. Gusto pa rin! Matapat niyang ginampanan ang kanyang papel, at hindi nasisiyahan si Orgon, kahit na sinira niya ang ilusyon gamit ang kanyang sariling mga kamay. Napakalalim ng pamumuna ni Moliere sa komedya na ito. Hindi ito paglalantad ng masasamang katangian ng ilang manloloko na marunong makisama sa mayaman at marangal. Ito ay isang pagtatangka upang maunawaan sa isang bagong antas ang parehong nakamamatay na bagay para sa ika-17 siglo. tanong - "maging at tila." Ang pinagmumulan ng pagkukunwari ay nasa bawat tao, at, tulad ng lumalabas, ito ay konektado sa ating pangangailangan na isama ang ideal, na may pagnanais na makita ang mundo habang inilalarawan natin ito sa ating pinakamalalim na panaginip.

12. "Ang tema at ideya ng hinaharap na produksyon."

Paksa: Sino tayo at kung sino ang gusto nating maging hitsura.

Ideya - Upang makita ang isang tao sa kasalukuyan, kinakailangan na iwanan siyang mag-isa sa kanyang sarili, o upang harapin siya sa isang bago, nakakatakot, hindi kilalang kababalaghan.

13. "Ang pinakahuling gawain ng pagtatakda."
Kailangang maiparating sa manonood ang ideya na ang anumang paksa sa ating buhay ay kailangang tingnan sa ibang anggulo ng persepsyon. Ang tunay na realidad ay bunga ng ating mga kilos at damdamin.