Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Si Gabriel García Márquez ang lumikha ng napakagandang nobelang One Hundred Years of Solitude. Ang libro ay nai-publish sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo. Ito ay isinalin sa higit sa 30 mga wika at nakapagbenta ng higit sa 30 milyong mga kopya sa buong mundo. Ang nobela ay nakakuha ng malawak na katanyagan; ito ay nagtataas ng mga tanong na laging may kaugnayan: ang paghahanap ng katotohanan, ang pagkakaiba-iba ng buhay, ang hindi maiiwasang kamatayan, kalungkutan.

Ang nobela ay nagsasabi sa kuwento ng isang kathang-isip na bayan ng Macondo at isang pamilya. Ang kwentong ito ay hindi pangkaraniwan, trahedya at nakakatawa sa parehong oras. Gamit ang halimbawa ng isang pamilyang Buendia, binanggit ng manunulat ang lahat ng tao. Ang lungsod ay kinakatawan mula sa sandali ng pinagmulan nito hanggang sa sandali ng pagbagsak nito. Sa kabila ng katotohanan na ang pangalan ng lungsod ay kathang-isip, ang mga kaganapang nagaganap dito ay may makabuluhang pagsasanib sa mga tunay na kaganapan na naganap sa Colombia.

Ang nagtatag ng lungsod ng Macondo ay si José Arcadio Buendia, na nanirahan doon kasama ang kanyang asawang si Ursula. Unti-unting umunlad ang lungsod, ipinanganak ang mga bata, at lumaki ang populasyon. Si Jose Arcadio ay interesado sa lihim na kaalaman, mahika, at isang bagay na hindi karaniwan. Siya at si Ursula ay may mga anak na hindi katulad ng ibang tao, ngunit sa parehong oras ay ibang-iba sila sa isa't isa. Kasunod nito, ang kuwento ng pamilyang ito, higit sa isang siglo ang haba, ay sinabi: ang mga anak at apo ng mga tagapagtatag, ang kanilang mga relasyon, pag-ibig; digmaang sibil, kapangyarihan, panahon ng pag-unlad ng ekonomiya at paghina ng bayan.

Ang mga pangalan ng mga tauhan sa nobela ay paulit-ulit, na para bang ipinapakita na ang lahat ng bagay sa kanilang buhay ay paikot, na paulit-ulit nilang inuulit ang kanilang mga pagkakamali. Itinaas ng may-akda ang tema ng incest sa akda, simula sa mga nagtatag ng lungsod, na mga kamag-anak, at nagtatapos sa kuwento sa relasyon sa pagitan ng tiyahin at pamangkin at ang kumpletong pagkawasak ng lungsod, na hinulaan nang maaga. Ang mga relasyon ng mga karakter ay kumplikado, ngunit lahat sila ay gustong mahalin at mahalin, magkaroon ng mga pamilya at mga anak. Gayunpaman, ang bawat isa sa kanila ay nag-iisa sa kanilang sariling paraan, ang buong kasaysayan ng kanilang pamilya mula sa sandali ng pagsisimula nito hanggang sa pagkamatay ng huling kinatawan ng pamilya ay isang kasaysayan ng kalungkutan na tumagal ng higit sa isang siglo.

Sa aming website ay maaari mong i-download ang aklat na “One Hundred Years of Solitude” ni Marquez Gabriel Garcia nang libre at walang registration sa fb2, rtf, epub, pdf, txt format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online store.

Ilustrasyon ni Tom Rainford "Makondo"

Ang mga nagtatag ng pamilya Buendia, sina José Arcadio at Ursula, ay magpinsan. Ang mga kamag-anak ay natakot na sila ay manganganak ng isang bata na may buntot ng baboy. Alam ni Ursula ang tungkol sa mga panganib ng incestuous marriage, ngunit ayaw isaalang-alang ni Jose Arcadio ang gayong katarantaduhan. Sa paglipas ng isang taon at kalahati ng kasal, pinamamahalaan ni Ursula na mapanatili ang kanyang kawalang-kasalanan ang mga gabi ng bagong kasal ay puno ng nakakapagod at malupit na pakikibaka, na pinapalitan ang mga kagalakan sa pag-ibig. Sa isang sabong, natalo ng manok na si José Arcadio ang manok na si Prudencio Aguilar, at siya, sa inis, ay tinutuya ang kanyang kalaban, tinanong ang kanyang pagkalalaki, dahil si Ursula ay isang birhen pa. Galit na galit, umuwi si José Arcadio upang kumuha ng sibat at pinatay si Prudencio, at pagkatapos, itinaas ang parehong sibat, pinilit si Ursula na tuparin ang kanyang mga tungkulin sa pag-aasawa. Ngunit mula ngayon ay wala na silang kapayapaan mula sa duguang multo ni Aguilar. Nagpasya na lumipat sa isang bagong tirahan, si Jose Arcadio, na parang nagsasakripisyo, ay pinatay ang lahat ng kanyang mga tandang, nagbaon ng sibat sa bakuran at umalis sa nayon kasama ang kanyang asawa at mga taganayon. Dalawampu't dalawang magigiting na lalaki ang nagtagumpay sa isang hindi naa-access na bulubundukin sa paghahanap sa dagat at, pagkatapos ng dalawang taon ng walang bungang paggala, natagpuan ang nayon ng Macondo sa pampang ng ilog - si Jose Arcadio ay nagkaroon ng isang propetikong indikasyon tungkol dito sa isang panaginip. At ngayon, sa isang malaking clearing, dalawang dosenang kubo na gawa sa luwad at kawayan ang tumutubo.

Si José Arcadio ay nag-aalab sa isang simbuyo ng damdamin para sa pag-unawa sa mundo - higit sa anupaman, siya ay naaakit ng iba't ibang magagandang bagay na inihahatid ng mga gypsies na lumilitaw minsan sa isang taon sa nayon: mga magnet bar, isang magnifying glass, mga instrumento sa nabigasyon; Mula sa kanilang pinuno na si Melquiades, natutunan niya ang mga sikreto ng alchemy, pinahihirapan ang sarili sa mahabang pagbabantay at ang nilalagnat na gawain ng kanyang nag-aalab na imahinasyon. Dahil nawalan siya ng interes sa isa pang mapagmahal na gawain, bumalik siya sa isang nasusukat na buhay sa pagtatrabaho, kasama ang kanyang mga kapitbahay ay bumuo siya ng isang nayon, nagdemarka ng lupa, at naglalagay ng mga kalsada. Ang buhay sa Macondo ay patriyarkal, kagalang-galang, masaya, wala man lang sementeryo dito, dahil walang namamatay. Sinisimulan ni Ursula ang isang kumikitang produksyon ng mga hayop at ibon mula sa kendi. Ngunit sa paglitaw sa bahay ni Buendia ni Rebeca, na nagmula sa kung saan at naging kanyang ampon na anak, nagsimula ang isang epidemya ng insomnia sa Macondo. Ang mga residente ng nayon ay masigasig na muling ginagawa ang lahat ng kanilang mga gawain at nagsimulang magdusa mula sa masakit na katamaran. At pagkatapos ay isa pang kasawian ang tumama sa Macondo - isang epidemya ng pagkalimot. Ang bawat tao'y nabubuhay sa isang katotohanan na patuloy na umiiwas sa kanila, nakakalimutan ang mga pangalan ng mga bagay. Nagpasya silang magsabit ng mga palatandaan sa kanila, ngunit natatakot na sa paglipas ng panahon ay hindi na nila maalala ang layunin ng mga bagay.

Balak ni Jose Arcadio na bumuo ng memory machine, ngunit ang gumagala-gala na gypsy, ang scientist-magician na si Melquíades, ay sumagip sa kanyang healing potion. Ayon sa kanyang propesiya, mawawala si Macondo sa balat ng lupa, at kapalit nito ay bubuo ang isang kumikinang na lungsod na may malalaking bahay na gawa sa transparent na salamin, ngunit walang bakas ng pamilya Buendia sa loob nito. Ayaw maniwala ni José Arcadio: palaging may Buendias. Ipinakilala ni Melquiades si Jose Arcadio sa isa pang kahanga-hangang imbensyon, na nakatakdang gumanap ng isang nakamamatay na papel sa kanyang kapalaran. Ang pinakapangahas na ideya ni José Arcadio ay ang hulihin ang Diyos gamit ang daguerreotype upang mapatunayang siyentipiko ang pagkakaroon ng Makapangyarihan sa lahat o pabulaanan ito. Sa kalaunan ay nabaliw si Buendia at natapos ang kanyang mga araw na nakadena sa isang malaking puno ng kastanyas sa looban ng kanyang bahay.

Ang panganay na si Jose Arcadio, na pinangalanang kapareho ng kanyang ama, ay naglalaman ng kanyang agresibong sekswalidad. Sinasayang niya ang mga taon ng kanyang buhay sa hindi mabilang na mga pakikipagsapalaran. Ang pangalawang anak na lalaki, si Aureliano, ay absent-minded at matamlay, na dalubhasa sa paggawa ng alahas. Samantala, lumalaki ang nayon, nagiging isang bayan ng probinsiya, nakakakuha ng isang corregidor, isang pari, at ang pagtatatag ng Catarino - ang unang paglabag sa pader ng "mabuting moral" ng mga taong Makondovo. Natulala ang imahinasyon ni Aureliano sa kagandahan ng anak ng corregidor na si Remedios. At ang isa pang anak nina Rebeca at Ursula Amaranta ay umibig sa isang Italian, piano master na si Pietro Crespi. Ang mga bagyong pag-aaway ay nangyayari, ang paninibugho ay kumukulo, ngunit sa huli ay mas pinili ni Rebeca ang "super lalaki" na si Jose Arcadio, na, balintuna, ay naabutan ng isang tahimik na buhay pamilya sa ilalim ng sakong ng kanyang asawa at isang bala na pinaputok ng isang hindi kilalang tao, karamihan. malamang sa iisang asawa. Nagpasiya si Rebekah na mag-isa, inilibing ang sarili nang buhay sa bahay. Dahil sa kaduwagan, pagkamakasarili at takot, tinanggihan ni Amaranta ang pag-ibig sa kanyang mga pababang taon, nagsimula siyang maghabi ng isang saplot para sa kanyang sarili at kumukupas matapos ito. Nang mamatay si Remedios mula sa panganganak, si Aureliano, na inapi ng bigong pag-asa, ay nananatili sa isang pasibo, mapanglaw na kalagayan. Gayunpaman, ang mapang-uyam na mga pakana ng kanyang biyenan, ang koresponden, na may mga balota sa panahon ng halalan at ang pagiging arbitraryo ng militar sa kanyang bayang tinubuan ay pumipilit sa kanya na umalis upang lumaban sa panig ng mga liberal, bagaman ang pulitika ay tila sa kanya ay isang bagay na abstract. Ang digmaan ay nagpapatibay sa kanyang pagkatao, ngunit sinisira ang kanyang kaluluwa, dahil, sa esensya, ang pakikibaka para sa pambansang interes ay matagal nang naging pakikibaka para sa kapangyarihan.

Ang apo ni Ursula na si Arcadio, isang guro sa paaralan na hinirang na pinuno ng sibil at militar ng Macondo sa panahon ng digmaan, ay kumikilos tulad ng isang autokratikong may-ari, naging isang lokal na malupit, at sa susunod na pagbabago ng kapangyarihan sa bayan, siya ay binaril ng mga konserbatibo.

Si Aureliano Buendía ay naging kataas-taasang kumander ng mga rebolusyonaryong pwersa, ngunit unti-unting napagtanto na siya ay nakikipaglaban lamang dahil sa pagmamalaki at nagpasya na wakasan ang digmaan upang palayain ang kanyang sarili. Sa araw na nilagdaan ang truce, sinubukan niyang magpakamatay, ngunit nabigo. Pagkatapos ay bumalik siya sa tahanan ng pamilya, tumanggi sa isang panghabambuhay na pensiyon at nakatira nang hiwalay sa pamilya at, liblib sa napakagandang paghihiwalay, ay nakikibahagi sa paggawa ng goldpis na may mga mata na esmeralda.

Dumating ang sibilisasyon sa Macondo: riles, kuryente, sinehan, telepono, at kasabay nito ang pagbagsak ng mga estranghero, na nagtatag ng kumpanya ng saging sa mga mayayabong na lupaing ito. At ngayon ang dating paraiso ay naging isang mainit na lugar, isang bagay sa pagitan ng isang perya, isang flophouse at isang brothel. Nang makita ang mga mapaminsalang pagbabago, si Koronel Aureliano Buendia, na sa loob ng maraming taon ay sadyang nabakuran mula sa nakapaligid na katotohanan, ay nakaranas ng mapurol na galit at panghihinayang na hindi niya dinala ang digmaan sa isang tiyak na wakas. Ang kanyang labimpitong anak na lalaki sa labimpitong iba't ibang babae, ang pinakamatanda sa kanila ay wala pang tatlumpu't lima, ay pinatay sa parehong araw. Napahamak na manatili sa disyerto ng kalungkutan, namatay siya malapit sa isang matandang makapangyarihang puno ng kastanyas na tumutubo sa looban ng kanyang bahay.

Pinagmamasdan ni Ursula nang may pag-aalala ang mga pagmamalabis ng kanyang mga inapo. Digmaan, pag-aaway ng mga manok, masasamang babae at mga baliw na ideya - ito ang apat na sakuna na naging sanhi ng paghina ng pamilya Buendia, naniniwala siya at nagdadalamhati: ang mga apo sa tuhod nina Aureliano Segundo at José Arcadio Segundo ay tinipon ang lahat ng mga bisyo ng pamilya nang walang minana ni isa. kabutihan ng pamilya. Ang kagandahan ng apo sa tuhod ni Remedios na Kagandahan ay kumakalat sa paligid ng mapanirang espiritu ng kamatayan, ngunit narito ang batang babae, kakaiba, dayuhan sa lahat ng mga kombensiyon, walang kakayahang magmahal at hindi alam ang pakiramdam na ito, sumusunod sa libreng pagkahumaling, umakyat sa bagong hugasan at nakabitin. mga kumot upang matuyo, nahuli ng hangin. Ang dashing reveler na si Aureliano Segundo ay ikinasal sa aristokrata na si Fernanda del Carpio, ngunit gumugugol ng maraming oras sa labas ng bahay, kasama ang kanyang maybahay na si Petra Cotes. Nag-breed si José Arcadio Segundo ng mga fighting cocks at mas gusto ang kumpanya ng French hetaera. Ang kanyang pagbabagong punto ay nangyayari kapag siya ay malapit nang makatakas sa kamatayan nang pagbabarilin ang mga manggagawa sa kumpanya ng saging. Dahil sa takot, nagtago siya sa abandonadong silid ni Melquiades, kung saan bigla siyang nakatagpo ng kapayapaan at isinubsob ang sarili sa pag-aaral ng mga pergamino ng mangkukulam. Sa kanyang mga mata, nakikita ng kanyang kapatid ang pag-uulit ng hindi na mapananauli na kapalaran ng kanyang lolo sa tuhod. At sa Macondo ay nagsimulang umulan, at umuulan sa loob ng apat na taon, labing-isang buwan at dalawang araw. Pagkatapos ng ulan, ang matamlay, mabagal na mga tao ay hindi maaaring labanan ang walang kabusugan na katakawan ng limot.

Ang mga huling taon ni Ursula ay natatabunan ng kanyang pakikibaka kay Fernanda, isang matigas na pusong puri na ginawang batayan ng buhay ng pamilya ang kasinungalingan at pagkukunwari. Pinalaki niya ang kanyang anak na lalaki upang maging isang tamad, at ikinulong ang kanyang anak na babae na si Meme, na nagkasala kasama ang artisan, sa isang monasteryo. Ang Macondo, kung saan piniga ng kumpanya ng saging ang lahat ng katas, ay umaabot na sa limitasyon ng kapabayaan. Sa patay na bayan na ito, nababalot ng alikabok at pagod na pagod sa init, pagkamatay ng kanyang ina, si José Arcadio, anak ni Fernanda, ay bumalik at natagpuan ang kanyang iligal na pamangkin na si Aureliano Babilonia sa wasak na pugad ng pamilya. Pagpapanatili ng mahinang dignidad at maharlikang pag-uugali, inilalaan niya ang kanyang oras sa mga larong mahahalay, habang si Aureliano, sa silid ni Melquiades, ay nahuhulog sa pagsasalin ng mga naka-encrypt na talata ng mga lumang parchment at sumusulong sa pag-aaral ng Sanskrit.

Galing sa Europa, kung saan siya nag-aral, si Amaranta Ursula ay nahuhumaling sa pangarap na buhayin si Macondo. Matalino at masigla, sinusubukan niyang bigyan ng buhay ang lokal na lipunan ng tao, na pinagmumultuhan ng mga kasawian, ngunit hindi ito nagtagumpay. Isang walang ingat, mapangwasak, nakakaubos na pagnanasa ang nag-uugnay kay Aureliano sa kanyang tiyahin. Isang batang mag-asawa ang naghihintay sa isang anak, umaasa si Amaranta Ursula na siya ay nakatakdang buhayin ang pamilya at linisin ito sa mga nakapipinsalang bisyo at bokasyon ng kalungkutan. Ang sanggol ay ang tanging isa sa lahat ng Buendia na ipinanganak sa loob ng siglo na ipinaglihi sa pag-ibig, ngunit siya ay ipinanganak na may buntot ng baboy, at si Amaranta Ursula ay namatay dahil sa pagdurugo. Ang huli sa pamilya Buendia ay nakatakdang kainin ng mga pulang langgam na namumuo sa bahay. Sa patuloy na paglakas ng hangin, binasa ni Aureliano ang kasaysayan ng pamilya Buendia sa mga pergamino ni Melquiades, nalaman na hindi siya nakatakdang umalis sa silid, dahil ayon sa hula, ang lungsod ay tangayin mula sa mukha ng lupa sa pamamagitan ng isang bagyo at nabura sa alaala ng mga tao sa mismong sandali nang matapos niyang i-decipher ang mga pergamino.

Muling ikinuwento

Unang henerasyon

Jose Arcadio Buendia

Ang nagtatag ng pamilya Buendia ay malakas ang loob, matigas ang ulo at hindi matitinag. Nagtatag ng lungsod ng Macondo. Siya ay nagkaroon ng malalim na interes sa istruktura ng mundo, agham, teknikal na inobasyon at alchemy. Nabaliw si José Arcadio Buendía sa paghahanap ng bato ng pilosopo at kalaunan ay nakalimutan ang kanyang sariling wika, nagsimulang magsalita ng Latin. Siya ay itinali sa isang puno ng kastanyas sa looban, kung saan nakilala niya ang kanyang katandaan sa piling ng multo ni Prudencio Aguilar, na pinatay niya noong kanyang kabataan. Ilang sandali bago siya namatay, ang kanyang asawang si Ursula ay nagtanggal ng mga lubid sa kanya at pinalaya ang kanyang asawa.

Ursula Iguaran

Ang asawa ni José Arcadio Buendía at ang ina ng pamilya, na nagpalaki sa karamihan ng mga miyembro ng kanyang pamilya hanggang sa kanyang mga apo sa tuhod. Matatag at mahigpit niyang pinamunuan ang pamilya, kumita ng malaking halaga sa paggawa ng kendi, at muling itinayo ang bahay. Sa pagtatapos ng kanyang buhay, unti-unting nabulag si Ursula at namatay sa edad na mga 120 taong gulang.

Pangalawang henerasyon

Jose Arcadio

Si José Arcadio ay ang panganay na anak nina José Arcadio Buendía at Ursula, na nagmana ng katigasan ng ulo at pagiging impulsive ng kanyang ama. Nang dumating ang mga gypsies sa Macondo, isang babae mula sa kampo, na nakakita sa hubad na katawan ni José Arcadio, ay bumulalas na hindi pa siya nakakita ng ganoon kalaking ari ng lalaki na gaya ng kay José. Si Pilar Ternera, isang kakilala ng pamilya, ay naging maybahay ni José Arcadio at nabuntis niya. Sa huli, iniwan niya ang pamilya at hinahabol ang mga gypsies. Si José Arcadio ay bumalik pagkatapos ng maraming taon, kung saan siya ay isang mandaragat at ilang beses na naglakbay sa buong mundo. Si Jose Arcadio ay naging isang malakas at madilim na lalaki, na ang katawan ay natatakpan ng mga tattoo mula ulo hanggang paa. Sa kanyang pagbabalik, agad niyang pinakasalan ang kanyang pangalawang pinsan na si Rebeca, ngunit dahil dito siya ay pinalayas sa bahay ng Buendia. Nakatira siya sa labas ng lungsod malapit sa sementeryo, at, salamat sa mga pakana ng kanyang anak na si Arcadio, ang may-ari ng lahat ng lupain sa Macondo. Sa panahon ng pagkuha ng lungsod ng mga konserbatibo, iniligtas ni José Arcadio ang kanyang kapatid, si Koronel Aureliano Buendia, mula sa pagpapatupad, ngunit sa lalong madaling panahon siya mismo ay misteryosong namatay.

Mga sundalo mula sa Colombian Civil War

Koronel Aureliano Buendia

Pangalawang anak nina José Arcadio Buendía at Ursula. Madalas umiyak si Aureliano sa sinapupunan at isinilang na nakadilat ang mga mata. Mula sa pagkabata, ang kanyang predisposisyon sa intuwisyon ay ipinamalas niya mismo ang paglapit ng panganib at mahahalagang kaganapan. Namana ni Aureliano ang pagiging maalalahanin at pilosopiko ng kanyang ama at nag-aral ng paggawa ng alahas. Napangasawa niya ang batang anak ng alcalde ng Macondo na si Remedios, ngunit namatay ito bago sumapit sa hustong gulang. Pagkatapos ng pagsiklab ng Digmaang Sibil, sumali ang koronel sa Liberal Party at tumaas sa posisyon ng Commander-in-Chief ng Revolutionary Forces of the Atlantic Coast, ngunit tumanggi na tanggapin ang ranggo ng heneral hanggang sa mapatalsik ang Conservative Party. Sa paglipas ng dalawang dekada, nagbangon siya ng 32 armadong pag-aalsa at nawala lahat. Nawala ang lahat ng interes sa digmaan, sa taong nilagdaan niya ang Neerland Peace Treaty at binaril ang sarili sa dibdib, ngunit mahimalang nakaligtas. Pagkatapos nito, bumalik ang koronel sa kanyang tahanan sa Macondo. Mula sa maybahay ng kanyang kapatid na si Pilar Ternera, nagkaroon siya ng isang anak na lalaki, si Aureliano Jose, at mula sa 17 iba pang kababaihan na dinala sa kanya sa panahon ng mga kampanyang militar, 17 anak na lalaki. Sa kanyang katandaan, si Koronel Aureliano Buendía ay nagpakasawa sa walang isip na paggawa ng goldpis at namatay na umiihi malapit sa puno kung saan nakatali ang kanyang ama na si José Arcadio Buendía sa loob ng maraming taon.

Amaranta

Pangatlong anak nina José Arcadio Buendía at Ursula. Lumaki si Amaranta kasama ang kanyang pangalawang pinsan na si Rebeca, magkasabay silang umibig sa Italyano na si Pietro Crespi, na gumanti sa damdamin ni Rebeca, at mula noon ay naging pinakamasamang kalaban siya ni Amaranta. Sa mga sandali ng poot, sinubukan pa ni Amaranta na lasunin ang kanyang karibal, ngunit hindi sinasadyang napatay si Remedios. Pagkatapos pakasalan ni Rebeca si José Arcadio, nawalan siya ng interes sa Italyano. Nang maglaon, tinanggihan din ni Amaranta si Koronel Gerineldo Marquez, na nauwi sa pagiging matandang dalaga. Ang kanyang pamangkin na si Aureliano Jose at ang kanyang apo sa tuhod na si Jose Arcadio ay umibig sa kanya at nangarap na makipagtalik sa kanya. Ngunit namatay si Amaranta bilang isang birhen sa katandaan, tulad ng hinulaang sa kanya ng gipsi - pagkatapos niyang burahin ang saplot ng libing.

Rebecca

Si Rebeca ay isang ulila na inampon nina José Arcadio Buendía at Ursula. Dumating si Rebeca sa pamilya Buendia sa edad na mga 10 taong gulang na may dalang bag na naglalaman ng mga buto ng kanyang mga magulang, na mga pinsan ni Ursula. Sa una ang batang babae ay sobrang mahiyain, halos hindi nagsasalita at may ugali na kumain ng lupa at apog mula sa mga dingding ng bahay, at sinipsip din ang kanyang hinlalaki. Habang lumalaki si Rebeca, binihag ng kanyang kagandahan ang Italian Pietro Crespi, ngunit ang kanilang kasal ay patuloy na ipinagpaliban dahil sa maraming pagluluksa. Bilang isang resulta, ang pag-ibig na ito ay nagdulot sa kanya at ni Amaranta, na umiibig din sa Italyano, na mapait na mga kaaway. Matapos ang pagbabalik ni José Arcadio, sinalungat ni Rebeca ang kagustuhan ni Ursula na pakasalan siya. Dahil dito, ang mapagmahal na mag-asawa ay pinaalis sa kanilang tahanan. Matapos ang pagkamatay ni José Arcadio, si Rebeca, na ikinaiinis ng buong mundo, ay nagkulong sa bahay na mag-isa sa ilalim ng pangangalaga ng kanyang kasambahay. Nang maglaon, sinubukan ng 17 anak na lalaki ni Koronel Aureliano na i-renovate ang bahay ni Rebeca, ngunit nagawa lamang nilang ayusin ang harapan at ang pintuan sa harap ay hindi binuksan para sa kanila. Si Rebeca ay namatay sa isang hinog na katandaan, na ang kanyang daliri ay nasa kanyang bibig.

Ikatlong henerasyon

Arcadio

Si Arcadio ay ang iligal na anak nina José Arcadio at Pilar Ternera. Siya ay isang guro sa paaralan, ngunit pumalit sa pamumuno ni Macondo sa kahilingan ni Koronel Aureliano kapag siya ay umalis sa lungsod. Nagiging despotikong diktador. Sinusubukan ni Arcadio na puksain ang simbahan, ang pag-uusig ay nagsisimula laban sa mga konserbatibo na naninirahan sa lungsod (sa partikular, si Don Apolinar Moscote). Nang subukan niyang patayin si Apolinar dahil sa kanyang pagbibiro, hinagupit siya ni Ursula at inagaw ang kapangyarihan sa lungsod. Ang pagkakaroon ng natanggap na impormasyon na ang mga konserbatibong pwersa ay babalik, nagpasya si Arcadio na labanan sila sa mga pwersa na nasa lungsod. Matapos ang pagkatalo ng mga liberal na tropang, siya ay pinatay ng mga konserbatibo.

Aureliano Jose

Ilehitimong anak nina Koronel Aureliano at Pilar Ternera. Hindi tulad ng kanyang pinsang si Arcadio, alam niya ang sikreto ng kanyang pinagmulan at nakipag-usap sa kanyang ina. Siya ay pinalaki ng kanyang tiyahin, si Amaranta, na kanyang iniibig, ngunit hindi siya makamit. Minsan ay sinamahan niya ang kanyang ama sa kanyang mga kampanya at nakibahagi sa mga labanan. Pagbalik sa Macondo, pinatay siya bilang resulta ng pagsuway sa mga awtoridad.

Iba pang mga anak ni Koronel Aureliano

Si Colonel Aureliano ay may 17 anak na lalaki mula sa 17 iba't ibang babae, na ipinadala sa kanya sa panahon ng kanyang mga kampanya "upang mapabuti ang lahi." Lahat sila ay nagdala ng pangalan ng kanilang ama (ngunit may iba't ibang palayaw), ay bininyagan ng kanilang lola, si Ursula, ngunit pinalaki ng kanilang mga ina. Sa kauna-unahang pagkakataon ay nagtipon-tipon ang lahat sa Macondo, nang malaman ang tungkol sa anibersaryo ni Koronel Aureliano. Kasunod nito, apat sa kanila - Aureliano Sad, Aureliano Rye, at dalawang iba pa - ay nanirahan at nagtrabaho sa Macondo. 16 na anak ang napatay sa isang gabi bilang resulta ng mga intriga ng gobyerno laban kay Koronel Aureliano. Ang tanging nakatakas sa magkakapatid ay si Aureliano the Lover. Nagtago siya ng mahabang panahon, sa kanyang katandaan ay humingi siya ng asylum sa isa sa mga huling kinatawan ng pamilya Buendia - sina José Arcadio at Aureliano - ngunit tinanggihan nila siya, dahil... hindi nakilala. Pagkatapos nito ay pinatay din siya. Ang lahat ng magkakapatid ay binaril sa mapupulang mga krus sa kanilang mga noo na ipininta sa kanila ni Padre Antonio Isabel, na hindi nila mahugasan sa buong buhay nila.

Nakatuon kina Homi Garcia Ascot at Maria Luisa Elio

Makalipas ang maraming taon, bago siya bitayin, naaalala ni Koronel Aureliano Buendia ang malayong araw na dinala siya ng kanyang ama upang tingnan ang yelo.

Ang Macondo noon ay isang maliit na nayon ng dalawampung bahay na gawa sa adobe na may bubong na tambo, na nakatayo sa pampang ng isang ilog na nagdadala ng malinaw na tubig nito sa kahabaan ng mapuputi, makinis at malalaking malalaking bato, tulad ng mga prehistoric na itlog. Napaka-primordial ng mundo kaya maraming bagay ang walang pangalan at itinuturo lang. Taon-taon noong Marso, isang malabo na tribong Gipsi ang nagtatayo ng kanilang tolda malapit sa nayon, at sa ingay ng mga tamburin at tili ng mga sipol, ipinakita ng mga bagong dating sa mga residente ang pinakabagong mga imbensyon. Nagdala muna sila ng magnet. Isang matipunong gypsy na may balbas na balbas at parang maya na mga kamay ang nagsabi sa kanyang pangalan - Melquiades - at nagsimulang ipakita sa mga natulala na manonood ng wala nang iba kundi ang ikawalong kababalaghan sa mundo, na nilikha, ayon sa kanya, ng mga alchemical scientist mula sa Macedonia. Ang gypsy ay naglalakad sa bahay-bahay, nanginginig ang dalawang rehas na bakal, at ang mga tao ay nanginginig sa takot, nakikita kung paano ang mga palanggana, kawali, brazier at mga grip ay tumatalon sa lugar, kung paano ang mga tabla ay gumagapang, na nahihirapang hawakan ang mga pako at mga bolts sa mga ito, at mga bagay na matagal nang nawala, lumilitaw ang mga ito nang eksakto kung saan hinalungkat ang lahat sa kanilang paghahanap, at siksikan na sumugod sa mahiwagang bakal ng Melquiades. "Lahat ng bagay ay buhay," ang gypsy ay ipinahayag nang tiyak at mahigpit. "Kailangan mo lang magising ang kanyang kaluluwa." Si José Arcadio Buendia, na ang walang pigil na imahinasyon ay nalampasan ang mahimalang henyo ng kalikasan mismo at maging ang kapangyarihan ng mahika at pangkukulam, ay nag-isip na magandang ideya na iakma ang karaniwang walang kwentang pagtuklas na ito para sa pangingisda ng ginto mula sa lupa. Si Melquíades, bilang isang disenteng tao, ay nagbabala: “Walang mangyayari.” Ngunit si Jose Arcadio Buendia ay hindi pa naniniwala sa tikas ng mga gypsies at ipinagpalit ang kanyang mule at ilang mga bata sa dalawang magnetized na piraso ng bakal. Nais ni Ursula Iguaran, ang kanyang asawa, na dagdagan ang katamtamang yaman ng pamilya sa gastos ng mga alagang hayop, ngunit ang lahat ng kanyang panghihikayat ay walang kabuluhan. "Malapit na nating punuin ng ginto ang bahay, wala nang mapaglagyan," sagot ng asawa. Sa loob ng ilang magkakasunod na buwan, masigasig niyang ipinagtanggol ang hindi maitatanggi niyang mga salita. Hakbang-hakbang niyang sinuklay ang lugar, maging ang ilog, kinaladkad ang dalawang rehas na bakal sa likod niya sa isang lubid at inuulit ang spell ni Melquiades sa malakas na boses. Ang tanging bagay na nadiskubre niya sa mga bituka ng lupa ay ang ganap na kalawang na sandata ng militar noong ikalabinlimang siglo, na tumalsik kapag tinapik, tulad ng isang tuyong kalabasa na puno ng mga bato. Nang hatiin ni Jose Arcadio Buendia at ng kanyang apat na katulong ang paghahanap, sa ilalim ng baluti ay may isang mapuputing kalansay, sa maitim na gulugod na nakabitin ang isang anting-anting na may kulot ng babae.

Noong Marso ay dumating muli ang mga gypsies. Sa pagkakataong ito ay nagdala sila ng teleskopyo at magnifying glass na kasing laki ng tamburin at ipinasa ang mga ito bilang pinakabagong imbensyon ng mga Hudyo mula sa Amsterdam. Itinanim nila ang kanilang gipsi sa kabilang dulo ng nayon, at inilagay ang tubo sa pasukan ng tolda. Matapos magbayad ng limang real, idinikit ng mga tao ang kanilang mga mata sa tubo at nakita ang babaeng Hitano sa harap nila nang detalyado. "Walang mga distansya para sa agham," sabi ni Melquíades. "Sa lalong madaling panahon ang isang tao, nang hindi umaalis sa kanyang tahanan, ay makikita ang lahat ng nangyayari sa alinmang sulok ng mundo." Isang mainit na hapon, ang mga gypsie, na nagmamanipula sa kanilang malaking magnifying glass, ay nagtanghal ng isang nakamamanghang tanawin: itinuro nila ang isang sinag ng sikat ng araw sa isang sandamukal na dayami na itinapon sa gitna ng kalye, at ang dayami ay nagliyab. Si Jose Arcadio Buendia, na hindi mapakali matapos ang pagkabigo ng kanyang pakikipagsapalaran sa mga magnet, ay agad na napagtanto na ang baso na ito ay maaaring gamitin bilang sandata ng militar. Muli siyang sinubukang pigilan ni Melquíades. Ngunit sa huli ay pumayag ang gypsy na ibigay sa kanya ang magnifying glass kapalit ng dalawang magnet at tatlong kolonyal na gintong barya. Umiyak si Ursula sa kalungkutan. Ang perang ito ay kinailangang kunin mula sa dibdib na may mga gintong doubloon, na iniligtas ng kanyang ama sa buong buhay niya, tinatanggihan ang kanyang sarili ng dagdag na piraso, at itinatago niya sa dulong sulok sa ilalim ng kama sa pag-asang magkakaroon ng masayang okasyon para sa matagumpay nilang paggamit. Hindi man lang ipinagkaloob ni José Arcadio Buendia na aliwin ang kanyang asawa, pinabayaan ang kanyang sarili sa kanyang walang katapusang mga eksperimento sa sigasig ng isang tunay na mananaliksik at maging sa panganib ng kanyang sariling buhay. Sa pagsisikap na patunayan ang mapanirang epekto ng isang magnifying glass sa lakas ng tauhan ng kalaban, itinuon niya ang sinag ng araw sa kanyang sarili at tumanggap ng matinding paso na naging mga ulser na mahirap pagalingin. Aba, hindi niya maililigtas ang kanyang sariling tahanan kung hindi dahil sa marahas na protesta ng kanyang asawa, na natakot sa kanyang mapanganib na mga panlilinlang. Si Jose Arcadio ay gumugol ng mahabang oras sa kanyang silid, kinakalkula ang pagiging epektibo ng estratehikong labanan ng pinakabagong mga armas, at kahit na nagsulat ng mga tagubilin kung paano gamitin ang mga ito. Ipinadala niya ang nakakagulat na malinaw at nakakahimok na makatwirang pagtuturo sa mga awtoridad kasama ang maraming mga paglalarawan ng kanyang mga eksperimento at ilang mga rolyo ng mga guhit na nagpapaliwanag. Ang kanyang mensahero ay tumawid sa mga bundok, mahimalang umakyat mula sa isang walang katapusang kumunoy, lumangoy sa mabagyong mga ilog, halos hindi nakatakas mula sa mababangis na hayop at halos mamatay sa kawalan ng pag-asa at anumang impeksyon bago siya makarating sa kalsada kung saan dinadala ang mga sulat sa mga mula. Kahit na ang isang paglalakbay sa kabisera ay halos hindi makatotohanang gawain sa oras na iyon, nangako si José Arcadio Buendia na darating sa unang utos ng Pamahalaan upang ipakita ang kanyang imbensyon sa mga awtoridad ng militar sa pagsasanay at personal na ituro sa kanila ang kumplikadong sining ng solar wars. Ilang taon siyang naghintay ng sagot. Sa wakas, nawalan ng pag-asa sa paghihintay ng anuman, ibinahagi niya ang kanyang kalungkutan kay Melquiades, at pagkatapos ay ipinakita ng gipsy ang hindi mapag-aalinlanganang patunay ng kanyang pagiging disente: binawi niya ang magnifying glass, ibinalik ang kanyang gintong doubloon, at binigyan din siya ng ilang Portuges na nautical chart at ilang mga instrumento sa pag-navigate. . Ang gypsy ay personal na sumulat para sa kanya ng isang maikling buod ng mga turo ng monghe na si Herman kung paano gamitin ang astrolabe, compass at sextant. Ginugol ni José Arcadio Buendia ang mahabang buwan ng tag-ulan na ikinulong sa isang kamalig na espesyal na nakakabit sa bahay upang walang makagambala sa kanya sa kanyang pananaliksik. Sa panahon ng tag-araw, ganap na inabandona ang mga gawaing bahay, gumugol siya ng gabi sa patio na nanonood ng mga paggalaw ng mga celestial na katawan, at halos makakuha ng sunstroke na sinusubukang tumpak na matukoy ang zenith. Nang lubos niyang pinagkadalubhasaan ang kaalaman at mga instrumento, nabuo niya ang isang masayang pakiramdam ng kalawakan ng kalawakan, na nagpapahintulot sa kanya na maglayag sa hindi pamilyar na mga dagat at karagatan, bumisita sa mga hindi nakatirang lupain at makipagtalik sa mga kasiya-siyang nilalang nang hindi umaalis sa kanyang tanggapang pang-agham. Sa panahong ito, nakaugalian niyang makipag-usap sa sarili, maglakad-lakad sa loob ng bahay at hindi pinapansin ang sinuman, habang si Ursula, sa pawis ng kanyang noo, ay nagtatrabaho sa mga bata sa lupa, nagtatanim ng kamoteng kahoy, nami at malanga, kalabasa. at talong, pag-aalaga ng saging. Gayunpaman, sa hindi malamang dahilan, biglang huminto ang nilalagnat na aktibidad ni José Arcadio Buendia, na nagbigay daan sa kakaibang pamamanhid. Sa loob ng ilang araw ay nakaupo siyang nabigla at patuloy na gumagalaw ang kanyang mga labi, na para bang inuulit niya ang ilang kamangha-manghang katotohanan at hindi makapaniwala sa kanyang sarili. Sa wakas, isang Martes ng Disyembre, sa tanghalian, agad niyang itinapon ang pasanin ng mga lihim na karanasan. Ang kanyang mga anak ay maaalala hanggang sa katapusan ng kanilang buhay ang marilag na kataimtiman kung saan ang kanilang ama ay pumalit sa kanya sa ulo ng mesa, nanginginig na parang nilalagnat, pagod sa hindi pagkakatulog at ang galit na galit na gawain ng kanyang utak, at inihayag ang kanyang natuklasan: "Ang ating lupa ay bilog na parang orange." Naubos ang pasensya ni Ursula: “Kung gusto mong tuluyang mabaliw, iyon ang negosyo mo. Ngunit huwag mong punuin ang mga utak ng iyong mga anak ng mga kalokohang gypsy." Si José Arcadio Buendia, gayunpaman, ay hindi kumurap nang galit na inihampas ng kanyang asawa ang astrolabe sa sahig. Gumawa siya ng isa pa, tinipon ang mga kapwa taganayon sa isang shed at, umaasa sa isang teorya na wala sa kanila ang nauunawaan ng anuman, sinabi na kung maglalayag ka sa silangan sa lahat ng oras, maaari kang muling makarating sa punto ng pag-alis.

Ang nayon ng Macondo ay nakahilig na sa paniniwala na si Jose Arcadio Buendia ay nabaliw, ngunit pagkatapos ay lumitaw si Melquíades at inilagay ang lahat sa lugar nito. Nagbigay pugay siya sa publiko sa katalinuhan ng isang tao na, sa pagmamasid sa takbo ng mga makalangit na katawan, ay pinatunayan ng teorya kung ano ang praktikal na napatunayan sa mahabang panahon, kahit na hindi pa alam ng mga naninirahan sa Macondo, at, bilang tanda ng kanyang paghanga. , iniharap kay José Arcadio Buendía ang isang regalo na nakalaan upang matukoy ang hinaharap na nayon: isang kumpletong hanay ng mga alchemical utensil.

Pumanaw noong Abril 17 Gabriel Garcia Marquez- isang manunulat na naging klasiko sa kanyang buhay. Ang nobelang "Isang Daang Taon ng Pag-iisa" ay nagdala ng katanyagan sa buong mundo sa manunulat - isang libro na isinulat sa isang hindi pangkaraniwang paraan na maraming mga bahay sa pag-publish ang tumanggi na i-publish ito. Isang panganib lamang ang kinuha - at ang trabaho ay naging isang internasyonal na bestseller. Sa ngayon, mahigit 30 milyong kopya ng aklat ang naibenta sa buong mundo.

Gabriel Garcia Marxes. Larawan: flickr.com / Carlos Botelho II

Background

Nagwagi ng Nobel Prize sa Literatura at isa sa mga pinakatanyag na manunulat ng Colombian (kung hindi ang pinakasikat), si Gabriel García Márquez ay isinilang noong 1927 sa maliit na bayan ng Aracataca. Ginugol ng batang lalaki ang kanyang buong pagkabata kasama ang kanyang mga lolo't lola (isang retiradong koronel), nakikinig sa mga kwentong bayan at alamat. Makalipas ang mga taon, makikita ang mga ito sa kanyang mga gawa, at ang lungsod mismo ay magiging prototype ng Macondo, ang kathang-isip na lugar kung saan nagaganap ang nobelang "Isang Daang Taon ng Pag-iisa". Makalipas ang ilang dekada, imumungkahi ng alkalde ng Aracataca na palitan ang pangalan ng lungsod na Macondo at magsasagawa pa ng boto - gayunpaman, hindi susuportahan ng mga residente ang kanyang ideya. Gayunpaman, ipagmamalaki ng buong Colombia si Marquez - at sa araw ng pagkamatay ng manunulat, isusulat ng pangulo ng bansa sa kanyang microblog: "Isang libong taon ng kalungkutan at kalungkutan dahil sa pagkamatay ng pinakadakilang Colombian sa lahat ng panahon, Ipinapahayag ko ang aking pakikiisa at pakikiramay sa pamilya.”

Machine, hair dryer at mixer - para sa isang nobela

Nang iisipin ni Marquez ang Isang Daang Taon ng Pag-iisa, siya ay halos 40. Sa oras na iyon, naglakbay na siya sa kalahati ng mundo bilang isang kasulatan para sa mga pahayagan sa Latin America at naglathala ng ilang mga nobela at kuwento, sa mga pahina kung saan nakilala ng mga mambabasa ang mga hinaharap na bayani ng Solitude , Aureliano Buendia at Rebeca.

Noong 1960s, nabuhay ang manunulat bilang isang PR manager at nag-edit ng mga script ng pelikula ng ibang tao. Sa kabila ng katotohanan na kailangan niyang suportahan ang kanyang pamilya - ang kanyang asawa at dalawang anak, nakipagsapalaran siya at nagpasya na mapagtanto ang napakagandang plano ng isang bagong nobela. Si Marquez ay sumuko sa trabaho at isinangla ang kanyang sasakyan, at ibinigay ang nalikom sa kanyang asawa upang ito ay makapagbigay sa kanya ng papel, sigarilyo at lahat ng kailangan niya araw-araw. Ang may-akda mismo ay ganap na isinawsaw ang kanyang sarili sa kanyang trabaho. Nagpunta siya sa "boluntaryong pagkakulong" sa loob ng 18 buwan—ang resulta ng kanyang trabaho ay ang nobelang "Isang Daang Taon ng Pag-iisa."

Nang matapos ni Marquez ang libro, nalaman niyang baon sa utang ang pamilya. Halimbawa, may utang sila sa butcher ng 5,000 pesos, isang malaking halaga noong panahong iyon. Tulad ng sinabi ng manunulat, wala siyang sapat na pera upang maipadala ang manuskrito sa publisher - nangangailangan ito ng 160 piso, at kalahati lamang ang pera ng may-akda. Pagkatapos ay isinangla niya ang panghalo at ang kanyang asawa. Ang asawa ay tumugon sa mga salitang: "Ang tanging bagay na kulang ay para sa nobela na maging masama."

Mga sundalo mula sa Colombian Civil War. 1900 Larawan: Commons.wikimedia.org/Desconocido

Magic realism "Isang Daang Taon ng Pag-iisa"

Ang nobela ay hindi naging "masama". Totoo, bago nahulog sa mga kamay ng tamang tao, ang teksto ay tinanggihan ng maraming iba't ibang mga bahay ng pag-publish - tila, "natakot" sila sa hindi pangkaraniwang istilo ng pagsulat ni Marquez. Pinaghahalo ng kanyang trabaho ang tunay na pang-araw-araw na buhay at mga hindi kapani-paniwalang elemento - halimbawa, lumilitaw ang mga patay na karakter sa nobela, hinuhulaan ng gypsy na si Melquíades ang hinaharap, at ang isa sa mga pangunahing tauhang babae ay dinala sa kalangitan.

Sa kabila ng katotohanan na ang gayong masining na pamamaraan bilang mahiwagang realismo (ibig sabihin, pinagtibay ito ng manunulat) bago pa man si Marquez, hindi ito madalas gamitin ng mga manunulat. Ngunit ang nobelang "Isang Daang Taon ng Pag-iisa" ay nagbago ng saloobin patungo sa mahiwagang realismo - ngayon ito ay itinuturing na isa sa mga "pinnacle" na gawa ng pamamaraang ito.

Chronicle ng isang pamilya

Inilarawan ng may-akda ang kuwento ng pitong henerasyon ng pamilya Buendia - ang buhay ng mga bayani na ang kapalaran ay kalungkutan. Kaya, ang unang kinatawan ng Buendia, ang nagtatag ng lungsod ng Macondo, ay gumugol ng maraming taon na nag-iisa sa ilalim ng isang puno, isang tao ang gumugol sa natitirang bahagi ng kanyang buhay na nakakulong sa isang opisina, may namatay sa isang monasteryo.

Ang "simulang punto" para kay Marquez ay incest, bilang isang resulta kung saan ang isang batang may "pig tail" ay ipinanganak sa pamilya. Ang alamat tungkol sa kanya ay ipinasa ni Buendia mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, ngunit ang mga relasyon sa pag-ibig ay umuulit sa pagitan ng mga kamag-anak at naganap ang incest. Sa kalaunan ay nagsasara ang bilog - pagkatapos ng 100 taon, isa pang bata ang ipinanganak na may "butot ng baboy". Dito nagtatapos ang pamilya Buendia.

Labinlimang taon pagkatapos ng publikasyon ng One Hundred Years of Solitude, si Gabriel García Márquez ang naging unang Colombian na nanalo ng Nobel Prize sa Literature. Ang parangal ay ginawaran ng salitang "Para sa mga nobela at kwento kung saan ang pantasya at katotohanan, pinagsama, ay sumasalamin sa buhay at mga salungatan ng isang buong kontinente."

Isang fragment ng pabalat ng nobelang "One Hundred Years of Solitude" ni Gabriel García Marxes. Larawan: flickr.com / Alan Parkinson