Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

RELATIVE PRONOUNS - LES PRONOMS RELATIFS

Hindi tulad ng lahat ng iba pang panghalip kamag-anak na panghalip magsagawa ng double function:
1) Nauugnay ang mga ito sa ilang pangngalan o panghalip (tinatawag na nauna ) sa pangunahing sugnay at palitan ito sa subordinate na sugnay, na kumikilos bilang isang miyembro ng pangungusap.
2) Ipinakilala nila ang isang subordinate na sugnay ( subordonnée na kamag-anak ), pag-uugnay nito sa pangunahing pangungusap, at gumanap ng katangian ng papel ng mga pang-ugnay.

- L'homme qui est entré est notre professeur.
- Ang lalaking pumasok ay ang aming guro.

- Le livre que vous cherchez est chez moi.
- Nasa akin ang librong hinahanap mo.

Ang mga kamag-anak na panghalip ay nahahati sa:

qui,
que
quoi,
huwag,
où.

antas,
laquelle,
lesquels,
lesquelles.

avec lequel,
sous laquelle,
ibuhos ang lesquels,
derrière lesquelles, atbp.

duquel,
de laquelle,
desquels,
desquelles;
auquel,
à laquelle,
auxquels,
auxquelles.

Simple relative pronouns - Les pronoms relatifs simples

Kamag-anak na panghalip qui

Le garçon qui vous attend... - Ang batang naghihintay sa iyo...

Le chien qui aboie... - Ang asong tumatahol...

Le travail qui vous intéresse...- Ang gawaing interesado ka...

- Il nous a parié de l’aventure qui lui était arrivée l’année passée.
- Sinabi niya sa amin ang tungkol sa pakikipagsapalaran na nangyari sa kanya noong nakaraang taon.

Le garçon à qui je pense... Ang batang iniisip ko...

La femme de qui je parle... Ang babaeng tinutukoy ko...

Les amis avec qui je travaille... Mga kaibigan na kasama ko sa trabaho...

Le chien auquel je pense... Ang asong iniisip ko...

Le voyage duquel je parle... Ang paglalakbay na sinasabi ko...

Les outils avec lesquels je travaille... Mga gamit na gamit ko.

Kamag-anak na panghalip que

Le camarade que vous cherchez... Ang hinahanap mong kasama...

Le chien que vous cherchez... Ang asong hinahanap mo...

Le livre que vous cherchez... Ang librong hinahanap mo...

Le train que vous attendez a du retard.
Huli na ang tren na hinihintay mo.

Les faits qu'il nie sont pourtant evidents.
Ang mga katotohanang itinatanggi niya ay gayunpaman ay halata.

Il deviendra un grand musicien. → Dans les rêves, il se voit le grand musicien qu 'il deviendra un jour.
Siya ay magiging isang mahusay na musikero.→ Sa kanyang mga panaginip, nakikita niya ang kanyang sarili bilang isang mahusay na musikero, na siya ay magiging isang araw.

Kamag-anak na panghalip quoi

- Voilà sur quoi il compte.
- Iyan ang inaasahan niya.

- C'est justement ce à quoi je pense.
- Iyan talaga ang iniisip ko.

- Je leur dirai tout, après quoi je partirai.
"Sasabihin ko sa kanila ang lahat at pagkatapos ay aalis na ako."

Kamag-anak na panghalip huwag

de qui,
de quoi,
duquel,
de laquelle,
desquels,
desquelles.

-ako de qui je parle→ ako huwag je parle

- ce de quoi je parle→ ce huwag je parle

- ang livre duquel je parle → le livre huwag je parle

- Le dictionnaire dont je me sers est très bon.
- Napakaganda ng diksyunaryong ginagamit ko.
Le dictionnaire dont je me sers = je me sers de ce dictionnaire
(huwag- karagdagan kapag pandiwa).

- C’est son travail dont il est content.
- Ito ang kanyang trabaho, na labis niyang ikinalulugod.
Son travail dont il est content = il est content de son travail
(huwag- karagdagan kapag pang-uri).

- Je connais ce peintre dont nous avons vu les tableaux.
- Kilala ko itong artista na ang mga painting ay nakita natin.
Ce peintre dont... les tableaux = les tableaux de ce peintre
(huwag- karagdagan kapag pangngalan).

- Il a une grande quantité de livres dont beaucoup sont en français.
- Siya ay may isang malaking bilang ng mga libro, marami sa mga ito ay nasa Pranses.
Des livres dont beaucoup sont...= Beaucoup de ces livres
(huwag- karagdagan para sa dami pang-abay).

- On nous a donné trois exercises dont j’ai pu faire seulement deux.
- Binigyan kami ng tatlong ehersisyo, kung saan dalawa lang ang kaya kong gawin.
Ces exercises dont j'ai fait deux = j'ai fait deux de ces exercices
(huwag- karagdagan kapag numeral).

- Les camarades dont vous avez besoin sont à la conférence.
- Ang mga kasamang kailangan mo ay nasa kumperensya.

La femme huwag l'enfant = l'enfant de cette femme - anak na sanggol

La chambre huwag les fenêtres = les fenêtres de cette chambre = ses feêtres

-Retenez ce mot huwag l'orthographe est très difficile.
- Tandaan ang salitang ito, ang pagbabaybay nito ay napakahirap.

Les feêtres de la chambre→ la chambre huwag les feêtres;

Aux feêtres de la chambre→ la chambre aux feêtres de laquelle

PERO hindi: la chambre dont aux fenêtres.

1) huwag +
2) paksa +
3) panaguri +
4) direktang bagay, na hindi palaging tumutugma sa pagkakasunud-sunod ng salita sa Russian.

- Ito ang librong pinag-uusapan ko.
- C'est le livre dont j'ai parlé.

- Mayroon akong isang kaibigan na ang ama ay isang doktor.
- J'ai un ami dont le père est médecin.

- Ito ang aking kaibigan, na ang pamilya ay kilala ko.
- C'est mon ami dont je connais la famille.

Kamag-anak na panghalip où

- Ang institusyon où (auquel ) il fait ses études.
- Ang institute kung saan siya nag-aaral.

-Nagbabayad si Le où je vais.
- Ang bansa kung saan ako pupunta.

- L'époque où nous vivons.
- Ang panahon kung saan tayo nabubuhay.

- L'heure où les enfants reviennent de l'école.
- Ang oras kung kailan bumalik ang mga bata mula sa paaralan.

ang araw kung kailan;
oras kung kailan;
ang sandali kung kailan atbp.,

le jour où,
L'heure où,
sandali où, atbp.

- Parlez-nous du pays d’ où vous venez.
- Sabihin sa amin ang tungkol sa bansa kung saan ka nanggaling.

Mga kumplikadong kamag-anak na panghalip Les pronoms relatifs composés

- Voilà l'arbre sous lequel nous pouvons nous reposer.
-Narito ang isang puno kung saan maaari tayong magpahinga.

- Voici les lettres auxquelles je dois répondre.
- Ito ang mga liham na kailangan kong sagutin.

ang problema auquel je pense ang problemang iniisip ko;
les outils avec lesquels je travaille - ang mga tool na ginagamit ko.

- J'ai rencontré un groupe d'étudiants parmi lesquels il y avait mes amis.
- Nakilala ko ang isang grupo ng mga mag-aaral, kasama ang aking mga kaibigan.

- Je vous présente le fils de ma sœur lequel vous respecte beaucoup.
- Ipinakita ko sa iyo ang anak ng aking kapatid na babae, na lubos na gumagalang sa iyo.

auxquels je suis abonné, (être abonné à)
- Ang club auquel il est inscrit se trouve à Nice, (être inscrit à)

• DE + LEQUEL = DUQUEL
• DE + LESQUELS = DESQUELS
• DE + LESQUELLES = DESQUELLES

le long de, à partir de, au sujet de, en haut de, en bas de,
au milieu de, au fond de, en face de, à côté de, à cause de...

- Ang fleuve le long duquel nous nous promenons est le Rhône.
- Voici les livres au sujet desquels tout le monde se dispute.

• Pronoms relatifs concernant des personnes

- Il y a deux possibilités: C"est le collègue avec qui/avec lequel je travaille.

• Verbes construits avec « de»

- C "est un project huwag je suis content, (être content DE)
- Voici l "auteur huwag je parle, (parler DE)

• Complement de nom

- Paul est l"ami huwag la mère habite en Colombie, (la mère DE Paul)
- C "est une société huwag les bénéfices sont importants, (les bénéfices DE la société)

- Prends le livre qui est sur la table, que j"ai acheté, dont j"ai parlé→ Prends celui qui est sur la table, celui que j"ai acheté, celui dont j ai parlé...

- Pinili ni J"ai peur de quelque. → Voici ce huwag j"ai peur.
- Pinili ni Quelque ang ne va pas.→ Voici ce qui hindi pa.
- Il y a quelque chose que je ne comprends pas.→ Voici ce que je ne comprends pas.

- C'est le jour où nous sommes partis.
- La fois où hindi pa presyo ng TGV...

Mais: maintenant que je connais les pronoms relatif, c"est plus facile!

Mga panghalip...

Sa kaso ng mga panghalip na Pranses, ang mapanlinlang na mga salitang ito ay maaaring sumipsip ng maraming dugo - sa ilang mga kaso ay napakahirap matandaan kung aling panghalip ang pumapalit sa ano, at sa anong pagkakasunud-sunod ng mga panghalip na sinusunod ang bawat isa sa loob ng parehong pangungusap. Paano maintindihan ang lahat ng "siya", "kami", "sa kanya", "para sa kanila" sa Pranses?

Sa artikulong ito, pinagsama-sama namin ang malinaw, maigsi at kumpletong mga tagubilin kung paano mapupuksa ang mga paulit-ulit na pangngalan sa isang pangungusap at, sa tulong ng mga panghalip, bigyan ang iyong pananalita ng isang tunay na French idiomaticity.

• Mga personal na panghalip na walang diin

Palaging sumasang-ayon ang mga personal na panghalip sa kasarian at bilang sa tao o bagay na pinapalitan nila sa pangungusap. Ang mga panghalip na ito ay maaaring mukhang maliit at hindi gaanong mahalaga, ngunit agad itong nagdaragdag ng pagkakumpleto at pagiging maikli sa iyong istraktura ng pangungusap at nagpapakita na naiintindihan mo kung paano nabuo ang isang parirala sa Pranses ayon sa mga batas ng wika.

Nakita mo kaagad ang mga panghalip na ito sa iyong unang aralin sa Pranses, dahil kung wala ang mga ito imposibleng makabuo ng isang pangungusap, at ang anyo ng conjugated na pandiwa ay nakasalalay sa kanila. Kaya, ang mga panghalip na pumapalit sa mga paksa sa isang pangungusap:

1 l. mga yunit h. - je/j'- ako
2 l. mga yunit h. - ikaw- Ikaw
3 l. mga yunit h. - il/elle/on- siya/siya
1 l. pl. h. - nous- Kami
2 l. pl. h. - vous- ikaw, ikaw
3 l. pl. h. - ils/elles- Sila

Jacquesétait at retard. - Ilétait at retard. ( Jacques late na ako. - Siya huli).

2) Mga panghalip na pinapalitan ang mga direktang bagay

Je t'layunin! Tu m'layunin! - mahal ko ikaw! mahal mo ako!

Nagsimula tayo sa isang magandang simula, tama ba? Ang dalawang pariralang ito ay kilala ng 99% ng lahat ng nagmamalasakit sa Pranses, ngunit kailangan pa rin nating malaman ang katotohanan na naglalaman ang mga ito ng mga panghalip na pumapalit sa direktang bagay.

Kaya, una sa lahat, tingnan natin ang lahat ng mga panghalip sa pangkat na ito:

1 l. mga yunit h. - ako/ako'- ako
2 l. mga yunit h. - te/t'- ikaw
3 l. mga yunit h. - le/la/l’- kanya
1 l. pl. h. - nous sa amin
2 l. pl. h. - vous- ikaw
1 l. pl. h. - les- kanilang

Ipinapaalala namin sa iyo na ang mga pinutol na anyo ng mga panghalip (j', m', t', l') ay inilalagay kapag ang sumusunod na salita ay nagsisimula sa patinig o tahimik na "h".

Je mange le gateau. - Je le mange. (Kumain ako cake. - ako kanyang kumakain ako.)

layunin mo les films français. -Tu les aimes.(Mahilig ka sa mga French na pelikula. - Ikaw kanilang pag-ibig.)

Pansin: ang isang panghalip ay laging sumasang-ayon sa kasarian at bilang sa pangngalan na pinapalitan nito. Oo, kailangan mong pagmasdan ito, ngunit ganyan ang Pranses.

3) Mga panghalip na pinapalitan ang di-tuwirang bagay

1 l. mga yunit h. - ako/ako'- sa akin
2 l. mga yunit h. - te/t'- ikaw
3 l. mga yunit h. - lui- sa kanya
1 l. pl. h. - nous- tayo
2 l. pl. h. - vous- sa iyo
2 l. pl. h. - leur- sa kanila

Tulad ng makikita mo, ang mga panghalip na ito ay katulad ng mga pumapalit sa isang direktang bagay, ngunit gumaganap sila ng ibang function - pinapalitan nila ang isang pangngalan sa isang pangungusap na ginagamit ng isang pang-ukol.

Pansin: Ang sistema ng panghalip ay naiiba sa mga anyong 3L. mga yunit tsp at 3 l. pl. h.: ​​Ang mga direktang bagay ay pinapalitan ng le/la/les, hindi direktang mga bagay - naka-on lui/leur.

Mga halimbawa upang makita ito sa pagsasanay:
Je demande à ma mère.- Je lui demande. (Tanong ko sa nanay ko. - tanong ko kanya).
Je donne le cadeau aux enfants. -Je le leur tapos na. (Nagbibigay ako ng regalo sa mga bata. - Ibinibigay ko kanyang sila.)

Huwag mag-alala tungkol sa dalawang magkasunod na panghalip sa huling pangungusap—may magandang life hack sa dulo ng artikulong ito kung paano matandaan ang tamang pagkakasunud-sunod ng mga panghalip sa isang pangungusap.

Paano mo malalaman kung kailan gagamit ng isang panghalip at kailan gagamit ng isa pa? Maghanap ng dahilan. Kung ang isang pangngalan ay pinangungunahan ng isang pang-ukol, ito ay tiyak na isang di-tuwirang layon.

4) Mga panghalip na may diin sa personal

Posible na ang unang salitang Pranses sa iyong buhay ay tiyak na may diin na panghalip - maaari mong, halimbawa, bilang tugon sa tanong na "Qui est là?" sagot "Moi!"

Ang mga panghalip na ito ay nagsisilbi sa iba't ibang mga function at ginagamit sa isang malawak na hanay ng mga constructions. Kadalasan ay lumilitaw ang mga ito sa isang pangungusap kapag kinakailangan na maglagay ng lohikal na diin sa paksa:

1 l. mga yunit h. - moi
2 l. mga yunit h. - toi
3 l. mga yunit h. - lui/elle/soi
1 l. pl. h. - nous
2 l. pl. h. - vous
3 l. pl. h. - eux/elles

Mayroong kabuuang 11 mga paraan upang gumamit ng mga naka-stress na panghalip sa isang pangungusap, tingnan natin ang mga pinakakaraniwan:

• Pagkatapos C'est o Oo anak.
  C'est toi Qui laves la salle de bain. - Naglilinis ka ng banyo.
• Kapag ang isang pangungusap ay may ilang paksa - isang pangngalan at isang panghalip o dalawang panghalip.
  Michel et moi avons fait du shopping. - Nag shopping kami ni Michelle.
• Kapag may tinanong.
  Je suis content, et toi? - Masaya ako, at ikaw?
• Pagkatapos ng mga pang-ukol.
  chez lui, sans elle- sa kanyang tahanan, nang wala siya
• Sa comparative designs.
  Nous sommes plus rapides qu’ eux. - Kami ay mas mabilis kaysa sa kanila.
• Kapag nagsasaad ng pagmamay-ari.
  Cette tarte est à elle. - Sa kanya ang pie na ito.

Iyon lang, maaari kang umalis sa daan at magpatuloy sa pinakakawili-wiling bahagi.

5) Reflexive pronouns

Tapusin natin ang pag-uusap tungkol sa mga personal na panghalip na may mga reflexive pronoun at ang mga pandiwa kung saan ginagamit ang mga ito. Para sa lahat na nagsasalita ng Russian bilang isang katutubong wika, ang mga reflexive na pandiwa ay tila kalabisan at hindi makatwiran. Ngunit sa Pranses ang mga ito ay karaniwan, at kung nakalimutan mo ang tungkol sa reflexive particle, maaari mong ganap na papangitin ang kahulugan ng buong pangungusap.

Ako, te, se, nous, vous, se- reflexive pronouns na bahagi ng reflexive verbs:

se laver - upang hugasan ang sarili
se casser - break (ilang bahagi ng katawan)
s' habiller - magbihis

Ang mga panghalip ay nagbabago sa tao at bilang kapag pinagsama ang mga pandiwa:
Je ako pag-ibig.
Tu te nagmamahal.
Il se pag-ibig.
Nous nous lavons.
Vous vous lavez.
Ils se lavent.

Marahil, sa kauna-unahang pagkakataon ay makaramdam ka ng isang ganap na tulala, na nagsasabi nang malakas nous nous lavons, ngunit ang mga reflexive pronoun ay palaging sumasang-ayon sa paksa sa kasarian at numero, at sa ilang mga kaso mayroong isang nakakatawang pagkakataon sa mga form.

• Mga panghalip na impersonal

6) Mga panghalip na impersonal na kumikilos bilang mga paksa

Ce, il- mga analogue ng impersonal na "ito" sa Ingles. Sa pangkalahatan, ang mga ito ay mapagpapalit, ngunit ce mas madalas na ginagamit sa impormal na komunikasyon.

Mga halimbawa:
Il est possible que… - Posible na...
C'est moi. - Ako ito.
Il est nouveau. - Ito ay bago.
C'est fini! - Tapos na!

7) Mga kamag-anak na panghalip

Ang mga panghalip na ito ay nagsisilbing ugnayan sa pagitan ng pangunahin at pantulong na sugnay sa isang komplikadong pangungusap. Mayroon lamang 5 kamag-anak na panghalip, bawat isa ay may sarili nitong tiyak na limitadong saklaw ng paggamit.

Pinapalitan ng panghalip ang tuwirang layon sa isang subordinate na sugnay. Sa mga tuntunin ng pag-andar at paggamit, maaari itong ihambing sa "that" sa Ingles ang kanilang pangunahing pagkakaiba ay ang Ingles na "that" ay kadalasang maaaring tanggalin sa isang pangungusap, habang ang Pranses na "que" ay kinakailangang naroroon sa pangungusap. Ihambing para sa iyong sarili:

Où est la ang pinili que hindi mo ba ako nakikita? - Nasaan ang bagay na binili ko kahapon?

Pinapalitan ng panghalip ang paksa ng isang subordinate na sugnay at sa ilang mga kaso ay kahawig ng Ingles na "sino":

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. - Nais kong mag-aral kasama ang isang guro na hindi nagtatalaga ng takdang-aralin.

Gayunpaman, ang panghalip qui maaari ding sumangguni sa mga bagay na walang buhay:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. - Gayunpaman, binibigyan tayo ng guro ng takdang-aralin na makakatulong sa ating pag-aaral.

Sa huling halimbawa qui tumutukoy sa isang pangngalan devoirs(araling-bahay).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Ang mga magaganda at malambing na panghalip na ito ay pinapalitan ng isang pang-ukol ang mga di-tuwirang bagay.

Pansin: kung ang isang pangngalan ay tumutukoy sa isang tao, dapat mong gamitin ang kumbinasyong "pang-ukol + qui».

Pranses antas sa ilang mga kaso maaaring ito ay katulad ng Ingles na "which":

Je n'ai pas lu la letter à laquelle tu as répondu. - Hindi ko binasa ang sulat na sinagot mo.

• Huwag

Para sa mga hindi direktang bagay na may pang-ukol de Ang Pranses ay may hiwalay na panghalip huwag, na maihahambing sa Ingles na “whose” o “that”.

Ito ay kadalasang ginagamit sa mga pangungusap na may pang-ukol na pandiwa, gaya ng parler de(mag-usap tungkol sa isang bagay) avoid besoin de(kailangan ng isang bagay) o avoid peur de(upang matakot sa isang bagay).

Halimbawa:

Le pronom huwag j'ai peur! - Pang-ukol, kanino natatakot ako!

Ang panghalip na ito ay nagsasaad ng isang lugar sa kalawakan at kadalasang kasabay ng paggamit sa Ingles na “where”:

C'est là où j'ai mangé hier. - Dito ako kumain kahapon.

Ito ay kagiliw-giliw na ang panghalip où maaari ring magpahiwatig ng isang pangyayari ng oras:

Mercredi, c'est le jour où je pars. - Miyerkules ang araw na aalis ako.

8) Pang-abay na panghalip

Sa kabutihang-palad para sa amin, Pranses, na mapagbigay sa mga panghalip, sa kasong ito ay limitado ang sarili nito sa dalawa lamang - y At en.

Y à + pangngalan, habang en pumapalit sa isang pangngalan na pinagsama de + pangngalan.

Ang mga panghalip na ito ay lubhang mahalaga at ginagamit sa halos bawat parirala. Maaaring naaalala mo na ang ilang matatag na parirala na naglalaman ng mga panghalip na ito: Il y isang...(katulad sa Ingles na “may”) o J' en ai un(Meron akong [isa]). Tingnan natin kung saan pa sila nakatira.

Magsimula tayo sa mga halimbawa:

Je voudrais aller sa Paris. -Je voudrais y aller. (Gusto kong pumunta sa Paris. - Gusto kong pumunta doon.)

Il pense à l'été dernier. -Il y pense. (Iniisip niya ang nakaraang tag-araw. - Iniisip niya ito.)

Ang panghalip na ito ay maaari ring palitan ang isang buong pangungusap, na ipinakilala gamit ang isang pang-ukol à :

Je pense à ce que j'ai lu. -J' y pense. (Iniisip ko ang nabasa ko. - Iniisip ko ito.)

Pansin: Sa yugtong ito, madaling malito sa mga panghalip. Y ginamit sa halip na isang pangngalan na pinagsama à + walang buhay na pangngalan. Huwag malito ito sa antas, na ginagamit bilang isang kaalyadong salita, o may lui/leur, na pumapalit sa hindi direktang bagay na ipinahayag ng isang animate na pangngalan na nagsasaad ng isang tao.

Muli, mga halimbawa muna:

Maghanda na ako des pâtes. -Ma lang en maghanda. (Naghahanda si Nanay ng pasta).

Panghalip en maaari ding kumilos bilang pamalit sa isang pangngalan sa kumbinasyong "numeral/adverb of quantity + noun":

Il a beaucoup de bonbons. -Il en isang beaucoup. (Marami siyang matamis. - Meron siya kanilang marami.)
Elle a deux livres.-Elle en isang deux. - Mayroon siyang dalawang libro. - Siya ay mayroon kanilang dalawa.

Pansin: panghalip en dapat palaging ginagamit kapag pinag-uusapan ang dami ng isang bagay. Oo, hindi mo masasabi* J'ai un.Sa anyong ito ito ay pinakamahusay na ituring bilang simula ng isang pangungusap J'ai un...livre. Upang masabi ang "isa lang ako," kailangan mong magpasok ng panghalip en: J'en ai un.

9) Mga panghalip na di-tiyak

mga awtor- iba
chacun, chacune- lahat, bawat
tiyak, tiyak- ilan, ilan
mga plusieur- marami, marami
quelqu'un- kahit sino
tout- Lahat
tous, totes- Lahat

Pansin: Karamihan sa mga di-tiyak na panghalip ay pinagsama sa isang pandiwa sa anyong 3 l. mga yunit h.

LIFE HACK!

Gaya ng ipinangako, ipinapakita namin sa iyo ang isang paraan upang wastong ilagay ang mga panghalip sa isang pangungusap. Alam mo ba ang French na kanta ng mga bata na "Frère Jacques"? Sa tuwing iniisip mo kung saan ilalagay le, at saan- lui, huni sa tono ng kanta:

ako, te, nous, vous
ako, te, nous, vous
le, la, les
le, la, les
lui, leur
lui, leur
y
en
y
en

Ngayon ay madali ka nang makagawa ng tila galit na bilis tulad ng " Je le lui ayoko"!

Ang mga panghalip sa Pranses ay pinapalitan ang paksa, iyon ay, ang pangngalan sa isang pangungusap. Sa ating pananalita ay hindi natin magagawa nang walang mga panghalip kung hindi natin ito gagamitin sa pag-uusap, kadalasan ay nauuwi tayo sa isang tautolohiya.

Mayroong ilang mga uri ng panghalip sa Pranses: lesmga pronom, at bawat isa sa mga uri na ito ay gumaganap ng sarili nitong papel, at samakatuwid ay napakahalaga para sa wika at pananalita. Ang aming gawain ay talakayin ang bawat uri ng mga panghalip na Pranses.

Mga personal na panghalip

Les pronoms personnels atones. Ang mga personal na panghalip ay mga pandiwa at nahahati sa dalawang kategorya:

Panghalip – paksa: Je- ako , ikaw - Ikaw , il – Siya , elle – siya , nous Kami , vous Ikaw , ils – sila (m.r.),elles - sila (babae)

• Je veuxvoirmonami. - Gusto kong makita ang aking kaibigan.
• Tu es très fatigué. - Ikawnapakapagod.
• Nous sommes heureux de vous voir. - Kamimasayaikawtingnan mo.

Panghalip - mga direktang bagay: Ako – ako , ikaw - ikaw , le – kanyang , la – kanya , nous sa amin , vous ikaw , les – kanilang .

• Je te- akoikawnakikita ko.
• Jean nous isang accompagne jusqu’à la porte. – Jeanginastossa aminsamga pinto.
• Je les aime beaucoup. - akokanilangnapakamahal ko.

Independent stressed pronouns

Les pronoms personnels toniques. Ang ganitong mga panghalip ay nagbibigay-diin sa paksa, direkta o di-tuwirang bagay na ipinahahayag ng isang pangngalan o isang pandiwa na walang diin na panghalip.

Moi- ako, toi- Ikaw, lui- Siya, elle- siya, nous- Kami, vous- Ikaw, eux– sila (m.r.), elles- sila (babae)

• Je pars pour Paris et toi ikaw restes ici. - akoaalis na akoVParis, AIkawmanatiliDito.
• Pierre, lui, nous rejoindra plus tard. – PierreosasaliUpangsa aminmamaya.
• Sa leur donne ce livre, à eux. - Itoaklatmagbigaysila.

Possessive pronouns

Les pronoms possessifs. Ang mga panghalip na nagtataglay ay nagpapahiwatig na ang isang bagay ay pag-aari ng isang tao. Ang mga panghalip na ito ay nahahati sa dalawang uri:

Possessive pronouns: Lun – aking , ma - aking , tonelada - iyong , ta – sa iyo , anak - kanyang , sa – kanya , notre - ating , botante - iyong , leurs - kanilang .

• Mon cashier est propre. - Akingkuwadernomalinis.
• Donnez-moi voter- Bigyansa akiniyongtirahan.
• Leurs amis sont très aimables. - KanilangMga kaibigannapakamabait.

Absolute possessive pronouns: Le mien - aking , la mienne – aking , le tien – iyong , la tienne – sa iyo , le sien – kanyang , la sienne – kanya , le nô tre - ating , la nô tre - ating , le vô tre - iyong , la vô tre - sa iyo , le leur – kanilang , la leur – sila (f.r.). (Sa maramihan ang wakas ay idinagdag – s).

Ang mga ganap na panghalip ay tumutulong sa pagbibigay ng maikli at komprehensibong mga sagot. Halimbawa:

• Où est votre jupe? La mienne Est dans la garderobe. - Saansa iyopalda? Nasa wardrobe ang akin.
• A qui est ce cashier? C'estle hindi tre . - Kaninong notebook ito? Ito ay atin.
• C'est ton stylo. Le sien est sur la table. - Itosa iyopanulat. Ito ay nasa mesa.

Demonstratibong panghalip

Les pronoms démonstratifs. Ang mga panghalip na ito ay ginagamit nang walang pangngalan.

Mga simpleng demonstrative na panghalip: celui – yun , celle - na , ce- Iyon , ceux – mga , mga cell - mga (babae)

• Regardez ces livres et choisissez celui Qui vous plaira. Tingnan ang mga aklat na ito at piliin ang gusto mo.

Mga kumplikadong demonstrative pronoun: celui-ci – yung nandito / celui-là - yung nandoon , celle-ci – nandito siya , celle-là - doon , ceci – tapos dito , cela - tapos doon , ç a – Ito , ceux-ci – mga nandito , ceux-là - yung mga nandoon , mga cell-ci – mga nandito , mga cell-là - yung mga nandoon

• Quelle robe préférez-vous? Celle-ci ou celle-la? - AlindamitIkawmas gusto? Ito o iyon?

Mga panghalip na patanong

Les pronoms interrogatifs. Ang mga interrogative pronoun ay tumutulong sa pagtatanong tungkol sa pagmamay-ari ng isang bagay.

Mga simpleng interogatibong panghalip: Qui – sino, alin , que – ano, alin , quoi – ano, quiest-cequi – WHO , quiest-ceque – ano , qu'est-cequi – ano , qu'est-ceque- Ano

• Qui entre? - Sino ang pumapasok?
• Qu'est-ce qui t'empê che de parler avec lui? - AnoikawnakikialamusapanSakanya?

Compound interrogative pronouns: Antas – alin , laquelle – alin , lesquels - alin , lesquelles - alin

• Lequel de ces stylos est à vous? – Alinmula saang mga itopanulatsa iyo?

Mga kamag-anak na panghalip

Les pronoms relatifs. Ang mga kamag-anak na panghalip ay nag-uugnay sa dalawang simpleng pangungusap, ang isa ay pangunahin at ang isa ay umaasa, bilang bahagi ng isang kumplikado.

Mga simpleng kamag-anak na panghalip: Qui – sino, alin , que – ano, alin , quoi – ano , huwag— alin , où - saan, saan

• Le livre huwag on parle n'est pas si intéressant. – Ang librong pinag-uusapan nila ay hindi gaanong kawili-wili.
• Le personnage principal qui réfléchit beaucoup, est mon caractère préféré.- Ang pangunahing tauhan na maraming iniisip ay ang paborito kong karakter.

Mga kumplikadong kamag-anak na panghalip (na may mga pang-ukol na à, avec, sur, sans, pour, contre, vers): Antas – alin , laquelle – alin , lesquels – alin , lesquelles – alin

• La maison vers laquelle nous nous dirigeons, est très belle. - Bahay, SakaninoKamiheading, NapakaMaganda.

Mga panghalip na hindi tiyak

Mayroong maraming mga hindi tiyak na panghalip sa wikang Pranses.

Narito sila: Quelqu'un- isang tao, quelqu'une- isang tao, quelques-uns- isang tao, quelques-unes- isang tao, tout- lahat, lahat, tao- walang tao, rien- Wala, akoautre- isa pa, lesmga awtor- iba, tel- ganyan, telle- ganyan, quiconque- ilan, quelquepinili- isang bagay, tiyak- ilan, ilan, tiyak- ilan, mga plusieur- ilan, aucun- wala, walang tao, aucune- wala, walang sinuman, chacun- bawat, chacune- bawat isa, nul- wala, null– wala.

• Quelqu' un demesamism'aracontecettekasaysayan. – Sinabi sa akin ng isa sa aking mga kaibigan ang kuwentong ito.
• Je veux te dire pinili ni quelque. - akoGustoikawmagsabi ng isang bagay.

Mga kaibigan, ito lang ang nais naming sabihin sa iyo sa paksang "mga panghalip sa Pranses". Titingnan natin ang bawat uri ng panghalip nang mas detalyado sa ating mga susunod na seksyon. Tulad ng nakikita mo, ang mga panghalip sa Pranses ay napaka-magkakaibang, at bawat isa ay may sariling function sa wika.

Pronomskamag-anaksimple lang

Mga kamag-anak na panghalip

Pinapalitan ang isang pangngalan o panghalip, na tinatawag na "antecedent";

Mayroon silang mga simpleng anyo (qui, que, quoi, dont, où) at kumplikado (lequel, laquelle,...).

Panghalip na qui (alin; sino; na sino)

• gumaganap bilang paksa;
• maaaring magkaroon bilang antesedent

° pangngalan:

C'est une fable qui lui plaît. Ito ay isang pabula na gusto niya.

Voila mon chat qui se promène sur le toit. Narito ang aking pusa na naglalakad sa bubong.

Regarde la maison qui Est sur ta gauche. Tingnan mo ang bahay na nasa kaliwa mo.

° demonstrative o di-tiyak na panghalip ( ceceluiquelquepinili, rien,…):

Ce qui m'intéresse ne te semble pas intéressant. Ang interesado sa akin ay tila hindi kawili-wili sa iyo.

Je le dirai à celui qui viendra. Sasabihin ko kung sino man ang dumating tungkol dito.

Il n'y voit rien qui vaille. Wala siyang nakikitang kapaki-pakinabang dito.

Ang antecedent, bilang isang patakaran, ay hindi ipinahayag sa mga kawikaan at kasabihan:

Qui langue a à Rome va. Dadalhin ka ng wika sa Kyiv.

Qui bien commence, bien advance. Ang isang magandang simula ay kalahati ng labanan.

Pang-ukol + qui

Qui na may pang-ukol

• pinapalitan lamang ang pangalan ng tao;
• gumaganap bilang hindi direktang pandagdag:

Tu connais la jeune fille de qui je parle? Kilala mo ba yung babaeng tinutukoy ko?

L'homme à qui il fallait s'adresser était absent Ang taong dapat sana ay kausapin ay wala.

(alin, alin)

• pinapalitan ang pangalan ng isang tao o bagay;
• ay bilang antecedent ng isang pangngalan o panghalip (demonstrative o indefinite):

Ang papel que je vais jouer lui déplaît. Hindi niya gusto ang role na gagampanan ko.

Voila sa litrato que j'аi trouvée dans l'album Narito ang isang litrato niya na nakita ko sa album. Ce que tu dis est drôle. Nakakatawa ang mga sinasabi mo.

Il a trouvé quelqu'un qu‘on pourrait interroger sur cette affaire. Nakahanap siya ng magtatanong tungkol sa bagay na ito.

• Que may dalawang function

° direktang bagay (pangunahing function):

L'employé que vous cherchez est pris. Busy ang hinahanap mong empleyado.

La rue que nous traversons n'est pas large. Hindi malawak ang kalyeng tinatahak namin.

° nominal na bahagi ng panaguri:

Il n’est plus l’homme qu‘il a été encore hier. Hindi na siya ang katulad niya kahapon.

• may hugis qu‘ bago ang patinig o h pipi.

✓ Quoi (ano)

• pinapalitan ang pangalan ng isang bagay o isang buong pangungusap;
• ginamit na may mga pang-ukol bilang di-tuwirang bagay;
• ay may mga panghalip bilang antecedent se, quelque chose, rien:

Je vais te dire ce à quoi je pense. Sasabihin ko sa iyo ngayon kung ano ang iniisip ko.

C'est ce de quoi on ne peut pas se passer. Ito ay isang bagay na hindi mo magagawa nang wala.

Il ne fait rien de quoi Il puisse avoir honte. Wala siyang ginagawang nakakapagpahiya sa kanya.

• maaaring walang antesedent:

Jean donne quelques coups de telephone, après quoi il sort. Ilang beses tumawag si Jean at saka umalis.

(alin)

• pinapalitan ang pangalan ng isang tao o bagay;
• gumaganap bilang isang di-tuwirang bagay o kahulugan na may pang-ukol de;

Dont = de qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles

• ginagamit bilang pandagdag

° sa mga pandiwa na nangangailangan ng pang-ukol na de:

parler profiter avoid envie

couvrir avoir besoin avoir peur...

Sa m'a apporte le manuel dont j' avais besoin. Dinala nila sa akin ang aklat na kailangan ko.

Chante la chanson huwag tu m'as parlé. Kantahin mo ang kantang sinabi mo sa akin!

° sa mga adjectives:

Ravi sûr ang nilalaman

heureux fier responsable...

C'est le boulot huwag il est responsable. Ito ang trabahong pananagutan niya.

Ang artikulo huwag tu es mécontent n'est pas si mauvais. Ang artikulong hindi ka nasisiyahan ay hindi naman masama.

° sa mga salitang may quantitative na kahulugan (adverbs, numerals, pronouns):

beaucoup de trois plusieurs

peu de quelques-uns

Voici les problèmes dont tu as résolu plusieurs, (plusieurs de ces problèmes) Narito ang mga problema, marami sa mga ito ay nalutas mo na.

Tu parles des films dont j'ai vu deux, (deux de ces films) Pinag-uusapan mo ang tungkol sa mga pelikula, dalawa ang nakita ko.
° gumaganap bilang isang modifier para sa isang pangngalan:
C'est l'histoire huwag j'ai oublié la fin Ito ay isang kwento na ang katapusan ay nakalimutan ko.

Veux-tu m'expliker l'expression dont je ne comprends pas le sens? Ipaliwanag sa akin ang isang ekspresyon na hindi ko maintindihan ang kahulugan.

Pagkatapos huwag direktang pagkakasunud-sunod ng salita:

huwag + paksa + panaguri + tuwirang layon

Ihambing:

C'est l'article huwag j'ai lu le d ébut .Ito ang artikulo, ang simula alin nabasa ko

Huwag hindi ginagamit

Kung ang kamag-anak na panghalip ay gumaganap bilang isang modifier ng isang pangngalan na may pang-ukol:
C'est le savant de la dernière découverte dequi sa parle beaucoup. Ito ay isang siyentipiko tungkol sa huli
ang pambungad nito ay pinag-uusapan.

Voici les mots au sens desquels vous allez réfléchir. Narito ang mga salitang iisipin mo ang kahulugan.

Pagkatapos ng mga pang-ukol:

parmi devant en face de

Je m'approche du logis en face duquel il y a un kiosque. Lumapit ako sa isang bahay sa tapat kung saan may kiosk.

Où

Pinapalitan ng Où (kailan, saan) ang isang pangngalan sa isang function

Pansamantalang pangyayari (pagkatapos ng mga salitang may pansamantalang kahulugan):

Je me rappelle bien le jour où tu es revenu de Suisse. Naaalala ko ang araw na bumalik ka mula sa Switzerland.

C'est l'heure où Les enfants se couchent. Ito ang oras kung kailan matutulog ang mga bata.

Mga pangyayari sa lugar (kung minsan ay may mga pang-ukol de At par):

Le bureau où elle travaille est vaste. Malawak ang opisinang pinagtatrabahuhan niya.

C'était la ville d'où venait mon père. Ito ang lungsod kung saan nagmula ang aking ama.