Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Tungkol sa kasaysayan ng paglikha at paglalathala ng kwentong "Puso ng Aso"

Bulgakov Mikhail Afanasyevich - Tungkol sa kasaysayan ng paglikha at paglalathala ng kuwentong "Puso ng Isang Aso"

Tungkol sa kasaysayan ng paglikha at paglalathala ng kwentong "Puso ng Aso"

Noong Enero 1925, si M. A. Bulgakov, sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng magazine ng Nedra, kung saan ang kanyang mga gawa na "The Diaboliad" at "Fatal Eggs" ay nai-publish dati, ay nagsimulang magtrabaho sa isang bagong kuwento. Ito ay orihinal na tinawag
"Puso ng aso"

Ang balangkas nito ay umaalingawngaw sa nobela ng sikat na English science fiction na manunulat na si Herbert Wells, "The Island of Doctor Moreau," na naglalarawan sa mga eksperimento ng isang propesor sa pagpapa-opera sa pagbabago ng mga tao bilang mga hayop. Ang prototype ng isa sa mga pangunahing tauhan ng kwento ni M. A. Bulgakov, si Propesor Preobrazhensky, ay tiyuhin ng manunulat, ang sikat na doktor sa Moscow na si N. M. Pokrovsky.

Noong Marso 1925, binasa ng manunulat ang kanyang kuwento sa unang pagkakataon sa pulong ng panitikan ng Nikitin Subbotniks. Ang isa sa mga tagapakinig ay agad na nag-ulat sa Main Political Directorate ng bansa: "Ang mga bagay na nabasa sa pinakamatalino na bilog na pampanitikan ay higit na mapanganib kaysa sa walang silbi at hindi nakakapinsalang mga talumpati ng mga manunulat ng ika-101 baitang sa mga pagpupulong ng All-Russian Union of Mga makata. Ang buong bagay ay nakasulat sa pagalit na tono, humihinga ng walang katapusang paghamak sa Unyong Sobyet at itinatanggi ang lahat ng mga nagawa nito. Mayroong isang tapat, mahigpit at mapagbantay na tagapag-alaga ng Kapangyarihang Sobyet, ito ay si Glavlit, at kung ang aking opinyon ay hindi sumasang-ayon sa kanya, kung gayon ang aklat na ito ay hindi makikita ang liwanag ng araw.

At kahit na ang M. A. Bulgakov ay pumirma na ng isang kasunduan sa Moscow Art Theater upang itanghal ang kuwento sa entablado, dahil sa isang pagbabawal sa censorship ay winakasan ito. At noong Mayo 7, 1926, kasama ang sanction ng Komite Sentral ng Partido, dumating sila sa manunulat mismo na may paghahanap, bilang isang resulta kung saan hindi lamang dalawang kopya ng typewritten na bersyon ng "The Heart of a Dog" ay kinuha, ngunit pati na rin ang kanyang mga personal na talaarawan. Ang kuwento ay dumating sa mambabasa nito sa USSR noong 1987 lamang.

Noong Enero 1925, si M. A. Bulgakov, sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng magazine ng Nedra, kung saan ang kanyang mga gawa na "Diaboliad" at "Fatal Eggs" ay nai-publish dati, ay nagsimulang magtrabaho sa isang bagong kuwento. Ito ay orihinal na tinawag
“Kaligayahan ng aso. Nakakatakot na kwento", ngunit hindi nagtagal ay pinalitan ng manunulat ang pangalan ng
"Puso ng aso". Ang gawain ay natapos noong Marso ng parehong taon.

Ang balangkas nito ay umaalingawngaw sa nobela ng sikat na English science fiction na manunulat na si Herbert Wells, "The Island of Doctor Moreau," na naglalarawan sa mga eksperimento ng isang propesor sa pagpapa-opera sa pagbabago ng mga tao bilang mga hayop. Ang prototype ng isa sa mga pangunahing tauhan ng kwento ni M. A. Bulgakov, si Propesor Preobrazhensky, ay tiyuhin ng manunulat, ang sikat na doktor sa Moscow na si N. M. Pokrovsky.

Noong Marso 1925, binasa ng manunulat ang kanyang kuwento sa unang pagkakataon sa pulong ng panitikan ng Nikitin Subbotniks. Ang isa sa mga tagapakinig ay agad na nag-ulat sa Main Political Directorate ng bansa: "Ang mga bagay na nabasa sa pinakamatalino na bilog na pampanitikan ay higit na mapanganib kaysa sa walang silbi at hindi nakakapinsalang mga talumpati ng mga manunulat ng ika-101 baitang sa mga pagpupulong ng All-Russian Union of Mga makata. Ang buong bagay ay nakasulat sa pagalit na tono, humihinga ng walang katapusang paghamak sa Unyong Sobyet at itinatanggi ang lahat ng mga nagawa nito. Mayroong isang tapat, mahigpit at mapagbantay na tagapag-alaga ng Kapangyarihang Sobyet, ito ay si Glavlit, at kung ang aking opinyon ay hindi sumasang-ayon sa kanya, kung gayon ang aklat na ito ay hindi makikita ang liwanag ng araw.

Sa oras na iyon, ang mga naturang pahayag ng mga "karapatan" na empleyado ay hindi maaaring pumasa nang hindi nag-iiwan ng bakas. Sa kahilingan ng editor-in-chief ng Nedra magazine na N. S. Angarsky, ang partido ng Sobyet at estadista na si Lev Kamenev ay nakilala ang manuskrito ng kuwento. Ibinigay niya ang pangwakas na hatol sa manuskrito: "Ito ay isang makabagbag-damdaming polyeto sa modernidad, at sa anumang pagkakataon ay hindi ito dapat ilathala."

At kahit na ang M. A. Bulgakov ay pumirma na ng isang kasunduan sa Moscow Art Theater upang itanghal ang kuwento sa entablado, dahil sa isang pagbabawal sa censorship ay winakasan ito. At noong Mayo 7, 1926, kasama ang sanction ng Komite Sentral ng Partido, dumating sila sa manunulat mismo na may paghahanap, bilang isang resulta kung saan hindi lamang dalawang kopya ng typewritten na bersyon ng "The Heart of a Dog" ay kinuha, kundi pati na rin ang kanyang mga personal na talaarawan. Ang kuwento ay dumating sa mambabasa nito sa USSR noong 1987 lamang.

Noong Enero 1925 M.A.  Si Bulgakov, na kinomisyon ng magazine ng Nedra, kung saan ang kanyang mga gawa na "Diaboliad" at "Fatal Eggs" ay nai-publish dati, ay nagsimulang magtrabaho sa isang bagong kuwento. Ito ay orihinal na tinawag “Kaligayahan ng aso. Nakakatakot na kwento" , ngunit hindi nagtagal ay pinalitan ng manunulat ang pangalan ng "Puso ng aso" . Ang gawain ay natapos noong Marso ng parehong taon.

Ang balangkas nito ay sumasalamin sa nobela ng sikat na English science fiction na manunulat na si Herbert Wells, "The Island of Doctor Moreau," na naglalarawan sa mga eksperimento ng isang propesor sa pagpapa-opera sa pagbabago ng mga tao bilang mga hayop. Ang prototype ng isa sa mga pangunahing tauhan ng kwentong M.A.  Ang propesor ni Bulgakov na si Preobrazhensky ay naging tiyuhin ng manunulat, ang sikat na doktor sa Moscow na si N.M.  Pokrovsky.

Noong Marso 1925, binasa ng manunulat ang kanyang kuwento sa unang pagkakataon sa pulong ng panitikan ng Nikitin Subbotniks. Ang isa sa mga tagapakinig ay agad na nag-ulat sa Main Political Directorate ng bansa: "Ang mga bagay na nabasa sa pinakamatalino na bilog na pampanitikan ay higit na mapanganib kaysa sa walang silbi at hindi nakakapinsalang mga talumpati ng mga manunulat ng ika-101 baitang sa mga pagpupulong ng All-Russian Union of Mga makata. Ang buong bagay ay nakasulat sa pagalit na tono, humihinga ng walang katapusang paghamak sa Unyong Sobyet at itinatanggi ang lahat ng mga nagawa nito. Mayroong isang tapat, mahigpit at mapagbantay na tagapag-alaga ng Kapangyarihang Sobyet, ito ay si Glavlit, at kung ang aking opinyon ay hindi naiiba sa kanya, kung gayon ang aklat na ito ay hindi makikita ang liwanag ng araw.

Sa oras na iyon, ang mga naturang pahayag ng mga "karapatan" na empleyado ay hindi maaaring pumasa nang hindi nag-iiwan ng bakas. Sa kahilingan ng editor-in-chief ng Nedra magazine na N.S.  Angarsky, ang partido ng Sobyet at estadista na si Lev Kamenev ay nakilala ang manuskrito ng kuwento. Ibinigay niya ang pangwakas na hatol sa manuskrito: "Ito ay isang makabagbag-damdaming polyeto sa modernidad, at sa anumang pagkakataon ay hindi ito dapat ilathala." Materyal mula sa site http://iEssay.ru

Ang kwentong "Puso ng Isang Aso," ang kasaysayan kung saan ibinigay sa artikulong ito, ay isa sa mga pinakatanyag na gawa ng manunulat na Ruso noong unang bahagi ng ika-20 siglo, si Mikhail Afanasyevich Bulgakov. Ang kuwento, na isinulat sa mga unang taon ng kapangyarihan ng Sobyet, ay tumpak na sumasalamin sa mood na naghari sa bagong lipunan. Napakatumpak na ito ay pinagbawalan mula sa pag-print hanggang perestroika.

Kasaysayan ng pagsulat ng akda

Ang kwentong "Puso ng Isang Aso", ang kasaysayan kung saan nagsimula noong 1925, ay isinulat ni Bulgakov sa maikling panahon. Literal sa tatlong buwan. Naturally, bilang isang makatwirang tao, siya ay nagkaroon ng maliit na pananampalataya na ang gayong gawain ay mailathala. Samakatuwid, ito ay ipinamahagi lamang sa mga listahan at kilala lamang sa kanyang mga malalapit na kaibigan at kasama.

Ang kwentong "The Heart of a Dog" ay unang nahulog sa mga kamay ng gobyerno ng Sobyet noong 1926. Sa kasaysayan ng paglikha ng salamin na ito ng unang bahagi ng katotohanan ng Sobyet, ang OGPU ay gumanap ng isang papel, na natuklasan ito sa panahon ng paghahanap ng manunulat noong Mayo 7. Ang manuskrito ay kinumpiska. Ang kasaysayan ng paglikha ng "Puso ng Isang Aso" ay malapit nang konektado sa mga archive ng mga serbisyo ng paniktik ng Sobyet. Lahat ng natuklasang edisyon ng teksto ay magagamit na ngayon sa mga mananaliksik at kritiko sa panitikan. Matatagpuan ang mga ito sa Russian State Library. Ang mga ito ay itinatago sa departamento ng manuskrito. Kung maingat mong pag-aralan ang mga ito, pagkatapos ay lilitaw sa iyong mga mata ang kasaysayan ng paglikha ng "Puso ng Aso" ni Bulgakov.

Ang kapalaran ng trabaho sa Kanluran

Imposibleng opisyal na basahin ang gawaing ito sa Unyong Sobyet. Sa USSR ito ay ipinamahagi nang eksklusibo sa samizdat. Alam ng lahat ang kuwento ng paglikha ng "Puso ng Aso"; Pagkatapos ng lahat, ang manuskrito ay ibinigay sa loob ng maikling panahon (madalas lamang sa isang gabi);

Ang mga pagtatangka na i-publish ang gawain ni Bulgakov sa Kanluran ay ginawa nang higit sa isang beses. Ang kasaysayan ng paglikha ng kwentong "Heart of a Dog" sa ibang bansa ay nagsimula noong 1967. Ngunit ang lahat ay nangyari hindi nang walang mga kapintasan. Ang teksto ay kinopya nang mabilis at walang ingat. Ang balo ng manunulat na si Elena Sergeevna Bulgakova ay hindi alam ito sa lahat. Kung hindi, maaari niyang suriin ang katumpakan ng teksto ng kuwentong "Puso ng Isang Aso." Ang kasaysayan ng paglikha ng gawain sa mga Western publishing house ay tulad na nakatanggap sila ng isang napaka-hindi tumpak na manuskrito.

Ito ay unang opisyal na inilathala noong 1968 sa German magazine na Grani, na nakabase sa Frankfurt. At din sa magazine na "Student", na inilathala ni Alec Flegon sa London. Noong mga panahong iyon, may mga hindi binibigkas na mga patakaran ayon sa kung saan, kung ang isang gawa ng sining ay nai-publish sa ibang bansa, ang paglalathala nito sa sariling bayan ay awtomatikong naging imposible. Ito ang kwento ng paglikha ng "Puso ng Aso" ni Bulgakov. Pagkatapos nito ay naging hindi makatotohanang lumitaw sa isang bahay ng paglalathala ng Sobyet.

Unang publikasyon sa sariling bayan

Salamat lamang sa perestroika at glasnost na naging available sa mambabasang Ruso ang maraming mahahalagang gawa noong ika-20 siglo. Kasama ang "Puso ng Aso". Ang kasaysayan ng paglikha at ang kapalaran ng kuwento ay tulad na ang gawain ay unang nai-publish sa sariling bayan noong 1987. Nangyari ito sa mga pahina ng Zvezda magazine.

Gayunpaman, ang batayan ay ang parehong hindi tumpak na kopya kung saan nai-publish ang kuwento sa ibang bansa. Nang maglaon, tatantyahin ng mga mananaliksik na naglalaman ito ng hindi bababa sa isang libong malalaking pagkakamali at pagbaluktot. Gayunpaman, ito ay sa form na ito na ang "Puso ng isang Aso" ay nai-publish hanggang 1989. Ang kasaysayan ng paglikha ay maaaring madaling magkasya sa ilang pahina lamang. Sa totoo lang, lumipas ang mga dekada bago umabot sa mambabasa ang kuwento.

Orihinal na teksto

Ang nakakainis na kamalian na ito ay naitama ng sikat na iskolar sa teksto at kritiko sa panitikan na si Lydia Yankovskaya.

Sa isang dalawang-volume na edisyon ng mga pinili, siya ang unang nag-print ng orihinal na teksto na alam pa rin natin ngayon. Ganito mismo ang isinulat ni Bulgakov sa "Puso ng Aso". Ang kasaysayan ng paglikha ng kuwento, tulad ng nakikita natin, ay hindi madali.

Plot ng kwento

Ang aksyon ng trabaho ay naganap sa kabisera noong 1924. Sa gitna ng kwento ay ang sikat na surgeon, luminary ng agham, si Philip Philipovich Preobrazhensky. Ang kanyang pangunahing pananaliksik ay nakatuon sa pagpapabata ng katawan ng tao. Dito niya nakamit ang walang katulad na tagumpay. Halos matataas na opisyal ng bansa ay pumirma para sa mga konsultasyon at operasyon sa kanya.

Sa kurso ng karagdagang pananaliksik, nagpasya siya sa isang matapang na eksperimento. Inilipat ang pituitary gland ng tao sa isang aso. Bilang isang pang-eksperimentong hayop, pumili siya ng isang ordinaryong aso sa bakuran, si Sharik, na kahit papaano ay inatake siya sa kalye. Ang mga kahihinatnan ay literal na nakakagulat. Pagkaraan ng maikling panahon, nagsimulang maging totoong tao si Sharik. Gayunpaman, nakuha niya ang kanyang pagkatao at kamalayan hindi mula sa isang aso, ngunit mula sa lasenggo at bastos na lalaki na si Klim Chugunkin, na nagmamay-ari ng pituitary gland.

Sa una, ang kuwentong ito ay ipinakalat lamang sa mga siyentipikong bilog sa mga propesor, ngunit sa lalong madaling panahon ay tumagas sa press. Alam ng buong lungsod ang tungkol sa kanya. Ang mga kasamahan ni Preobrazhensky ay nagpapahayag ng paghanga, at si Sharik ay ipinakita sa mga doktor mula sa buong bansa. Ngunit si Philip Philipovich ang unang nakaunawa kung gaano kakila-kilabot ang mga kahihinatnan ng operasyong ito.

Ang pagbabago ni Sharik

Samantala, si Sharik, na naging isang ganap na tao, ay nagsimulang maimpluwensyahan ng negatibo ng isang aktibistang komunista na nagngangalang Shvonder. Ito ay nagbibigay inspirasyon sa kanya na ang proletaryong inaapi ng burges, sa katauhan ni Propesor Preobrazhensky. Ibig sabihin, nangyayari talaga ang ipinaglaban ng Rebolusyong Oktubre.

Si Shvonder ang nag-isyu ng mga dokumento sa bayani. Hindi na siya si Sharik, kundi si Polygraph Poligrafovich Sharikov. Nakakuha ng trabaho sa isang serbisyong bumibitag at pumapatay ng mga hayop na walang tirahan. Una sa lahat, siya ay, siyempre, interesado sa mga pusa.

Sa ilalim ng impluwensya ng Shvonder at komunistang literatura ng propaganda, si Sharikov ay nagsimulang maging bastos sa propesor. Kinakailangan mong irehistro ang iyong sarili. Sa huli, sumulat siya ng pagtuligsa laban sa mga doktor na ginawa siyang tao mula sa isang aso. Nagtatapos ang lahat sa iskandalo. Si Preobrazhenisky, na hindi na makatiis pa, ay nagsasagawa ng reverse operation, na nagbabalik sa canine pituitary gland ni Sharikov. Sa paglipas ng panahon, nawala ang kanyang hitsura bilang tao at bumalik sa isang estado ng hayop.

Pampulitika satire

Ang gawaing ito ay isang matingkad na halimbawa ng isang talamak Ang pinakakaraniwang interpretasyon ay nauugnay sa ideya ng paggising ng proletaryong kamalayan bilang resulta ng tagumpay ng Rebolusyong Oktubre. Ang Sharikov ay isang alegorikal na imahe ng klasikal na lumpen proletaryado, na, na nakatanggap ng hindi inaasahang malaking bilang ng mga karapatan at kalayaan, ay nagsisimulang magpakita ng mga pansariling interes.

Sa pagtatapos ng kuwento, ang kapalaran ng mga tagalikha ni Sharikov ay mukhang paunang natukoy. Sa ito, ayon sa maraming mga mananaliksik, hinulaang ni Bulgakov ang darating na mass repressions ng 30s. Dahil dito, maraming tapat na komunista na nakamit ang tagumpay sa rebolusyon ang nagdusa. Bilang resulta ng panloob na pakikibaka ng partido, ang ilan sa kanila ay binaril, at ang ilan ay ipinatapon sa mga kampo.

Ang pagtatapos, na imbento ni Bulgakov, ay tila artipisyal sa marami.

Si Sharikov ay si Stalin

May isa pang interpretasyon sa kwentong ito. Ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala na ito ay isang matalim na pampulitikang pangungutya sa pamumuno ng bansa, na nagtrabaho noong kalagitnaan ng 20s.

Ang prototype ng Sharikov sa totoong buhay ay si Joseph Stalin. Hindi nagkataon na parehong may "bakal" na apelyido. Tandaan na ang orihinal na pangalan ng taong nakatanggap ng pituitary gland ng aso ay Klim Chugunkin. Ayon sa mga iskolar sa panitikan na ito, ang prototype ay ang pinuno ng rebolusyon, si Vladimir Lenin. At ang kanyang katulong, si Doctor Bormental, na patuloy na sumasalungat kay Sharikov, ay si Trotsky, na ang tunay na pangalan ay Bronstein. Parehong Bormenthal at Bronstein ay mga apelyido ng Hudyo.

May mga prototype din para sa iba pang mga character. Ang katulong ni Preobrazhensky na si Zina ay si Zinoviev, si Shvonder ay si Kamenev, at si Daria ay si Dzerzhinsky.

Ang censorship ng Sobyet ay may mahalagang papel sa kasaysayan ng paglikha ng gawaing ito. Ang unang edisyon ng kuwento ay naglalaman ng mga direktang sanggunian sa mga karakter sa pulitika noong panahong iyon.

Ang isa sa mga kopya ng manuskrito ay nahulog sa mga kamay ni Kamenev, na nagpataw ng mahigpit na pagbabawal sa paglalathala ng kuwento, na tinawag itong "isang matalim na polyeto sa modernidad." Sa samizdat, ang gawain ay nagsimulang kumalat mula sa tao patungo sa tao lamang noong 1930s. Nagkamit ito ng katanyagan sa buong bansa nang maglaon - sa panahon ng perestroika.

Kaya, bilang tanda ng mapayapang pagbati
Tinanggal ko ang aking sumbrero, hinampas ko ito sa aking noo,
Nakilala ang pilosopo-makata
Sa ilalim ng maingat na hood.
A. S. Pushkin

Sa mga tuntunin ng genre, ang "Heart of a Dog" (1925) ay isang kuwento, ngunit kapag tinatalakay ang pagiging kakaiba ng genre nito, dapat itong kilalanin na ito ay isang sosyal at pilosopiko na satirical na kuwento na may mga elemento ng pantasya.

Inilalarawan ng kuwento ang NEP Moscow noong kalagitnaan ng 20s ng ika-20 siglo. Ang buhay ng mga ordinaryong tao, kung saan ang kaligayahan ay ginawa ang rebolusyon, ay napakahirap. Sapat na itong alalahanin ang babaeng typist, mamamayang Vasnetsova. Para sa kanyang trabaho ay tumatanggap siya ng isang maliit na halaga, na imposibleng pakainin ang kanyang sarili kahit na sa kantina ng "Normal na pagkain para sa mga empleyado ng Central Council of the National Economy", kaya napilitan siyang maging maybahay ng kanyang amo, isang boorish at mayabang "nanggagaling sa mga tao" (I). Ang figure na ito (“chairman of something”) ay naniniwala: “My time has come. Ngayon ako (...) nagnanakaw hangga't kaya ko - lahat sa katawan ng babae, sa cancerous na cervix, sa Abrau-Durso. Dahil nagutom ako noong kabataan ko, sapat na iyon para sa akin, ngunit walang kabilang buhay” (I). Ang batang typist ay magiging nobya ni Sharikov, at, siyempre, papayag siyang pakasalan ang himalang ito ng kalikasan hindi dahil sa isang magandang buhay.

Ang may-akda ay naglalarawan ng mga ordinaryong taong Sobyet nang may simpatiya, ngunit may iba pang mga karakter sa kuwento na satirically kinutya. Ito ang matabang kusinero mula sa nabanggit na “Normal Food...” canteen: nagnanakaw siya ng mga de-kalidad na pagkain at nagpapakain ng mga bulok na pagkain sa mga bisita, dahilan para sumakit ang tiyan ng mga bisitang ito. Ito ang bagong piling tao - mga pasyente ni Propesor Preobrazhensky, busog at nasisiyahan, ngunit abala sa iba't ibang mga problema sa sekswal. Ang propesor mismo, na mukhang isang medyebal na French knight, at ang kanyang tapat na estudyante-eskador na si Doctor Bormental, na gustong iwasto ang mga batas ng kalikasan, ay kinutya.

Ang panlipunang nilalaman ng kuwento ay ipinahayag sa pamamagitan ng isang paglalarawan ng pang-araw-araw na buhay ng Moscow: ang mga kriminal ay nasa kabisera, tulad ng dati (Klim Chugunkin), may problema sa suplay ng pagkain, ang drama ng mga communal apartment, at mapait. kalasingan. Sa madaling salita, ipinapakita ng Bulgakov ang pagkakaiba sa pagitan ng opisyal na propaganda ng Sobyet at totoong buhay. Ang panlipunang ideya ng kuwento ay upang ipakita ang mahirap, hindi maayos na buhay ng isang ordinaryong tao sa bansang Sobyet, kung saan, tulad noong unang panahon, ang mga manloloko at mga manloloko ng iba't ibang mga guhitan ay namumuno sa pugad - mula sa tagapag-alaga ng kantina hanggang sa mataas- ranggo ng mga pasyente ng Propesor Preobrazhensky. Ang mga bayaning ito ay inilalarawan nang may panunuya, at ang lohika ng salaysay ay naghahatid sa mambabasa sa konklusyon na ang sagana at komportableng buhay ng mga taong ito ay binabayaran ng pagdurusa ng buong sambayanan sa mga taon ng rebolusyon at digmaang sibil.

Sa kuwento, ang nilalamang panlipunan ay malapit na nauugnay sa mga pilosopikal na pagmumuni-muni sa bago, pagkatapos ng rebolusyonaryong panahon at ang "bagong" tao na nabuo sa panahong ito. Hindi bababa sa dalawang seryosong pilosopikal na problema ang dapat i-highlight sa gawain.

Ang una ay tungkol sa responsibilidad ng siyentipiko para sa kanyang mga natuklasan. Nagpasya si Propesor Preobrazhensky na magsagawa ng isang natatanging operasyon - ang paglipat ng pituitary gland ng tao sa utak ng isang eksperimentong aso. Dahil si Philip Philipovich ay isang mahuhusay na surgeon, nagawa niyang itanim ang pituitary gland ng bandidong Klim Chugunkin sa utak ng mongrel na si Sharik. Inisip ng siyentipiko ang operasyong ito upang subukan ang kanyang mga hula tungkol sa artipisyal na pagbabagong-lakas ng katawan ng tao. Nakatanggap ng isang katas ng sex hormone mula sa pituitary gland, hindi pa alam ng propesor na ang pituitary gland ay naglalaman ng maraming iba't ibang mga hormone. Ang resulta ay hindi inaasahan: ang maling kalkulasyon ng eksperimento ay humantong sa pagsilang ng isang kasuklam-suklam na informer, alkoholiko, demagogue - Polygraph Poligrafovich Sharikov. Sa kanyang eksperimento, hinamon ni Preobrazhensky ang ebolusyon, ang natural na estado ng mga pangyayari sa kalikasan.

Ngunit, ayon kay Bulgakov, ang paglabag sa mga batas ng kalikasan ay lubhang mapanganib: maaaring ipanganak ang isang halimaw na sisira sa mismong eksperimento, at kasama niya ang buong sangkatauhan. Sa fiction, ang ideyang ito ay binuo sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo (nobelang M. Shelley na "Frankenstein, o ang Bagong Prometheus"), at maraming beses noong ika-20 siglo (nobelang A.N. Tolstoy na "The Hyperboloid of Engineer Garin", B. Ang dula ni Brecht na "Galileo" ", ang kwento ng magkapatid na Strugatsky "Magsisimula ang Lunes sa Sabado", atbp.). Napagtanto ni Preobrazhensky ang panganib ng kanyang pang-agham na karanasan nang ninakawan siya ni Sharikov, sinubukang mabuhay mula sa apartment, at nagsulat ng isang pagtuligsa tungkol sa mga kontra-rebolusyonaryong pahayag at aksyon ng propesor. Si Philip Philipovich, sa isang pakikipag-usap kay Bormenthal, ay inamin na ang kanyang karanasan ay halos walang silbi, bagaman napakatalino, mula sa isang pang-agham na pananaw: "Pakipaliwanag sa akin kung bakit kinakailangan na artipisyal na gumawa ng Spinoza, kung ang sinumang babae ay maaaring manganak ng isang henyo sa anumang oras. (...) Ang sangkatauhan mismo ang nag-aalaga nito at, sa isang ebolusyonaryong kaayusan, bawat taon ay patuloy na nagbubukod ng lahat ng uri ng basura mula sa masa, ay lumilikha ng dose-dosenang mga natatanging henyo na nagpapalamuti sa mundo” (VIII).

Ang ikalawang pilosopikong suliranin ng kuwento ay tungkol sa pagsunod ng mga tao sa mga batas ng panlipunang pag-unlad. Sa opinyon ng may-akda, ang mga sakit sa lipunan ay hindi malulunasan sa isang rebolusyonaryong paraan: ang manunulat ay nakakaranas ng malalim na pag-aalinlangan tungkol sa rebolusyonaryong proseso sa kanyang atrasadong bansa at inihambing ito sa "minamahal at Dakilang Ebolusyon" (liham mula kay M.A. Bulgakov sa Pamahalaan ng USSR na may petsang Marso 28, 1930). Ang kwentong "Heart of a Dog" ay sumasalamin sa isang matalim na pagbabago sa mga pananaw sa lipunan ni Bulgakov kumpara sa mga nakaraang paniniwala na ipinakita sa nobelang "The White Guard" (1921-1924). Ngayon ay nauunawaan ng manunulat na hindi ang rebolusyon na may mga hindi inaasahang pagsabog at zigzag nito, ngunit ang mahusay, hindi mapigilan na ebolusyon na kumikilos ayon sa kalikasan, natural at tao. Bilang resulta lamang ng rebolusyon ang mga indibidwal na tulad nina Shvonder at Sharikov ay maaaring magkaroon ng kapangyarihan - hindi nakapag-aral, walang kultura, ngunit nasisiyahan sa sarili at determinado.

Tila kay Shvonder at Sharikov na ang paglikha ng isang makatarungang lipunan ay mas madali kaysa dati: ang lahat ay dapat alisin at hatiin. Samakatuwid, nagagalit si Shvonder na si Propesor Preobrazhensky ay nakatira sa isang pitong silid na apartment at kahit na may mga tagapaglingkod (magluto ng Daria Petrovna at katulong na si Zina). Ang manlalaban para sa "unibersal na hustisya" at sa parehong oras ang chairman ng House of Coma ay hindi maintindihan na para sa normal na trabaho at matagumpay na mga eksperimento ang isang siyentipiko ay nangangailangan ng lugar at kalayaan mula sa mga gawaing bahay. Sa kanyang mga natuklasang siyentipiko, ang isang siyentipiko ay nagdudulot ng napakalaking benepisyo sa lipunan na ito ay kapaki-pakinabang para sa lipunan mismo na lumikha ng magandang kondisyon sa pamumuhay para sa kanya. Pagkatapos ng lahat, ang isang natatanging siyentipiko, bilang Preobrazhensky ay ipinakita sa kuwento, ay isang pambihira at may malaking halaga sa bansa. Gayunpaman, ang gayong pangangatwiran ay lampas sa pag-unawa ni Shvonder, at siya, na naghahanap ng pormal na pagkakapantay-pantay sa lipunan, tulad ng naiintindihan niya, patuloy na inilalagay si Sharikov laban kay Philip Philipovich. Ang propesor, na pinag-aaralan ang sitwasyon, ay sigurado na sa sandaling matapos si Sharikov sa kanyang "tagalikha," tiyak na "aalagaan" niya ang kanyang "ideological leader" (VIII). Kung gayon ang mga bagay ay hindi magiging maayos para kay Shvonder, dahil si Sharikov ay isang madilim, masama at mainggitin na puwersa na hindi maaaring lumikha ng anuman, ngunit nais na hatiin ang lahat at kunin ang higit pa para sa sarili nito. Ang pananaw ni Sharikov sa mundo ay tila primitive kay Preobrazhensky (at si Bulgakov mismo), kahit na wala nang iba pa ang maaaring ipanganak sa hindi nabuong utak ni Poligraf Poligrafovich. May pag-aalinlangan tungkol sa ideya ng "pangkalahatang pagbabahagi," mahalagang inuulit ng manunulat ang opinyon ng pilosopong Ruso na si N.A. Berdyaev, na sumulat na "ang pagkakapantay-pantay ay isang walang laman na ideya at ang katarungang panlipunan ay dapat na batay sa dignidad ng bawat indibidwal, at hindi sa pagkakapantay-pantay.” .

Ang kwento ay naglalaman ng mga elemento ng pantasya na ginagawang nakakaaliw ang balangkas at sa parehong oras ay nakakatulong upang maihayag ang ideya ng akda. Siyempre, ang operasyon ng pituitary gland transplant at ang mismong pagbabago ng isang aso sa isang humanoid na nilalang ay hindi kapani-paniwala, ngunit ang hindi kapani-paniwala (kahit na mula sa punto ng view ng mga physiologist noong unang bahagi ng ika-21 siglo) na mga ideya ng artipisyal na pagbabagong-lakas ng katawan ng tao ay tila medyo. totoo sa ilang mga domestic scientist noong kalagitnaan ng 20s ng ika-20 siglo. Ito ay pinatunayan ng mga artikulo sa pahayagan at mga ulat na masigasig na naglalarawan sa mga promising na karanasan ng mga doktor (L.S. Aizerman "Fidelity to the idea and fidelity to ideas" // Literature at school, 1991, No. 6).

Kaya, sa kanyang kwento, si Bulgakov, bilang isang doktor, ay nagpahayag ng isang pag-aalinlangan na saloobin sa problema ng pagbabagong-lakas, at bilang isang manunulat, satirically itinatanghal niya ang "tagumpay" ng mga gerontologist at pilosopikal na naunawaan ang mga kahihinatnan ng rebolusyonaryong interbensyon ng tao sa buhay ng kalikasan at lipunan.

Ang kwentong "The Heart of a Dog" ay maaaring ituring na pinaka-kagiliw-giliw na gawain ng unang gawain ni Bulgakov, dahil ang pangunahing mga prinsipyo ng artistikong manunulat ay ganap na ipinakita dito. Sa isang maliit na gawain, maraming nagawa si Bulgakov: upang ilarawan sa sapat na detalye at satirically ang modernong buhay ng bansa ng mga Sobyet, upang itaas ang pinakamahalagang problema sa moral tungkol sa responsibilidad ng isang siyentipiko para sa kanyang pagtuklas, at kahit na ipakita kanyang sariling pag-unawa sa mga paraan ng pag-unlad ng lipunan ng tao. Ang mga bagong kalagayan sa lipunan ay nagbubunga ng mga "bagong" tao, at tinatalakay ng kuwento ang pagbagsak ng ideya na ang isang "bagong" tao ay maaaring mabilis na malikha, halimbawa, sa pamamagitan ng ilang mga mahimalang pamamaraan ng pedagogical o surgical. Ang lakas ng loob ni Propesor Preobrazhensky, na nagpasya na pagbutihin ang kalikasan mismo, ay malubhang pinarusahan.

Sa maraming aspeto na nilalaman nito, ang "Heart of a Dog" ay kahawig ng pangunahing gawain ni Bulgakov, ang nobelang "The Master and Margarita," dahil sa mga tuntunin ng mga tampok ng genre, ang nobela at ang kuwento ay nag-tutugma - isang sosyal at pilosopiko na satirical na gawa na may mga elemento ng pantasya. .

Ang maalamat na gawain ni Bulgakov na "The Heart of a Dog" ay pinag-aralan sa mga aralin sa panitikan sa ika-9 na baitang. Ang kamangha-manghang nilalaman nito ay sumasalamin sa tunay na makasaysayang mga kaganapan. Sa "Puso ng Aso," ang nakaplanong pagsusuri ay nagsasangkot ng isang detalyadong pagsusuri sa lahat ng masining na aspeto ng trabaho. Ang impormasyong ito ay ipinakita sa aming artikulo, kabilang ang pagsusuri sa akda, pagpuna, mga isyu, istraktura ng komposisyon at kasaysayan ng paglikha.

Maikling Pagsusuri

Taon ng pagsulat- ang kwento ay isinulat noong 1925.

Kasaysayan ng paglikha- ang gawain ay mabilis na nilikha - sa tatlong buwan, ibinebenta sa samizdat, ngunit nai-publish sa sariling bayan lamang noong 1986 sa panahon ng perestroika.

Paksa– pagtanggi sa marahas na interbensyon sa kasaysayan, mga pagbabago sa pulitika sa lipunan, ang tema ng kalikasan ng tao, ang kalikasan nito.

Komposisyon– isang komposisyon ng singsing batay sa larawan ng pangunahing tauhan.

Genre– panlipunan at pilosopikal na satirical na kwento.

Direksyon– pangungutya, pantasya (bilang paraan ng paglalahad ng tekstong pampanitikan).

Kasaysayan ng paglikha

Ang gawain ni Bulgakov ay isinulat noong 1925. Sa loob lamang ng tatlong buwan, isang napakatalino na gawain ang isinilang, na kasunod ay nakakuha ng isang maalamat na kinabukasan at pambansang katanyagan.

Ito ay inihahanda para sa paglalathala sa Nedra magazine. Matapos basahin ang teksto, natural na tumanggi ang editor-in-chief na mag-publish ng naturang libro, na hayagang laban sa umiiral na sistemang pampulitika. Noong 1926, hinanap ang apartment ng may-akda at kinumpiska ang manuskrito ng "Heart of a Dog". Sa orihinal nitong bersyon, ang aklat ay tinawag na “Kaligayahan ng Aso. Isang napakalaking kwento," kalaunan ay nakatanggap ito ng isang modernong pangalan, na nauugnay sa mga linya mula sa aklat ni A. V. Laifert.

Ang mismong ideya ng balangkas, ayon sa mga mananaliksik ng gawain ni Mikhail Bulgakov, ay hiniram ng may-akda mula sa manunulat ng science fiction na si G. Wells. Ang balangkas ni Bulgakov ay naging halos isang lihim na parody ng mga lupon ng gobyerno at kanilang mga patakaran. Dalawang beses na binasa ng manunulat ang kanyang kuwento, sa unang pagkakataon sa pulong ng panitikan na "Nikitin Subbotniks".

Pagkatapos ng susunod na pagtatanghal, natuwa ang mga manonood, maliban sa ilang komunistang manunulat. Sa panahon ng buhay ng may-akda, ang kanyang gawa ay hindi nai-publish, higit sa lahat dahil sa kahiya-hiyang nilalaman nito, ngunit may isa pang dahilan. Ang "The Heart of a Dog" ay unang nai-publish sa ibang bansa, na awtomatikong "nagsentensiya" sa teksto sa pag-uusig sa sariling bayan. Samakatuwid, noong 1986 lamang, makalipas ang 60 taon, lumitaw ito sa mga pahina ng Zvezda magazine. Sa kabila ng kanyang hindi pagsang-ayon, umaasa si Bulgakov na mai-publish ang teksto sa panahon ng kanyang buhay, ito ay muling isinulat, kinopya, at ipinasa ng mga kaibigan at kakilala ng manunulat, na hinahangaan ang katapangan at pagka-orihinal ng mga imahe.

Paksa

Ang manunulat ay tumataas problema ang ideolohiya at pulitika ng Bolshevism, ang kakulangan ng edukasyon ng mga umakyat sa kapangyarihan, ang imposibilidad ng puwersahang baguhin ang kaayusan ng kasaysayan. Ang mga resulta ng rebolusyon ay nakalulungkot; ito, tulad ng operasyon ni Propesor Preobrazhensky, ay humantong sa ganap na hindi inaasahang mga kahihinatnan at nagsiwalat ng mga pinaka-kahila-hilakbot na sakit ng lipunan.

Paksa kalikasan ng tao, kalikasan, mga tauhan ay naaantig din ng may-akda. Nagbibigay ito ng isang malinaw na pahiwatig na ang isang tao ay nakakaramdam ng masyadong makapangyarihan, ngunit hindi kayang kontrolin ang mga bunga ng kanyang mga aktibidad.

Maikling tungkol sa mga isyu gumagana: ang isang marahas na pagbabago sa sistema ng lipunan at paraan ng pamumuhay ay hindi maiiwasang hahantong sa mga mapaminsalang resulta, ang "eksperimento" ay hindi magiging matagumpay.

Idea Ang kwento ni Bulgakov ay medyo transparent: ang anumang artipisyal na interbensyon sa kalikasan, lipunan, kasaysayan, politika, at iba pang mga lugar ay hindi hahantong sa mga positibong pagbabago. Ang may-akda ay sumusunod sa malusog na konserbatismo.

Pangunahing kaisipan Sinasabi ng kuwento ang sumusunod: hindi dapat bigyan ng kapangyarihan ang mga hindi edukado, wala pang gulang na "mga tao" tulad ng mga "Sharikov", sila ay hindi pa gulang sa moral, ang gayong eksperimento ay magreresulta sa isang sakuna para sa lipunan at kasaysayan. Ang konklusyon tungkol sa masining na layunin ng may-akda mula sa pananaw ng sistemang pampulitika at pulitika ng 20-30s ay magiging masyadong makitid, kaya ang parehong mga ideya ay may karapatang mabuhay.

Kahulugan ng pangalan Ang mga gawa ay hindi lahat ng tao ay ipinanganak na may normal, espirituwal na "malusog" na puso. Mayroong mga tao sa mundo na nabubuhay sa buhay ni Sharikov, mayroon silang aso (masama, masama) na mga puso mula sa kapanganakan.

Komposisyon

Ang kuwento ay may pabilog na komposisyon, na maaaring matunton sa pamamagitan ng pagsunod sa nilalaman ng akda.

Nagsisimula ang kwento sa isang paglalarawan ng isang aso na malapit nang maging tao; nagtatapos kung saan ito nagsimula: Si Sharikov ay inoperahan at muling nagmumukhang isang nasisiyahang hayop.

Ang isang espesyal na tampok ng komposisyon ay ang mga entry sa talaarawan ni Bormenthal tungkol sa mga resulta ng eksperimento, muling pagsilang ng pasyente, ang kanyang mga nagawa at pagkasira. Kaya, ang kasaysayan ng "buhay" ni Sharikov ay naitala ng katulong ng propesor. Ang isang kapansin-pansin na pangunahing punto ng komposisyon ay ang kakilala ni Sharikov kay Shvonder, na may mapagpasyang impluwensya sa pagbuo ng personalidad ng bagong minted na mamamayan.

Sa gitna ng kuwento ay dalawang pangunahing tauhan: Propesor Preobrazhensky at Polygraph Sharikov, sila ang may papel na humuhubog sa balangkas. Sa simula ng trabaho, isang kawili-wiling pamamaraan ang ginamit ng may-akda, kapag ang buhay ay ipinakita sa pamamagitan ng mga mata ng aso na si Sharik, ang kanyang "aso" na mga saloobin tungkol sa panahon, tungkol sa mga tao at sa kanyang sariling buhay ay isang salamin ng maliit na ay kailangan para sa isang kalmadong pag-iral. Ang paghantong ng kuwento ay ang muling pagsilang ng Polygraph, ang kanyang moral at espirituwal na pagkabulok, ang pinakamataas na pagpapakita kung saan ay ang planong patayin ang propesor. Sa denouement, ibinalik nina Bormetal at Philip Philipovich ang eksperimentong paksa sa kanyang orihinal na anyo, at sa gayon ay naitama ang kanilang pagkakamali. Napakasimbolo ng sandaling ito, dahil tinutukoy nito kung ano ang itinuturo ng kuwento: ang ilang bagay ay maaaring itama kung aaminin mo ang iyong pagkakamali.

Encyclopedic YouTube

1 / 3

✪ PUSO ng Aso. Michael Bulgakov

✪ Puso ng Aso - Pagsalakay ng Propesor!

✪ Ang pangunahing parirala mula sa pelikulang "Heart of a Dog"

Mga subtitle

Kwento

Ang kwento ay isinulat noong Enero-Marso 1925. Sa panahon ng paghahanap na isinagawa ng OGPU sa Bulgakov noong Mayo 7, 1926 (warrant 2287, case 45), ang manuskrito ng kuwento ay nakumpiska din mula sa manunulat. Tatlong edisyon ng teksto ang napanatili (lahat ay nasa Manuscripts Department ng Russian State Library).

Sa USSR noong 1960s, ang kuwento ay ipinamahagi sa samizdat.

Noong 1967, nang walang kaalaman at laban sa kalooban ng balo ng manunulat na si E. S. Bulgakova, ang walang ingat na pagkopya ng teksto ng "The Heart of a Dog" ay inilipat sa Kanluran nang sabay-sabay sa maraming mga bahay sa pag-publish at noong 1968 na inilathala sa magazine na "Grani" ( Frankfurt) at sa magazine ni Alec Flegon na "Mag-aaral" "(London).

Plot

Ang kuwento ng aso na naging lalaki ay mabilis na nakilala sa mga medikal na bilog, at pagkatapos ay napunta sa tabloid press. Ipinahayag ng mga kasamahan ang kanilang paghanga kay Propesor Preobrazhensky, ipinakita si Sharik sa bulwagan ng medikal na panayam, at ang mga mausisa na tao ay nagsimulang pumunta sa bahay ng propesor. Ngunit hindi nasisiyahan si Preobrazhensky sa kinalabasan ng operasyon;

Samantala, si Sharik ay nahulog sa ilalim ng impluwensya ng komunistang aktibistang Shvonder, na nagbigay inspirasyon sa kanya na siya ay isang proletaryong nagdurusa mula sa pang-aapi ng burgesya (kinakatawan ni Propesor Preobrazhensky at ng kanyang katulong na si Dr. Bormental), at ibinalik siya laban sa propesor.

Si Shvonder, bilang chairman ng komite ng bahay, ay nagbigay ng mga dokumento kay Sharik na naka-address kay Polygraph Poligrafovich Sharikov, pinatrabaho siya sa serbisyo para sa paghuli at pagpuksa sa mga ligaw na hayop (sa "paglilinis") at pinilit ang propesor na irehistro si Sharikov sa kanyang apartment. Mabilis na gumawa ng karera si Sharikov sa "paglilinis", naging boss. Sa ilalim ng impluwensya ni Shvonder, matapos basahin ang mga komunistang literatura at pakiramdam na tulad ng isang boss, si Sharikov ay nagsimulang maging bastos sa propesor, kumilos nang bastos sa bahay, magnakaw ng mga bagay gamit ang pera at manggulo sa mga tagapaglingkod. Sa huli, dumating sa punto na sumulat si Sharikov ng maling pagtuligsa laban sa propesor at Dr. Bormental. Dahil lamang sa maimpluwensyang pasyente ng doktor na hindi nakarating ang pagtuligsa na ito sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas. Pagkatapos ay inutusan nina Preobrazhensky at Bormental si Sharikov na lumabas sa apartment, kung saan tumanggi siya at binantaan ang doktor ng isang rebolber. Sinugod at dinisarmahan ni Bormental si Sharikov, pagkatapos nito, siya at ang propesor, na hindi na makayanan ang mga kalokohan ni Poligraf Poligrafovich at umaasa lamang na lalala ang sitwasyon, nagpasya na gawin ang kabaligtaran na operasyon at inilipat ang isang canine pituitary gland sa Sharikov, at unti-unti niyang sinimulan. para mawala ang kanyang anyo ng tao at muling naging aso.

Mga tauhan

Data

Ang isang bilang ng mga iskolar ng Bulgakov ay naniniwala na ang "Puso ng isang Aso" ay isang pampulitikang pangungutya sa gobyerno ng estado noong kalagitnaan ng 1920s. Sa partikular, ang Sharikov-Chugunkin ay si Stalin (parehong may "bakal" pangalawang pangalan), prof. Si Preobrazhensky ay si Lenin (na nagbago ng bansa), ang kanyang katulong na si Dr. Bormental, na patuloy na sumasalungat kay Sharikov, ay si Trotsky (Bronstein), Shvonder - Kamenev, katulong na si Zina - Zinoviev, Daria - Dzerzhinsky at iba pa.

censorship

Ang isang ahente ng OGPU ay naroroon sa pagbabasa ng manuskrito ng kuwento sa isang pulong ng mga manunulat sa Gazetny Lane, na inilarawan ang gawain tulad ng sumusunod:

[…] ang mga ganoong bagay, na binasa sa pinakamatalino na bilog na pampanitikan sa Moscow, ay higit na mapanganib kaysa sa walang silbi at hindi nakakapinsalang mga talumpati ng mga manunulat sa ika-101 baitang sa mga pagpupulong ng “All-Russian Union of Poets.”

Ang unang edisyon ng "Heart of a Dog" ay naglalaman ng halos bukas na mga parunggit sa isang bilang ng mga pulitikal na pigura noong panahong iyon, lalo na sa kinatawan ng plenipotentiary ng Sobyet sa London na si Christian Rakovsky at ilang iba pang mga functionaries na kilala sa mga bilog ng Soviet intelligentsia para sa ang kanilang mga iskandaloso na pag-iibigan.

Inaasahan ni Bulgakov na i-publish ang "The Heart of a Dog" sa almanac na "Nedra", ngunit inirerekumenda nila na ang kuwento ay hindi kahit na ibigay kay Glavlit para sa pagbabasa. Si N. S. Angarsky, na nagustuhan ang gawain, ay nagawang ilipat ito kay Lev Kamenev, ngunit sinabi niya na "ang matalim na polyetong ito sa modernidad ay hindi dapat mai-print sa anumang pagkakataon." Noong 1926, sa panahon ng paghahanap sa apartment ni Bulgakov, ang mga manuskrito ng "The Heart of a Dog" ay kinuha at ibinalik sa may-akda pagkatapos lamang ng petisyon ni Maxim Gorky makalipas ang tatlong taon.

Ang kuwento ay ipinamahagi sa Samizdat noong unang bahagi ng 1930s.