Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa pinakadalisay nitong anyo. Hindi nakakagulat na hindi tinanggap ang may-akda, dahil isinulat niya ang kanyang existential fairy tale noong 1946. Walang digmaan, walang holocaust, ganap na walang magiging kaugnayan. Samakatuwid, ang manunulat ay nakakuha ng katanyagan salamat sa noir kitsch na mga libro tulad ng "I Spit on Your Graves." Ang mga kritiko, tulad ng mga mambabasa, ay nakakita sa "bula ng mga araw" nang maglaon.

Ang sagot sa tanong na ito ay makikita rin sa nilalaman. Mahal na mahal ni Boris Vian ang kanyang asawang si Michelle, ngunit siya, pagod sa patuloy na kakulangan ng pera, iniwan siya para kay Sartre (isang sikat na teorista ng eksistensyalismo). Pagkatapos ay isinulat niya ang tungkol sa hindi maligayang pag-ibig na ito, ngunit napakalambot at nakakaantig, na parang walang tanong tungkol sa paghihiwalay sa buhay.

Ang kaibigan ng pamilya na gumanap ng nakamamatay na papel dito ay ipinakilala bilang Jean-Sol Partre. Ito ay isang karikatura ng isang personalidad sa media sa tuktok ng isang alon ng katanyagan, napapaligiran ng mga tagahanga ng kanyang trabaho na nabaliw. Ibinenta nila ang lahat at ipinagkanulo ang lahat para lamang makakuha ng panibagong aklat ng Partre. Ganyan si Michel, na nagpabaya sa pag-ibig, huminto sa kanyang trabaho at nakalimutan ang kanyang mga kaibigan sa paghabol sa isang idolo.

Tungkol saan ang librong ito?

Tungkol naman sa nilalaman, may ilang bagay na kailangang linawin upang maunawaan ito. Walang mga larawang paglalarawan sa nobela; Si Chloe, halimbawa, ay kakaunti ang sinasabi at halos walang ginagawa; Ang isang bata, magiliw na binata, sa ilalim ng impluwensya ng pag-ibig at mga pangyayari, ay naging isang may sapat na gulang, responsableng lalaki, dahil inaalagaan niya si Chloe. Ang unang bahagi ng nobela ay nagpapaalala sa Disney Land (lalo na ang mga nagsasalitang daga): lahat ay makulay, mayaman, walang pakialam at cool. Iniisip ni Vian ang pagiging bata ng kamalayan ng mga bayaning hindi alam ang hirap at bisyo ng mundo ng mga nasa hustong gulang.

Sa sandaling masira ni Colin ang bintana ng kotse, naghalo ang katotohanan at mga ilusyon, kaya naman ang ikalawang bahagi ng nobela ay napakalungkot at walang pag-asa. Naging matandang lalaki si Colin sa edad na 29, pinapatay siya ng routine. Pinilit siyang magtanim ng mga sandata (isang simbolo ng kawalang-katauhan ng digmaan) upang makabili ng mga bulaklak para sa maysakit na si Chloe na makakapagpagaling sa kanya. Ginugol niya ang lahat ng kanyang kayamanan sa kanila. Ang interpenetration ng mga fairy tales at realidad ay nagbubunga ng isang kaibahan na ang mga bayani ay napipilitang pagtagumpayan at pagkakasundo sa loob ng kanilang sarili. Gayunpaman, sa pagtatapos ay naging malinaw na walang nangyari: Nabaliw si Colin, namatay si Chloe, nagpakamatay ang daga.

Ang prinsipyo ng collage sa pag-aayos ng teksto

Ang "Foam of Days" ay isang malungkot na nobela laban sa inertia at stereotypes. Maraming mga eksperimento sa linggwistika, isang hindi maisasalin na laro ng mga paminsan-minsan, mga himala ng teknikal na pag-iisip, na eleganteng inilarawan sa mga salita (na nagkakahalaga ng isang "serceder"), ay nagpapahiwatig na ang gawain ay maaaring uriin bilang. Gayunpaman, minsan mahirap paniwalaan, dahil ang bawat kabanata ay isang sanggunian sa genre o sa may-akda.

Halimbawa, ang unang eksena ay isang parody ng isang Victorian novel a la Oscar Wilde. Handa na ang istilo ni Vian, isang collage ng mga fragment mula sa mga istilo ng ibang may-akda. Sa bahagi, ang trabaho ay maaari ding tawaging surreal (halata ang impluwensya nina Freud at Breton), dahil ang mga taong zombie, isang water lily sa dibdib at iba pang mga detalye ay magsisilbing makikinang na paksa para kay Salvador Dali.

Innovation ni Boris Vian

Ang sariwang pananaw ng manunulat sa sining ay higit na ipinahayag sa anyo kaysa sa nilalaman. Tinutuya ng linguistic balancing act ang tradisyonal na klasikal na istilo ng pagsulat ng mga nobela. Samakatuwid, ang aklat ay napakahirap isalin. Ang "Foam of Days" ay tinatawag ding tagpi-tagping parodies. Ang manunulat ay balintuna na nakikipaglaro sa iba pang mga estilo, na lumilikha ng isang kaibahan sa pagitan ng walang pagtatanggol na katapatan ng nilalaman at ang nakakatawang banter ng form.

Ang pagtatangka ng may-akda na mapagtanto ang isang (nababasa!) eksistensyal na nobela ay matagumpay, bagama't tumagal lamang ito ng isang buwan ng mga pahinga sa tanghalian. Nagtrabaho si Vian bilang isang inhinyero, nagsulat ng mga madilim na sikat na libro, isang musikero ng jazz, kritiko at mahilig sa carousing, at lahat ng uri ng kanyang mga aktibidad ay makikita sa "Foam of Days". Inilipat niya ang mapang-uyam, bastos at "itim" na mga biro mula sa noir, mga musikal na parunggit mula sa kanyang paboritong jazz, lumikha ng mga kagiliw-giliw na teknikal na inobasyon bilang isang inhinyero, at inilarawan ang mga partido batay sa kanyang sariling karanasan. .

Konsepto ng pagtakas

Ang pagtakas ay isang pagtakas mula sa katotohanan. Nakahanap si Vian ng kaligtasan mula rito sa pag-ibig at pagkamalikhain. Ang lahat ng iba pa, sa kanyang opinyon, ay kapangitan. Iniisip din ng manunulat ang kamalayan ng mga bata, sa paniniwalang ang paglayo sa sarili mula sa mundo ng mga nasa hustong gulang at pagdadala ng isang maliit na parang panaginip at kawalang muwang sa buhay ng isang tao ay isang mapagligtas na alternatibo sa marumi at masamang mundo ng mga nasa hustong gulang, na hinihigop lamang sa mga materyal na alalahanin.

Ang "Foam of Days" ay isang ideya ng escapism na dinala sa punto ng grotesquery. Ang mga bayani ay naninirahan sa nakahiwalay na espasyo ng isang silid, lumilipat sa isang kotse, ngunit sa sandaling si Chloe ay makalanghap ng hangin mula sa labas, siya ay agad na nagkasakit. Sa sandaling ang pag-ibig at pagkamalikhain ay nagbibigay-daan sa mga hinihingi ng katotohanan, ang parehong mga bayani ay dahan-dahang naglalaho. Ayon kay Vian, ang isang tao ay kahanga-hanga, ang kanilang pagsasama sa pangkalahatan ay kahanga-hanga, ngunit ang lipunan ang sentro ng mga kaguluhan at bisyo. Ang ideyang ito mismo ang gumagawa ng "Foam of Days" na katulad ng . Bilang isa sa mga teorista ng pilosopiyang ito, si Albert Camus, ay nagsabi:

Hindi ako interesado sa kaligayahan ng lahat ng tao, ngunit sa kaligayahan ng bawat tao nang paisa-isa.

Mga alusyon sa musika

Ang nobela ay gumagana sa prinsipyo ng jazz improvisation (1.1 – major, 2.1 – minor). Para sa may-akda, ang jazz ay isang estado ng pag-iisip, irony, dynamics, samakatuwid ang aksyon sa "Foam of Days" ay sinamahan at nailalarawan ng musika. Sa simula, lahat ng bagay sa paligid ay tumutugtog at tumutunog. Nababawasan ang musika habang nawawala si Chloe. Kasabay nito, ibinenta ni Colin ang pinakasagradong bagay para sa may-akda mismo - mga talaan (mayroon siyang napakatalino na koleksyon). Ang musika, na nagpapakita sa mambabasa ng mood ng mga karakter, ay nagiging isang alternatibong paraan ng pagdama sa masining na aksyon.

Ang kantang patuloy na tumutugtog sa libro ay « Si Chloe ni Duke Ellington ang pinakamahusay na slow-burner sa panahong iyon. Ang may-akda mismo ay sumayaw dito kasama ang kanyang asawa. Ang kanta ay inilabas noong 1940. Nauugnay ito sa imahe ng pangunahing tauhan. Ang rekord ay pinili para sa mga pagpupulong, kasalan, sayaw at kahit libing. Sa bawat oras na ito ay nilalaro nang iba. May mahalagang papel din ang iba pang tunog: ang ingay ng lungsod, huni ng bato, mga audio recording ng lecture ni Partre, atbp.

Ang performer na si Duke Ellington ay ang idolo ni Vian, na tumugtog din ng jazz. Minsan, ginamit pa ng manunulat ang kanyang anak para magpa-autograph sa isang musikero: tinakpan niya ang kanyang sarili ng isang sanggol upang mas mabilis silang makalusot.

Si Boris Vian mismo ay mayroon ding mga rekord: "Katanggap-tanggap", "Hindi Katanggap-tanggap", "Katanggap-tanggap at Hindi Katanggap-tanggap".

Interesting? I-save ito sa iyong dingding!

Ang pangunahing tauhan ng nobela, si Colin, isang napaka-sweet na binata na dalawampu't dalawang taong gulang, na madalas ngumingiti na may kasamang ngiti ng sanggol na nagbigay pa ito ng dimple sa kanyang baba, ay naghahanda sa pagdating ng kanyang kaibigang si Chic. Nicolas, ang kanyang chef, conjures kanyang magic sa kusina, paglikha ng mga masterpieces ng culinary art. Si Chic ay kaedad ni Colin at isa ring bachelor, ngunit mas kaunti ang pera niya kaysa sa kanyang kaibigan, at, hindi tulad ni Colin, napipilitan siyang magtrabaho bilang isang inhinyero, at kung minsan ay humihingi ng pera sa kanyang tiyuhin, na nagtatrabaho sa ministeryo.

Ang apartment ni Kolen ay kapansin-pansin sa sarili nito. Ang kusina ay nilagyan ng mga milagrong kasangkapan na nagsasagawa ng lahat ng kinakailangang operasyon nang nakapag-iisa. Ang lababo sa banyo ay nagbibigay sa Knee ng mga buhay na igat. Ang pag-iilaw mula sa kalye ay hindi tumagos sa apartment, ngunit mayroon itong sariling dalawang araw, sa mga sinag kung saan ang isang maliit na mouse na may itim na bigote ay naglalaro. Siya ay isang ganap na naninirahan sa apartment. Siya ay pinakain at inaalagaan nang madamdamin. Mayroon ding "pianoctail" si Colin - isang mekanismo na nilikha batay sa isang piano na nagpapahintulot sa iyo na lumikha ng mahusay na mga cocktail mula sa mga inuming may alkohol sa pamamagitan ng pagtugtog ng isang partikular na melody. Over dinner, pamangkin pala ni Nicolas si Aliza, ang babaeng naibigan kamakailan ni Chic. Siya, tulad ni Chic, ay interesado sa gawain ni Jean-Sol Partre at kinokolekta ang lahat ng kanyang mga artikulo.

Kinabukasan, pumunta si Colin kasama sina Chic, Aliza, Nicolas at Isis (isang magkakaibigang kaibigan nina Colin at Nicolas) sa skating rink. Doon, dahil sa kasalanan ni Colin, na sumusugod sa kanyang mga kaibigan sa harap ng lahat ng nag-i-skate, maraming nangyayari. Iniimbitahan ni Isis ang buong grupo sa kanyang party sa Linggo, na ibinabato niya para sa kaarawan ng kanyang poodle na si Dupont.

Si Knee, nakatingin kay Chic, gusto din umibig. Umaasa siyang ngitian siya ng kaligayahan sa pagtanggap ni Isis. Talagang nakilala niya ang isang batang babae na nagngangalang Chloe doon at nahuhulog sa kanya. Ang kanilang relasyon ay mabilis na umuunlad. Malapit na ang kasal. Samantala, nagsimulang malungkot si Aliza dahil naniniwala si Chic na hinding-hindi papayag ang kanyang mga magulang sa kanilang kasal dahil sa kanyang kahirapan. Tuwang-tuwa si Colin na gusto rin niyang mapasaya ang kanyang mga kaibigan. Binibigyan niya si Chic ng dalawampu't limang libong inflation mula sa isang daang libo na mayroon siya para tuluyang mapangasawa ni Chic si Alize.

Malaking tagumpay ang kasal ni Colin. Lahat ay tumitingin nang may paghanga sa pagtatanghal na ibinigay sa simbahan ng Pari, ng Lasing na Martir at ng Pari. Nagbabayad si Colin ng limang libong inflans para sa kaganapang ito. Karamihan sa kanila ay kinukuha ng Abbot para sa kanyang sarili. Kinaumagahan, ang bagong kasal ay naglalakbay sa timog sakay ng isang marangyang puting limousine. Sa pagkakataong ito si Nicolas ang gumanap bilang driver. Mayroon siyang isang hindi kasiya-siya, mula sa pananaw ni Colin, na tampok: kapag nagsuot siya ng uniporme ng isang kusinero o driver, magiging ganap na imposible na makipag-usap sa kanya, dahil nagsimula siyang magsalita nang eksklusibo sa seremonyal at opisyal na wika. Sa isang magandang sandali, pumutok ang pasensya ni Colin, at, habang nasa kanyang silid sa ilang hotel sa gilid ng kalsada, hinagisan niya ng sapatos si Nicolas, ngunit tumama sa bintana. Ang lamig ng taglamig ay pumapasok sa silid sa pamamagitan ng isang sirang bintana mula sa kalye, at kinaumagahan ay nagising si Chloe na ganap na may sakit. Sa kabila ng pag-aalaga nina Colin at Nicolas, ang kanyang kalusugan ay lumalalang araw-araw.

Samantala, masigasig na dumalo sina Chic at Aliza sa lahat ng lectures ni Jean-Sol Partre. Upang makapasok, kailangan nilang gumawa ng lahat ng uri ng mga trick: Si Shiku ay kailangang magbihis bilang isang doorman, si Alize ay kailangang magpalipas ng gabi sa likod. Umuwi sina Colin, Chloe at Nicola. Mula sa mismong threshold napansin nila na ang mga pagbabago ay naganap sa apartment. Hindi na binabaha ng dalawang araw ang koridor gaya ng dati. Kupas na ang mga ceramic tile at hindi na kumikinang ang mga dingding. Ang isang kulay abong mouse na may itim na bigote, na hindi nauunawaan ang nangyayari, ay kumakalat lamang ng mga paa nito. Pagkatapos ay sinimulan niyang bulihin ang mga nadungisan na tiles. Muling nagniningning ang sulok, tulad ng dati, ngunit duguan ang mga paa ng daga, kaya kailangang gumawa si Nicolas ng maliliit na saklay para dito. Si Colin, na tumitingin sa kanyang safe, ay natuklasan na mayroon na lamang siyang tatlumpu't limang libong inflation na natitira. Binigay niya ang bente singko kay Chic, fifteen ang halaga ng sasakyan, limang libo ang kasal, ang natitira ay napunta sa maliliit na piraso.

Mas gumaan ang pakiramdam ni Chloe sa araw ng pag-uwi niya. Nais niyang pumunta sa tindahan, bumili ng kanyang sarili ng mga bagong damit, alahas, at pagkatapos ay pumunta sa skating rink. Si Chic at Colin ay agad na pumunta sa skating rink, at sina Isis at Nicolas ay sinamahan si Chloe. Nang, habang nag-i-skate, nalaman ni Colin na si Chloe ay may sakit at nahimatay, siya ay nagmamadaling umuwi, habang iniisip ang takot sa daan tungkol sa pinakamasamang maaaring mangyari.

Si Chloe - mahinahon at naliwanagan pa - nakahiga sa kama. Nararamdaman niya ang isang hindi magandang presensya sa kanyang dibdib at, sa pagnanais na makayanan ito, umuubo paminsan-minsan. Sinuri ni Dr. D'Ermo si Chloe at inireseta ang kanyang gamot. Isang bulaklak, isang nymph, isang water lily ang lumitaw sa kanyang dibdib. Pinayuhan niya ang paligid ni Chloe ng mga bulaklak upang matuyo ang nimpa. Iniisip niya na kailangan niyang pumunta sa isang lugar sa kabundukan. Ipinadala siya ni Colin sa isang mamahaling sanatorium sa bundok at gumastos ng malaking halaga sa mga bulaklak. Hindi nagtagal halos wala na siyang pera. Ang apartment ay nagiging mapurol na hitsura. Para sa ilang kadahilanan, ang dalawampu't siyam na taong gulang na si Nicolas ay mukhang tatlumpu't lima. Ang mga dingding at kisame sa apartment ay lumiliit, na nag-iiwan ng mas kaunting espasyo.

Si Chic, sa halip na pakasalan si Alize, ay ginugugol ang lahat ng kanyang inflation, na ibinigay sa kanya ni Colin, sa pagbili ng mga libro ni Partre sa mga magagarang binding at mga lumang bagay na diumano ay dating pag-aari ng kanyang idolo. Nang maubos ang huling bagay na mayroon siya, sinabi niya kay Alize na hindi na niya at ayaw nang makipagkita sa kanya, at itinapon siya sa labas ng pinto. Nawalan ng pag-asa si Aliza.

Hiniling ni Colin kay Nicolas na magtrabaho bilang tagapagluto ng mga magulang ni Isis. Masakit kay Nicolas na iwan ang kanyang kaibigan, ngunit hindi na siya kayang bayaran ni Colin ng suweldo: wala na siyang pera. Ngayon siya mismo ay napipilitang maghanap ng trabaho at ibenta ang kanyang piano tail sa isang antique dealer. Bumalik si Chloe mula sa sanatorium, kung saan siya inoperahan at inalis ang kanyang nymphea. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang sakit, na kumalat sa pangalawang baga, ay nagpapatuloy. Nagtatrabaho na ngayon si Kolen sa isang pabrika kung saan ang mga bariles ng rifle ay lumaki gamit ang init ng tao. Ang mga putot sa Knee's ay lumalabas nang hindi pantay, at mula sa bawat puno ng kahoy ay tumutubo ang isang magandang metal na rosas. Pagkatapos ay naging security guard siya sa isang bangko, kung saan kailangan niyang maglakad sa madilim na underground corridor buong araw. Ginugugol niya ang lahat ng kanyang pera sa mga bulaklak para sa kanyang asawa.

Si Chic ay nadala sa pagkolekta ng mga gawa ni Partre na ginugol niya ang lahat ng kanyang pera sa mga ito, lalo na ang mga nilayon na magbayad ng buwis. Ang pulis na si seneschal at ang kanyang dalawang katulong ay pumunta sa kanya. Si Aliza naman ay tumungo sa cafe kung saan nagtatrabaho si Jean-Sol Partre. Kasalukuyan niyang isinusulat ang ikalabinsiyam na tomo ng kanyang encyclopedia. Hiniling sa kanya ni Aliza na ipagpaliban ang paglalathala ng encyclopedia para magkaroon ng panahon si Chic na mag-ipon ng pera para sa kanya. Tinanggihan ni Partre ang kanyang kahilingan, at pagkatapos ay pinunit ni Aliza ang kanyang puso mula sa kanyang dibdib na may isang heartbreaker. Namatay si Partre. Ganoon din ang ginagawa niya sa lahat ng mga nagbebenta ng libro na nag-supply kay Chic ng mga gawa ni Partre, at sinunog ang kanilang mga tindahan. Samantala, pinatay ng mga pulis si Chic. Namatay si Aliza sa sunog.

Si Chloe ay namamatay. Sapat lang ang pera ni Colin para sa libing ng mga mahihirap. Kailangan niyang tiisin ang pambu-bully ng Abbot at ng Pari, na hindi sapat ang halagang inialay niya. Si Chloe ay inilibing sa isang malayong sementeryo para sa mga mahihirap, na matatagpuan sa isla. Mula sa sandaling ito, nagsisimula nang humina si Colin oras-oras. Hindi siya natutulog, hindi kumakain, at ginugugol ang lahat ng kanyang oras sa libingan ni Chloe, naghihintay na lumitaw ang puting liryo sa ibabaw nito upang mapatay niya ito. Sa oras na ito, ang mga dingding sa kanyang apartment ay nagsasara at ang kisame ay bumagsak sa sahig. Halos hindi makatakas ang kulay abong mouse. Tumakbo siya sa pusa at hiniling na kainin ito.

Muling ikinuwento

Absurd kasi. Ang kwento ay walang katotohanan mula simula hanggang wakas. Nakapagtataka kung paano napanatili ng may-akda ang kabuuang integridad ng komposisyon at balangkas sa lahat ng napakarilag na gusot na gusot ng mga semantikong improvisasyon at pagkakasunud-sunod ng pang-unawa.

Ang malaking kakaiba at pagka-orihinal ng "Foam of Days" ay hindi ito isang komedya ng walang katotohanan, na tila sa una, ngunit isang melodrama ng walang katotohanan. Kumplikado at kakaibang genre. Katulad ng isang payaso sa isang circus arena, na ang mga aksyon ay nagdudulot ng mga luha kaysa sa pagtawa. At hindi na mahalaga na ito ay isang sirko at hindi isang teatro. Ang mga tao ay pumupunta sa palabas upang magsaya, magsaya, humanga sa mga pakulo at iba pang mga wow effect, ngunit walang iniisip na umiyak o humiling na huminto. At sa dulo ng entablado, ang artista ay umalis sa walang humpay na karapat-dapat na palakpakan. Isang napaka hindi pangkaraniwang sitwasyon para sa isang sirko, hindi ka ba sasang-ayon?

Sa "The Foam of Days" ni Boris Vian, tulad ng nararapat sa isang tunay na iconic na gawa, ang iba't ibang metapora at isang buong grupo ng mga sanggunian ay malawakang ginagamit (siyempre, hindi ito makikipagtalo sa "Ulysses", ngunit ito ay magbibigay maraming isang kahanga-hangang simula ng ulo). At ano ang masasabi natin tungkol sa pattern ng pagsasalita ng may-akda, na kung minsan ay tumpak na nakakahanap ng mga kinakailangang hindi pangkaraniwang mga anyo upang maipakita ang atypicality ng pag-iisip ni Vian at, nang naaayon, anyayahan ang mambabasa sa isang panloob na monologo o simpleng makatuwiran (o hindi masyadong makatuwiran) na pag-iisip. At ang lahat ng ito ay maikli at nasa iyong paanan, gaya ng sinasabi ng mga manlalaro. Narito ang isang magandang halimbawa mula sa aklat:

Ang mga bintana ng tindahan ng bulaklak ay hindi kailanman natatakpan ng mga bakal na kurtina. Walang mag-iisip na magnakaw ng bulaklak."

At talagang... Sinong mag-iisip na magnakaw ng mga bulaklak? Naisip mo na ba ito? Bakit nagnakaw ng mga bulaklak? Ano ang gagawin sa kanila pagkatapos? Hindi mo maaaring kainin ang mga ito, hindi mo maaaring ilagay ang mga ito sa iyong sarili, hindi mo ito mababasa sa isang park bench, hindi mo maaaring ilagay ang mga ito sa pasilyo para sa pagsasabit ng mga sumbrero. Kaya ano ang gagawin sa mga bulaklak? Bigyan ang isang batang babae ng ninakaw na kalakal? Ngunit pagkatapos ay ang kahulugan ng ritwal ng pagbibigay ng bulaklak ay higit na nawala. Hindi, maaari mong ibenta ang mga ito tulad ng matatandang babae sa subway. Ngunit hindi mo pa rin madala ang maraming bulaklak, at ang buhay ng istante ay napakalimitado. At ganyan kung pano nangyari ang iyan!

Sa kabilang banda, maaari mong lapitan ang pariralang ito nang medyo naiiba. Kung ang kahulugan ay hindi nagbabago. Marahil nga ang ating lipunan ay pumasok na sa yugto ng "pagpapaputi"? Marahil ang mga bulaklak ay talagang tumigil na maging kinakailangang mga katangian ng mga relasyon sa lipunan at naging isang impersonal na pormalidad, at kahit na hindi palaging sinusunod? Hindi naman siguro partikular na pagnanakaw ang sinadya, ngunit ang pagiging gratuitous ng naturang produkto? Ito ang maganda sa "Foam of Days" - mas binibigyan nito ang matulungin na mambabasa sa mga fragment lamang kaysa sa ibang mga gawa ng panitikan na alok sa isang buong kabanata, o kahit na isang libro.

Alam mo, ang nobelang ito ni Boris Vian ay hindi gaanong kailangang basahin dahil ito ay kapaki-pakinabang. Kahit na para sa mga hindi connoisseurs ng intelektwal na panitikan. Binibigyang-daan ka ng "Foam of Days" na tingnan ang nakapaligid na katotohanan mula sa ibang posisyon ng pang-unawa. Ang lahat ay pareho, tanging ganap na naiiba, ganap na naiiba, hindi sa lahat ng paraan na nakasanayan natin. Non-fiction na pantasya sa istilong jazz.

May dalawang bagay lamang sa mundo na nagkakahalaga ng pamumuhay: ang pag-ibig ng magagandang babae, anuman ito, at New Orleans jazz o Duke Ellington.

Rating: 10

Isang maliit na baliw, walang alinlangan na visionary at sa mga lugar ay isang nakamamanghang makinang na bagay, na nagpapakita ng isang kahanga-hangang hanay ng mga kahulugan. Ang medyo surreal na istilo ng pagsusulat ni Vian at ang hindi kapani-paniwalang yaman ng teksto na may mga kulay, larawan at tunog ay agad na napapansin. Marahil, matagal na akong nagsisi na hindi ko alam ang Pranses: para sa akin na ang mga puns na inimbento ng mga tagapagsalin ay dulo lamang ng malaking bato ng yelo, na itinatago ang nakakagulat na linguistic quirks ng orihinal. Sinasabi ni Vian ang mga nakakabaliw na bagay na may nakakatawang seryosong mukha. Inaanyayahan tayo ng may-akda na humanga sa paglalaro ng sinag ng araw sa stained glass mosaic, tikman ang cocktail ng mga improvisasyon ni Duke Ellington, at makipag-usap sa nagsasalitang daga na nakatira sa banyo ng bayani. Sa paligid dito, nagsimula ang isang pastoral at nakakaantig na kuwento ng pag-ibig, lahat ay nagtatawanan at sumasayaw. Ang mambabasa ay nabighani, at walang nagbabadya ng gulo.

At narito ang turning point. Ang kuwento ng pag-ibig ay nagiging isang malungkot na kuwento ng kamatayan at sakripisyo. Ang saya, tawanan at liwanag ay umaagos mula sa buhay ng mga bayani na parang hangin mula sa nabutas na lobo. Ang mundo ay lumiliit, ang mga kulay ay kumukupas, ang mga tunog ng jazz ay nagiging mapurol at malabo. Ang isang cute na parody ni Sartre ay naging isang masamang panunuya, isang daga mula sa banyo ang naghuhugas ng lappi sa dugo, si Chloe ay nagkasakit at malapit nang mamatay. Ang makulay na surrealismo ay bubuo sa kataka-taka, ang mga bundok ng mga bangkay ay nakasalansan, ang pandaraya at materyalismo ay nagtatagumpay, ang malamig na mga rebeldeng metal laban sa nabubuhay na init ng tao. At sa lahat ng ito, ang parehong kaseryosohan, ang parehong hindi kapani-paniwalang koleksyon ng imahe at pantasya, ang parehong kakayahan sa isang pares ng mga stroke upang gumuhit ng isang buhay, matambok na imahe ng trahedya, walang katapusan na malayo sa hackneyed na mga parirala at clichés. Ang pagbagsak ng pag-asa ng mga bayani ay hindi mas mababa sa lakas at pagpapahayag sa mga larawan ng kanilang kamakailang kaligayahan, at ang pinaka detalyadong mga konstruksyon ng may-akda ay hindi maitago sa amin ang malupit na katotohanan ng nangyayari. Marahil ay mas nakakatakot pa ito kaysa sa mga phantasmagoric horror stories ni Vian. Sa madaling salita, maganda ang libro. Hindi ko na matandaan kung saan pa ang mga banal na kakila-kilabot ng pang-araw-araw na buhay ay ipinapakita na may tulad na visual na kapangyarihan. Isang kamangha-manghang nobela, hindi pangkaraniwan at napakabuhay na maaari ka lamang magbuntong-hininga sa paghanga.

Rating: 10

Boris Vian. Kritiko ng jazz, musikero, makata, manunulat ng science fiction. Mahilig sa nakakagulat, kilalang manunulat, na naging klasiko pagkatapos ng kanyang kamatayan.

Ang "Foam of Days" ay isang aklat na magkakasuwato na pinagsasama ang hindi katugma sa pinakakabalintunaang paraan: ito ay parehong walang kabuluhan at malalim, malungkot at nagpapatibay sa buhay.

Ang paboritong pamamaraan ni Vian ay ang visualization ng isang pagod na klise ng pagsasalita, ang paglipat ng mga yunit ng parirala mula sa antas ng wika tungo sa antas ng artistikong realidad ng libro ("Having brilliantly executed the swallow, she reaped the laurels, and while the tinangay ng tagapaglinis ang mga dahon ng laurel na nakakalat sa lahat ng direksyon”). Gayunpaman, ang kapalaran ay naglaro ng isang malupit na biro kay Vian, gamit ang kanyang sariling business card bilang sandata. Napagtanto ng manunulat, sa kanyang pagkamatay, ang metapora ng isang "killer film adaptation", na namamatay sa atake sa puso sa panahon ng premiere ng isang pelikula batay sa kanyang nobela na "Darating ako upang dumura sa iyong mga libingan." At sa pangkalahatan ay wala siyang suwerte sa buhay. Ang kanyang panlilinlang sa panitikan ay naging isang kakila-kilabot na iskandalo, at ang premyo para sa mga nagsisimulang may-akda, kung saan isinulat ang "Foam of Days", ay hindi inaasahang iginawad sa isang malayo sa simula ng manunulat.

Ang "Foam of Days" ay isang malungkot na kuwento ng pag-ibig. Ang nobela ay itinayo sa prinsipyo ng kaibahan: matutunton ng mambabasa kung paano nagbabago ang istilo ng presentasyon at wika sa bawat kabanata, lumiliko mula sa liwanag, lumilipad patungo sa mapang-api at madilim. Ang mga maliliwanag na kulay ng mga unang kabanata ay unti-unting kumukupas, at sa pagtatapos ay isang itim at puting larawan ang lilitaw sa harap ng mata ng isip. Habang binabalot ng dilim ang apartment ng mga tauhan, tila lumiliit ang espasyo ng aklat; ang sahig ay sumasalubong sa kisame, ang mga buhay na bulaklak ay nalalanta at nagiging alabok.

Ang partikular na pansin ay ang kakaibang katatawanan ni Vian. Marahil ay hindi mo pa nabasa ang gayong talino at eleganteng pagbibiro sa iyong buhay. Vian parodies lahat ng bagay na maaaring maging isang cliché, ang lahat ng mga naka-istilong libangan ng French kabataan ng forties: jazz, surrealism, existentialism... Existentialism ang pinaka-pinaghirapan. "Ang problema sa pagpili para sa pagduduwal sa lalo na makapal na toilet paper", "isang dami ng "Suka" na nakatali sa balat ng isang mabaho" ay matagal na maaalala ng isang mambabasa na pamilyar sa gawa ni Jean Sol Partre, ugh! Jean Paul Sartre.

Rating: 10

Ang pinaka-tunay na kuwento, na nababalot ng balabal ng hindi katotohanan at nababalot ng totoong damdamin na nagpapaiba sa iyong pag-iisip at nakikita ang mga bagay-bagay sa kung ano talaga ang mga ito.

Ang simula ng libro, na natatakpan ng liwanag, musika, kaligayahan at paniniwalang ang bawat bagong araw ay magdadala ng higit na mabuti, ay lumiliit sa isang walang katapusang pumipintig na tala ng kawalan ng pag-asa sa nilalagnat na utak ng pangunahing tauhan sa pagtatapos ng gawaing ito.

Napakakaunting mga libro ang nagpapaisip sa atin tungkol sa isang bagay sa buhay na ito. Ang aklat na ito ay hindi lamang nagpapaisip, ngunit naramdaman ang bawat salita at bawat kilos ng mga karakter.

Isang beses ko lang nabasa ang “Foam of Days” at napakatagal na. Hindi ko man lang sinubukang basahin ito muli nang eksakto dahil ang libro ay hindi maipaliwanag at napagtanto mo na napakahirap na muling sariwain ang lahat ng mga kaganapan nito. At hindi mo na mararamdaman muli kahit isang sandali - hindi mo na maibabalik ang iyong orihinal na pakiramdam ng kagalakan mula sa pagtuklas at napagtanto na may ganoong libro.

Rating: 10

Sinematikong nobela.

Matagal ko na itong pinupuntirya, at tanging ang premiere ng pelikula na may parehong pangalan ni Michel Gondry (siya mismo ay isang bihirang master: "The Science of Sleep," "Rewind," "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" ), na bumagsak noong tag-araw, pinilit akong kumapit sa pinagmulan ng orihinal na teksto.

Ang antas ng pagiging visionaryness - ngayon ay paghaluin ko ang dalawang magkaparehong hindi naaangkop ngunit kapwa nagpapatibay ng mga konsepto sa isang piano cocktail: visionaryness at visualization - ay sadyang nagbabawal.

Walang alinlangan, ito ay nagkakahalaga ng pagdaragdag ng pinakamalalim na kinestheticity (muli sa dalawang layers: nakakaantig at nakasusuklam na pagpindot) at liwanag. Hindi nagsusulat si Vian, naninigarilyo at isinusulat niya ang tekstong ito na may pinakamagagandang balahibo ng mabangong usok ng tabako.

Sa halimbawa ng gawaing ito ng panulat na nagawa ni Vianova na bumalangkas para sa kanyang sarili ang pagkakaiba sa pagitan ng kamangha-manghang at pantao na panitikan:

Ang una ay lumuhod sa harap ng ideya (ang parehong prinsipyo: tanggalin ang ugat ng multo assumption, at ang buong usbong ay malalanta)

Ang pangalawa ay maaaring lumandi sa hindi makatotohanang mga detalye hangga't gusto nito, ngunit ito ay nagsasabi tungkol sa isang tao, mga damdamin at mga relasyon, mahalagang nagsasabi ng isang uri ng proto-kuwento, tulad ng pagpapatalsik kina Adan at Eba mula sa Eden

Rating: 8

Hawak ko ang isang 270-pahinang libro sa aking mga kamay, hindi ko maiwasang makaramdam ng sama ng loob dahil, gaya ng dati, ang mga publishing house ay ninakaw ang aking pinaghirapang pera. Isipin ang aking pagkagulat nang makatagpo ako ng isang kuwentong katulad ng Alice in Wonderland. Dito hindi mo mahahanap ang dinamika ng plot. Sa halip, ito ay pinaghalong gourmet na pagkain, jazz, blues. May lugar para sa relihiyon - walang katapusang kinukutya ni Vian. (Nalaman ko sa kalaunan kung gaano ka-contempt ang may-akda sa simbahan).

Ang anim na pangunahing tauhan ng aklat, kung saan ang buhay, na puspos ng mahika, ay nag-splash. Hindi ko alam kung paano sasabihin nang eksakto, ngunit sa palagay ko ito ang parehong mahiwagang realismo. Si Colin ay isang mayamang binata na gustong umibig. Si Chic ay ang kanyang mahirap na matalik na kaibigan, na panatiko na nangongolekta ng mga bagay at libro ni Jean-Sol Partre (halata ang paglalaro ng mga salita - Si Vian ay lumikha ng parody ni Sartre). Magagandang babae sina Aliza at Isis. Si Nicolas ay isang chef mula sa Diyos na nagtatrabaho para kay Colin at kaibigan niya. At sa wakas, ang kahanga-hanga, dreamy girl na si Chloe. Sa paligid ni Chloe maglalaro ang buong plot. Ang pangunahing musikal na tema ng libro ay ang blues piece na "Chloe", na inayos ni Duke Ellington. Ang kasal nina Chloe at Colin, ang kanilang nakakabaliw na pag-ibig, ang kanyang sakit.

Ang kapaligiran ng matikas, madilim at trahedya na kuwentong ito ay nakakabighani at hindi binibitawan. Napakahusay na wika at istilo ng trabaho.

Rating: 10

Ang isang binata na nagngangalang Colin ay masigasig na nagnanais na umibig. At siya ay umibig - sa isang batang babae na nagngangalang Chloe. Nagpakasal sila, ngunit nagkasakit si Chloe, at ginawa ni Colin ang lahat para matulungan si Chloe na gumaling.

Ang mga pangunahing tauhan, tulad ng kwento mismo, ay mababaw. Bukod dito, hindi sila kaakit-akit. Si Colin, nilulustay ang kanyang kayamanan, isang paslit na hindi makapagtrabaho, si Chloe, isang tipikal na babaeng engkanto, ang lingkod ni Colin na si Nicolas, na hindi nakakaligtaan ng higit sa isang palda, at tila naghihirap mula sa isang bagay na tulad ng isang split personality, ang kanilang kasamang si Chic, isang pagkahumaling na gumastos. lahat ng pera niya sa mga aklat na Jean-Sol Partre (isang matapang na parunggit sa isang kilalang pilosopo), kung paano kinokolekta ng ilang modernong audiophile ang mga release ng kanilang mga paboritong grupo, ang kasintahan ni Chic na si Aliza, na nagpapahintulot kay Chic na gawin ito at nagpapakita ng malinaw na mga palatandaan ng atensyon kay Colin ... mabuti, at ibang tao mula sa mayroon bang anumang mga karakter sa nobela? Ay oo. Daga. Narito siya - ang pinaka-sapat at kaaya-ayang karakter sa libro.

Lubos kong inaamin na sa orihinal, sa Pranses, ang nobela ay maaaring maging mas kahanga-hanga - pagkatapos ng lahat, ang mga laro sa wika ay mahirap isalin, ngunit sa anyo kung saan ang libro ay ipinakita sa mambabasa na nagsasalita ng Ruso ngayon, ito, sa kasamaang-palad, ay hindi kumakatawan sa anumang bagay na hindi karaniwan. Kuwento lang ng isang nabigong pag-ibig na may bahagyang surrealismo at soundtrack ni Duke Ellington. Literal na ilang oras pagkatapos magbasa, walang nananatili sa aking isipan - upang isulat ang pagsusuring ito, kinailangan ko pang kunin muli ang aklat at buklatin ito. Sa kabutihang palad, ito ay medyo maikli.

Rating: 5

Tumingin sa paligid at mapapansin mo kung paano ang buhay ay namumula sa buong ningning, bumubula at naglalaro. At kapag gumising ka araw-araw, isipin na mayroon kang isang daga na sumasayaw sa ilalim ng sinag ng maliwanag na araw, na, kung may mangyari, ay ibibigay ang lahat para lamang makatulong sa sandaling ang lahat ay mapupunta sa impiyerno. At malamang na sulit itong pakinggan, pagkatapos ay maririnig mo ang kaluskos ng bumubula na buhay.

Sa harap natin ay isang mundo ng mga kakaiba, kahangalan at kawalan ng posibilidad, ngunit ito ay nakakatakot sa atin sa katotohanan nito nang labis na gusto nating mawala, tulad ng isang karayom ​​sa isang dayami. At mabango, at walang mang-iistorbo sa akin doon. Ang isang mundo ng mga kalokohan na hindi mangyayari sa sinuman sa parehong oras ay nagpapakita ng mga taong katulad natin na may parehong mga problema, pangarap at adhikain. Isang mundo kung saan ang init ng tao ay ibinibigay sa malamig na metal ng mga sandata, kung saan ang mga kabataan ay nagnanais ng pag-ibig, hindi trabaho; ang isang tao ay nagbibigay ng kanilang huling pera sa pagkahumaling, hindi napapansin at tinatanggihan ang pinakamahalaga.

Ang nobela, na nagsisimula sa liwanag at maliliwanag na kulay, ay nagtatapos sa madilim na liwanag at kawalan ng pag-asa. Lahat ng mga bayani sa huli ay may kalunos-lunos na kapalaran. Sa ganitong bula ng mga araw sa paligid natin ay may iba na, marahil, ay kulang ng isang maliit na daga na maaaring magbago ng kanilang pag-iral. O hindi kaya. Ito ay isang kuwento ng pag-ibig na napakalungkot na walang surrealismo na may mga kakaibang imahe nito ang makapagpahina sa bigat ng malungkot na pag-ibig na dumudurog sa mga pangunahing tauhan. Unti-unti, lumiliit ang mga silid, tumutubo ang mga bintana, nagiging kahoy ang mga tile, at lumalabo ang araw. Ano ito? Hindi, ito ay isang bagay na naiiba para sa lahat.

Lahat ay tapos na. Ang lahat ng tadhana ay naglahad at naging mas malinaw. Ngunit pagkatapos ay lumitaw ang parehong mouse, na ipinapakita sa mga huling linya ang quintessence ng lahat ng buhay...

Rating: 9

"Magiliw, malumanay, banayad, banayad..."

Sa pangkalahatan, isang hindi pangkaraniwang maganda at malinis na kuwento ng pag-ibig: smile: Malamang na katulad ng hindi kapani-paniwalang musika ng isang pianoforte: smile: At masyadong walang kabuluhan. Nang maglaon, nakatagpo ako ng mga linya mula sa sanaysay ni Beigbeder na "The Best Books of the 20th Century"

"Tiyak na may mga taong hindi magugustuhan ang "Foam of Days", na nakakakita ng librong ito na masyadong walang muwang o walang kabuluhan, at gusto kong taimtim na ipahayag sa kanila, ang mga taong ito, dito mismo na naaawa ako sa kanila, dahil ginawa nila hindi maintindihan ang pinakamahalagang bagay sa panitikan. Gusto mong malaman kung ano ito? Charm." Brrr - at ito ay tungkol sa akin:eek: Sa kabila ng lahat ng paghanga sa kahanga-hangang imahinasyon, ang pambihirang liwanag at alindog ng salaysay... Hindi ako umalis, nagbabadya sa kaibuturan ng kamalayan, pagkairita mula sa ganap na kabagsikan, nihilismo, at pagkamakasarili ng mga bayani, ang pagkakaroon nito ay kahawig ng isang kilalang pabula na si Krylova

Rating: 3

Ang balangkas ng nobela ay simple: isang mayamang binata na nagngangalang Colin ay nakilala ang isang batang babae, si Chloe, at pinakasalan siya. Ilang oras pagkatapos ng kasal, nagkasakit si Chloe at namatay. Kung pag-uusapan mo ito sa mga simpleng salita, ito ay magiging isang ordinaryong pag-iibigan. Ang Pranses na manunulat na si Boris Vian ay walang alinlangan na isang henyo dahil nagawa niyang gawing kakaibang obra maestra ng mundo avant-garde ang isang pang-araw-araw na kuwento.
Pinili ni Vian ang mga pangalan ng kanyang mga karakter, na ginagabayan ng kanyang saloobin sa kanilang mga masining na imahe. Chloe - inspirasyon ng gawa ng parehong pangalan, na inayos ng paboritong musikero ni Vian na si Duke Ellington. Nicolas, Colin - ordinaryong mga pangalan ng Pranses. Ngunit ang manunulat ay balintuna tungkol sa iba pang mga karakter sa nilalaman ng kanyang puso. Dalawang gay na kambal na lalaki ang nagtatrabaho bilang "mga bading sa kasal." Mga ministro ng relihiyon - Lasing na Martir at Pari, Arsobispo at Abbot. Benvenuto Cellini ay paraphrased bilang Benvenuto Toshnini. Hindi walang doktor - Propesor d'Ermo.
Ngunit ang Pranses na eksistensiyalistang manunulat na si Jean-Paul Sartre ay lalong nagdusa. (Lumalabas siya sa nobela bilang Jean-Sol Partre.) Ang tunay na Sartre ay minsang sumulat ng nobelang Nausea. Ipinakilala ni Vian sa "Foam of Days" ang isang eksena ng pagpupulong ni Jean-Sol Partre sa maraming tagahanga: "Lumabas si Partre mula sa likod ng mesa at ipinakita sa mga manonood ang mga modelo ng iba't ibang uri ng suka. Ang pinakamasarap sa kanila, isang hindi natutunaw na mansanas sa red wine, ay isang malaking tagumpay. Ang kasikatan ni Sartre ay nagpangiti kay Vian nang maganda: "Bahagi ng makintab na kisame ay bumukas nang bahagya, at may lumitaw na mga ulo sa gilid ng nagresultang pagbubukas. Lumalabas na ang magigiting na tagahanga ni Partre ay umakyat sa bubong at matagumpay na naisagawa ang kanilang planong operasyon. Ngunit ang mga pangahas na ito ay idiniin mula sa likuran ng parehong mga pangahas, at upang kumapit, ang mga unang pangahas ay kailangang kumapit sa mga gilid ng frame nang buong lakas nila." Sa pagbabasa ng mga episode na konektado sa personalidad ni Sartre, ang una kong naramdaman ay hindi talaga gusto ni Vian ang kanyang kapatid sa panitikan at hindi niya maitatanggi sa sarili ang kasiyahang patayin siya, kahit sa mga pahina ng kanyang libro:
“...Higit sa anumang bagay sa mundo, gusto kitang patayin,” sabi ni Aliza... at inilabas ang nakakasakit ng puso. – Paki-unbutton ang kwelyo ng iyong kamiseta.
"Makinig," bulalas ni Jean-Sol, tinanggal ang kanyang salamin. "Sa tingin ko ang lahat ng ito ay isang uri ng hangal na kuwento."
Hinubad niya ang kanyang shirt. Inipon ni Aliza ang kanyang lakas at sa isang mapagpasyang galaw ay isinubsob ang heartbreaker sa dibdib ni Partre. Tumingala siya sa kanya, mabilis siyang namamatay, at ang pagtataka ay sumilay sa kanyang kumukupas na tingin nang makita niya na ang nakuhang puso ay nasa hugis ng tetroid. Si Aliza ay pumuti na parang sapin. Patay na si Jean-Sol, at lumalamig na ang kanyang tsaa. ... Binayaran ni Aliza ang waiter, pagkatapos ay hinila ang mga dulo ng heartbreaker, at nahulog ang puso ni Partre sa mesa."
(Napaglaruan na si Vian ay kinukutya ng fashion para sa existentialism, at ang kanyang relasyon kay Sartre ay mabuti.)
Sa pamamagitan ng prisma ng absurdism, naihatid ni Vian ang isang realidad na alam na alam ng lahat. Si Chloe ay may sakit: isang nymphea ang tumubo sa kanyang mga baga - isang water lily - "isang malaking bulaklak, dalawampung sentimetro ang lapad." Upang pagalingin, kailangan mong palibutan ang pasyente ng iba pang mga bulaklak - kung gayon ang nymphea ay matatakot at hindi mamumulaklak. Ginugugol ni Colin ang kanyang buong kapalaran sa mga bulaklak, ngunit hindi ito sapat: higit pa ang kailangan. Pagkatapos ay pumasok si Colin upang magtrabaho sa isang pabrika ng militar: upang palaguin ang mga armas.
"Upang lumaki nang tama ang mga bariles ng rifle, nang walang baluktot, kailangan nila ang init ng katawan ng tao," paliwanag ng amo. – Maghuhukay ka ng labindalawang butas sa lupa. Pagkatapos ay magdidikit ka ng isang silindro na bakal sa bawat isa, hubarin ang hubad at ihiga ang mga ito nang nakaharap, upang sila ay nasa pagitan ng iyong puso at atay... Magsisinungaling ka nang ganito sa loob ng dalawampu't apat na oras, at sa panahong ito ay lalago ang mga puno ng kahoy. .”
Ang mga putot ay nag-aalis ng buhay ng isang taong may init: pagkatapos ng isang taon ng trabaho, ang isang 29-taong-gulang na lalaki ay naging isang kulubot na matandang lalaki. Sa una, lumalaki si Kolen ng mga normal na riple, ngunit unti-unting nagsimulang tumugon ang metal sa kanyang sakit sa isip: ang sandata ay lumalabas na deformed at baluktot. At isang araw... “Inangat niya ang kumot. Sa kariton ay nakalatag ang labindalawang malamig na mala-bughaw na putot ng bakal, at mula sa bawat isa ay tumubo ang isang magandang puting rosas - ang makinis na talulot nito, bahagyang creamy sa kailaliman, ay malamang na kakabukas pa lamang...
- Maaari ko bang kunin ang mga ito? – tanong ni Colin. - Para kay Chloe...
"Malalanta ang mga ito sa sandaling alisin mo ang mga ito mula sa bakal," sabi ng receiver. “Kita mo, bakal din sila...”
Ang irony at fiction ay pinagsama sa aklat ni Vian na may tunay na trahedya at tunay na damdamin.
"Si Kolen ay binayaran na ngayon ng maraming pera, ngunit hindi iyon nagbago ng anuman. Kinailangan niyang dumaan sa maraming apartment gamit ang listahang ibinigay sa kanya at bigyan ng babala ang mga taong nakalista rito 24 oras nang maaga tungkol sa mga kasawiang naghihintay sa kanila.
Araw-araw ay pumupunta siya sa mahihirap na kapitbahayan at mayayaman, umaakyat sa walang katapusang hagdanan. Kahit saan siya ay tinanggap nang napakahina. Naghagis sila ng mga mabibigat na bagay na nakasakit sa kanya at masakit, tinik na salita sa kanyang mukha, at pagkatapos ay pinalayas siya ng pinto... Hindi niya binitawan ang kanyang trabaho. Kung tutuusin, ito lang ang alam niyang gawin – tiisin ang pagsipa sa pinto.”
Bilang isang manunulat noong panahon niya, hindi nakayanan ni Vian ang problema ng “mayaman at mahirap.” Gayunpaman, sa materyal na kawalan ay idinagdag ang espirituwal na kapaitan:
“Tiningnan niya ang listahan para makita kung sino ang susunod at nakita ang pangalan niya. Pagkatapos ay inihagis niya ang kanyang takip sa lupa at naglakad sa kalye, at ang kanyang puso ay naging tingga, dahil nalaman niyang mamamatay si Chloe bukas.”
Maraming mga avant-garde na may-akda ang naglalagay ng diin sa pagbuo ng isang balangkas sa loob ng genre sa kapinsalaan ng mga paraan ng masining na pagpapahayag. Si Vian, bilang isang mahuhusay na pintor ng mga salita, ay nag-frame ng nangingibabaw na nota ng isang partikular na eksena sa mga mahuhusay na istrukturang pangkakanyahan:
"Tumakbo at tumakbo si Kolen, at ang matalim na sulok ng abot-tanaw sa pagitan ng mga bahay ay lumipad patungo sa kanya. May kadiliman sa ilalim ng kanyang mga paa, isang walang hugis na bunton ng itim na cotton wool, at ang langit, na walang kulay, na pinindot nang pahilig mula sa itaas, isa pang matalim na sulok, ang kisame, hindi ang langit, tumakbo siya sa tuktok ng pyramid, mas mababa. Ang mga madilim na bahagi ng gabi ay humila sa kanyang puso, ngunit mayroon pa siyang tatlong kalye na tatakbo."
Itong si Colin na nagmamadaling makita ang maysakit na si Chloe. Iyon ang dahilan kung bakit ang kalangitan ay walang kulay, at ang kadiliman ay tila "isang walang hugis na bunton ng itim na cotton wool," at ang buong espasyo ng kalye sa gabi, na karaniwang may malambot na mga balangkas, ay walang awang tinutusok ng matutulis na sulok.
Ang ritwal ng libing sa paglalarawan ni Vian ay isang matingkad na eksena sa walang katotohanang genre gaya ng buong nobela. Dito umaawit ang mga sepulturero sa kabaong: “Hoy, tara na!” Ang abbot ay tumalon “una sa isang paa, pagkatapos ay sa kabilang paa” at hinipan ang trumpeta. At ang Pari at ang Lasing na Martir, magkahawak-kamay, umiikot sa libingan sa isang pabilog na sayaw.
Ang walang katotohanan na genre ay iba dahil ang lahat ng mga saloobin, damdamin, banayad na mga kakulay ng mood sa mga walang katotohanan na mga sitwasyon ay labis na pinalalaki at samakatuwid ay nakikita nang mas matalas. Nalaman namin ang tungkol sa kalagayan ni Colen pagkatapos ng kamatayan ni Chloe mula sa diyalogo... sa pagitan ng kanyang alagang daga at pusa.
"Tumayo siya sa dalampasigan at naghihintay, at kapag napagpasyahan niyang oras na, lumakad siya sa tabla at huminto sa gitna. May hinahanap siya sa tubig... At kapag dumating ang oras na iyon, bumalik siya sa baybayin at patuloy na tumitingin sa kanyang litrato,” ang sabi ng daga sa pusa.
- Hindi ba siya kumakain?
- Hindi... At oras-oras siyang nanghihina... Isa sa mga susunod na araw ay malamang na madadapa siya sa pisara.
- Anong pakialam mo? - tanong ng pusa. - So hindi siya masaya?
- Hindi siya malungkot, naghihirap siya. "Iyan ang eksaktong hindi ko kayang panindigan," sagot ng daga at hiniling sa pusa na tulungan siyang mamatay.
Ang isang tamad na pusa na pinakakain ay ayaw kumain ng daga. Pagkatapos ang mga hayop ay nakahanap ng isang orihinal na paraan palabas.
- Ilagay ang iyong ulo sa aking bibig at maghintay.
- Magkano ang maghintay?
"Hanggang sa may tumapak sa aking buntot," sabi ng pusa, "upang gumana ang reflex."
Ang daga ay “pinikit ang maliliit na mata nito at inilagay ang ulo nito sa bibig nito. Maingat na ibinaba ng pusa ang matutulis nitong incisors papunta sa malambot nitong kulay abong leeg. Ang kanyang mga balbas ay nahalo sa mga balbas ng daga. Pagkatapos ay ibinuka niya ang kanyang balbon na buntot at iniunat ito sa bangketa.
At sa kahabaan ng kalye, labing-isang bulag na batang babae mula sa ampunan ni Julian na Tagapagtanggol ang naglalakad sa kalye, umaawit ng isang salmo.
Ang eksenang ito ang pangwakas sa nobela. Ito ay hindi isang epilogue, ngunit isang prologue - sa pagkamatay ng mouse. Ito ay malinaw: ang mga batang babae ay tatapakan ang buntot ng pusa, ang kanilang mga panga ay magsasara sa "malambot na kulay-abo na leeg." May katulad na eksena sa panitikan sa daigdig. Alalahanin kung paano siya kinagat ng ahas, sa kahilingan ng Munting Prinsipe, hanggang mamatay. Ngunit sa fairy tale ni Saint-Exupery, may pag-asa na babalik ang Munting Prinsipe sa kanyang planeta. At ang mouse ni Vian ay hindi na makakatakas sa bahaging pinili nito para sa sarili nito. At si Kolen ay malapit nang "tiyak na mahuhulog sa tubig." Mamamatay siya pagkatapos ng kanyang minamahal, gaya ng karaniwang nangyayari sa mga klasikong nobela.
Ang "Foam of Days" ay isang malalim, trahedya, kapansin-pansing estilista na gawain. Gayunpaman, malamang na hindi para sa mga tagahanga ng existentialism at Jean-Paul Sartre.
P.S. Pagkaraan ng ilang oras, nabasa ko ang nobelang "Ang Lahat ng Patay ay May Parehong Balat" - matigas hanggang sa punto ng kalupitan, naturalistic hanggang sa punto ng dumi, mapang-uyam, ngunit hindi gaanong kapana-panabik kaysa sa "Foam of Days". May-akda – Boris Vian. Tunay, ang tunay na talento, tulad ng isang brilyante, ay sari-sari.