Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Gesammelte Gedichte aus dem Film. Ich habe mein ganzes Leben in diesen Versen gelesen! Im alltäglichen Leben ist alles, was uns menschlich macht, mit einem bunten Band verflochten.

« Meine Seele hat keine Ruhe»Wörter von Robert Burns (übersetzt von Samuil Marshak) - zwei Versionen aufgeführt von Alisa Freundlich und Andrey Myagkov.
1. Meine Seele hat keinen Frieden,
Ich habe den ganzen Tag auf jemanden gewartet.
Ohne Schlaf treffe ich die Morgendämmerung -
Und das alles wegen jemandem ...
Bei mir ist niemand.
Ah, wo findet man jemanden?
Ich kann um die ganze Welt gehen
Um jemanden zu finden
Jemanden finden...
Ich kann um die ganze Welt gehen!
2. Oh ihr Liebeshüter
Unbekannte Kräfte
Kann wieder unversehrt zurückkehren
Für mich, mein Lieber!
Aber bei mir ist niemand.
Ich bin aus irgendeinem Grund traurig.
Ich schwöre, ich würde alles geben
Auf der Welt für jemanden
Auf der Welt für jemanden ...
Ich schwöre, ich würde alles geben.

« Wir plaudern in den überfüllten Straßenbahnen"Worte von Evgeny Yevtushenko, gespielt von Andrey Myagkov.

In überfüllten Straßenbahnen über uns plaudern,
Wir werden von einer Explosion erschüttert,
Die U-Bahn verschluckt uns ab und zu,
Aus einem verrauchten Mund herauslassen.

In lauten Straßen, in weißem Flattern
Leute, wir gehen neben den Leuten,
Unsere Atemzüge sind gemischt
Unsere Tracks sind durcheinander, Unsere Tracks sind durcheinander.

Wir ziehen Rauch aus unseren Taschen
Beliebte Lieder hum
Ellenbogen berühren sich,
Wir entschuldigen uns oder schweigen.

Entlang Sadovy, Lebyazhy und Trubny
Jede Art von separatem Weg,
Wir, voneinander nicht erkannt,
Einander schlagen, los, Einander schlagen, los.

"Oh, mein schüchterner Held ..." Bella Akhmadulina

Oh mein schüchterner Held
du bist der Scham geschickt entkommen.
Wie lange habe ich die Rolle gespielt
nicht auf einen Partner verlassen!

Zu deiner verdammten Hilfe
Ich habe nicht einmal zurückgegriffen.
Unter den Vorhängen, unter den Schatten
du wurdest gerettet, für das Auge nicht wahrnehmbar.

Aber in dieser Scham und im Delirium
Ich ging vor einem grausamen Publikum -
Alles für Ärger, alles in Sicht,
jeder in dieser rolle ist einsam.

Oh, wie hast du gekichert, Parterre!
Du hast mir das Offensichtliche nicht verziehen
schamlos meiner Verluste,
mein Lächeln ist harmlos.

Und deine Herden liefen eifrig
betrinke dich aus meinem Kummer.
Eins, eins - mitten in der Scham
Ich stehe mit hängenden Schultern.

Aber an die rücksichtslose Menge
der wahre Held ist nicht sichtbar.
Held, wie erschrocken du bist!
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verraten.

Unsere ganze Rolle ist nur meine Rolle.
Ich habe es grausam verloren.
All unser Schmerz ist mein einziger Schmerz.
Aber wie viel Schmerz. Wie viele. Wie viele.

Analyse von Achmadulinas Gedicht "Oh, mein schüchterner Held ..."

Das Gedicht "Oh, my shy hero" wurde 1960-1961 von Bella Akhatovna Akhmadulina (1937–2010) geschrieben. Wenn wir die Biografie der Dichterin kennen, können wir davon ausgehen, dass sie ihrem Ex-Ehemann Yevgeny Yevtushenko gewidmet ist und die Gefühle ausdrückt, die Bella Achatovna nach der Trennung von ihm erlebte.

Diese Vermutung scheint richtig zu sein, da das Gedicht von sehr aufrichtigen Gefühlen erfüllt ist. Die Dichterin macht ihre lyrische Heldin, für die sie spricht, zur Künstlerin. Die Tatsache, dass die Heldin auf der Bühne auftritt, wird durch Worte wie "Parterre", "Ich spielte eine Rolle", "unter den Flügeln" angezeigt.

Die Dichterin zieht eine Parallele zwischen dem wirklichen Leben und der Theaterproduktion. Der Autor vergleicht die Werbung einer berühmten kreativen Person mit der Präsenz eines Schauspielers auf der Bühne. In jedem Fall wird jede Geste oder jedes Wort einer Person sofort zum Eigentum und zum Gegenstand der Diskussion der Menge. So sah sich die Heldin des Gedichts konfrontiert:
Oh, wie hast du gekichert, Parterre!
Du hast mir das Offensichtliche nicht verziehen
schamlos von meinen Verlusten ...

Das Gedicht sagt nicht, wie und warum die Heldin vor einer grausamen Menge allein war. Es ist jedoch bekannt, dass die Kluft zwischen Yevtushenko und Achmadulina aufgrund der Schwangerschaft der Dichterin und der mangelnden Bereitschaft ihres Mannes, die Verantwortung für das ungeborene Kind zu übernehmen, entstanden ist. Bella Akhatovna musste die Schwangerschaft abbrechen. Aber der Leser versteht auch gut, wie die damalige Gesellschaft mit solchen Phänomenen umgegangen ist. Es ist nicht verwunderlich, dass die junge Dichterin, die bereits einen schrecklichen Verlust erlitten hatte, von der Öffentlichkeit verurteilt und getadelt wurde, während ihr Ex-Mann weiterhin das frühere unbeschwerte Leben eines freien Künstlers führte.

Hinter den Worten über Rollen, Bühne, Backstage verbirgt sich eine tiefe persönliche Tragödie. Aber unerträglicher Schmerz durchbricht Hinweise und Metaphern. Mit Hilfe emotionaler Wiederholungen vermittelt die Dichterin dem Leser ihre Gefühle:
Eins, eins - mitten in der Scham
Ich stehe mit hängenden Schultern.
Unsere ganze Rolle ist nur meine Rolle.
…
All unser Schmerz ist mein einziger Schmerz.
Aber wie viel Schmerz. Wie viele. Wie viele..

Ressentiments gegen ein gefühlloses, unverständliches Publikum werden im Gedicht mit Hilfe von Metaphern ausgedrückt. Nachdem die Dichterin die Ähnlichkeit der rauen Menge mit Tieren erkannt hat, verwendet sie die Ausdrücke "parterre kicherte", "Herdenparterre".

Der Leser mag erstaunt sein, wie großzügig Bella Achatowna ist. Anstatt den Groll der Öffentlichkeit gegen die Person zu richten, die ihr das Herz gebrochen hat, lässt der Dichter ihn unbemerkt. Sie nennt ihn herablassend "den schüchternen Helden" und beruhigt ihn:
Held, wie erschrocken du bist!
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verraten.

Dieses Gedicht enthält die erstaunliche Kraft der Seele einer Frau. Es scheint, dass die erlebte Trauer jeden brechen kann, aber die Dichterin konnte dem Schlag standhalten und weiter schaffen, wofür sie in Zukunft mit neuer Liebe und Anerkennung belohnt wurde.

Es gibt keinen Frieden in meiner Seele
Musik von A. Petrov
sl. R. Burns
(Übersetzung von S. Marshak)

Es gibt keinen Frieden in meiner Seele:
Ich habe den ganzen Tag auf jemanden gewartet.
Ich treffe die Morgendämmerung ohne Schlaf
Und das alles wegen jemandem.

Es ist niemand bei mir
Ah, wo findet man jemanden?
Ich kann um die ganze Welt gehen
Um jemanden zu finden.
Um jemanden zu finden
Ich kann die ganze Welt bereisen...

Oh ihr Hüter der Liebe
Unbekannte Kräfte!
Kann wieder unversehrt zurückkehren
Für mich, mein Lieber.

Aber bei mir ist niemand,
Ich bin aus irgendeinem Grund traurig.
Ich schwöre, ich würde alles geben
Auf der Welt für jemanden!
Auf der Welt für jemanden
Ich schwöre, ich würde alles geben...

Wir plaudern in den überfüllten Straßenbahnen
Musik von A. Petrov
zu Texten von E. Evtushenko

In überfüllten Straßenbahnen über uns plaudern,
Wir werden von einer Explosion erschüttert,
Die U-Bahn verschluckt uns ab und zu,
Aus einem verrauchten Mund herauslassen.

In den hellen Straßen, im weißen Flattern,
Leute, wir gehen neben den Leuten,
Unser Atem ist verwirrt
Unsere Fußabdrücke sind gemischt.

Wir ziehen Rauch aus unseren Taschen
Beliebte Lieder hum
Ellenbogen berühren sich,
Wir entschuldigen uns oder schweigen.

Zusammen mit Sadovy, Lebyazhy und Trubny,
Jede Art von separatem Weg,
Wir, voneinander nicht erkannt,
Schlagen einander, los geht's
Gegeneinander schlagen, los geht's.

schüchterner Held
Musen. A. Petrova
sl. B. Achmadulina

Oh mein schüchterner Held
Du bist der Scham geschickt entkommen.
Wie lange habe ich die Rolle gespielt
Nicht auf einen Partner verlassen!

Zu deiner verdammten Hilfe
Ich habe noch nie darauf zurückgegriffen.
Unter den Vorhängen, unter den Schatten
Du bist verschwunden, für das Auge unsichtbar.

Aber in dieser Scham und im Delirium
Ich ging vor einem grausamen Publikum -
Alles für Ärger, alles in Sicht,
jeder in dieser rolle ist einsam.

Oh, wie hast du gekichert, Parterre!
Du hast mir das Offensichtliche nicht verziehen
schamlos meiner Verluste,
mein Lächeln ist harmlos.

Und deine Herden liefen eifrig
Aus meiner Trauer zu trinken.
Eins eins! Unter der Schande
Ich stehe mit hängenden Schultern.

Aber an die rücksichtslose Menge
Der wahre Held ist nicht sichtbar.
Held! Wie ängstlich du bist!
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verraten.

Unsere ganze Rolle ist nur meine Rolle
Ich habe es grausam verloren.
All unser Schmerz ist mein einziger Schmerz
Aber wie viel Schmerz ... Wie viel ... Wie viel ...

Die Reden der Liebenden sind abgeschnitten
Musik von A. Petrov
zu Texten von N. Zabolotsky

Die Reden der Liebenden sind abgeschnitten
Der letzte Star fliegt weg.
Den ganzen Tag von den Ahornen fallen
Silhouetten von purpurroten Herzen.

Was hast du mit uns gemacht, Herbst?
Die Erde gefriert in Rotgold.
Die Flamme der Trauer pfeift unter den Füßen
Haufen von Laub rühren.

Die letzten Mohnblumen fliegen herum
Musik von A. Petrov
zu Texten von N. Zabolotsky

Die letzten Mohnblumen fliegen herum
Die Kraniche fliegen trompetend davon.
Und die Natur in kränklicher Dunkelheit
Sieht nicht aus wie sie.

Entlang einer menschenleeren und kahlen Gasse
Rühren durch das fließende Laub,
Warum schonen Sie sich nicht,
Wandern Sie mit unbedecktem Kopf umher?

Das Pflanzenleben lauert jetzt
In diesen seltsamen gebrochenen Ästen.
Nun, was ist mit dir passiert,
Was ist mit deiner Seele passiert?

Wie kannst du es wagen, diese Schönheit,
Deine kostbare Seele
Lass los, lass los, damit sie um die Welt wandert,
In einem fernen Land sterben?

Mögen die Hauswände zerbrechlich sein
Lass die Straße in die Dunkelheit übergehen.
Es gibt keinen traurigeren Verrat auf der Welt,
Als sich selbst zu verraten.

Lied über das Wetter
Musen A. Petrov
Text von E. Ryazanov

Es gibt kein schlechtes Wetter,
Jedes Wetter ist ein Segen.
Regnet es, schneit es zu jeder Jahreszeit
Wir müssen es dankbar annehmen.
Echos von psychisch schlechtem Wetter,
Im Herzen der Einsamkeit, das Siegel
Und jämmerliche Triebe der Schlaflosigkeit
Wir müssen es dankbar annehmen.
Wir müssen es dankbar annehmen.

Tod der Wünsche, Jahre und Nöte -
Jeden Tag mehr und mehr unerträgliches Gepäck.
Was dir die Natur zuweist
Wir müssen es dankbar annehmen.
Jahreswechsel, Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge,
Und Liebe ist die letzte Gnade
Wie das Datum, an dem du gegangen bist
Wir müssen es dankbar annehmen.

Es gibt kein schlechtes Wetter,
Der Lauf der Zeit ist nicht aufzuhalten.
Der Herbst des Lebens, wie der Herbst des Jahres,

Es ist notwendig, ohne Kummer zu segnen.

Bella Achmadulina
Oh, mein schüchterner Held, du bist der Schande geschickt entkommen.
Wie lange habe ich die Rolle gespielt, ohne auf einen Partner angewiesen zu sein!
Zu deiner verdammten Hilfe
Ich habe nicht einmal zurückgegriffen.
Unter den Vorhängen, unter den Schatten
du wurdest gerettet, für das Auge nicht wahrnehmbar.
Aber in dieser Scham und im Delirium
Ich ging vor einem grausamen Publikum -
Alles für Ärger, alles in Sicht, alles in dieser einsamen Rolle.
Oh, wie hast du gekichert, Parterre!
Du hast mir das Offensichtliche nicht verziehen
schamlos meiner Verluste, Harmlosigkeit meines Lächelns.
Und deine Herden liefen eifrig
betrinke dich aus meinem Kummer.
Eins, eins - mitten in der Scham
Ich stehe mit hängenden Schultern.
Aber an die rücksichtslose Menge
der wahre Held ist nicht sichtbar.
Held, wie erschrocken du bist!
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verraten.
Unsere ganze Rolle ist nur meine Rolle.
Ich habe es grausam verloren.
All unser Schmerz ist mein einziger Schmerz.
Aber wie viel Schmerz. Wie viele. Wie viele.

Was denkst du ... wenn du den Mond ansiehst?
ICH BIN? - "Über dich ... und ein bisschen über das Ewige ..."
Dass wir in dieser Welt nicht endlos sind,
Aber jeder möchte seinen eigenen Star finden.

Ich bin wie ein kleines Kätzchen, das am Nacken gepackt werden muss, auf die Knie gehen und sagen: Jetzt gehörst du mir und ich lasse dich nicht los, und dann werde ich mich hinlegen und sanft schnurren.

Man muss sich auf nichts reduzieren, damit man akzeptiert und anerkannt wird, man muss sich von der Herde nicht mehr unterscheiden. Wenn Sie in der Herde sind, geht es Ihnen gut. Sie können sogar träumen, aber nur, wenn Sie wie alle anderen träumen.

Ich habe nicht vor, dich mit irgendjemandem zu teilen. Du bist entweder mein oder frei. Ich brauche jemanden, mit dem ich die Hauptrollen übernehmen werde. Ich habe die Crowd-Szene nicht abonniert.

Egal wie viele weise Wörter Sie lesen, egal wie viele Wörter Sie aussprechen, was nützen sie, wenn Sie sie nicht in der Praxis anwenden?

Glauben Sie mir, kein Beruf der Welt, kein erworbenes Wissen oder viel verdientes Geld kann das Glück Ihres geliebten Menschen ersetzen. Jemanden, dem egal ist, wie viel du verdienst und was dein Beruf ist. Derjenige, der nicht auf die Taschen achtet, die Sie geworfen haben. Derjenige, zu dem Sie vor allen offen "Ich liebe dich" sagen können. In diesem Sinne hatte ich Glück in meinem Leben.

Glaubst du an Gott? Ich sehe ihn nicht…
Wie können Sie glauben, was Sie nicht gesehen haben?
Es tut mir leid, dass ich dich beleidigt habe,
Mit einer solchen Antwort haben Sie schließlich nicht gerechnet ...
Ich glaube an Geld, ich habe es sicher gesehen ...
Ich glaube an den Plan, an die Prognose, an das Karrierewachstum ...
Ich glaube an ein Haus, das für die Ewigkeit gebaut wurde ...
Natürlich ... Ihre Antwort ist ziemlich einfach ...
Glaubst du an Glück? Du hast ihn nicht gesehen...
Aber deine Seele hat ihn gesehen ...
Es tut mir leid, ich muss Sie beleidigt haben...
Dann haben wir eins - eins ... Zeichnen ...
Glaubst du an Liebe, an Freundschaft? Wie ist deine Sehkraft???
Schließlich ist dies alles auf der Ebene der Seele ...
Und Aufrichtigkeit sind helle Momente?
Beeilen Sie sich nicht, alles mit Ihren Augen zu sehen ...
Erinnerst du dich, wie du dann zur Versammlung geeilt bist,
Aber der Stau... hat es nicht bis zum Flugzeug geschafft?!
Dein Flugzeug ist am selben Abend explodiert
Du hast Tag und Nacht getrunken und geweint...
Und in dem Moment, als die Frau gebar,
Und der Arzt sagte: "Tut mir leid, es gibt keine Chance ...",
Erinnerst du dich, wie das Leben wie Dias blitzte?
Und als wäre das Licht für immer verblasst
Aber jemand rief: "Oh Gott, ein Wunder ..."
Und der Schrei kam von einem lauten Kind ...
Du hast geflüstert: "Ich werde an Gott glauben"
Und die Seele lächelte aufrichtig ...
Es gibt etwas, das die Augen nicht sehen können,
Aber das Herz sieht klarer und klarer ...
Als sich die Seele ohne Falschheit verliebte,
Dann wendet sich der Verstand immer mehr ein ...
Bezieht sich auf Schmerz, bittere Erfahrung,
Beinhaltet Egoismus, großes "Ich" ...
Du hast Gott jeden Tag gesehen und so viel
Wie tief ist deine Seele...
Jeder von uns hat seinen eigenen Weg ...
Und Glaube und Liebe sind das Wichtigste ...
Ich habe dich nicht gefragt: "Hast du Gott gesehen?"
Ich fragte, ob ich an ihn glaube ...

Sprich nicht mit mir über deine Spiritualität, Kumpel. Das interessiert mich nicht so sehr ... Bitte sprechen Sie mit mir nicht über "reines Bewusstsein" oder "im Absoluten leben".
Ich möchte sehen, wie Sie zu Ihrem Partner stehen. An deine Kinder, an deine Eltern, an deinen kostbaren Körper.
Bitte belehre mich nicht über die Illusion eines getrennten Selbst oder wie du in nur 7 Tagen dauerhafte Glückseligkeit erreicht hast. Ich möchte die echte Wärme spüren, die von deinem Herzen ausgeht. Ich möchte hören, wie gut Sie zuhören können. Akzeptieren Sie Informationen, die nicht Ihrer persönlichen Philosophie entsprechen. Ich möchte sehen, wie Sie mit Menschen umgehen, die anderer Meinung sind.
Sag mir nicht, dass du wach und ego-frei bist. Ich möchte dich ohne Worte kennenlernen. Ich möchte wissen, wie du dich fühlst, wenn dich Widrigkeiten treffen. Wenn Sie sich vollständig in Schmerzen versenken können und nicht so tun, als wären Sie unverwundbar. Wenn Sie Ihre Wut spüren, aber gehen Sie nicht in Gewalt. Wenn Sie die Erfahrung Ihrer Trauer ruhig zulassen können, ohne ein Sklave zu werden. Wenn Sie Ihre Scham spüren können und andere nicht beschämen. Wenn Sie es vermasseln und es zugeben können. Wenn Sie sich entschuldigen können und es wirklich ernst meinen. Wenn du in deiner köstlichen Göttlichkeit ganz Mensch sein kannst.
Sprich nicht mit mir über deine Spiritualität, Kumpel. Für mich ist das nicht so interessant. Ich möchte dich einfach nur treffen. Kenne dein kostbares Herz. Verstehe einen wunderbaren Menschen, der für Licht kämpft.
Zu den Worten "über eine spirituelle Person". All die geschickten Worte.

Ich werde versuchen, nicht mehr anzurufen
Schwärmen Sie nicht in den Armen der Nacht von Ihnen.
Und erzähl es keinem anderen
Dass ich dich brauche, Liebling, sehr, sehr.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu schreiben,
Und vergieße keine Tränen, wenn du denkst, dass ein anderer
Ich bin bereit, so gierig zu küssen
Ertrinken in meinen geliebten Armen.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu träumen
Du gehörst schließlich nicht mir, aber ich wollte schon immer
Damit jeden Tag und immer wieder
Dein Lächeln hat meine Seele erwärmt.

Ich werde versuchen, nicht mehr zu lieben.
Es gibt wirklich viele Leute wie dich.
Aber weißt du ... nie vergessen
Du ... so lieb ...

Und du dachtest, es sei einfach, zurückzukehren
Wenn du kommst und von vorne anfängst?
Du wusstest nicht, mein Mann ist hart,
Wie ich deine Stimme vergaß.
Du wusstest nicht, wie ich ersticke
Ohne dich in diesen grauen Wänden
Ich hatte Angst nach Hause zu kommen
Wie sie lebte, wie sie krank war,
Als ich dein Kissen drückte,
Wie eine Uhr, die im Dunkeln geklopft hat
Ich habe dir eine gute Nacht gewünscht
Und sie selbst hat nachts nicht geschlafen.
Du wusstest nicht, mein unfreundlicher Liebling,
Für diese bösen sechs Monate
Ich war überarbeitet, geliebt,
Und ich erwarte deine Ankunft nicht.
Und ich werde deinen Worten nicht nachgeben,
Und um nicht mit Blicken zu kollidieren
Ich gehe und du bleibst
Sie dachten, es sei einfach, zurückzukehren ...

August

So großzügig hat August die Sterne überschüttet.
Er nahm so gedankenlos Besitz,
und die Gesichter von Rostoviten angesprochen
und alle Südländer - um ihrem Fall zu begegnen.

Ich danke dem Schicksal.
Also fielen mir die Konstellationen auf die Schultern,
als sie in einen verlassenen Garten fallen
lila unordentliche Blütenstände.

Wir haben lange den Sonnenuntergang beobachtet
unsere Nachbarn waren wütend auf die Schlüssel,
Musiker zum alten Klavier
beugte sein trauriges graues Haar.

Wir waren allein der Klang der Musik.
Oh, das Instrument hätte verärgert sein können,
aber deine Übereinstimmung mit mir
konnte nicht verletzt und aufgehoben werden.

In diesem Herbst brannten die Leuchttürme so
die sterne waren so nah
Matrosen marschierten über die Boulevards,
und Mädchen mit Kopftüchern rannten.

Trotzdem gibt es Sternschnuppen und Hitze,
noch ist die Küste unverändert.
Einfach alleine aus der Musik ausgestiegen
zwei gleichzeitig gespielte Noten.

Die alte Silbe zieht mich an.
In der alten Sprache liegt ein Zauber.
Sie passiert mit unseren Worten
und moderner und schärfer.

Rufen Sie aus: "Mein Königreich für ein Pferd!" -
welch heißes Temperament und Großzügigkeit!
Aber es wird auch auf mich herabfallen
der letzte Eifer ist vergeblich.

Irgendwann wache ich in der Dunkelheit auf
den Kampf für immer verlieren,
und jetzt fällt es mir ein
die Entscheidung eines alten Wahnsinnigen.

Oh, was für ein Königreich für mich!
Kind, gelehrt durch das Jahrhundert,
Ich werde ein Pferd nehmen, ich werde ein Pferd geben
in einem halben Augenblick mit einer Person,

Von mir geliebt. Gott ist mit dir,
oh mein Pferd, mein Pferd, eifriges Pferd.
Ich bin unentgeltlich dein Grund
Ich werde schwach - und die Herde lieb

Du wirst aufholen, du wirst dort aufholen,
in der Steppe leer und rötlich.
Und ich bin gelangweilt vom Reden
diese Siege und Niederlagen.

Das Pferd tut mir leid! Die Liebe tut mir leid!
Und auf mittelalterliche Weise
liegt unter meinen Füßen
nur eine Spur, die ein Hufeisen hinterlassen hat.

Fluch

ein glücklicher Bettler, ein guter Sträfling,
im Norden von einem Südländer eingefroren,
Schwindsüchtige und böse Petersburger Frau
Ich werde im Malaria-Süden leben.

Weine nicht um mich - ich werde leben
dieser Schlappe, der auf die Veranda kam,
dieser Trunkenbold, der in die Tischdecke eingedrungen ist,
und damit malt die Gottesmutter,
Ich werde als armer Bogomaz leben.

Weine nicht um mich - ich werde leben
dieses Mädchen hat Lesen und Schreiben beigebracht,
was in der Zukunft unscharf ist
meine Gedichte, mit meinem roten Pony,
wie ein Narr wissen würde. Ich werde leben.

Weine nicht um mich - ich werde leben
Schwestern sind barmherziger als barmherzig,
in der militärischen Leichtsinnigkeit der Sterbenden,
Ja, unter dem Stern von Marinina das Helle
irgendwie, aber trotzdem werde ich leben.

schüchterner Held

Oh mein schüchterner Held
Du bist der Scham geschickt entkommen.
Wie lange habe ich die Rolle gespielt
Nicht auf einen Partner verlassen.

Zu deiner verdammten Hilfe
Ich habe noch nie darauf zurückgegriffen.
Unter den Vorhängen, unter den Schatten
Du wurdest gerettet, unsichtbar für das Auge.

Aber in dieser Scham und im Delirium
Ich ging vor einem grausamen Publikum -
Alles für Ärger, alles ist in Sicht,
Alles in dieser Rolle ist einsam.

Oh, wie hast du gekichert, Parterre!
Du hast mir das Offensichtliche nicht verziehen
Schamlos meiner Verluste
Mein Lächeln ist harmlos.

Und deine Herden liefen eifrig
Aus meiner Trauer zu trinken.
Eins, eins - mitten in der Scham
Ich stehe mit hängenden Schultern.

Aber an die rücksichtslose Menge
Der wahre Held ist nicht sichtbar.
Held, wie erschrocken du bist!
Hab keine Angst, ich werde dich nicht verraten.

Unsere ganze Rolle ist nur meine Rolle.
Ich habe es grausam verloren.
All unser Schmerz ist mein einziger Schmerz.
Aber wie viel Schmerz. Wie viele. Wie viele!

Nimm dir nicht zu viel Zeit für mich
stell mir keine Fragen.
Mit freundlichen und treuen Augen
Berühre nicht meine Hände.

Im Frühjahr nicht durch die Pfützen gehen
auf der Spur meiner Spur.
Ich weiß, es geht nicht wieder
nichts von diesem Treffen.

Du denkst ich bin aus Stolz
Ich gehe, ich bin nicht mit dir befreundet?
Ich bin nicht aus Stolz - aus Trauer
also halte ich meinen kopf gerade.

Eines Tages schwankend am Rand
das alles habe ich in meinem Körper gespürt
das Vorhandensein eines irreparablen Schattens,
irgendwo weg mein Leben drängen.

Niemand wusste es, nur ein weißes Notizbuch
bemerkte, dass ich die Kerzen ausgeblasen hatte,
entzündet, um Sprache zu schaffen,-
ohne sie wollte ich nicht sterben.

Ich war so gequält! Kam so nah
bis zum Ende der Qual! Sie sagte kein Wort.
Und das ist nur ein anderes Alter
auf der Suche nach einer zerbrechlichen Seele.

Ich begann zu leben und werde noch lange leben -
Aber seitdem bin ich die Qual der Erde
Ich nenne nur, was nicht von mir gesungen wird,
alles andere - ich nenne Glückseligkeit.

Auf meiner Straße welches Jahr
Schritte klingen - meine Freunde gehen.
Meine Freunde gehen langsam
die Dunkelheit vor den Fenstern gefällt.

Meine Freunde sind am Laufen
es gibt keine Musik oder Gesang in ihren Häusern,
und nur nach wie vor die Degas-Mädchen
kleine blaue glätten ihre federn.

Nun, gut, gut, lass die Angst nicht erwachen
Du bist wehrlos mitten in dieser Nacht.
Eine mysteriöse Leidenschaft für Verrat,
Meine Freunde, es wird eure Augen trüben.

Oh Einsamkeit, wie cool dein Charakter ist!
Funkelnd mit eisernen Kompassen,
wie kalt du den kreis schließt
die nutzlosen Versicherungen nicht beachten.

Also ruf mich an und belohne!
Dein Liebling, gestreichelt von dir,
Ich werde mich trösten, mich an deine Brust lehnen,
Ich werde mich mit deiner blauen Erkältung waschen.

Lass mich in deinem Wald auf Zehenspitzen stehen
am anderen Ende der langsamen Geste
finde Laub und bringe es ins Gesicht,
und fühle Waisenschaft, wie Glückseligkeit.

Gewähre mir das Schweigen deiner Bibliotheken
strenge Motive Ihrer Konzerte,
und - weise - die werde ich vergessen
die gestorben sind oder noch leben.

Und ich kenne Weisheit und Leid,
Gegenstände werden mir ihre geheime Bedeutung anvertrauen.
Die Natur lehnt sich an meine Schultern
wird ihre kindlichen Geheimnisse verkünden.

Und dann - aus Tränen, aus der Dunkelheit,
aus der armen Ignoranz der Vergangenheit
meine freunde schöne funktionen
erscheinen und wieder auflösen.

Abschied

Endlich sage ich dir:
Auf Wiedersehen, schwören Sie nicht, zu lieben.
Ich werde verrückt. Oder ich steige auf
zu einem hohen Grad an Wahnsinn.

Wie hast du geliebt? Du hast einen Schluck genommen
Zerstörung. Nicht in diesem Fall.
Wie hast du geliebt? Du hast ruiniert
aber so ungeschickt ruiniert.

Die Grausamkeit eines Ausrutschers ... oh nein
Vergebung an dich. Der Körper lebt,
und wandert, sieht ein weißes Licht,
aber mein Körper war leer.

Kleine Tempelarbeit
tut es immer noch. Aber Hände fielen
und eine Herde, schräg,
Gerüche und Geräusche verschwinden.

Dein Haus

Dein Zuhause, ohne sich der Schwierigkeiten bewusst zu sein,
Er traf mich und schlug mir auf die Wange.
Wie ein Fisch auf dem Trockenen
Der Service sah aus dem Glas.

Und der Hund sprang auf mich zu,
wie eine Dohle klein, schreiend,
und in einem wehrlosen Allarm
streckte die Kakteen aus dem Fenster.

Von den Nöten der ganzen Erde
Ich ging als eingefrorener Delegierter,
und das Haus sah mir in die Augen
und war freundlich und zart.

Auf meinem Kopf vor Scham
er brachte sich nicht auf, er verriet sich nicht.
Das Haus hat mir geschworen, dass nie
er hatte diese Frau nicht gesehen.

Er sagte: - Ich bin leer, ich bin leer. -
Ich sagte: - Irgendwo, irgendwo ... -
Er sagte: - Lass es sein. Lass es gehen.
Komm rein und vergiss es.

Oh, wie viel Angst hatte ich zuerst
ein Schal oder ein anderes Zeichen,
aber das Haus wiederholte immer wieder seine Worte,
gemischte Artikel.

Er hat ihre Spuren verwischt.
Oh, wie geschickt er so getan hat
dass hier keine Tränen fielen,
keine Ellenbogenstütze.

Als ob eine gründliche Brandung
alles weggewaschen: und Schuhabdrücke,-
und das leere Gerät
und ein Knopf aus einem Handschuh.

Alle waren sich einig: der Hund vergaß,
mit wem er spielte, und eine kleine Nelke
wusste nicht wer ihn geschlagen hat,
und er gab mir eine vage Antwort.

Also waren die Spiegel leer
als ob Schnee gefallen und geschmolzen wäre.
Konnte mich nicht an die Blumen erinnern
die sie in ein facettiertes Glas gesteckt haben ...

O Fremdenhaus! Oh süßes Zuhause!
Auf Wiedersehen! Ich bitte Sie um ein wenig:
sei nicht so nett. Sei nicht so nett.
Betrüge mich nicht.