Isang magasin para sa intelektwal na elite ng lipunan. Tanggulan Sibil - Isang Alon ng Makabayan Lyrics Civil Defense - Isang Alon ng Makabayan

MGA KOMENTO:

***
E. Letov, "Anthrax" No. 1, 1988:

...Ang tanging mga taong dapat labanan ay ang Lubers... Iniaalay ko ang susunod na album sa "Memory" society at sa Lubers... Ito na ngayon ang pinakamaliwanag at pinakamalupit na panganib... The Black Hundred. Higit pa rito, ang alon ng pagkamakabayan ay lumalaki araw-araw, lumalago mismo sa ating mga mata. Ito ay nagpapaalala sa Germany noong ika-33 one to one. Natatakot ako na baka ganoon din ang mangyari. Upang hindi tayo mapunta sa posisyon ng bahaging iyon ng intelihente na agad na napagtanto kung kailan nagsimula ang kanilang putsch doon ...

***
Lyubera - isang impormal na kilusan ng kabataan na lumitaw sa simula ng "perestroika" (1986-89). Ang pangalan ay nagmula sa bayan ng Lyubertsy malapit sa Moscow. Ang mga Luber ay mga ordinaryong hooligan na nagtago sa likod ng "ideya" ng pakikipaglaban sa iba pang "impormal" (mga hippie, punk, metalheads) na diumano'y napapailalim sa "nakapahamak na impluwensya ng Kanluran." Sa lalong madaling panahon ang salitang "luber" ay naging isang karaniwang pangngalan at katumbas ng konsepto ng "gopnik".

***
Ang komentaryo ni E. Letov sa mga kaganapan sa tren ng Dubna-Moscow noong Abril 3, 2005, lalo na ang brutal na masaker at pambubugbog sa mga musikero ng Moscow na isinagawa ng "Nazi scumbags":

Noong 1986, nagkaroon kami ng magandang kanta tungkol sa lahat ng bagay tungkol dito, "Wave of Patriotism." Habang nabubuhay ako, mas kumbinsido ako na walang nagbago sa ating bansa at hinding-hindi magbabago. Hangga't naaalala ko, palaging may napakalaking tinatawag na "makabayan" na mga kilusan, na nagbubuklod sa mga piling militanteng bastard. Noong nakaraan, ito ay mga miyembro ng Komsomol, Lyuberas, pagkatapos ay iba't ibang mga tanyag na kilusang makabayan tulad ng lipunang "Memory". Ngayon ito ay mga skinhead, lahat ng uri ng "Paglalakad Magkasama"... Para sa lahat ng iba pa sa ating bansa, ang tanging posibleng estado ay isang maleta. Hindi ka mabubuhay dito. Dito ka lang makakalaban, magkasakit, mabuhay, gumawa ng paraan sa isang lugar na may mga laban at pagkatalo. Walang bukas dito. Anumang sandali ay maaari kang bugbugin, pagnakawan, itapon sa bintana ng tren... Mag-publish ng ilan bagong batas- at ipagkait sa iyo ang lahat. Anumang sandali ay maaari ka nilang ipakulong, at kahit na patayin ka nang walang paglilitis o pagsisiyasat. Kaya naman, ang lahat ng uri ng mga plano para sa isang pandaigdigang reorganisasyon ng sansinukob, kakaibang sektaryanismo, paghingi ng tawad sa pagpapakamatay, at iba pa ay patuloy na isinilang sa isipan. Ang lahat ng mga pag-iisip ay naglalayong hindi mamuhay nang tahimik at gumawa ng isang bagay sa sistematikong paraan, ngunit sa anumang paraan ay lumayo mula rito, alinman sa ibang bansa, o sa taiga o ilang uri ng monasteryo, o sa susunod na mundo, o kahit sa ibang dimensyon. Ang ating bansa ay isang walang awa, nagbabantang lugar ng pagsubok. Dahil nakita mo ang iyong sarili dito, mangyaring tanggapin ang mga patakaran ng laro... Kung hindi ka lalabag, ikaw ay isang bayani sa lahat ng oras, at kung hindi ito gagana, pagkatapos ay wala ka at hindi kailanman umiral.

***
"Kaaway ng mga tao " - isang karaniwang etiketa sa panahon ng mga Stalinist na panunupil noong 1930s para sa lahat ng mga dissidents at "tagapinsala" ng sistema ng estado.

Lyrics ng kantang "Wave of Patriotism":

Si Kharya ay binugbog dahil sa mahabang buhok
Si Kharya ay napalo dahil sa kanyang suklay
Si Kharya ay binubugbog dahil sa heavy metal
Si Kharya ay nabugbog dahil sa rock and roll

Isang alon ng pagiging makabayan...

Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Sa isang kamao at sa ngipin
Muli ang kabataan ay napupunta sa labanan
Para sa mga kabayanihan

Isang alon ng pagiging makabayan...

Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll

Isang alon ng pagiging makabayan...

Mag-download ng malaking archive ng mga kanta nina E. Letov at GO
sa tamang chords kaya mo

Alon ng pagiging makabayan

Si Kharya ay binugbog dahil sa mahabang buhok
Si Kharya ay napalo dahil sa kanyang suklay
Si Kharya ay binubugbog dahil sa heavy metal
Si Kharya ay binugbog dahil sa rock and roll...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN

Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Sa isang kamao at sa ngipin
Muli ang kabataan ay napupunta sa labanan
Para sa mga kabayanihan...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!

Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Ang kalaban ng mga tao ay rock and roll...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!

Salin ng lyrics ng kantang Civil Defense - Wave of Patriotism

Mug pinalo ng mahabang Khair
Mug na pinalo para sa scallop
Mug na pinalo para sa mabigat na metal
Mug beat para sa rock and roll...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN

Kaaway ng Bayan rock"n"roll
Oo kamao sa ngipin
Muli ang kabataan sa labanan ay
Sa mga kabayanihan...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!


Kaaway ng Bayan - rock and roll
Kaaway ng Bayan - rock and roll
Kaaway ng Bayan - rock "n" roll ...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!

Lyrics ng kantang Civil Defense - Wave of Patriotism

Si Kharya ay binugbog dahil sa mahabang buhok
Si Kharya ay napalo dahil sa kanyang suklay
Si Kharya ay binubugbog dahil sa heavy metal
Si Kharya ay binugbog dahil sa rock and roll...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN

Pampublikong Kaaway Rock 'n' Roll
Sa isang kamao at sa ngipin
Muli ang kabataan ay napupunta sa labanan
Para sa mga kabayanihan...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!

Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Kaaway ng Bayan - Rock and Roll
Ang kalaban ng mga tao ay rock and roll...

AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
AWAY NG MAKABAYAN
Hoy! Hoy! Hoy! Hoy!

Salin ng kantang Civil Defense - Wave of Patriotism

Depensa Sibil - Daloy ng pagiging makabayan

Mug beats para sa mahabang buhok
Mga beats ng tabo para sa scallop
Mga beats ng tabo para sa mabibigat na metal
Mug beats para sa rock"n"roll...

Alon ng pagiging makabayan
Alon ng pagiging makabayan

Pampublikong kaaway rock"n"roll
Kamao at sa ngipin
Muli ang mga kabataan ay lumalaban
Sa mga kabayanihan...

Alon ng pagiging makabayan
Alon ng pagiging makabayan
Oi! Oi! Oi! Oi!

Pampublikong kaaway - rock"n"roll
Pampublikong kaaway - rock"n"roll
Pampublikong kaaway - rock"n"roll
Public enemy - rock"n"roll...

Alon ng pagiging makabayan
Alon ng pagiging makabayan
Alon ng pagiging makabayan
Alon ng pagiging makabayan
Oi! Oi! Oi! Oi!