Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

A. Ang mga dula ni Ostrovsky ay puno ng iba't ibang simbolismo. Una sa lahat, ito ay mga simbolo na nauugnay sa natural na mundo: kagubatan, ilog, ibon, paglipad. Ang mga pangalan ng mga karakter ay gumaganap din ng napakahalagang papel sa mga dula, kadalasang mga pangalan ng sinaunang pinagmulan: sinaunang Griyego at Romano. Ang mga motif ng sinaunang teatro sa mga dula ni Ostrovsky ay hindi pa sapat na pinag-aralan, kaya't mahirap isaalang-alang ang lahat ng mga semantikong overtone ng mga pangalan ng Greek at Roman sa mga dula ni Ostrovsky. Ito ay malinaw, gayunpaman, na ang mga pangalan na ito ay hindi pinili ng may-akda sa lahat ng pagkakataon ang kanilang tunog komposisyon, imahe at ang kanilang kahulugan sa wikang Ruso. Tatalakayin natin ang mga puntong ito nang mas detalyado.

Hinahangaan ni Olesha ang mga pangalan ng mga bayani ni Ostrovsky. Ang Paratov ay parehong parada at pirata. Sa mga obserbasyon ni Olesha maaari nating idagdag, siyempre, ang malinaw na paghahambing ng Paratov sa isang "paraty" na hayop, iyon ay, makapangyarihan, mandaragit, malakas at walang awa. Isang batikang pinuno, halimbawa. Ang kanyang mapanirang pag-uugali sa dula ay pinakamahusay na nailalarawan sa pamamagitan ng apelyido na ito.

Hindi na kailangang magkomento sa mga apelyido at Kabanov. Ngunit huwag nating kalimutan na si Dikoy ay hindi lamang ang pinakamakapangyarihang si Savel Prokofievich, kundi pati na rin ang kanyang pamangkin, si Boris. Pagkatapos ng lahat, ang ina ni Boris ay "hindi makasama ang kanyang mga kamag-anak," "parang napaka-wild sa kanya." Ibig sabihin, si Boris ay si Dikoy sa panig ng kanyang ama. Ano ang ibig sabihin nito? Oo, nangangahulugan ito na hindi niya magagawang ipagtanggol ang kanyang pag-ibig at protektahan si Katerina. Kung tutuusin, siya ang laman ng kanyang mga ninuno at alam niya na siya ay ganap na nasa kapangyarihan ng "madilim na kaharian." At si Tikhon ay si Kabanov, gaano man siya ka "tahimik". Kaya nagmamadali si Katerina sa madilim na kagubatan na ito kasama ng mga hayop na nilalang. Pinili niya si Boris nang halos walang malay, ang tanging pagkakaiba sa pagitan niya at Tikhon ay ang kanyang pangalan (Si Boris ay "manlaban" sa Bulgarian).

Ang mga wild, self-wild character, maliban sa Wild One, ay kinakatawan sa dula ni Varvara (siya ay isang pagano, isang "barbarian," hindi isang Kristiyano at kumikilos nang naaayon) at Kudryash, kung saan ang kaukulang Shapkin ay namamahala, pangangatwiran sa kanya. Ang Kuligin, bilang karagdagan sa mga kilalang asosasyon sa Kulibinsh, ay nagbubunga din ng impresyon ng isang bagay na maliit, walang pagtatanggol: sa kakila-kilabot na latian na ito siya ay isang sandpiper - isang ibon at wala nang iba pa. Pinupuri niya si Kalinov na parang pinupuri ng sandpiper ang kanyang latian.

Ang mga pangalan ng kababaihan sa mga dula ni Ostrovsky ay napaka-kakaiba, ngunit ang pangalan ng pangunahing karakter ay halos palaging tumpak na nagpapakilala sa kanyang papel sa balangkas at kapalaran. Ang Larisa ay nangangahulugang "seagull" sa Greek, ang Katerina ay nangangahulugang "dalisay". Si Larisa ay biktima ng mga trade pirate deal ni Paratov: nagbebenta siya ng "mga ibon" - "Swallow" (steamboat) at pagkatapos ay si Larisa - isang seagull. Si Katerina ay biktima ng kanyang kadalisayan, ang kanyang pagiging relihiyoso ay hindi niya matiis ang paghahati ng kanyang kaluluwa, dahil hindi niya mahal ang kanyang asawa, at malupit na pinarusahan ang kanyang sarili para dito. Kapansin-pansin na sina Kharita at Martha (sa "The Dowry" at sa "The Thunderstorm") ay parehong Ignatievna, iyon ay, "ignorante" o, sa mga pang-agham na termino, "hindi pinapansin". Nakatayo sila, kumbaga, sa gilid ng trahedya nina Larisa at Katerina, bagama't pareho silang dapat sisihin (hindi direkta, ngunit hindi direkta) sa pagkamatay ng kanilang anak na babae at manugang.

Si Larisa sa "Dowry" ay hindi napapalibutan ng "mga hayop". Ngunit ang mga ito ay mga taong may malalaking ambisyon, naglalaro dito bilang isang bagay. Si Mokiy ay "kalapastangan sa diyos", si Vasily ay "hari", si Julius ay, siyempre, si Julius Caesar, at gayundin si Kapitonich, iyon ay, nabubuhay kasama ang kanyang ulo (kaput - ulo), at marahil ay nagsusumikap na mamuno. At tinitingnan ng lahat si Larisa bilang isang naka-istilong, sunod sa moda, marangyang bagay. Para itong nasa isang napakabilis na barko na hindi pa nagagawa, tulad ng nasa isang marangyang villa. Alin sa kanila, sa modernong mga termino, ang "mas cool"? At kung ano ang iniisip o nararamdaman ni Larisa ay ang ikasampung bagay, hindi interesado sa kanila. At ang pinili ni Larisa, Paratov, Sergei Sergeevich - "lubos na iginagalang", mula sa isang pamilya ng mga mapagmataas na patrician ng Roma, ay nagbubunga ng mga asosasyon sa isang sikat na malupit sa kasaysayan bilang Lucius Sergius Catilina.

At sa wakas, si Kharita - ang ina ng tatlong anak na babae - ay nauugnay sa mga Kharites, ang mga diyosa ng kabataan at kagandahan, kung saan mayroong tatlo, ngunit sinisira din niya sila (tandaan ang kakila-kilabot na kapalaran ng iba pang dalawang kapatid na babae - ang isa ay nagpakasal sa isang mas matalas. , ang isa ay sinaksak hanggang sa mamatay ng kanyang asawang Caucasian).

Sa dulang "The Forest" Aksyusha ay ganap na dayuhan sa mundong ito ng masasamang espiritu. Ang kagubatan ay maaaring maunawaan bilang isang bagong "madilim na kaharian". Tanging hindi mga mangangalakal ang nakatira dito, ngunit ang mga kikimor tulad ng Gurmyzhskaya at Ulita. Si Aksyusha ay isang estranghero dahil ang kanyang pangalan ay nangangahulugang "dayuhan" o "dayuhan" sa Greek. Dahil dito, kapansin-pansin ang mga tanong nina Aksyusha at Peter sa isa't isa: "Sa amin ba kayo o sa iba?" - "Kanino ka? sa iyo ba ito?

Ngunit ang pangalang Gurmyzhskaya (Raisa - sa Griyego na "walang ingat", "walang kabuluhan") ay napaka-angkop para sa kanya, ngunit ito ay tila isang sobrang maselan na katangian para sa bruhang ito. Si Julitta (Julia) ay kamag-anak muli sa pamilyang Julian, na sikat sa Roma, ngunit ang pangalang ito ay maaaring direktang nagpapahiwatig ng kanyang masamang kalikasan. Sa katunayan, sa sinaunang kuwentong Ruso na "Sa Simula ng Moscow," ang pangalan ng kriminal na asawa ni Prinsipe Daniel, isang taksil at isang manlilinlang, ay tinatawag na Ulita.

Ang mga pangalan ng mga aktor na sina Schastlivtsev at Neschastlivtsev (Arkady at Gennady) ay nagbibigay-katwiran sa kanilang mga pseudonym at pag-uugali. Ang ibig sabihin ng Arkady ay masaya, at ang Gennady ay nangangahulugang marangal. Si Milonov, siyempre, ay may isang bagay na karaniwan sa Manilov at Molchalin, at si Bodaev ay tagapagmana ni Sobakevich kapwa sa apelyido at asal.

Kaya, ang pagbubunyag ng kahulugan ng mga pangalan at apelyido sa mga dula ni Ostrovsky ay nakakatulong upang maunawaan ang parehong balangkas at ang mga pangunahing larawan. Kahit na ang mga apelyido at pangalan ay hindi matatawag na "pagsasalita" sa kasong ito, dahil ito ay isang tampok ng mga dula ng klasiko, nagsasalita sila sa malawak - simbolikong - kahulugan ng salita.

Kinokontrol ng tao ang kanyang sariling kapalaran. A. N. Ostrovsky

Ang isang kahanga-hangang pag-play ng huling panahon ng trabaho ni A. N. Ostrovsky ay ang drama "". Conceived sa 1874, ito ay natapos sa 1878 at itinanghal sa Moscow at St. Petersburg sa parehong taon. Ang pinakamahusay na mga aktor ng mga sinehan ng kabisera - M. Ermolova, M. Savina, at kalaunan ay kinuha ni V. Komissarzhevskaya ang papel ni Larisa Ogudalova. Bakit sila binihag ng bida na ito?

Ang pangunahing tauhang babae ni Ostrovsky ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pagiging totoo, katapatan, at pagiging direkta ng pagkatao. Sa bagay na ito, medyo naalala niya si Katerina mula sa The Thunderstorm. Ayon kay Vozhevaty, si Larisa Dmitrievna ay "walang tuso." Siya rin ay malapit na nauugnay sa pangunahing tauhang babae ng "The Thunderstorm" sa pamamagitan ng kanyang mataas na tula. Siya ay naaakit sa distansya ng Trans-Volga, ang mga kagubatan sa kabila ng ilog, at ang Volga mismo na may kaluwagan nito. Sinabi ni Knurov na sa Larisa "walang makamundong bagay, ang makamundong bagay na ito." At sa katunayan: lahat siya ay tila itinaas sa itaas ng dumi ng katotohanan, sa itaas ng kabastusan at kabastusan ng buhay. Sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa, tulad ng isang ibon, tinatalo ang pangarap ng isang maganda at marangal, tapat at tahimik na buhay. At siya mismo ay mukhang isang ibon. Hindi nagkataon na ang kanyang pangalan ay Larisa, na nangangahulugang "seagull" sa Greek.

Ang nakakaakit sa akin sa pangunahing tauhang babae ni Ostrovsky ay ang kanyang musikalidad. Siya ay tumutugtog ng piano at gitara, bukod pa, siya ay kumanta nang napakahusay, malalim na nararanasan kung ano ang kanyang ginaganap, kaya't siya ay humanga at nalulugod sa kanyang mga tagapakinig. Siya ay malapit sa mga gypsies, kung saan pinahahalagahan niya ang kanilang pagkauhaw sa kalooban at pagkahilig sa kapana-panabik na kanta. inilarawan si Larisa sa kanyang dula sa paraang sa isipan ng mambabasa ang kanyang imahe ay hindi maiiwasang sumanib sa romansa:

Huwag mo akong tuksuhin nang hindi kinakailangan sa pagbabalik ng iyong lambing! Ang lahat ng mga pang-aakit ng mga dating araw ay dayuhan sa mga nabigo!

Si Larisa, gayunpaman, ay malayo sa pagkabigo (ito ay darating sa kanya sa ibang pagkakataon), ngunit mayroon siyang maraming "pang-akit" at "mga tukso". Siya, sa kanyang mga salita, "nakatayo sa isang sangang-daan," nahaharap sa isang "pagpipilian."

Hindi ba dapat mas gusto ko ang pamumuhay ng aking ina? Si Kharita Ignatievna, na nag-iwan ng isang balo na may tatlong anak na babae, ay patuloy na tuso at tuso, nambobola at nanggagalaiti, namamalimos sa mayaman at tinatanggap ang kanilang mga handout. Nagtayo siya ng isang tunay na maingay na "gypsy camp" sa kanyang bahay upang lumikha ng hitsura ng kagandahan at karilagan ng buhay. At ang lahat ng ito upang makipagkalakalan sa mga kalakal ng tao sa ilalim ng takip ng tinsel na ito. Nasira na niya ang dalawang anak na babae, ngayon naman ay ipagbili niya ang pangatlo. Ngunit hindi matanggap ni Larisa ang pamumuhay ng kanyang ina; Sinabihan ng ina ang kanyang anak na ngumiti, ngunit gusto niyang umiyak. At hiniling niya sa kanyang nobyo na alisin siya sa "bazaar" na nakapaligid sa kanya, kung saan maraming "lahat ng uri ng rabble," at ilayo siya, sa kabila ng Volga.

Mula sa punto ng view ng hindi pangkaraniwang bagay ng pagsasalita ng mga pangalan na aming isinasaalang-alang, maraming bago, kahanga-hangang materyal ang matatagpuan sa mga dula ng mahusay na manunulat ng dulang ito. Ating hawakan lamang ang mga pinakakawili-wiling aspeto ng paggamit ng pampanitikang kagamitang ito sa mga pinakatanyag na dula ni Ostrovsky.

Halimbawa, sa dulang "The Thunderstorm" ay walang mga random na pangalan at apelyido. Isang tahimik, mahina ang loob na lasenggo at anak ni mama, si Tikhon Kabanov ay ganap na naaayon sa kanyang pangalan. Ang palayaw ng kanyang "mama" - Kabanikha - ay matagal nang inisip ng mga mambabasa bilang isang pangalan. Ito ay hindi para sa wala na ang tagalikha ng "The Thunderstorm" ay ipinakilala na ang pangunahing tauhang ito sa poster: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), asawa ng mayamang mangangalakal, balo." Sa pamamagitan ng paraan, ang kanyang luma, halos nagbabala na pangalan na ipinares kay Savel Prokofievich Dikiy ay tiyak na nagsasalita tungkol sa kanilang mga karakter, kanilang paraan ng pamumuhay, at kanilang mga moral. Ito ay kagiliw-giliw na sa pagsasalin mula sa Aramaic ang pangalang Martha ay isinalin bilang "mistress".

Ang pangalang Dikoy ay naglalaman din ng maraming kawili-wiling bagay. Ang katotohanan ay ang pagtatapos -ой sa mga katumbas na salita ay binabasa na ngayon bilang -й(-й). Halimbawa, ang "kalayaan na manghahasik ng disyerto" ni Pushkin (sa kasalukuyang pagbigkas - "disyerto") ay nangangahulugang "malungkot." Kaya naman, si Dikoy ay hindi hihigit sa isang "ligaw na tao", isang simpleng "savage".

Ang mga pangalan at apelyido ay mayroon ding simbolikong kahulugan sa dulang "Dowry". Larisa - isinalin mula sa Greek - seagull. Ang apelyido na Knurov ay nagmula sa dialect word na knur - hog, boar, boar. Ang Paratov ay may kaugnayan sa etimolohiya sa pang-uri na poratiy - masigla, malakas, matatag, masipag. Ang Vozhevatov ay nagmula sa pariralang "vozhevaty people", ibig sabihin ay bastos, walanghiya. Ang lahat sa unang pangalan, patronymic at apelyido ng ina ni Larisa, si Kharita Ignatievna Ogudalova, ay naging makabuluhan. Ang mga charit (mula sa Greek kharis - biyaya, kagandahan, kagandahan) ay tinawag na mga gypsies mula sa koro, at bawat gypsy sa Moscow ay tinawag na Ignati. Kaya ang paghahambing ng bahay ni Larisa sa isang kampo ng gipsi. Ang apelyido ay nagmula sa salitang ogudat - upang linlangin, akitin, linlangin. Si Julius Kapitonovich Karandyshev, sa kaibahan ng kanyang una at patronymic sa kanyang apelyido, ay naglalaman na sa butil ng imahe ng taong ito. Ang Julius ay ang pangalan ng marangal na Romanong emperador na si Caesar, si Capito ay mula sa Latin na capitos - ulo, ang Karandyshev ay mula sa salitang lapis - isang runt, isang maikling tao, isang taong may labis na pag-aangkin at walang batayan. Kaya, ang psychologically polyphonic na mga karakter ng tao ay lumalabas mula sa pinakaunang mga pahina ng dula.

Ang dula na "Warm Heart" ay nakakagulat din na kawili-wili mula sa punto ng view ng pag-aaral ng mga semantika ng pagsasalita ng mga pangalan, kung saan mayroong isang buong konstelasyon ng mga pinaka-kagiliw-giliw na apelyido, pangalan at patronymics ng mga character. Dito, sa pamamagitan ng paraan, ay kung paano isinulat ni V. Lakshin ang tungkol dito sa artikulong "Ostrovsky's Poetic Satire": "Marahil ang pinakamaliwanag at pinaka-caustic figure ng komedya sa pampulitikang kahulugan ay si Serapion Mardarich Gradoboev. Buweno, nag-imbento si Ostrovsky ng isang pangalan para sa kanya! Ang serapion ay madaling napalitan ng "alakdan", gaya ng tawag sa kanya ng bastos na Matryona, ang tunog ni Mardariy sa tabi ng dissonant na salitang "muzzle", at ang Gradoboev ay isang apelyido na puno ng mga ironic na semantika: hindi lamang mga pananim na nasira ng granizo, kundi pati na rin isang sapilitang labanan sa lungsod.” . Sa pamamagitan ng paraan, si Gradoboev ay walang iba kundi ang alkalde ng lungsod ng Kalinov (tandaan ang "The Thunderstorm", "Forest"), na hindi masyadong hugis almond sa mga taong-bayan.

Sa "A Warm Heart" mayroon ding isang mangangalakal na si Kuroslepov, na, mula sa pagkalasing o mula sa isang hangover, ay naghihirap mula sa isang bagay tulad ng pagkabulag sa gabi: hindi niya nakikita kung ano ang nangyayari sa ilalim ng kanyang ilong. Sa pamamagitan ng paraan, ang kanyang klerk, ang paborito ni Madame Kuroslepova, ay may katangiang pangalan - Narkis.

Kung titingnan mo ang mga gawa ni A.N. Ostrovsky, makakahanap ka ng maraming mga character na may makabuluhang mga pangalan. Ito ay si Samson Silych Bolshov, isang mayamang mangangalakal, at si Lazar Elizarich Podkhalyuzin, ang kanyang klerk (ang dulang "Ang Ating Bayan - We Will Be Numbered"); Egor Dmitrievich Glumov mula sa drama na "Simplicity is Enough for Every Wise Man," na talagang nanunuya sa mga nakapaligid sa kanya; ang provincial theater actress na si Negina mula sa "Talents and Admirers" at ang merchant na si Velikatov, na mahilig sa maselan na paggamot.

Sa dulang "The Forest," patuloy na pinangalanan ni Ostrovsky ang mga karakter na may mga pangalang nauugnay sa mga konsepto ng "kaligayahan at kalungkutan," pati na rin ang "paraiso, arcadia." Hindi nakakagulat na ang pangalan ng may-ari ng lupain na Gurmyzhskaya ay Raisa. At ang ugat ng apelyido ni Raisa Pavlovna ay nagmumungkahi ng ilang mga saloobin. A.V. Superanskaya at A.V. Sumulat si Suslova tungkol dito: "Ang pangalan ni Raisa Gurmyzhskaya, isang mayamang may-ari ng lupa, sa Russian ay kaayon ng salitang "paraiso." Ang pahiwatig sa kanyang apelyido ay matatagpuan sa isa pang dula ni Ostrovsky - "The Snow Maiden" - Sa mga salita ni Mizgir, na nagsasalita tungkol sa kahanga-hangang isla ng Gurmyz sa gitna ng mainit na dagat, kung saan maraming perlas, kung saan mayroong makalangit na buhay.”

At tungkol sa mga pangalan ng entablado ng mga aktor ng probinsiya na sina Schastlivtsev at Neschastlivtsev, isinulat ito ng parehong mga may-akda: "Si Ostrovsky ay nananatiling isang hindi maunahang master ng mga pangalan at apelyido. Kaya, sa dulang "Forest" ipinakita niya ang mga aktor ng probinsiya na sina Schastlivtsev at Neschastlivtsev. Oo, hindi lamang Schastlivtseva, ngunit Arcadia (cf. Arcadia ay ang maalamat na masayang bansa na pinaninirahan ng mga pastol at pastol). Si Gennady Neschastlivtsev (Gennady - Greek noble) ay isang marangal na trahedya na aktor. At sa likod ng mga pangalang ito, ang kanilang karaniwang kapalaran ay tila lalo na kalunos-lunos.”

Kaya, ang isa sa mga pamamaraan ni Ostrovsky sa pagbuo ng mga apelyido ay metaphorization (matalinghagang kahulugan). Kaya, ang apelyido na Berkutov ("Mga Lobo at Tupa") at Korshunov ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo") ay nagmula sa mga pangalan ng mga ibong mandaragit: gintong agila - isang malakas na agila ng bundok, mapagbantay, uhaw sa dugo; Ang saranggola ay isang mas mahinang mandaragit, na may kakayahang manghuli ng mas maliit na biktima. Kung ang karakter na may apelyidong Berkut ay mula sa lahi ng "mga lobo" (na binibigyang-diin ng pamagat ng dula) at "lunok" ng isang buong malaking kapalaran, kung gayon si Korshunov sa dula ay nangangarap ng pagnanakaw, tulad ng isang manok, mula sa kanyang bahay ng ama isang mahina, marupok na nilalang (Lyubov Gordeevna).

Marami sa mga apelyido ni Ostrovsky ay nagmula sa mga tanyag na salita (mga pangalan ng mga hayop, ibon, isda) na may binibigkas na negatibong kahulugan: tila kinikilala nila ang mga tao sa pamamagitan ng mga katangian na likas sa mga hayop. Baranchevsky at Pereyarkov ay hangal bilang tupa; Si Lisavsky ay kasing tuso ng isang soro; Si Kukushkina ay makasarili at walang puso, tulad ng isang kuku...

Ang apelyido ni Ostrovsky ay maaari ding magpahiwatig ng hitsura ng isang tao: Puzatov, Wartkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; sa pag-uugali: Gnevyshev, Gromilov, Lyutov, Groznov; sa pamumuhay: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhaev; sa katayuan sa lipunan at pananalapi: Bolshov, Velikatov...At ang mga apelyido na Goltsov, Mykin, Tugina, Kruchinina ay nagpapahiwatig ng mahirap na buhay ng kanilang mga maydala, puno ng pangangailangan at pag-agaw.

Halos isang katlo ng lahat ng mga apelyido sa mga gawa ng manunulat ng dula ay nagmula sa diyalektong pinagmulan: Velikatov ("Mga Talento at Tagahanga") mula sa mahusay, iyon ay, "marangal, kilalang-kilala, mahalaga, mapagmataas, mapagmataas, magalang, marunong makitungo sa mga tao, nagbibigay-inspirasyon sa paggalang" ; Lynyaev ("Wolves and Sheep") mula sa lyat, iyon ay, "upang umiwas, iwasan ang bagay" (V.I. Dahl's Explanatory Dictionary, volume 2), Khlynov ("Warm Heart") mula kay khlyn - "manloloko, magnanakaw, manlilinlang sa pagbili at pagbebenta", Zhadov ("Mapagkakakitaang lugar") mula sa zadat - sa sinaunang kahulugan: "upang makaranas ng matinding pagnanais."

Ang mga dula ni Ostrovsky ay mayaman sa mga nakakatawang pangalan: Razlyulyaev ("Ang kahirapan ay hindi isang bisyo"), Malomalsky ("Huwag umupo sa iyong sariling sleigh"), Nedonoskov at Nedorostkov ("Jokers").

Bilang isang "materyal na gusali" para sa pagbuo ng mga apelyido ng mga character, si Ostrovsky ay hindi madalas na gumagamit ng mga baluktot na salitang banyaga: Paratov ("Dowry") mula sa Pranses na "parada" (ginagawa ang lahat para ipakita, mahilig magpakita, magpakitang-gilas. Sa ang mga pangalan ng pagsasalita ng teatro A.N. Ostrovsky ay napaka-tumpak at makabuluhan na oras na upang pag-usapan ang tungkol sa birtuoso ng manunulat ng dula, kahanga-hangang kasanayan sa pamamaraang ito.

Paglalarawan ng pagtatanghal sa pamamagitan ng mga indibidwal na slide:

1 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang lugar ng "pagsasalita" na mga apelyido sa mga dula ng A.N. Ostrovsky Nakumpleto ni: mag-aaral ng ika-10 "G" na klase ng Shishkina Ekaterina Municipal Educational Institution Gymnasium na pinangalanang A.L. Kekina ng lungsod ng Rostov 2010

2 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang mga wastong pangalan at palayaw ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa leksikal na komposisyon ng wika. Ang mga onomastic na pangalan na ipinakilala sa istraktura ng isang gawa ng sining, bilang isa sa mga mahahalagang elemento ng paraan ng pagpapahayag, ay organikong nauugnay sa nilalaman ng akda. Ang mga kathang-isip na pangalan, palayaw, at titulo ay nagbibigay ng napakahalagang tulong sa mga manunulat. nominative-identifying function means of type of characters means of conveying the author's attitude vivid characters of characters Ang papel na ginagampanan ng mga wastong pangalan sa panitikan

3 slide

Paglalarawan ng slide:

Sa panitikang Ruso, ang mga wastong pangalan bilang isang espesyal na kategorya ng leksikal ay unang naging isang bagay ng pagmuni-muni sa masining na kasanayan ng mga klasiko. Noong ika-18 siglo, alam na ng mga theatergoers bago magsimula ang pagtatanghal kung sinong mga tauhan ang makikita nila sa entablado. Ang manunulat ng dula ay inutusan na bigyan ang mga karakter ng "nagsasalita" ng mga apelyido. Nabasa ang "Skotinin, Prostakov at Vralman" o "Milon at Pravdin" sa listahan ng mga character, hindi mahirap hulaan kung anong uri ng mga character ang inilabas ng may-akda sa dula. Mayroong tatlong uri ng pagsasalita na mga apelyido: aktwal na nagsasalita, "na nag-uulat ng isang mahalagang katangian ng bayani" (Skotinin, Famusov, Tugoukhovsky, Molchalin); mga evaluator (Skalozub, Khryumina, Zagoretsky, Khlestova); associative (Chatsky, na tumuturo sa prototype ng pangunahing karakter ng drama - Chaadaev). "Nag-uusap" na mga apelyido sa panahon ng klasisismo

4 slide

Paglalarawan ng slide:

Ano ang sinasabi ng mga pangalan sa mga gawa ni A.N. Ostrovsky? Ang klasiko na may mahigpit na mga patakaran ay isang bagay ng nakaraan. Ngunit ang mga manunulat ng dula ay nahulog sa pag-ibig sa "pagsasalita" na mga pangalan. Madalas din silang ginagamit ni Ostrovsky. Gayunpaman, hindi lahat ng mga ito ay naimbento ng may-akda, tulad ng nangyari sa panahon ng klasisismo, ngunit kinuha mula sa wika. Sa unang bahagi ng panahon, maraming tunay na pangalan ang lumitaw sa mga dula ni Ostrovsky. Halimbawa, noong 40s, ang mga pangalang Bolshov, Khorkov, at Kabanov ay karaniwan sa mga mangangalakal ng Moscow.

5 slide

Paglalarawan ng slide:

Mga pamamaraan para sa pagbuo ng mga apelyido ni A.N. Ostrovsky 1) ipahiwatig ang hitsura ng isang tao (Puzatov, Borodkin, Pleshakov) ang paraan ng pag-uugali (Lyutov, Groznov, Gromilov) ang pamumuhay (Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhev) ang panlipunan at pinansiyal na sitwasyon (Bolshov, Velikatov) 2) na nabuo mula sa mga pambansang salita (pangalan ng mga hayop, ibon, isda) na may binibigkas na negatibong kahulugan (Baranchevsky, Lisavsky, Kukushkina) mula sa mga salita sa diyalekto (Lynyaev mula sa lynyat - "upang umiwas, umiwas sa negosyo", Khlynov mula sa hlyn - "manloloko, magnanakaw, manlilinlang" , Ogudalova mula sa ogudat - "upang akitin, linlangin, linlangin, linlangin, linlangin, gusot") mula sa mga baluktot na salita (Paratov, Negligentov) 3) metapora (Berkutov, Korshunov)

6 slide

Paglalarawan ng slide:

Ang mga apelyido na "Talking" sa dulang "The Thunderstorm" ni Marfa Ignatievna Kabanova Sa "The Thunderstorm," sa listahan ng mga character, ang palayaw ng pangunahing karakter ay ibinigay kasama ang apelyido. Sa pangunahing teksto ng dula siya ay tinawag na Kabanikha, ngunit hindi isang beses sa kanyang apelyido: sa isip ng manonood siya ay Kabanikha. Binibigyang-diin nito ang pagiging "bestial" ng kanyang karakter. Hindi sinasadya na si Kabanova ay may pangalang Martha (Griyego) - "mistress, mistress of the house": talagang hawak niya ang bahay sa kanyang mga kamay, lahat ng miyembro ng sambahayan ay napipilitang sumunod sa kanya. Ignatievna, iyon ay, "ignorante" o "hindi pinapansin." Hindi niya napapansin kung ano ang nangyayari sa mga malapit na tao, hindi naiintindihan na ang kanilang mga ideya tungkol sa kaligayahan ay ganap na naiiba. Siya ay lubos na nagtitiwala na siya ay tama at pinipilit ang mga nakapaligid sa kanya na mamuhay ayon sa kanyang sariling mga patakaran. At sa gayon ay hindi direktang siya ang may kasalanan sa trahedya ni Katerina at pinukaw si Varvara na tumakas.

7 slide

Paglalarawan ng slide:

Savel Prokofievich Dikoy Ang pangalang Dikoy ay naglalaman ng maraming kawili-wiling bagay. Ang katotohanan ay ang pagtatapos -ой sa mga katumbas na salita ay binabasa na ngayon bilang -й(-й). Kaya naman, si Dikoy ay hindi hihigit sa isang "ligaw na tao", isang simpleng "savage". Ang pangalang Savel ay nakapagpapaalaala sa pangalan ng karakter ng Ebanghelyo na si Saul, isang mang-uusig sa mga Kristiyano, na, sa ilalim ng pangalan ni Pablo, ay naging masigasig na mangangaral ng kanilang pananampalataya. Ngunit sa bayani ng "The Thunderstorm" tulad ng isang pagbabago, sayang, ay hindi mangyayari. Ang ibig sabihin ng Prokofy ay "maunlad." Pamangkin ni Boris Grigorievich Dikoy, anak ng kanyang kapatid, si Dikoy din. Ngunit ang apelyido ni Boris ay hindi kailanman narinig sa dula - ito ay hindi tugma sa kanyang karakter. Ngunit gayon pa man, siya ay laman ng kanyang mga ninuno at alam na siya ay ganap na nasa kapangyarihan ng "madilim na kaharian", kaya't hindi niya maipagtanggol ang kanyang pag-ibig at protektahan si Katerina. Ang ibig sabihin ng Boris ay "manlaban" sa Bulgarian.

8 slide

Paglalarawan ng slide:

Tikhon at Varvara Kabanov Varvara (Griyego) - "na nagmula sa mga dayuhang lupain", i.e. ignorante, ligaw (ang mga kalapit na tao ay atrasado kung ihahambing sa mga Griyego). Sa katunayan, madaling lumampas sa moralidad ni Varvara: nakipagkita siya kay Kudryash, pagkatapos, kapag ikinulong siya ng kanyang ina, tumakas siya kasama niya. Hindi niya sinusunod ang mga alituntuning nagbabawal sa kanya na gawin ang gusto niya nang hindi nararanasan ang kahit katiting na pagsisisi. Ang kanyang motto: "gawin mo ang gusto mo, basta't ito ay natahi at natatakpan." Samakatuwid, hindi niya naiintindihan ang pagpapahirap ni Katerina; Sa ilang mga kaso, ang Ostrovsky ay nakatuon sa mga katutubong semantika ng pangalan. Halimbawa, ang Tikhon ay isinalin mula sa Greek bilang matagumpay, ngunit mahirap tawaging matagumpay ang buhay ng karakter sa dulang "The Thunderstorm". Ngunit ang koneksyon sa salitang "tahimik" ay halata. Natatakot si Tikhon na kontrahin ang kanyang ina, hindi man lang niya kayang panindigan si Katerina, protektahan siya mula sa hindi patas na mga akusasyon.

Slide 9

Paglalarawan ng slide:

Katerina Katerina ay isinalin mula sa Griyego bilang "dalisay". Sa kabila ng katotohanan na nakagawa siya ng dalawang kakila-kilabot na kasalanan: pangangalunya at pagpapakamatay, nananatili siyang dalisay sa moral, at samakatuwid ay sumasalungat sa lahat ng iba pang mga karakter. Napagtanto ng pangunahing tauhang babae ang kanyang pagkakasala, hindi ito maitatago, at samakatuwid ay ipinagtapat kay Tikhon na nakagawa siya ng kasalanan sa mismong kalye. Nararamdaman niya ang pangangailangan para sa kaparusahan; taos-puso siyang nagdurusa na hindi siya makapagsisi, hindi maramdaman ang pagkamakasalanan ng kanyang pag-ibig. Tahimik niyang tinitiis ang mga paninisi ni Kabanikha, nauunawaan ang kanilang katarungan, at, ayon kay Tikhon, "natutunaw tulad ng waks." Hindi ginagamit ni Ostrovsky ang canonical form (Ekaterina), ngunit ang folk one, na binibigyang-diin ang folk-poetic na bahagi ng karakter ng pangunahing tauhang babae, ang kanyang katutubong pananaw sa mundo, na ipinahayag sa pagnanais na lumipad, ang ideya ng isang “libingan”: “May libingan sa ilalim ng puno... ang ganda!.. Ang sikat ng araw niya.” Nag-iinit ito, binabasa ito ng ulan... sa tagsibol ay tutubo ang damo, napakalambot... ang mga ibon lumipad sa puno, aawit sila, maglalabas sila ng mga bata, mamumukadkad ang mga bulaklak: dilaw, pula, bughaw... lahat ng uri.” Ang isang malaking bilang ng mga salita na may maliliit na suffix ay katangian din ng alamat.

10 slide

Paglalarawan ng slide:

Kuligin Ang apelyido na Kuligin ay nakapagpapaalaala sa sikat na imbentor ng Russia noong ika-18 siglong Kulibin. Ang bayani ay ang pinaka-advanced na tao sa lungsod ng Kalinov, na nangangarap na mag-install ng mga lightning rod, sundial at mag-imbento ng isang walang hanggang motion machine. Parehong hinarap ni Kuligin at Kulibin ang pagtanggi sa mga ideya sa kanilang paligid. Ngunit ito ay isang tunay na apelyido, na nabuo mula sa laganap na salita ng diyalekto na kuliga - "isang uri ng sandpiper, labuyo, pati na rin ang isang piraso ng lupa sa kagubatan, parang o kagubatan, hinawan para sa agrikultura." Nagbibigay siya ng impresyon ng isang bagay na maliit, walang pagtatanggol: sa kakila-kilabot na latian na ito siya ay isang sandpiper - isang ibon at wala nang iba pa. Pinupuri niya si Kalinov na parang pinupuri ng sandpiper ang kanyang latian. May mga diyalekto kung saan tinatawag na kulig ang taong mabagal at malamya. Ang apelyido ay nagpapahiwatig na ang mga ideya ni Kuligin ay maaaring ituring na advanced lamang sa atrasadong lungsod ng Kalinov.

11 slide

Paglalarawan ng slide:

Pagbubunyag ng kahulugan ng mga pangalan at apelyido sa mga dula ng A.N. Tumutulong si Ostrovsky na maunawaan ang parehong balangkas at ang mga pangunahing larawan. Ang paggamit ng mga wastong pangalan ay tinutukoy ng dalawang pangunahing uso. Ang mga tunay na umiiral (o umiiral) na mga pangalan at pangalan ng lugar ay ginagamit, kahit na hindi karaniwan; maaaring imbento ang mga apelyido, ngunit palaging isinasaalang-alang ang mga pamantayang anthroponymic ng ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. Kasabay nito, hinahangad ni Ostrovsky na gumawa ng una at huling mga pangalan na "nagsasalita";

Pinag-uusapan ang mga apelyido sa drama na "The Thunderstorm" Ang gawain ay natapos ng isang mag-aaral ng ika-10 "A" na klase ng KNG, Kutkina Vladislava "Talking" na mga apelyido sa panitikan ay mga apelyido na bahagi ng mga katangian ng isang karakter sa isang gawa ng fiction , na nagbibigay-diin sa pinakakapansin-pansing katangian ng karakter ng karakter

Kabanikha Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Ang palayaw ng pangunahing tauhang babae ay maaaring mabuo mula sa dalawang salita na tumutugma sa kakanyahan ng kanyang karakter - isang mabangis na baboy o bulugan. Kitang-kita ang kalupitan, bangis at lamig, pagwawalang-bahala ng babaeng ito. Ang palayaw ng pangunahing tauhang babae ay maaaring mabuo mula sa dalawang salita na tumutugma sa kakanyahan ng kanyang karakter - isang mabangis na baboy o baboy-ramo. Kitang-kita ang kalupitan, bangis at lamig, pagwawalang-bahala ng babaeng ito. Si Martha ay isang "tagapagturo." Ito ay kagiliw-giliw na sa pagsasalin mula sa Aramaic ang pangalang Martha ay isinalin bilang "mistress". Si Martha ay isang "tagapagturo." Ito ay kagiliw-giliw na sa pagsasalin mula sa Aramaic ang pangalang Martha ay isinalin bilang "mistress". Ignatius - "hindi kilala, self-produced" Ignatius - "hindi kilala, self-produced" Varvara Osipovna Massalitino-Russian Soviet theater at film actress Dead Souls Korobochka Minor Prostakova Woe from Wit Khlestova Thunderstorm Kabanikha 1934 Thunderstorm

Ang ibig sabihin ni Dikoy Dikoy sa hilagang bahagi ng Russia ay “tanga, baliw, baliw, baliw, baliw,” at ang pagdidikta ay nangangahulugang “loko, lokohan, baliw.” Ang ibig sabihin ni Dikoy sa hilagang bahagi ng Russia ay “tanga, baliw, baliw, baliw, baliw,” at ang pagdidikta ay nangangahulugang “lokohan, lokohan, baliw.” Sa una, nilayon ni Ostrovsky na bigyan ang bayani ng patronymic na Petrovich (mula kay Peter - "bato"), ngunit walang lakas o katatagan sa karakter na ito at binigyan ng playwright ang patronymic na Prokofievich (mula sa Prokofy - "matagumpay"). Ito ay mas angkop para sa isang sakim, ignorante, malupit at bastos na tao, na sa parehong oras ay isa sa pinakamayaman at pinaka-maimpluwensyang mangangalakal ng lungsod. Sa una, inilaan ni Ostrovsky na bigyan ang bayani ng gitnang pangalan na Petrovich (mula kay Peter - "bato"), ngunit walang lakas o katatagan sa karakter na ito at binigyan ng playwright ang gitnang pangalan na Prokofievich (mula sa Prokofy - "matagumpay"). Ito ay mas angkop para sa isang sakim, ignorante, malupit at bastos na tao, na sa parehong oras ay isa sa pinakamayaman at pinaka-maimpluwensyang mangangalakal ng lungsod. Mikhail Mikhailovich Tarkhanov Russian at Soviet teatro at aktor ng pelikula, direktor, guro.Soviet "The Inspector General" Luka Lukich Khlopov "The Inspector General" "Woe from Wit" Platon Mikhailovich Gorich "Woe from Wit" "Dead Souls" Mikhail Semenovich SobakevichDead Souls

Katerina at Varvara "Katerina" ay nangangahulugang "dalisay" sa Greek. Ang "Katerina" ay nangangahulugang "dalisay" sa Greek. Ang pangalang "Barbara" ay nangangahulugang "bastos". Ang pangunahing tauhang ito ay sa maraming paraan laban kay Katerina. Sa katunayan, siya ay medyo simple sa espirituwal, bastos. Marunong siyang magsinungaling kung kinakailangan. Ang pangalang "Barbara" ay nangangahulugang "bastos". Ang pangunahing tauhang ito ay sa maraming paraan laban kay Katerina. Sa katunayan, siya ay medyo simple sa espirituwal, bastos. Marunong siyang magsinungaling kung kinakailangan. Polina Antipyevna Strepetova Shcherbinia Lyudmila Nikolaevna Pashkova Lyudmila Anatolyevna

Kuligin “Self-taught mechanic,” bilang pagpapakilala ng bayani. "Isang self-taught mechanic," habang ipinakilala ng bayani ang kanyang sarili. P.I. Sumulat si Melnikov: "... Sa taong ito si G. Ostrovsky ay napakahusay na nagbigay ng tanyag na pangalan ng Kulibin, na noong nakaraang siglo at sa simula ng siglong ito ay napakatalino na pinatunayan kung ano ang magagawa ng isang walang pinag-aralan na taong Ruso sa kapangyarihan ng kanyang henyo at hindi sumusukong kalooban.” P.I. Sumulat si Melnikov: "... Sa taong ito si G. Ostrovsky ay napakahusay na nagbigay ng tanyag na pangalan ng Kulibin, na noong nakaraang siglo at sa simula ng siglong ito ay napakatalino na pinatunayan kung ano ang magagawa ng isang walang pinag-aralan na taong Ruso sa kapangyarihan ng kanyang henyo at hindi sumusukong kalooban.” Si Ivan Petrovich Kulibin ay isang mekaniko at imbentor ng Nizhny Novgorod mula sa mga philistines. Imbentor ng Nizhny Novgorod

Slide 2

Slide 3

Ang pagtuklas ng kahulugan ng mga pangalan at apelyido sa mga dula ng A.N. Ostrovsky ay nakakatulong na maunawaan ang balangkas at ang mga pangunahing larawan. Kahit na ang mga apelyido at pangalan ay hindi matatawag na "pagsasalita" sa kasong ito, dahil ito ay isang tampok ng mga dula ng klasiko, nagsasalita sila sa malawak - simbolikong - kahulugan ng salita.

Slide 4

"Bagyo"