Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa isang malayong sulok ng Venice, sa waterfront ng San Paterniano, nakatayo ang isang sira-sirang palazzo noong ika-17 siglo. Ang kulay-abo na plaster na sumasaklaw sa harapan ay natuklap sa mga lugar, ngunit, tulad ng dati, ang mga linya ng arkitektura nito ay maganda, ang maayos na kumbinasyon ng mga bintana at magagandang balkonahe - lahat ay nagmumungkahi na sa sandaling ang tatlong palapag na gusaling ito ay mukhang ganap na naiiba.

Apat na malawak na arko, na natatakpan ng masalimuot na openwork lattices, ay bumubuo sa unang palapag, ang mga lancet na bintana ng pangalawa at pangatlo ay gawa sa dilaw na marmol, sa harapan ay mayroong isang portal na may mga haligi na pinalamutian ng mga plorera ng bato. Sa itaas ng cornice ay may mga puting marmol na estatwa ng muse, dahil ang dating may-ari ng palasyo, si Count Gozzi, ay isang mahusay na makata at isang napakatalino na mananalaysay.

Siya, si Carlo Gozzi, ang nakakuha sa kanyang kamangha-manghang mga komedya ng maliwanag na kasiyahan at misteryo ng Venice. Ang kanyang pangalan ay magpapaalala sa mambabasa ng maalamat na produksyon ng "Princess Turandot" ni E. Vakhtangov o ang pantay na sikat na pagganap ng "Love for Three Oranges" ni V. Meyerhold.

Pagkabata at kabataan

Si Gozzi ay isinilang sa isang matandang grandfather na sira-sira na palasyo. Ang kanyang ama, si Count Jacopo-Antonio Gozzi, ay isang tipikal na Venetian na aristokrata - hindi praktikal, walang kuwenta, may pag-aalinlangan; Ang ina na si Angela Tiepolo ay nakilala sa pamamagitan ng isang mapagmataas, dominanteng karakter. Ang pangunahing papel sa pamilya ay ginampanan ng nakatatandang kapatid na si Carlo - ang manunulat at mamamahayag na si Gasparo Gozzi, kasal sa sikat na makata na si Luisa Bergali.

Matapos ang pagkamatay ng kanilang ina, inagaw ni Louise ang kontrol sa lahat ng pag-aari ng Counts of Gozzi, at sa lalong madaling panahon ang pamilya ay ganap na nawasak, at ang palasyo ng pamilya ay naging isang miserable, napabayaang bahay, na natatakpan ng alikabok at mga pakana. Mula sa pagkabata, ang hinaharap na mahusay na mananalaysay ay nakita sa paligid niya ang isang kahila-hilakbot na kahirapan, halos kahirapan, isang desperadong pakikibaka para sa pagkakaroon.

Sa pagsisikap na maging malaya sa pananalapi, sa edad na 20 ay pumasok siya sa serbisyo militar, na naaayon sa kanyang aristokratikong pinagmulan - pumunta siya sa Dalmatia sa retinue ng pangkalahatang quartermaster ng Venice. Gayunpaman, hindi niya gusto ang karera ng militar, pagkaraan ng apat na taon ay bumalik siya sa Venice at nanirahan doon hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw, hindi umaalis kahit saan.

Sa bahay, ganap na kapahamakan at kahirapan ang naghihintay sa kanya. Upang mailigtas ang mga labi ng pag-aari ng mga ninuno, pinamunuan niya ang mga demanda, bumili at nag-ayos ng mga bahay na nakasangla, at pagkaraan ng ilang taon, binigyan niya ang kanyang mga mahal sa buhay ng isang matitiis na pag-iral, at siya mismo ay nagawang magpakasawa sa kanyang paboritong libangan - pagsulat ng tula.

Venice - ang lungsod ng maskara

Ang Venice noong ika-18 siglo ay tinatawag na lungsod ng maskara. Kailanman at wala saanman ang buhay ay naging katulad ng isang palabas sa teatro: ang mga taga-Venice noong mga panahong iyon ay parang mga kalahok sa isang uri ng walang katapusang komedya na nilalaro sa mga lansangan at mga parisukat - at nagbihis at nagsuot ng maskara sa mga araw ng karnabal na may kagalakan at pagnanasa. . Ang buhay sa lungsod ay isang walang hanggang holiday.

Sumulat ang kilalang istoryador noong ika-19 na siglo na si F. Monnier: “Napakaraming kasaysayan ang naipon ng Venice ... at nagbuhos ng napakaraming dugo. Ipinadala niya ang kanyang kakila-kilabot na mga galera nang masyadong mahaba at napakalayo, masyadong pinangarap ang tungkol sa mga engrande na misyon at natanto ang napakarami sa mga ito ... Pagkatapos ng isang mahirap na linggo, sa wakas ay dumating ang Linggo at nagsimula ang holiday.

Ang populasyon nito ay isang maligaya at walang ginagawang pulutong: makata at tambay, barbero at usurero, mang-aawit, masayang babae, mananayaw, artista, bugaw at bangkero, lahat ng bagay na nabubuhay o lumilikha ng kasiyahan. Ang pinagpalang oras ng isang teatro o isang konsiyerto ay ang oras ng kanilang pagdiriwang... Umalis ang buhay sa malalaking mapang-aping palasyo, naging heneral at street fair, at lumaganap nang masayang sa buong lungsod...

Mula sa unang Linggo ng Oktubre hanggang Pasko, mula Enero 6 hanggang sa unang araw ng Kuwaresma, sa araw ni San Marcos, sa Pista ng Pag-akyat sa Langit, sa araw ng halalan ng doge at iba pang mga opisyal, bawat isa sa mga Ang mga taga-Venice ay pinayagang magsuot ng maskara. Bukas ang mga sinehan sa mga araw na ito, ito ay isang karnabal, at ito ay tumatagal... kalahating taon... lahat ay nagsusuot ng maskara, mula sa doge hanggang sa huling kasambahay. Nakasuot ng maskara, ginagawa nila ang kanilang negosyo, pinoprotektahan ang mga proseso, bumili ng isda, sumulat, bumisita. Sa isang maskara ang isa ay maaaring sabihin ang lahat at maglakas-loob na gawin ang anumang bagay; ang maskarang pinahihintulutan ng Republika ay nasa ilalim ng proteksyon nito... Ang nakamaskara ay maaaring pumunta sa lahat ng dako: sa salon, sa opisina, sa monasteryo, sa bola, sa Ridotto...

Walang hadlang, walang titulo. Wala nang patrician sa mahabang damit, walang porter na humahalik sa gilid nito, walang espiya, walang madre, walang babae, walang inkisitor, walang buffoon, walang mahirap, walang dayuhan. Walang iba kundi isang titulo at isang nilalang - Signor Mask."

Gayunpaman, sa paligid ng 1755, para sa lahat na mahilig sa komedya ng mga maskara na ito at nakita dito ang isang matingkad na pagpapakita ng Italian folk genius, ang mga malungkot na araw ay dumating. Ang huling comedy troupe ng sikat na harlequin na si Saki ay umalis sa kanyang bayan at pumunta sa malayong Portugal para maghanap ng trabaho. Sa mga sinehan ay mayroon lamang mga trahedya ng Abbot Chiari, na isinalin mula sa Pranses, at ang mga dula ng Goldoni, na ginagaya ang Pranses.

Minsan, sa Bottinelli bookshop, na matatagpuan sa isang madilim na eskinita sa likod ng Torre del Orologio, maraming manunulat ang nakilala. Kabilang sa kanila ay si Goldoni mismo. Dahil sa pagkalasing sa tagumpay, nagsalita siya nang mahabang panahon tungkol sa kahalagahan ng rebolusyong ginawa niya sa teatro ng Italyano, na nagbuhos ng pangungutya at pang-aabuso sa lumang komedya ng mga maskara. Pagkatapos, ang isa sa mga naroroon, isang matangkad at payat na lalaki, na hanggang noon ay tahimik na nakaupo sa isang bungkos ng mga libro, ay bumangon at bumulalas: "Isinusumpa ko na sa tulong ng mga maskara ng ating lumang komedya ay makakalap ako ng higit pang mga manonood para sa The Pag-ibig para sa Tatlong Oranges kaysa sa iyong ginagawa para sa iyong iba't ibang Pamela at Irkana". Nagtawanan ang lahat sa biro na ito ni Count Carlo Gozzi - "The Love for Three Oranges" ay isang kwentong bayan na ikinuwento ng mga yaya sa maliliit na bata. Ngunit hindi niya sinasadyang magbiro, at hindi nagtagal ay nakumbinsi si Venice dito.

Mga Kuwento ni Gozzi

Sinamba ni Gozzi ang katutubong tula, isang fairy tale, isang komedya ng mga maskara, tinawag itong pagmamalaki ng Italya at sinikap na patunayan sa kanyang mga kalaban na "ang mahusay na pagbuo ng dula, ang tamang pag-unlad ng aksyon nito at ang harmonic na istilo ay sapat na upang magbigay ng isang kamangha-manghang balangkas ng mga bata, na binuo sa mga tuntunin ng isang seryosong pagtatanghal, isang kumpletong ilusyon ng katotohanan. at upang maakit ang atensyon ng bawat tao sa kanya "- kaya't sa kalaunan ay sumulat siya sa kanyang mga memoir.

Noong Enero 25, 1761, ang tropa ng mga aktor ng mga comedy mask ng sikat na Antonio Saki, na hindi inaasahang bumalik mula sa Lisbon, ay naglaro ng dula ni Gozzi na "The Love for Three Oranges" sa San Samuele Theater. Ang through roles ng apat na maskara dito ay ginampanan ng mga makikinang na aktor na nakaunawa kung gaano kahalaga ang laban na ito para sa lumang katutubong komedya. At nagwagi sila! Kumpleto na ang tagumpay ni Gozzi. “Alam ko,” ang sabi niya, “kung kanino ako nakikipag-ugnayan, ang mga taga-Venice ay may pagmamahal sa mga mapaghimala. Pinigil ni Goldoni ang mala-tula na damdaming ito at sa gayo'y sinisiraan ang ating pambansang katangian. Ngayon kailangan ko siyang gisingin ulit." Sa gayon nagsimula ang muling pagkabuhay ng teatro ng mga maskara.

Pavel Muratov sa kanyang kahanga-hangang aklat na "Mga Larawan ng Italya" ay tinawag ang mga kuwento ni Gozzi na "naitala na mga panaginip, marahil ay nakakagising na mga panaginip, ng ilang sira-sira at nangangarap." Mayroon silang nagsasalitang mga kalapati, mga hari na nagiging usa, at mga taksil na duwag na nagmumukhang mga hari...

May mga estatwa na tumatawa sa sandaling nakahiga ang isang babae, may mga hagdan na may 40,702,004 na mga hakbang, at mga mesang puno ng pagkain na bumangon sa gitna ng disyerto, kung saan nagmumula ang isang tinig, sa mga ingay kung saan ito ay naging isang hardin. Ang mga karakter ay mga tunay na hari at hari ng mga baraha, mga enchanted prinsesa, salamangkero, ministro, vizier, dragon, ibon, estatwa mula sa Piazza at apat na maskara ng sikat na Saki troupe: Tartaglia, Truffaldino, Brighella at Pantalone.

Sa kanyang palasyo, ipinanganak ng gabi, ang magandang Barbarina ay hindi maaaliw sa katotohanan na ang lahat ng mga pagpapala sa mundo ay ibinigay sa kanya nang walang kahirap-hirap, ngunit wala sa kanya ang sumasayaw na Gintong Tubig at ang Singing Apple. Si Norando, pinuno ng Damascus, ay nakasakay sa isang halimaw sa dagat; Ang mga paglalakbay sa buwan ay ginagawa sa isang kisap-mata. May mga lindol, ipoipo, mahika, mga pangitain, mga himala. Walang makatwiran sa anumang bagay, walang maipaliwanag sa pamamagitan ng mga batas ng sentido komun.

“Lumikha ng bagong sining si Carlo Gozzi, at ang lumilikha ng sining ay nagiging alipin niya; hindi sinasadyang tinawag niya ang mahika at anting-anting ng supernatural na mundo, at ang supernatural ngayon ay hindi nais na bitawan ang caster nito, "sabi ni Vernon Lee, isang kilalang manunulat at kritiko ng Ingles noong ika-19 na siglo, sa kanyang aklat na Italy.

Ito ay kinumpirma mismo ni Gozzi sa kanyang Useless Memoirs, na inilathala niya noong 1797. Ang kanilang ikatlong kabanata ay ganap na nakatuon sa kanyang pakikipag-usap sa mundo ng mga espiritu at diwata. Isinalaysay nito nang detalyado kung paano naghiganti sa kanya ang mga misteryosong nilalang na ito nang ipasailalim niya ang mga ito nang buong tapang sa pangungutya nina Harlequin at Brighella sa kanyang mga komedya.

"Paghihiganti ng mga Espiritu"

Ito ay ang "paghihiganti ng mga espiritu," tiniyak ni Gozzi, na naging dahilan upang huminto siya sa pagsusulat ng mga fairy tale: "Hindi ka maaaring makipaglaro nang walang parusa sa mga demonyo at mga engkanto. Ang isang tao ay hindi maaaring umalis sa mundo ng mga espiritu nang kasingdali ng gusto ng isa, kapag ang isa ay sumugod dito nang walang ingat. Naging maayos ang lahat hanggang sa pagtatanghal ng "Turandot". Pinatawad ako ng mga hindi nakikitang pwersa sa mga unang karanasang ito. Ngunit ginawa ng "Snake Woman" at "Zobeide" na bigyang pansin ng misteryosong mundo ang aking kapangahasan. Ang "The Blue Monster" at "The Green Bird" ay pumukaw sa kanyang ungol...

Ngunit napakabata ko pa para pahalagahan ang tunay na panganib na nagbabanta sa akin. Sa araw ng pagganap ng "Hari ng Jinn", ang galit ng mga hindi nakikitang mga kaaway ay malinaw na ipinakita. Nakasuot ako ng bagong knickers at umiinom ng kape sa backstage. rosas na kurtina. Napuno ng makapal at tahimik na pulutong ang teatro. Nagsimula na ang dula, at ang lahat ay tumuturo sa tagumpay, nang biglang sumakit sa akin ang isang hindi magagapi na takot, at ako ay nanginginig. Ang aking mga kamay ay gumawa ng isang awkward na paggalaw at itinapon ko ang tasa ng kape sa aking bagong silk knickers. Nagmamadali akong makapasok sa lobby ng mga artista, nadulas ako sa hagdan at pinunit sa tuhod ko ang malas na pantalong natatakpan na ng kape.

Hinabol ng mahiwagang pwersa si Gozzi sa mga lansangan ng Venice: “Taglamig man o tag-araw, tinutugis ko ang langit bilang saksi, hindi kailanman, hindi kailanman, biglang bumuhos ang ulan sa lungsod nang hindi ako nasa labas at wala sa ilalim ng payong. Walong beses sa bawat sampu sa buong buhay ko, sa sandaling gusto kong mapag-isa at magtrabaho, isang nakakainis na bisita ang palaging humadlang sa akin at dinala ang aking pasensya sa sukdulang limitasyon. Walong beses sa sampu, sa sandaling nagsimula akong mag-ahit, tumunog kaagad ang telepono, at lumabas na may kailangang makipag-usap sa akin nang walang pagkaantala.

Sa pinakamagandang oras ng taon, sa pinakamatuyong panahon, kung mayroong kahit isang puddle sa isang lugar sa pagitan ng mga pavement slab, itutulak ng masamang espiritu ang aking absent-minded na paa doon lang. Nang ang isa sa mga malungkot na pangangailangan na kung saan ang kalikasan ay napahamak sa atin ay pinilit akong maghanap ng isang liblib na sulok sa kalye, hindi nangyari na ang mga kaaway na demonyo ay hindi pinilit ang isang magandang babae na dumaan sa akin - o kahit isang pinto ay bumukas sa harap ko. , at isang buong lipunan ang lumabas mula roon. nagtutulak sa aking kahinhinan sa kawalan ng pag-asa."

Isang araw ay bumalik si Gozzi mula sa kanyang ari-arian sa Friuli. Noong Nobyembre iyon, at nagmaneho siya papuntang Venice, pagod na pagod sa lamig at mahirap na daan, isang bagay lang ang gusto - ang maghapunan at matulog. Ngunit paglapit sa kanyang bahay, nagulat siya nang makitang masikip ang kalye ng maraming maskara. Imposibleng makarating sa pangunahing pasukan, at kinailangan ni Gozzi na gumamit ng isang lihim na pinto na matatagpuan sa gilid ng kanal.

Sa tulay, huminto siya sa pagkamangha: sa maliwanag na ilaw na mga bintana, makikita ang mga mag-asawang sumasayaw sa malakas na musika. Si Gozzi ay halos hindi pinapasok sa bahay, at nang malaman nila kung sino siya, iniulat nila na si Senador Bragadin, ang kanyang kapitbahay, ay nagdiriwang ng kanyang halalan sa Konseho ng Venice, salamat sa bilang para sa mabait na pahintulot na ikonekta ang kanilang mga palasyo upang magamit parehong palazzo para sa holiday. "Gaano katagal ang pagdiriwang na ito?" - maaari lamang makipag-usap tungkol kay Gozzi. "Upang hindi magsinungaling sa iyo," sagot ng mayordomo, "tatlong araw at tatlong gabi."

Ang kawawang mananalaysay ay nagpalipas ng tatlong araw at tatlong gabi sa hotel. Nang matapos ang lahat, bumisita siya sa Bragadin, at siya, na nagpasalamat, sinabi kay Gozzi na nakatanggap siya ng permit na pinirmahan ng ... kanyang sarili! “Sa unang pagkakataon ay narinig ko ang tungkol sa liham na ito at tungkol sa sagot. Madali kong nahulaan kung saan nanggaling ang lahat. Ang lahat ng mga bagay na ito ay lampas sa paliwanag. Dapat silang maiwan sa hamog na nagtatago sa kanila."

Ang huling Venetian

Inilathala ni Carlo Gozzi ang kanyang mga memoir noong taon nang ang Venice, na nakuha ng mga tropa ni Napoleon, ay hindi na umiral. Ang isa sa kanyang mga sulat ay nakaligtas mula noon. "Palagi akong magiging matandang bata," isinulat niya. - Hindi ako maaaring maghimagsik laban sa aking nakaraan at hindi ako maaaring sumalungat sa aking konsensya, kahit na dahil lamang sa katigasan ng ulo o pagmamataas; kaya nanonood ako, nakikinig at tumahimik. Ang masasabi ko ay isang kontradiksyon sa pagitan ng aking katwiran at ng aking nararamdaman.

Hinahangaan ko, hindi nang walang kakila-kilabot, ang mga kakila-kilabot na katotohanan na, na may baril sa kamay, ay nagmula sa likod ng Alps. Ngunit dumudugo ang aking pusong Venetian nang makita kong napahamak ang aking amang bayan at pati ang kanyang pangalan ay nawala. Sasabihin mo na ako ay maliit at dapat kong ipagmalaki ang isang bago, mas malaki at mas malakas na lupain. Ngunit sa aking edad ay mahirap magkaroon ng kabataang kakayahang umangkop at pagiging maparaan sa paghatol.

May isang bangko sa Schiavoni embankment kung saan ako umupo nang mas maluwag kaysa sa kahit saan pa: Masarap ang pakiramdam ko doon. Hindi ka mangangahas na sabihin na obligado akong mahalin ang buong pilapil sa paraang katulad nitong paborito kong lugar; bakit gusto mong itulak ko ang mga hangganan ng aking pagkamakabayan? Hayaan mo ang mga pamangkin ko."

Tinawag ni Pavel Muratov si Gozzi ang huling Venetian. Pero matatawag din siyang first romantic. Nasa pagtatapos ng ika-18 - simula ng ika-19 na siglo, nakita sa kanya ng mga romantikong Aleman at Pranses ang kanilang hinalinhan. Ito ay pinatunayan ng masigasig na mga pahayag ni Goethe, Schiller, Schlegel, Tieck, Hoffmann, Madame de Stael, Nodier, Gauthier. Nararamdaman din ang impluwensya ni Carlo Gozzi sa gawa ng makikinang na mananalaysay na Danish na si Hans Christian Andersen.

Carlo Gozzi (1720–1806), Italyano na dramatista. Ipinanganak noong Disyembre 13, 1720 sa Venice. Nakatanggap ng home education. Sa edad na 16 nagpunta siya sa serbisyo militar sa Dalmatia, pagkalipas ng tatlong taon ay bumalik siya sa kanyang tinubuang-bayan. Isang aristokrata at konserbatibo sa kalikasan, sinalungat ni Gozzi ang anumang pagbabago sa panitikan. Noong 1757, sa komiks na almanac Sailboat of Power (La Tartana degli influssi) at noong 1761 sa La Marfisa bizarra, isang satire poem sa lipunang Venetian, inatake niya sina C. Goldoni at P. Chiari, na tumanggi na maglaro sa kanilang mga dula. mula sa tradisyunal na commedia dell'arte kasama ang mga nakamaskara nitong karakter at pinapaboran ang pagiging totoo. Muling binuhay ang tradisyunal na komedya ng mga maskara, nagsulat si Gozzi ng ilang mga fairy-tale play, na tinawag niyang "fiabs". Ang kanilang mga pakana ay batay sa mga kuwentong pambata; ang mga dula mismo ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang hindi pangkaraniwang tagpuan, mahimalang pagbabago at pagkakaroon ng mga pamilyar na tauhan sa maskara - Pantalone, Truffaldino, atbp. Itinanghal na may matunog na tagumpay noong Enero 25, 1761, Pag-ibig para sa Tatlong Oranges (L "amore delle tre melarance) na kasunod na nabuo ang batayan ng opera ni S. Prokofiev (1921 ) Sa kabuuan, binubuo ni Gozzi ang 10 fiab fairy tales, kabilang ang The Raven (Il Corvo, 1761), Turandot (Turandot, 1762) at The Green Bird (L "augellin belverde, 1765). Ang adaptasyon ni Schiller sa Turandot ay naging batayan ng opera ni G. Puccini. Ang mga dulang ito, na minarkahan ng imahinasyon at dramatikong talento ng may-akda, gayunpaman ay may malaking epekto sa pagganap ng mga aktor. Kasunod nito, sumulat si Gozzi ng mga komedya sa diwa ng Espanyol na "comedy of the cloak and sword." Sa paligid ng 1780 nagsimulang gumawa ng mga memoir, na pinamagatang sa pamamagitan ng kanyang sarili Useless Memories (Memorie inutili, 1797). Ang gawaing ito ay muling lumilikha ng isang matingkad na larawan ng buhay Venetian at ang mga laban kung saan naging kalahok si Gozzi.