Paano mo naiintindihan ang paghahambing na "isang bulaklak na itinaas sa bilangguan", ano ang kahulugan ng paghahambing na ito. Lermontov Mikhail Yurievich "Mtsyri Theme, ideya, problema ng comedy N.V.

MAAGAD, NGAYONG ARAW, SUMULAT NG SANAYSAY AT IPALIWANAG KUNG PAANO MO NAUNAWA ANG SALITANG "Sayang" NA HINDI KULANG SA 50 SALITA (1) Madaling araw, nang lumabas si Seryozhka upang bumili ng tinapay,

walang kaluluwa sa bakuran. (2) Walang makaka-chat, kaya nagpasya si Syroezhkin na pumunta sa pinakamalayong panaderya: baka may makilala siya o makakita ng kawili-wiling bagay. (3) Mabagal na naglakad si Seryozhka sa ilalim ng makulimlim na mga puno ng linden. (4) Mula sa labas, maaaring isipin ng isa na siya ay nag-aalala tungkol sa isang bagay at nalubog sa kanyang mga iniisip. (5) Ngunit anong uri ng mga pag-iisip ito? (6) Kaya, ang laro: Gusto kong maging mas mabuti ang lahat sa paligid ko, mas kawili-wili, mas makabuluhan. (7) Ang mga puno ay nakatanim na kahapon ay wala pa sila. (B) Manipis, malagkit lang, at walang dahon. (9) Ngunit wala! (Y) Sa lalong madaling panahon sila ay magkakaroon ng lakas, gumawa ng ingay sa hangin... (11) Ngunit ang mga buldoser ay nakasalansan ng isang bungkos ng lupa: kanilang pinapatag ang lugar. (12) Hanggang sa maalis ang baras, maginhawang magtago dito. (13) At pagkatapos, malamang, magtatanim sila ng mga palumpong at maglalagay ng mga kagamitang pang-sports... (14) Sa ibaba, sa kabila ng ilog, makikita mo ang mangkok ng istadyum. (15) Tumingin si Seryozhka sa kanya, ngunit hindi niya nakita ang stadium, ngunit ang mga opisyal na pader ng Roman Colosseum. (16) Ngayon siya ay hindi isang high school student, siya ay isang matapang na gladiator. (17) Wala siyang suot na pantalon at dyaket, ngunit huwad na baluti. (18) Dapat siyang makipagbuno sa mga tigre at leon at hampasin sila ng kanyang espada upang manatiling buhay... (19) Hindi, mas mabuti kung ang stadium ay hindi isang Colosseum, ngunit isang synchrophasotron! (20) Oo, oo, iyon ay, isang synchrophasotron - isang bilog, parang sirko na masa, sa loob kung saan ang mga particle na bumubuo sa atomic nucleus ay dumadaloy sa paligid. (21) At ngayon si Seryozha ay hindi lamang isang estudyante - siya ay isang physicist! (22) Kaya kumuha siya ng mga photographic na plato at nagsimulang mag-isip tungkol sa kung ano ang mga bakas sa mga ito... (23) Biglang kumislap ang sinag ng sikat ng araw, at nakalimutan ni Seryozhka na isang minuto ang nakalipas siya ay isang pisiko. (24) Ang mga pader ng Kremlin ay dumidilim sa malayo, at sila ay binabantayan sa mataas na bangko ng mamamana na si Syroezhkin. (25) Isang matangkad na matanda na may dalang patpat ang papalapit. (26) Oo, ito mismo si Ivan the Terrible! (27) Anong utos ang ibibigay niya sa kanyang mandirigma? (28) Huminto si Grozny at mahinahong nagtanong: - (29) Sabihin mo sa akin, buddy, kung paano makarating sa tindahan ng Million Little Things? "(ZO) N-Hindi ko alam," nauutal na sabi ni Seryozhka sa pagkalito. - (31) Ibig sabihin, ano ang gagawin ko!.. (32) Alam ko! (33) Una, patuloy na tuwid, pagkatapos ay kaliwa. “(34) Salamat,” sabi ng matanda, hindi man lang nagulat. (35) At umalis siya. (Zb) Dahan-dahan. (37) Huminahon ka. (38) At hindi katulad ni Ivan the Terrible. (39) Nakakaawa. Sumulat ng isang sanaysay na tumatalakay sa kung paano mo naiintindihan ang "Sayang"

Narito ang gawain:
Paano mo naiintindihan ang mga salawikain: "Ang mata ay nakakakita, ngunit ang ngipin ay masakit," "Mamahalin, ngunit maganda, mura, ngunit bulok," "Ibahagi ang balat ng isang hindi napatay na oso," "Sukatin ng pitong beses, gupitin ng isang beses," " Malapit na ang siko, ngunit hindi ka makakagat.” ", "Maliit na spool ngunit mahalaga" ? Gumawa ng maikling kwento batay sa isa sa mga salawikain na ito.
TULONG!

Mangyaring mapilit!!! Ano ang kwento ng kapalaran ni Mtsyri at ang kanyang karakter? Anong ginawa mo, ano

Ano ang nakita at naalala ng bayani noong siya ay malaya? Ano ang hinahangad at ikinalulungkot niya? Bakit hindi gusto ni Mtsyri ang "tulong ng tao"? Ano ang kanyang pakikipaglaban sa leopardo at paano mo ire-rate si Mtsyri na manlalaban? Paano mo naiintindihan ang paghahambing na "... Isang bulaklak na itinaas sa bilangguan" at ano ang kahulugan ng paghahambing na ito? Ano ang inaasahan ni Mtsyri? Ano ang hinihiling ni Mtsyri sa pagtatapos ng pag-amin? Ano ang kahulugan ng mga paghahambing ni Mtsyri sa buhay sa monasteryo at sa ligaw?

P.P. BAZHOV "BULAKLAK NG BATO". MGA TECHNIQUE PARA SA PAGLIKHA NG MASINING NA LARAWAN.

2) Paano mo naiintindihan ang mga salitang: "Ang unang bato ay naiintindihan mo, ang una!" ? Sumulat ng 1-2 pangungusap na sumasagot sa tanong.

3) Sumulat ng isang paglalarawan ng larawan ng Mistress of the Copper Mountain, Malachite.

4) Paano mo naiintindihan ang mga salita ng Ginang: "Kung naisip mo ito sa iyong sarili, bibigyan kita ng ganoong bato, ngunit ngayon ay hindi ko magagawa" ?? Ipagpatuloy ang pangungusap:
Nais ng master na mapupuksa ang sakit ng pagkamalikhain at lumikha ng isang bulaklak batay sa isang mahiwagang isa ngunit ang pagkakayari ay.....

5) Bakit nabasag ni Danilo ang kanyang tasa, ngunit iniwan ang custom-made na tasa? Ano ang nagpapahirap sa kanya?

Pakiusap!! Tulungan mo ako.))) Mula sa akin "Salamat"!!

Teksto para sa pagsusuri ng quote:

Mayroon akong selyo sa bilangguan

Kaliwa... Ganyan ang bulaklak

Temnichny: lumaki mag-isa

At siya ay maputla sa pagitan ng mamasa-masa na mga slab,

At sa mahabang panahon ang mga batang umalis

Hindi ko binuksan, naghihintay pa rin ako ng sinag

nagbibigay buhay. At maraming araw

Pasado at mabait na kamay

Malungkot na gumalaw ang bulaklak,

At dinala siya sa hardin,

Sa kapitbahayan ng mga rosas. Mula sa lahat ng panig

Ang tamis ng buhay ay paghinga...

Pero ano? Bahagyang sumikat ang bukang-liwayway,

Nasunog siya ng nakakapasong sinag

Isang bulaklak na pinalaki sa bilangguan

Passage sa pamamagitan ng puso (opsyonal)

Naghintay ako. At dito sa anino ng gabi
Naramdaman niya ang kalaban, at napaungol
Nagtatagal, malungkot na parang daing
Biglang may tumunog... at nagsimula na siya
Galit na hinuhukay ang buhangin gamit ang iyong paa,
Bumangon siya, pagkatapos ay humiga,
At ang unang mad leap
Pinagbantaan ako ng isang kakila-kilabot na kamatayan...
Pero binalaan ko siya.
Totoo at mabilis ang suntok ko.
Ang aking maaasahang asong babae ay parang palakol,
Naputol ang malapad niyang noo...
Ungol niya na parang lalaki
At tumaob siya. Ngunit muli,
Bagama't bumuhos ang dugo mula sa sugat
Makapal, malawak na alon,
Nagsimula na ang labanan, isang mortal na labanan!
Ibinagsak niya ang kanyang sarili sa aking dibdib:
Pero nagawa kong isaksak iyon sa lalamunan ko
At lumiko doon ng dalawang beses
Ang sandata ko... Napaungol siya
Buong lakas siyang sumugod,
At kami, nag-intertwined na parang isang pares ng ahas,
Yakap na mas mahigpit kaysa sa dalawang kaibigan,
Sila ay nahulog nang sabay-sabay, at sa kadiliman
Nagpatuloy ang labanan sa lupa.
At ako ay kahila-hilakbot sa sandaling iyon;
Tulad ng isang disyerto na leopardo, galit at ligaw,
Ako ay nag-aapoy at sumisigaw tulad niya;
Para bang ako mismo ay ipinanganak
Sa pamilya ng mga leopardo at lobo
Sa ilalim ng sariwang canopy ng kagubatan.
Tila na ang mga salita ng mga tao
Nakalimutan ko - at sa aking dibdib
Ang kakila-kilabot na sigaw na iyon ay ipinanganak
Parang ang dila ko simula pagkabata
Hindi ako sanay sa ibang tunog...
Ngunit ang aking kaaway ay nagsimulang humina,
Itapon, huminga nang mas mabagal,
Niyakap ako sa huling pagkakataon...
Ang mga pupil ng kanyang hindi gumagalaw na mga mata
Sila flashed menacingly - at pagkatapos
Tahimik na sarado sa walang hanggang pagtulog;
Ngunit may isang matagumpay na kaaway
Hinarap niya ang kamatayan nang harapan
Paano dapat kumilos ang isang manlalaban sa labanan!..

Paghahambing ng "isang bulaklak na itinaas sa bilangguan" nangangahulugan ng pang-unawa ng mga kabataang lalaki sa kanilang nakaraang buhay sa monasteryo. Siyempre, wala siya sa bilangguan sa literal na kahulugan ng salita, at ang monasteryo, malamang, ay hindi partikular na mahigpit, ngunit ang mga desisyon ay ginawa para sa kanya doon, walang lugar para sa isang malakas, masiglang espiritu upang ipahayag ang sarili. Ang monasteryo, samakatuwid, ay talagang isang bilangguan para sa kanyang batang lakas at uhaw sa buhay.

Nalulungkot si Mtsyri na kailangan niyang mamatay na malayo sa kanyang tinubuang lupain, at umaasa lamang na, habang namamatay, magkakaroon siya ng pagkakataon na muling tumingin sa mga maniyebe na taluktok ng Caucasus. Hinihiling niya na ilibing siya sa lugar na ito, pagkatapos ay ang kanyang kaluluwa ay tumahimik at pupunta sa langit nang hindi sumpain ang sinuman.

Ang paghahambing ng buhay sa isang monasteryo at sa ligaw, nais ni Mtsyri na ipaliwanag ang malaking pagkakaiba sa pagitan ng isang buong buhay kasama ang mga panganib at pagbabago nito, at isang paunang natukoy na pag-iral sa isang monasteryo, na sarado mula sa mga panlabas na impluwensya. Tinatawag niya ang monasteryo bilang isang bilangguan, dahil ang isang tao ay maaaring magretiro mula sa mundo lamang kapag ang isa ay naubos na ito para sa kanyang sarili, ngunit para sa Mtsyri ang mundo ay hindi kilala at tila walang limitasyon.

Numero ng tiket 18

Tema, ideya, problema ng komedya ng N.V Gogol "Ang Inspektor Heneral".

Ang komedya ni Gogol na "The Inspector General" ay isa sa mga pinakakapansin-pansing dramatikong gawa ng panitikang Ruso noong ika-19 na siglo. Ang "The Inspector General" ay isang malalim na makatotohanang gawain na nagpapakita ng mundo ng maliliit at katamtamang laki ng mga opisyal ng probinsiya sa Russia sa ikalawang quarter ng ikalabinsiyam na siglo.

Paksa- burukrasya bilang sagisag ng pagkukunwari, pandaraya, kabastusan, inggit, panunuhol, kamangmangan.

Idea- ang mga opisyal at sikat na tao ay kadalasang kumikilos nang hindi naaangkop (halimbawa, tumatanggap sila ng mga suhol) at sa pagdating lamang ng isang mataas na opisyal ay nagsimulang pagtakpan ang kanilang mga kasalanan. Ang pangunahing ideya ng "The Inspector General" ay ang ideya ng hindi maiiwasang espirituwal na paghihiganti, na dapat asahan ng bawat tao. Bilang pangunahing ideya, maaari mong kunin ang quote: "Walang saysay na sisihin ang salamin kung ang iyong mukha ay baluktot."

Sa dula, nagpinta si Gogol ng isang kakila-kilabot na larawan: karamihan sa mga tao sa buhay ay hinihimok ng materyal na pakinabang. Ang mga tao ay nawalan ng ideya ng tunay na kahulugan ng buhay. Pwede kang magkasala, kailangan mo lang regular, gaya ng mayor, magsimba. Sinusubukan ng mga opisyal sa lahat ng posibleng paraan upang pagtakpan ang kanilang mga aksyon. Kaya, ang Lyapkin-Tyapkin ay tumatanggap ng mga suhol sa mga greyhound na tuta at sinabi na "ito ay isang ganap na naiibang bagay." Sa mga ospital, ang mga tao ay “gumagaling na parang langaw,” atbp.

Ang mga tunay na halaga ng tao ay pinapalitan ng mga ideya tungkol sa ranggo. Kaya, ang superintendente ng mga paaralan, si Khlopov, ay nagsabi na siya ay "walang kaluluwa, at ang kanyang dila ay natigil sa putik" kung nakikipag-usap siya sa isang taong may mas mataas na ranggo. Ang magalang na takot sa "ranggo" ay pinaniniwalaan ang mga opisyal sa lahat ng mga kasinungalingan na ipinakita ni Khlestakov sa kanila.

Ang komedya ay nagpapakita ng buhay ng buong Russia. Ang mundo na iginuhit ni Gogol ay sumasalamin sa buong Russia: ang hukuman, pampublikong edukasyon, mga ospital, post office, pulis.

Mayroong 2 mga salungatan: panlabas (sa pagitan ng Khlestakov at mga opisyal) at panloob (sa pagitan ng bureaucratic elite at ng mga tao). Ang malalim na tunggalian na ito ang tumutukoy sa pangunahing nilalaman ng dula.

Sa komedya na "The Inspector General" N.V. Gogol na may mahusay na puwersang akusatoryo ay inilalantad ang mga bisyo ng lipunan noong panahon ng Tsarist Russia. Ang pokus ng kanyang atensyon ay sa mga kinatawan ng burukrasya. Ang kakayahang hindi makaligtaan ang isang bagay na lumulutang sa kanilang mga kamay ay, sa kanilang opinyon, isang pagpapakita ng katalinuhan at negosyo.

Sa trabaho, nauuna ang mga isyung sosyo-sikolohikal at moral. Mga problema. Ang panlipunan at sikolohikal ay nauugnay sa imahe ng mga opisyal at Khlestakov, moral at sikolohikal - na may "Khlestakovism" Kabilang sa mga kasalukuyang problema na ibinangon ng may-akda, ang mga sumusunod ay maaaring makilala: burukrasya (pangingikil), panunuhol, pandaraya, pandaraya at arbitrariness. kawalan ng batas ng mga lokal na awtoridad, philistinism, kasakiman, kahalayan, kamangmangan.

Matapos basahin ang gawaing ito, hindi mo sinasadyang subukan ito hanggang sa kasalukuyan, at, sa kasamaang-palad, walang mga pangunahing pagbabago na naganap sa napakaraming taon.

Ang mga tula ay isa sa mga paboritong genre ni Mikhail Yuryevich Lermontov. Sa panahon mula 1828-1841, sumulat siya ng mga 30 tula, ngunit inilathala lamang ang tatlo sa mga ito: "Awit tungkol kay Tsar Ivan Vasilyevich, ang batang guwardiya at ang matapang na mangangalakal na Kalashnikov," "Tambov Treasury" at "Mtsyri." Ang "Hadji Abrek" ay nai-publish nang hindi nalalaman ng manunulat. Ang tula na "Mtsyri" ay naging isa sa mga paboritong gawa ng makata - ayon sa kanyang mga kontemporaryo, mas madaling sinipi ni Lermontov ang "Mtsyri". Matapos basahin ang akda, makikita natin na talagang may maipagmamalaki ang may-akda: ang tula ay naisulat nang napakaliwanag, matingkad, at masigla. At ang imahe ng bayani ay nabuo sa napakalalim - siya ay isang madamdamin, masigla, masiglang binata na nagsisikap na makakuha ng kalayaan. Malakas at tumpak ang kanyang pakiramdam na ang mambabasa ay hindi sinasadyang magsimulang maniwala sa bayani at karanasan sa kanya. Ang gawain ay napuno ng sakit ng imposibilidad ng bayani na makakuha ng isang tunay, totoong buhay na buhay - pinilit niyang gugulin ang kanyang buong buhay na nakakulong sa mamasa-masa na mga dingding ng isang monasteryo. Sa gawain ay makikita natin ang mahabang paglalakbay ng bayani mula sa isang madamdamin, galit na galit na pakikibaka sa sitwasyon, hanggang sa muling pag-iisip ng karakter sa buhay at sa kanyang sarili, na nangyayari bilang resulta ng mga pangyayaring inilarawan sa akda. Itong taos-pusong muling pag-iisip ng katangian ng kakanyahan ng kanyang pagkatao ang siyang pinakamahalaga sa akin sa tula. Narito nais kong banggitin, sa aking opinyon, ang mga gintong linya mula sa "Mtsyri" ni Lermontov:

Umalis ako sa kagubatan. At kaya
Nagising ang araw at nagkaroon ng round dance
Nawala ang gabay na liwanag
Sa mga sinag nito. Maulap na kagubatan
Nagsalita siya. Aul sa di kalayuan
Nagsimulang manigarilyo. Malabo na ugong
Tumakbo sa lambak kasama ng hangin...
Umupo ako at nagsimulang makinig;
Ngunit tumahimik ito kasabay ng simoy ng hangin.
At tumingin ako sa paligid:
Parang pamilyar sa akin ang rehiyong iyon.
At natakot akong intindihin
Hindi ko kaya ng matagal, iyon na naman
Bumalik ako sa aking bilangguan;
Na napakaraming araw ay walang silbi
Hinaplos ko ang isang lihim na plano,
Siya ay nagtiis, nanghina at nagdusa,
At bakit lahat ng ito?.. Upang sa kalakasan ng buhay,
Halos hindi tumitingin sa liwanag ng Diyos,
Kasabay ng mahihinang ungol ng mga kagubatan ng oak
Naranasan ang kaligayahan ng kalayaan,
Dalhin ito sa libingan kasama mo
Nangungulila sa banal na tinubuang lupa,
Isang kapintasan sa pag-asa ng nalinlang
At kahihiyan sa iyong awa! ..
Lubog pa rin sa pagdududa,
Akala ko isang masamang panaginip...
Biglang tumunog ang isang bell sa di kalayuan
Muli itong tumunog sa katahimikan -
At naging malinaw sa akin ang lahat...
Oh, nakilala ko siya agad!
Siya ay nakakita ng mga mata ng mga bata nang higit sa isang beses
Itinaboy ang mga pangitain ng buhay na mga pangarap
Tungkol sa mahal na mga kapitbahay at kamag-anak,
Tungkol sa ligaw na kalooban ng mga steppes,
Tungkol sa magaan, baliw na mga kabayo,
Tungkol sa magagandang labanan sa pagitan ng mga bato,
Kung saan ako lang ang natalo sa lahat! ..
At nakinig ako nang walang luha, walang lakas.
Tila lumalabas na ang tugtog
Mula sa puso - na parang isang tao
Tinamaan ako ng bakal sa dibdib.
At pagkatapos ay malabo kong napagtanto
Anong mga bakas ang mayroon ako sa aking sariling bayan?
Hinding-hindi ito ise-semento.

Oo, karapat-dapat ako sa aking kapalaran!
Isang malakas na kabayo, isang estranghero sa steppe,
Matapos itapon ang masamang mangangabayo,
Sa aking tinubuang-bayan mula sa malayo
Nakahanap ng direkta at maikling paraan...
Ano ba ako sa harap niya? Mga suso sa walang kabuluhan
Puno ng pagnanais at pananabik:
Ang init na iyon ay walang kapangyarihan at walang laman,
Isang panaginip na laro, isang sakit ng isip.
Mayroon akong selyo sa bilangguan
Kaliwa... Ganyan ang bulaklak
Temnichny: lumaki mag-isa
At siya ay maputla sa pagitan ng mamasa-masa na mga slab,
At sa mahabang panahon ang mga batang umalis
Hindi ko binuksan, naghihintay pa rin ako ng sinag
nagbibigay buhay. At maraming araw
Wala na ito at mabait na kamay
Malungkot na gumalaw ang bulaklak,
At dinala siya sa hardin,
Sa kapitbahayan ng mga rosas. Mula sa lahat ng panig
Ang tamis ng buhay ay paghinga...
Pero ano? Bahagyang sumikat ang bukang-liwayway,
Nasunog siya ng nakakapasong sinag
Isang bulaklak na pinalaki sa bilangguan...

21 Oo, nakuha ko na ang aking kapalaran! Ang isang makapangyarihang kabayo, isang estranghero sa steppe, na itinapon ang isang masamang mangangabayo, ay makakahanap ng isang tuwid at maikling landas patungo sa kanyang tinubuang-bayan mula sa malayo... Ano ako sa harap niya? Walang kabuluhan ang dibdib ay puno ng pagnanasa at pananabik: Ito ay isang walang kapangyarihan at walang laman na init, isang laro ng mga pangarap, isang sakit ng isip. Ang bilangguan ay nag-iwan ng marka sa akin... Ganyan ang bulaklak ng bilangguan: lumaki itong mag-isa at maputla sa pagitan ng mamasa-masa na mga slab, At sa mahabang panahon ay hindi namumulaklak ang mga batang dahon, naghihintay pa rin sa buhay- nagbibigay ng sinag. At maraming araw ang lumipas, at isang mabait na kamay ang malungkot na hinawakan ang bulaklak, at dinala ito sa hardin, sa kapitbahayan ng mga rosas. Ang tamis ng buhay ay humihinga mula sa lahat ng panig... Ngunit ano? Sa pagsikat ng bukang-liwayway, sinunog ito ng nakakapasong sinag Sa kulungan, isang bulaklak na pinalaki... 22 At tulad niya, pinaso ako ng Apoy ng araw na walang awa. Sa walang kabuluhang itinago ko ang aking pagod na ulo sa damuhan: Ang lantang dahon nito ay kumukulot na parang korona ng mga tinik sa aking noo, at ang lupa mismo ay humihinga ng apoy sa aking mukha. Mabilis na kumikislap sa kaitaasan, umikot ang mga kislap, umaagos ang singaw mula sa mga puting bato. Ang mundo ng Diyos ay natutulog sa isang mapurol na pagkahilo ng kawalan ng pag-asa sa isang mahimbing na pagtulog. Umiyak man lang ang corncrake, O narinig ang live trill ng tutubi, o ang baby talk ng batis... Tanging ahas, kumakaluskos na parang tuyong damo, Kumikislap na may dilaw na likod, Parang may gintong inskripsiyon, talim. natatakpan hanggang sa ibaba, Ipinagpalit ang gumuhong buhangin. Siya glided maingat, pagkatapos, Playing at basking sa kanya, kulutin sa isang triple ring; Parang bigla siyang nasunog, nagmamadali, tumatalon at nagtatago sa malayong mga palumpong... 23 At lahat ng nasa langit ay Maliwanag at tahimik. Sa pamamagitan ng mga singaw, dalawang bundok ang naghahangad na itim sa di kalayuan. Ang aming monasteryo, dahil sa isa, ay kumikinang sa isang battlement. Sa ibaba ng Aragva at Kura, na pinagdugtong ng isang hangganan ng pilak, Ang mga talampakan ng mga sariwang isla, Kasama ang mga ugat ng pabulong na mga palumpong Sila ay tumakbo nang magkasama at madali... Ako ay malayo sa kanila! Gusto kong bumangon - mabilis na umiikot ang lahat sa harapan ko; Gusto kong sumigaw - ang aking dila ay tuyo, walang tunog at hindi gumagalaw... Ako ay namamatay. Pinahirapan ako ng death delirium. Para sa akin, nakahiga ako sa mamasa-masa na ilalim ng Deep River - at may mahiwagang kadiliman sa paligid. At, nauuhaw sa walang hanggang pag-awit, Parang malamig na agos ng yelo, Bulung-bulungan, bumuhos sa aking dibdib... At natakot lamang akong makatulog, - Napakatamis, mahal ko... At sa itaas ko, sa heights, Wave pressed against wave. At ang araw sa pamamagitan ng mga kristal na alon ay kumikinang na mas matamis kaysa sa buwan... At ang mga makukulay na kawan ng isda kung minsan ay naglalaro sa sinag. At naaalala ko ang isa sa kanila: Siya ay mas palakaibigan kaysa sa iba at hinahaplos ako. Ang kanyang likod ay natatakpan ng gintong kaliskis. Lumipad siya sa itaas ng aking ulo ng higit sa isang beses, at ang titig ng kanyang berdeng mga mata ay malungkot na malambot at malalim... At hindi ako mabigla: Ang kanyang pilak na tinig ay bumulong sa akin ng mga kakaibang salita, at kumanta, at tumahimik muli. Ang sabi niya: “Anak, Manatili ka rito sa piling ko: May malayang buhay sa tubig At lamig at kapayapaan * Tatawagin ko ang aking mga kapatid na babae: Magsasayaw tayo nang pabilog, Pagagalakin natin ang malabong titig At ang iyong pagod na diwa. . * Matulog, ang iyong higaan ay malambot, Ang iyong takip ay lilipas taon, siglo ay lilipas sa ilalim ng tunog ng mga magagandang panaginip stream, mahal kita gaya ng buhay ko. At tila pinagsanib ng isang matunog na batis ang tahimik nitong bulungan sa mga salita ng isang gintong isda. Dito ko nakalimutan. Ang liwanag ng Diyos ay kumupas sa mga mata. Ang baliw na delirium ay nagbigay daan sa kawalan ng kapangyarihan ng katawan... 24 Kaya ako ay natagpuan at binuhay... Alam mo ang iba sa iyong sarili. Tapos na ako. Maniwala ka sa aking mga salita o huwag maniwala sa akin, wala akong pakialam. Isang bagay lamang ang nagpapalungkot sa akin: Ang aking bangkay, malamig at pipi, ay hindi mabubulok sa aking sariling lupain, At ang kuwento ng aking mapait na paghihirap ay hindi tatawag sa pagitan ng mga bingi na pader ng nagdadalamhati na atensyon ng sinuman sa aking madilim na pangalan. 25 Paalam, ama... ibigay mo sa akin ang iyong kamay: Nararamdaman mo ang sa akin na nag-aapoy... Alam mo, itong apoy ay naninirahan sa aking dibdib mula pa sa aking kabataan; Ngunit ngayon ay wala nang pagkain para sa kanya, At sinunog niya ang kanyang bilangguan At babalik muli sa Isa na nagbibigay ng pagdurusa at kapayapaan sa bawat isa sa ayon sa batas na pagkakasunod-sunod... Ngunit ano ang kahalagahan nito sa akin? - hayaan ang aking espiritu na makahanap ng kanlungan sa paraiso, sa banal, transendental na lupain... Aba! - sa ilang minuto Sa pagitan ng matarik at madilim na bato, Kung saan ako naglaro noong bata ako, Ipagpapalit ang paraiso at walang hanggan... 26 Kapag ako ay nagsimulang mamatay, At, maniwala ka sa akin, hindi mo na kailangang maghintay ng matagal, Ikaw. dinala ako sa aming hardin, pagkatapos ay ang lugar kung saan ang dalawang puting acacia bushes ay namumulaklak... Ang damo sa pagitan nila ay napakakapal, At ang sariwang hangin ay napakabango, At napakalinaw na gintong dahon na naglalaro sa araw! Sinabi nila sa akin na ilagay ito doon. Iinom ako sa ningning ng asul na araw sa huling pagkakataon. Ang Caucasus ay makikita mula doon! Marahil, mula sa kanyang kaitaasan, padadalhan niya ako ng mga paalam na pagbati, Ipadala sa kanila ang malamig na simoy ng hangin... At malapit sa akin, bago ang katapusan, isang tunog ang maririnig muli, mahal! At sisimulan kong isipin na ang isang kaibigan o isang kapatid, na yumuko sa akin, ay pinunasan ang malamig na pawis mula sa mukha ng kanyang kamatayan gamit ang isang matulungin na kamay, at na sa mahinang boses ay umawit siya sa akin tungkol sa isang mahal na bansa... At sa ganitong pag-iisip ay matutulog ako, at hindi ako susumpa ng sinuman!..."