Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Tolstoi Lew Nikolajewitsch

Gefälschter Gutschein

Leo Tolstoi

FAKE GUTSCHEIN

TEIL EINS

Fjodor Michailowitsch Smokownikow, Vorsitzender der Schatzkammer, ein Mann von unbestechlicher Ehrlichkeit und stolz darauf, und düster liberal und nicht nur freidenkend, sondern auch hassend jede Manifestation von Religiosität, die er als Überbleibsel des Aberglaubens betrachtete, kehrte aus der Kammer zurück in der schlechtesten Stimmung. Der Gouverneur schrieb ihm einen dummen Zettel, nach dem man eine Bemerkung vermuten könnte, dass Fjodor Michailowitsch unehrlich gehandelt habe. Fjodor Michailowitsch wurde sehr verbittert und schrieb sofort eine lebhafte und ätzende Antwort.

Zu Hause kam es Fjodor Michailowitsch vor, als würde ihm trotzdem alles angetan.

Es war fünf Minuten vor fünf. Er dachte, dass das Abendessen sofort serviert würde, aber das Abendessen war noch nicht fertig. Fjodor Michailowitsch schlug die Tür zu und ging in sein Zimmer. Jemand klopfte an die Tür. "Was zum Teufel ist noch da", dachte er und rief:

Wer ist sonst noch da?

Ein fünfzehnjähriger Schüler der fünften Klasse, der Sohn von Fjodor Michailowitsch, betrat den Raum.

Warum bist du?

Heute ist die erste Zahl.

Was? Geld?

Es wurde festgestellt, dass der Vater seinem Sohn jeden ersten Tag zum Spaß ein Gehalt von drei Rubel gab. Fjodor Michailowitsch runzelte die Stirn, holte seine Brieftasche heraus, suchte und zog einen Gutschein von 2 1/2 Rubel heraus, dann nahm er ein Stück Silber heraus und zählte weitere fünfzig Kopeken. Der Sohn schwieg und nahm es nicht.

Dad, gib mir bitte voraus.

Ich würde nicht fragen, aber ich borgte mir mein Ehrenwort, versprach ich. Ich als ehrlicher Mensch kann nicht ... ich brauche noch drei Rubel, wirklich, ich werde nicht fragen ... nicht, dass ich nicht fragen werde, sondern einfach ... bitte, Papa.

Es wird dir gesagt ...

Ja, Papa, weil einmal ...

Sie bekommen ein Gehalt von drei Rubel, und das reicht nicht. In deinen Jahren habe ich nicht einmal fünfzig Kopeken bekommen.

Jetzt bekommen alle meine Kameraden mehr. Petrov, Ivanitsky erhalten fünfzig Rubel.

Und ich sage Ihnen, wenn Sie sich so verhalten, werden Sie ein Betrüger sein. Ich habe gesagt.

Was haben sie gesagt. Du wirst nie meine Position betreten, ich muss ein Schurke sein. Sie gut.

Verschwinde, du Narr. Aussteigen.

Fjodor Michailowitsch sprang auf und eilte zu seinem Sohn.

Aussteigen. Du musst gepeitscht werden.

Der Sohn war erschrocken und verbittert, aber mehr verbittert als verängstigt, und ging mit gesenktem Kopf schnell zur Tür. Fjodor Michailowitsch wollte ihn nicht schlagen, aber er war froh über seine Wut und rief lange Schimpfwörter, um seinen Sohn zu verabschieden.

Als die Magd kam und sagte, sie sei zum Abendessen fertig, stand Fjodor Michailowitsch auf.

Schließlich sagte er. „Ich habe keine Lust mehr zu essen.

Und stirnrunzelnd ging er zum Abendessen.

Am Tisch sprach seine Frau ihn an, aber er grunzte so wütend eine kurze Antwort, dass sie verstummte. Auch der Sohn hob den Blick nicht vom Teller und schwieg. Sie aßen schweigend und standen schweigend auf und zerstreuten sich.

Nach dem Essen kehrte der Schuljunge in sein Zimmer zurück, holte einen Coupon und Wechselgeld aus der Tasche und warf es auf den Tisch, dann zog er seine Uniform aus und zog seine Jacke an. Zuerst nahm der Schüler eine zerlumpte lateinische Grammatik, dann schloss er die Tür an einem Haken ab, fegte mit der Hand das Geld vom Tisch in die Schublade, holte eine Patronenhülse aus der Schublade, goss eine ein, stopfte sie mit Watte und begann zu rauchen.

Er saß zwei Stunden lang über der Grammatik und den Heften und verstand nichts, dann stand er auf und begann mit den Fersen durch den Raum zu stampfen und sich an alles zu erinnern, was seinem Vater passiert war. Alle Schimpfwörter seines Vaters, besonders sein wütendes Gesicht, wurden ihm ins Gedächtnis gerufen, als hätte er ihn gerade gehört und gesehen. "Dummkopf. Sie müssen es schneiden." Und je mehr er sich erinnerte, desto wütender auf seinen Vater. Er erinnerte sich daran, wie sein Vater ihm sagte: "Ich sehe, dass 1000 aus dir herauskommen - ein Betrüger. Weiß es einfach." - "Und Sie werden als Betrüger rausgehen, wenn ja. Er fühlt sich gut. Er hat vergessen, wie jung er war. Nun, welches Verbrechen habe ich begangen? Ich bin gerade ins Theater gegangen, ich hatte kein Geld, ich habe es von Petya genommen Grushetsky. Was ist daran? Ein anderer würde es leid tun, fragte er, und dieser flucht nur und denkt an sich. Wenn er etwas nicht hat, ist es ein Ruf an das ganze Haus, und ich bin ein Betrüger obwohl er ein Vater ist und ich ihn nicht liebe. Ich weiß nicht, ob alles so ist, aber ich liebe nicht".

Ein Dienstmädchen klopfte an die Tür. Sie hat einen Zettel mitgebracht.

Sie bestellten die Antwort unbedingt.

Der Zettel lautete: „Dies ist das dritte Mal, dass ich Sie auffordere, die sechs Rubel zurückzugeben, die Sie mir weggenommen haben, aber Sie verdrehen sich. So machen ehrliche Leute nicht. Ich bitte Sie, diesen Boten sofort zu senden Bis auf die Knochen. Kannst du es wirklich nicht fassen?" ?

Dein, je nachdem ob du gibst oder nicht, ein Kamerad, der dich verachtet oder respektiert

Gruschetzki".

„Denk darüber nach. Was für ein Schwein. Kann es kaum erwarten.

Mitya ging zu seiner Mutter. Dies war die letzte Hoffnung. Seine Mutter war freundlich und wusste nicht, wie sie sich weigern sollte, und sie hätte ihm vielleicht geholfen, aber heute war sie beunruhigt über die Krankheit der jüngeren, zweijährigen Petya. Sie wurde wütend auf Mitya, weil er kam und ein Geräusch machte und ihn sofort ablehnte.

Am 20. November jährt sich der Todestag des großen russischen Schriftstellers Leo Nikolaevich Tolstoi zum hundertsten Mal. Sein umfangreiches künstlerisches Erbe zieht immer noch die Aufmerksamkeit denkender Menschen auf der ganzen Welt auf sich und behält seine Bedeutung als Quelle fruchtbarer Ideen. Insbesondere ist es an der Zeit, Tolstois Religionskonzept und die Rolle der Kirche im gesellschaftlichen Leben zu überdenken. Wie Sie wissen, wurde der Schriftsteller in der letzten Phase seines Lebens von der Idee mitgerissen, die Religion zu erneuern, das Christentum von falschen Lehren, veralteten Ritualen und der Unwahrheit der offiziellen Kirche zu reinigen. Dem widmete er einen großen Journalismus-Zyklus; die Motive für die Wiederherstellung des wahren Glaubens im Leben der Gesellschaft werden in mehreren Erzählungen und Novellen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts zum Ausdruck gebracht. Aus den Werken, die Tolstoi zu diesen Themen geschrieben hat, habe ich die Geschichte "Der gefälschte Coupon" zur Analyse ausgewählt. Es ist wichtig für die Beurteilung von Tolstois Weltbild, das sich in dieser Zeit seines Lebens entwickelte (der Autor arbeitete von den späten 1880er Jahren bis 1904) an der Geschichte. In seinem Tagebuch schrieb Tolstoi im Zusammenhang mit dieser Sache: „Das aktive Christentum besteht nicht darin, das Christentum zu schaffen, sondern das Böse aufzunehmen. Ich möchte die Geschichte "Coupon" unbedingt zu Ende schreiben (PSS, Bd. 53, S. 197).

Die Handlung der Geschichte ist das Bild einer ganzen Kette unehrlicher und grausamer Handlungen von Menschen verschiedener Klassen, die Moral und Gewissen vergessen haben und dem Druck des unbewussten Bösen erlegen sind. Unter ihnen war Mikhail Vvedensky, ein Gymnasiallehrer des Gesetzes Gottes, der wie folgt beschrieben wird:

„Der Rechtslehrer Vvedensky war Witwer, Akademiker und ein sehr stolzer Mensch. Noch letztes Jahr traf er sich in derselben Gesellschaft mit dem Vater von Smokovnikov (einem Studenten, der einen Coupon fälschte und verkaufte - ein Analogon einer Banknote - Hrsg.) und traf ihn in einem Gespräch über den Glauben, in dem Smokovnikov ihn zerschmetterte alle zählten und brachten ihn zum Lachen, beschloss, seinem Sohn besondere Aufmerksamkeit zu schenken, und da er in ihm die gleiche Gleichgültigkeit gegenüber dem Gesetz Gottes fand wie bei dem ungläubigen Vater, begann er ihn zu verfolgen und scheiterte ihn in der Prüfung. Nachdem er von Marya Vasilievna über die Tat des jungen Smokovnikov erfahren hatte, konnte Vvedensky nicht anders, als sich zu freuen, als er in diesem Fall eine Bestätigung seiner Annahmen über die Unmoral von Menschen fand, denen die Führung der Kirche entzogen wurde, und beschloss, diese Gelegenheit zu nutzen er versuchte sich zu vergewissern, die Gefahr aufzuzeigen, die all denen droht, die aus der Kirche austreten - in den Tiefen ihrer Seele, um sich an einem stolzen und selbstbewussten Atheisten zu rächen “ (Leo Tolstoi, Gesammelte Werke, Bd. 14, S. 167). Der Juralehrer demütigte den Jungen vor der Klasse, nicht wegen seiner eigentlichen Schuld der Couponfälschung, sondern aus einem kleinlich bösen Rachegefühl. Dann kam es zu einer neuen Konfrontation zwischen ihm und dem Vater von Mitya Smokovnikov, bei der er dem Priester sagte: „Tu so, als wärst du voll. Weiß ich nicht, dass du nicht an Choh oder an den Tod glaubst? „Ich halte mich für unwürdig, mit einem Herrn wie Ihnen zu sprechen“, sagte Pater Michail, beleidigt von Smokovnikovs letzten Worten, vor allem, weil er wusste, dass sie fair waren. Er absolvierte die gesamte theologische Akademie und glaubte daher lange Zeit nicht mehr an das, was er verkündete und predigte, sondern nur daran, dass alle Menschen sich zwingen sollten, an das zu glauben, was er sich selbst aufgezwungen hatte.“ Später wurde dieser Priester für seinen Eifer befördert und machte eine beachtliche Karriere in der Kirche.

Im Bild des Rechtslehrers Vvedensky zeigte Tolstoi einen typischen Heuchler und Opportunisten dieser Zeit, der die offizielle Kirchenideologie für Karrierezwecke nutzte. Ein charakteristisches Merkmal dieses Beamtentyps war ein sorgfältig versteckter Unglaube an die Dogmen der Kirche. Der Unglaube war auch für viele Vertreter der gebildeten Gesellschaftsschichten charakteristisch, wie zum Beispiel den Beamten Smokovnikov. Außerdem hielten diese Leute es nicht für nötig, ihren Atheismus zu verbergen. Tolstoi hat in seinen publizistischen Werken wiederholt festgestellt, dass atheistische Gefühle unter der Intelligenz weit verbreitet sind, obwohl die Behörden die orthodoxe Kirche stark unterstützten. Leo Tolstoi war in jungen Jahren selbst Atheist. Folglich hat der Atheismus in Russland tiefe Wurzeln, die Jahrhunderte zurückreichen. Dieses Phänomen trat nicht nach der Revolution von 1917 auf, wie es heute Publizisten im Dienste der orthodoxen Kirche behaupten, sondern viel früher.

Aber Leo Tolstoi beschäftigte sich in den letzten Jahren seines Lebens aktiv mit der Suche nach Gott. Er lehnte die Theorie und Praxis der russisch-orthodoxen Kirche als falsch ab und versuchte, das Verlangen der einfachen Leute nach echtem Glauben zu erkennen. In den Seelen der Menschen den echten Glauben an Christus wiederzubeleben - darin sah er seine geistliche Mission in den letzten Jahren seines Lebens. In der Geschichte "The Fake Coupon" spielt dieses Streben, verbunden mit der Idee des Nicht-Widerstands gegen das Böse, eine wichtige Rolle. Der Roman wurde von der Autorin als künstlerische Verkörperung der Idee konzipiert, das Böse durch Widerstandslosigkeit zu neutralisieren. Der erste Teil der Arbeit zeigt das Anwachsen des Bösen, das sich in Kreisen, "elastischen Kugeln", in die Breite ausbreitet. Im zweiten Teil konvergieren die Kreise wieder, das Gute absorbiert allmählich das Böse und triumphiert in der moralischen Aufklärung der Helden aus dem Volk - Stepan Pelageyushkin, Makhin, Vasily und andere. Sie bereuen ihre Verbrechen und Gräueltaten und beginnen selbstlos gute Taten zu vollbringen. Besonders beeindruckend ist die Verwandlung von Stepan, dem Mörder von sechs Menschen. Unter dem Einfluss der Sanftmut von Maria Semjonowna, die von ihm für Geld erstochen wurde, wurde er selbst ein sanftmütiger, ehrlicher Mann, der bereit war, all denen zu helfen, die ihn als Heiligen verehrten. Dem Autor zufolge beeinflusst der christliche Glaube also auf wundersame Weise die Seele eines Menschen, selbst des gefühllossten im Bösen. Die geistige Verwandlung einst grausamer Charaktere wird nicht durch die Logik ihrer Charaktere und Umstände bedingt, sondern durch die vorgefasste Meinung des Autors: Widerstandslosigkeit zerstört das Böse. Das sieht für einen modern denkenden Menschen wenig überzeugend aus.

Es ist wichtig festzuhalten: Die Bilder vom Leben der russischen Gesellschaft im "Falschen Coupon" zeigen deutlich, dass der wirkliche Einfluss der Kirche damals (zu Beginn des 20. Jahrhunderts) rapide nachließ, die Dogmen des Christentums nicht wahrgenommen wurden von den meisten Menschen als etwas Wichtiges und Wertvolles angesehen. Selbst unter den Geistlichen wurde skeptischer Unglaube manifest (in einer Episode der Geschichte heißt es: „Vierzehn Geistliche wurden im Susdal-Gefängnis festgehalten, alle hauptsächlich wegen Abweichung von der Orthodoxie“). Tolstois Gottessucht war ein Zeichen der Epoche, der Zeit des Aufstiegs atheistischer Gefühle in der russischen Gesellschaft. Der Schriftsteller verfolgte das utopische Ziel, einen fast verlorenen Glauben wiederzubeleben. Aber zeigt sich nicht dieselbe Tendenz in der religiösen Renaissance in unserer Zeit? Geschichte wiederholt sich. Zahlreiche Prediger verschiedener Religionen wenden sich mit ihren Predigten an die Menschen, doch die Resonanz ist sehr schwach. Es gibt zu wenige Menschen, die bereit sind, sich leeren Fantasien hinzugeben und sich gegen Ressentiments und Gewalt nicht zu wehren. Der Säkularisierungsprozess (Abschwächung des religiösen Einflusses) in unserem Land wie auch weltweit geht weiter. Auch die von der Bundesregierung in Russland in den letzten 20 Jahren fälschlicherweise betriebene Protektionismuspolitik der sogenannten traditionellen Konfessionen kann dies nicht verhindern.

Leo Tolstoi
FAKE GUTSCHEIN
TEIL EINS
Fjodor Michailowitsch Smokownikow, Vorsitzender der Schatzkammer, ein Mann von unbestechlicher Ehrlichkeit und stolz darauf, und düster liberal und nicht nur freidenkend, sondern auch hassend jede Manifestation von Religiosität, die er als Überbleibsel des Aberglaubens betrachtete, kehrte aus der Kammer zurück in der schlechtesten Stimmung. Der Gouverneur schrieb ihm einen dummen Zettel, nach dem man eine Bemerkung vermuten könnte, dass Fjodor Michailowitsch unehrlich gehandelt habe. Fjodor Michailowitsch wurde sehr verbittert und schrieb sofort eine lebhafte und ätzende Antwort.
Zu Hause kam es Fjodor Michailowitsch vor, als würde ihm trotzdem alles angetan.
Es war fünf Minuten vor fünf. Er dachte, dass das Abendessen sofort serviert würde, aber das Abendessen war noch nicht fertig. Fjodor Michailowitsch schlug die Tür zu und ging in sein Zimmer. Jemand klopfte an die Tür. "Was zum Teufel ist noch da", dachte er und rief:
- Wer ist sonst noch da?
Ein fünfzehnjähriger Schüler der fünften Klasse, der Sohn von Fjodor Michailowitsch, betrat den Raum.
- Warum bist du?
- Heute ist die erste Zahl.
- Was? Geld?
Es wurde festgestellt, dass der Vater seinem Sohn jeden ersten Tag zum Spaß ein Gehalt von drei Rubel gab. Fjodor Michailowitsch runzelte die Stirn, holte seine Brieftasche heraus, suchte und zog einen Gutschein von 2 1/2 Rubel heraus, dann nahm er ein Stück Silber heraus und zählte weitere fünfzig Kopeken. Der Sohn schwieg und nahm es nicht.
- Dad, gib mir bitte voraus.
- Was?
- Ich würde nicht fragen, aber ich habe mein Ehrenwort geliehen, das habe ich versprochen. Ich als ehrlicher Mensch kann nicht ... ich brauche noch drei Rubel, wirklich, ich werde nicht fragen ... nicht, dass ich nicht fragen werde, sondern einfach ... bitte, Papa.
- Es wird dir gesagt ...
- Ja, Papa, weil einmal ...
- Sie erhalten ein Gehalt von drei Rubel, und alles ist nicht genug. In deinen Jahren habe ich nicht einmal fünfzig Kopeken bekommen.
- Jetzt bekommen alle meine Kameraden mehr. Petrov, Ivanitsky erhalten fünfzig Rubel.
„Und ich sage Ihnen, dass Sie ein Betrüger sein werden, wenn Sie sich so verhalten. Ich habe gesagt.
- Aber was haben sie gesagt. Du wirst nie meine Position betreten, ich muss ein Schurke sein. Sie gut.
- Raus, du Narr. Aussteigen.
Fjodor Michailowitsch sprang auf und eilte zu seinem Sohn.
- Aussteigen. Du musst gepeitscht werden.
Der Sohn war erschrocken und verbittert, aber mehr verbittert als verängstigt, und ging mit gesenktem Kopf schnell zur Tür. Fjodor Michailowitsch wollte ihn nicht schlagen, aber er war froh über seine Wut und rief lange Schimpfwörter, um seinen Sohn zu verabschieden.
Als die Magd kam und sagte, sie sei zum Abendessen fertig, stand Fjodor Michailowitsch auf.
„Endlich“, sagte er. „Ich habe keine Lust mehr zu essen.
Und stirnrunzelnd ging er zum Abendessen.
Am Tisch sprach seine Frau ihn an, aber er grunzte so wütend eine kurze Antwort, dass sie verstummte. Auch der Sohn hob den Blick nicht vom Teller und schwieg. Sie aßen schweigend und standen schweigend auf und zerstreuten sich.
Nach dem Essen kehrte der Schuljunge in sein Zimmer zurück, holte einen Coupon und Wechselgeld aus der Tasche und warf es auf den Tisch, dann zog er seine Uniform aus und zog seine Jacke an. Zuerst nahm der Schüler eine zerlumpte lateinische Grammatik, dann schloss er die Tür an einem Haken ab, fegte mit der Hand das Geld vom Tisch in die Schublade, holte eine Patronenhülse aus der Schublade, goss eine ein, stopfte sie mit Watte und begann zu rauchen.
Er saß zwei Stunden lang über der Grammatik und den Heften, verstand nichts, dann stand er auf und begann mit den Absätzen durch den Raum zu stampfen und sich an alles zu erinnern, was mit seinem Vater passiert war. Alle Schimpfwörter seines Vaters, besonders sein wütendes Gesicht, wurden ihm ins Gedächtnis gerufen, als hätte er ihn gerade gehört und gesehen. "Dummkopf. Sie müssen es schneiden." Und je mehr er sich erinnerte, desto wütender auf seinen Vater. Er erinnerte sich daran, wie sein Vater ihm sagte: "Ich sehe, dass 1000 aus dir herauskommen - ein Betrüger. Weiß es einfach." - "Und Sie werden als Betrüger rausgehen, wenn ja. Er fühlt sich gut. Er hat vergessen, wie jung er war. Nun, welches Verbrechen habe ich begangen? Ich bin gerade ins Theater gegangen, ich hatte kein Geld, ich habe es von Petya genommen Grushetsky. Was ist daran? Ein anderer würde es leid tun, fragte der, und dieser flucht nur und denkt an sich. Wenn er etwas nicht hat, ist es ein Ruf an das ganze Haus, und ich bin ein Betrüger obwohl er ein Vater ist und ich ihn nicht liebe. Ich weiß nicht, ob alles so ist, aber ich liebe nicht".
Ein Dienstmädchen klopfte an die Tür. Sie hat einen Zettel mitgebracht.
- Sie bestellten die Antwort unbedingt.
Der Zettel lautete: „Dies ist das dritte Mal, dass ich Sie auffordere, die sechs Rubel zurückzugeben, die Sie mir weggenommen haben, aber Sie verdrehen sich. So machen ehrliche Leute nicht. Ich bitte Sie, diesen Boten sofort zu senden Bis auf die Knochen. Kannst du es wirklich nicht fassen?" ?
Dein, je nachdem ob du gibst oder nicht, ein Kamerad, der dich verachtet oder respektiert
Gruschetzki".
„Denk darüber nach. Was für ein Schwein. Kann es kaum erwarten.
Mitya ging zu seiner Mutter. Dies war die letzte Hoffnung. Seine Mutter war freundlich und wusste nicht, wie sie sich weigern sollte, und sie hätte ihm vielleicht geholfen, aber heute war sie beunruhigt über die Krankheit der jüngeren, zweijährigen Petya. Sie wurde wütend auf Mitya, weil er kam und ein Geräusch machte und ihn sofort ablehnte.
Er brummte etwas vor sich hin und ging zur Tür hinaus. Ihr Sohn tat ihr leid und sie wies ihn zurück.
„Warte, Mitya“, sagte sie. "Ich habe es jetzt nicht, aber morgen bekomme ich es."
Aber Mitya kochte immer noch vor Wut auf seinen Vater.
- Warum brauche ich morgen, wenn ich es heute brauche? Also wisse, dass ich zu meinem Freund gehen werde.
Er ging hinaus und schlug die Tür zu.
"Es gibt nichts anderes zu tun, er wird lehren, wo man die Uhr hinlegt", dachte er und fühlte die Uhr in seiner Tasche.
Mitya nahm einen Gutschein und Wechselgeld vom Tisch, zog seinen Mantel an und ging zu Makhin.
II
Makhin war ein Schuljunge mit Schnurrbart. Er spielte Karten, kannte Frauen und hatte immer Geld. Er lebte bei seiner Tante. Mitya wusste, dass Makhin kein guter Kerl war, aber wenn er bei ihm war, gehorchte er ihm unwillkürlich. Makhin war zu Hause und ging ins Theater: Sein schmutziges Zimmer roch nach duftender Seife und Kölnisch Wasser.
„Das, Bruder, ist das Letzte“, sagte Makhin, als Mitya ihm seinen Kummer erzählte, ihm den Coupon und fünfzig Kopeken zeigte und sagte, er brauche neun Rubel. „Wir könnten die Uhr aufstellen, aber es könnte besser sein“, sagte Makhin und zwinkerte mit einem Auge.
- Welches ist besser?
- Es ist sehr einfach. - Makhin nahm den Coupon. - Stellen Sie eine Einheit vor 2 p. 50, und es wird 12 p. 50.
- Ja, gibt es solche?
- Aber natürlich, aber auf Tausend-Rubel-Tickets. Ich war der einzige, der einen runtergezogen hat.
- Machst du Witze?
- Also was, schuld? - sagte Makhin, nahm eine Feder und breitete den Coupon mit dem Finger seiner linken Hand aus.
- Aber das ist nicht gut.
- Und, was für ein Unsinn.
"Und das ist sicher", dachte Mitya und erinnerte sich wieder an die Flüche seines Vaters: ein Betrüger. Also werde ich ein Betrüger sein." Er sah Makhin ins Gesicht. Makhin sah ihn ruhig lächelnd an.
- Nun, schuld?
- Vali.
Makhin holte fleißig das Gerät hervor.
- Nun, lass uns in den Laden gehen. Gleich hier um die Ecke: Fotobedarf. Für diese Person brauche ich übrigens einen Rahmen.
Er holte ein Foto eines großäugigen Mädchens mit riesigen Haaren und einer prächtigen Büste heraus.
- Was ist der Schatz? EIN?
- Ja Ja. Wie denn...
- Sehr einfach. Gehen wir zu.
Makhin zog sich an und sie gingen zusammen aus.
III
An der Eingangstür des Fotoladens klingelte es. Die Gymnasiasten traten ein und sahen sich in einem leeren Laden mit Regalen mit installiertem Zubehör und Vitrinen auf den Theken um. Eine hässliche Frau mit einem freundlichen Gesicht kam aus der Hintertür und fragte, hinter n 1000 stehend, was nötig sei.
- Ein hübscher Rahmen, Madam.
- Zu welchem ​​Preis? - fragte die Dame, die schnell und geschickt mit den Händen in Fäustlingen fingerte, mit geschwollenen Fingergelenken, Rahmen in verschiedenen Stilen. - Das sind fünfzig Kopeken, und die sind teurer. Aber das ist ein sehr süßer, neuer Stil, zwanzig Rubel.
- Nun, lass uns das hier holen. Kannst du nicht nachgeben? Nimm den Rubel.
„Wir verhandeln nicht“, sagte die Dame würdevoll.
„Nun, Gott segne Sie“, sagte Makhin und legte einen Coupon ans Fenster.
- Geben Sie den Rahmen und wechseln Sie, aber schnell. Wir werden nicht zu spät zum Theater kommen.
- Sie haben noch Zeit, - sagte die Dame und begann mit kurzsichtigen Augen den Coupon zu untersuchen.
- Es wird in diesem Rahmen süß sein. EIN? - sagte Makhin und wandte sich an Mitya.
- Haben Sie anderes Geld? - sagte die Verkäuferin.
- Das ist die Trauer, die nicht da ist. Mein Vater hat es mir gegeben, ich muss es ändern.
- Gibt es nicht zwanzig Rubel?
- Es gibt fünfzig Kopeken. Warum haben Sie Angst, dass wir Sie mit Falschgeld täuschen?
- Nein, ich bin nichts.
- Also gehen wir zurück. Wir werden tauschen.
- Also wie alt bist Du?
- Ja, so um elf.
Die Verkäuferin klickte auf die Rechnungen, schloss den Schreibtisch auf, holte mit einem Stück Papier zehn Rubel heraus und sammelte, mit der Hand wackelnd, sechs weitere Zwei-Kopeken-Münzen und zwei Groschen ein.
»Mach dir die Mühe, es zusammenzupacken«, sagte Makhin und nahm das Geld langsam entgegen.
- Jetzt.
Die Verkäuferin wickelte es ein und band es mit Bindfäden fest.
Mitya holte erst Luft, als es hinter ihnen klingelte, und sie gingen auf die Straße.
- Nun, hier sind zehn Rubel für dich, und gib mir diese. Ich werde es dir geben.
Und Makhin ging ins Theater, und Mitya ging zu Gruschetsky und ließ sich bei ihm nieder.
IV
Eine Stunde nachdem die Schüler die Schule verlassen hatten, kam der Besitzer des Ladens nach Hause und begann, den Erlös zu zählen.
- Oh, du Klumpfuß-Idiot! Was für ein Dummkopf“, schrie er seine Frau an, sah den Coupon und bemerkte sofort die Fälschung. - Und warum Coupons nehmen.
- Ja, Sie selbst, Zhenya, haben genau zwölf Rubel mitgenommen, - sagte die Frau verlegen, verzweifelt und bereit zu weinen. „Ich weiß selbst nicht, wie sie mich ohnmächtig gemacht haben“, sagte sie, „Schüler. Ein gutaussehender junger Mann, er schien so come il faut.
- Comilfot Narr, - der Ehemann fuhr fort zu fluchen und zählte die Registrierkasse. - Ich nehme den Coupon, damit ich weiß und sehe, was darauf steht. Und du, ich Tee, hast nur im Alter in die Gesichter von Schülern geschaut.
Die Frau konnte das nicht ertragen und wurde selbst wütend.
- Ein echter Mann! Nur um andere zu verurteilen, und Sie selbst verlieren vierundfünfzig Rubel beim Kartenspiel - das ist nichts.
„Ich bin eine andere Sache.
"Ich will nicht mit dir reden", sagte die Frau und ging in ihr Zimmer und begann sich daran zu erinnern, wie ihre Familie sie nicht verheiraten wollte, weil ihr Mann im Rang viel niedriger war, und wie sie allein darauf bestand Ehe; sie erinnerte sich an ihr totes Kind, die Gleichgültigkeit ihres Mannes gegenüber diesem Verlust und hasste ihren Mann so sehr, dass sie daran dachte, wie gut es wäre, wenn er sterben würde. Aber bei diesem Gedanken erschrak sie vor ihren Gefühlen und beeilte sich, sich anzuziehen und zu gehen. Als ihr Mann in die Wohnung zurückkehrte, war seine Frau weg. Ohne auf ihn zu warten, zog sie sich an und überließ sie dem vertrauten Französischlehrer, der an diesem Abend anrief.
V
Der Französischlehrer, ein russischer Pole, trank einen zeremoniellen Tee mit süßen Keksen und setzte sich dann an mehrere Tische mit Wein.
Die Frau des Verkäufers von Fotozubehör setzte sich mit dem Besitzer, einem Offizier und einer alten, tauben Dame mit Perücke, der Witwe eines Musikladenbesitzers, einer großen Jägerin und einer geschickten Spielerin, zusammen. Die Karten gingen an die Frau des Verkäufers von Fotozubehör. Sie hat den Helm zweimal zugewiesen. Neben ihr stand ein Teller mit Trauben und Birnen, und ihre Seele war glücklich.
- Warum kommt Jewgeni Michailowitsch nicht? - fragte die Gastgeberin von einem anderen Tisch. Wir haben es als Fünfter aufgenommen.
"Es stimmt, ich habe mich mit Rechnungen hinreißen lassen", sagte die Frau von Jewgeni Michailowitsch, "jetzt wird für Proviant bezahlt, für Brennholz.
Und als sie sich an die Szene mit ihrem Mann erinnerte, runzelte sie die Stirn, und ihre Hände in Fäustlingen zitterten vor Wut über ihn.
- Ja, das ist leicht im Kopf, - sagte der Besitzer und bezog sich auf Yevgeny Mikhailovich, der eintrat. - Was ist spät?
- Ja, verschiedene Dinge, - antwortete Yevgeny Mikhailovich mit fröhlicher Stimme und rieb sich die Hände. Und zur Überraschung seiner Frau ging er zu ihr und sagte:
- Wissen Sie, ich habe den Coupon gesenkt.
- Wirklich?
- Ja, zum Bauern für das Brennholz.
Und Evgeny Mikhailovich erzählte allen mit großer Empörung - seine Frau nahm die Details in seine Geschichte auf -, wie die schamlosen Gymnasiasten seine Frau betrogen hatten.
„Nun, kommen wir zur Sache“, sagte er, setzte sich an den Tisch, als er an der Reihe war, und mischte die Karten.
VI
Tatsächlich senkte Evgeny Mikhailovich dem Bauern Ivan Mironov einen Gutschein für Brennholz.
Ivan Mironov handelte damit, dass er einen Faden Brennholz aus Holzlagern kaufte, durch die Stadt transportierte und so auslegte, dass fünf Vierer aus dem Faden kamen, die er für den gleichen Preis wie ein Viertel auf dem Holzplatz verkaufte . An diesem für Ivan Mironov unglücklichen Tag holte er frühmorgens eine Acht heraus und verkaufte sie bald, setzte eine weitere Acht und hoffte, sie verkaufen zu können, trug sie aber bis zum Abend, um einen Käufer zu suchen, aber niemand kaufte sie. Er fiel auf erfahrene Städter, die die üblichen Tricks von Männern kannten, die Brennholz verkauften, und nicht glaubten, was er, wie er versicherte, Brennholz aus dem Dorf mitbrachte. Er selbst war hungrig, fröstelte in seinem abgenutzten Schaffellmantel und seiner zerrissenen Jacke; der Frost erreichte abends zwanzig Grad; das kleine Pferd, das er nicht bereute, weil er es an die Kämpfer verkaufen wollte, wurde ganz. So war Ivan Mironov sogar bereit, das Brennholz mit Verlust aufzugeben, als er von Jewgeni Michailowitsch empfangen wurde, der in den Laden ging, um Tabak zu kaufen und nach Hause zurückkehrte.
- Nehmen Sie es, Sir, ich gebe es Ihnen zu einem günstigen Preis. Das kleine Pferd ist ganz geworden.
- Woher kommst du?
- Wir sind aus dem Dorf. Ihr Brennholz, gut, trocken.
- Wir kennen dich. Nun, was wirst du nehmen?
fragte Ivan Mironov, begann langsamer zu werden und gab es schließlich für seinen Preis auf.
»Nur für Sie, Sir, was Sie in der Nähe tragen können«, sagte er.
Evgeny Mikhailovich verhandelte nicht viel und freute sich über den Gedanken, den Coupon zu senken. Irgendwie brachte Ivan Mironov, der selbst die Schächte hochzog, das Brennholz auf den Hof und lud es selbst in die Scheune. Es gab keinen Hausmeister. Ivan Mironov zögerte zunächst, den Coupon anzunehmen, aber Evgeny Mikhailovich überzeugte ihn so sehr und schien ein so wichtiger Meister zu sein, dass er zustimmte, ihn anzunehmen.
Als Ivan Mironov von der hinteren Veranda das Mädchenzimmer betrat, bekreuzigte er sich, taute die Eiszapfen von seinem Bart auf und drehte die Hälfte seines Kaftans, zog eine Lederbrieftasche und acht Rubel und fünfzig Kopeken heraus, gab das Wechselgeld und wickelte die Coupon in ein Blatt Papier, stecken Sie es in die Brieftasche.
Nachdem er sich wie üblich beim Meister Ivan Mironov gedankt hatte, der nicht mit einer Peitsche, sondern mit einer Peitsche, die seine Beine gewaltsam bewegte, zerstreute, fuhr ein alter Nörgler, der zum Tode verurteilt war, leer in die Taverne.
In der Taverne bat Iwan Mironow um acht Kopeken Wein und Tee und unterhielt sich, sich aufwärmend und sogar schwitzend, in heiterster Stimmung mit dem Hausmeister, der an seinem Tisch saß. Er kam mit ihm ins Gespräch, erzählte ihm alle Tauschumstände. Er sagte, er stamme aus dem Dorf Wassiljewski, zwölf Meilen von der Stadt entfernt, sei von seinem Vater und seinen Brüdern getrennt und lebe jetzt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern, von denen das älteste nur zur Schule ging und noch nicht geholfen habe irgendetwas. Er sagte, er stünde hier auf einem Vater und würde morgen zur Pferdekutsche gehen und sein Bett verkaufen und auf ihn aufpassen, und wenn es sein müsste, würde er ein Pferd kaufen. Er sagte, dass er jetzt ein Viertel ohne Rubel habe und dass er die Hälfte des Geldes in einem Coupon von 1000 EINS habe. Er nahm einen Coupon heraus und zeigte ihn dem Hausmeister. Der Hausmeister war Analphabet, sagte aber, er habe für die Mieter so viel Geld getauscht, dass das Geld gut, aber manchmal gefälscht sei, und riet daher, es sicherheitshalber am Schalter zurückzugeben. Ivan Mironov übergab dem Mann und befahl ihm, Wechselgeld zu bringen, aber der Mann brachte kein Wechselgeld, sondern ein kahlköpfiger, glänzender Angestellter kam mit einem Coupon in der dicken Hand.
„Ihr Geld ist nicht gut“, sagte er und zeigte den Coupon, gab ihn aber nicht zurück.
- Das Geld ist gut, der Meister hat mir gegeben.
- Etwas, das nicht gut ist, aber gefälscht.
- Und gefälscht, also gib sie her.
- Nein, Bruder, dein Bruder muss unterrichtet werden. Sie haben es mit Betrügern vorgetäuscht.
- Gib mir Geld, welches Recht hast du?
- Sidor! den Polizisten rufen,- der Barmann wandte sich dem Geschlecht zu.
Ivan Mironov war betrunken. Und nachdem er getrunken hatte, war er unruhig. Er packte den Gerichtsvollzieher am Kragen und rief:
- Komm zurück, ich gehe zum Meister. Ich weiß, wo er ist.
Der Gerichtsvollzieher stürzte von Ivan Mironov, und sein Hemd knisterte.
- Oh du bist. Behalte es.
Der Sexualpolizist packte Ivan Mironov, und der Polizist tauchte sofort auf. Nachdem er dem Chef zugehört hatte, was war los, entschied er es sofort:
- Zu der Station.
Der Polizist steckte den Coupon in seine Handtasche und brachte Ivan Mironov zusammen mit dem Pferd zum Polizeirevier.
Vii
Ivan Mironov verbrachte die Nacht in einer Polizeistation mit Betrunkenen und Dieben. Bereits gegen Mittag wurde er zur Kreispolizeiwache angefordert. Der Polizist verhörte ihn und schickte ihn mit der Polizei zum Verkäufer von Fotobedarf. Ivan Mironov erinnerte sich an die Straße und das Haus.
Als der Polizist den Meister anrief und ihm den Coupon überreichte und Iwan Mironow, der behauptete, dass eben dieser Meister ihm den Coupon gegeben hatte, machte Jewgeni Michailowitsch erstaunt und dann ernst.
- Was bist du anscheinend verrückt. Dies ist das erste Mal, dass ich ihn sehe.
- Meister, es ist eine Sünde, wir werden sterben, - sagte Ivan Mironov.
- Was ist mit ihm passiert? Ja, Sie müssen eingeschlafen sein. Sie haben es an jemand anderen verkauft, - sagte Evgeny Mikhailovich. - Aber warte, ich gehe und frage meine Frau, ob sie gestern Brennholz genommen hat.
Jewgeni Michailowitsch ging hinaus und rief sofort den Hausmeister, einen hübschen, ungewöhnlich starken und geschickten Dandy, fröhlichen kleinen Wassili, und sagte ihm, wenn sie ihn fragten, wo das letzte Feuerholz gewesen sei, damit er sagen würde, was im Lagerhaus sei und Was die Bauern hatten, kauften Brennholz nicht.
- Und dann zeigt der Mann, dass ich ihm einen gefälschten Coupon gegeben habe. Der Mann ist dumm, Gott weiß, was er sagt, und Sie sind ein Mann mit einem Konzept. Sagen Sie einfach, dass wir Brennholz nur im Lager kaufen. Und das wollte ich Ihnen schon lange für Ihre Jacke geben, fügte Evgeny Mikhailovich hinzu und gab dem Hausmeister fünf Rubel.
Wassili nahm das Geld, blitzte mit den Augen auf den Zettel, dann auf Jewgeni Michailowitschs Gesicht, schüttelte sein Haar und lächelte leicht.
- Es ist bekannt, dass die Leute dumm sind. Mangel an Bildung. Bitte mach dir keine Sorgen. Ich weiß schon, wie man sagt.
Wie sehr und wie sehr Iwan Mironow Evgeny Mikhailovich unter Tränen bat, seinen Coupon anzuerkennen und den Hausmeister, seine Worte zu bestätigen, sowohl Evgeny Mikhailovich als auch der Hausmeister blieben standhaft: Sie nahmen nie Brennholz aus den Waggons. Und der Polizist brachte Ivan Mironov zurück auf die Polizeiwache, der beschuldigt wurde, einen Coupon gefälscht zu haben.
Erst auf Anraten eines betrunkenen Angestellten, der neben ihm saß und dem Polizisten eine Fünf gegeben hatte, kam Iwan Mironow ohne Coupon und mit sieben Rubel statt der fünfundzwanzig, die er gestern hatte, unter der Wache hervor. Ivan Mironov trank drei dieser sieben Rubel und kam mit gebrochenem Gesicht und todtrunken zu seiner Frau.
Die Frau war schwanger und krank. Sie fing an, ihren Mann zu schelten, er schob sie weg, sie fing an, ihn zu schlagen. Ohne zu antworten legte er sich mit dem Bauch auf die Pritsche und begann laut zu weinen.
Erst am nächsten Morgen begriff die Frau, was los war, und verfluchte im Glauben ihres Mannes lange Zeit den Räubermeister, der sie betrogen hatte, Ivan. Und Ivan erinnerte sich ernüchternd daran, dass er den Handwerker, mit dem er gestern getrunken hatte, beraten hatte, und beschloss, zum Ablakat zu gehen, um sich zu beschweren.
VIII
Der Anwalt kam nicht so sehr wegen des Geldes zur Sache, das er bekommen konnte, sondern weil er Ivan glaubte und sich darüber ärgerte, wie schamlos der Bauer getäuscht wurde.
Beide Parteien erschienen bei der Verhandlung, und der Hausmeister Vasily war ein Zeuge. Das gleiche wurde im Prozess wiederholt. Ivan Mironov erinnerte sich an Gott, daran, dass wir sterben werden. Yevgeny Mikhailovich, obwohl er von dem Bewusstsein des Schmutzes und der Gefahr seines Tuns gequält wurde, konnte seine Aussage nicht mehr ändern und leugnete weiterhin alles mit einer äußerlich ruhigen Miene.
Der Hausmeister Wassili erhielt weitere zehn Rubel und versicherte mit einem Lächeln ruhig, dass er Iwan Mironow nicht gesehen habe. Und als er vereidigt wurde, wiederholte er, obwohl er innerlich schüchtern war, äußerlich ruhig die Worte des Eids nach dem von dem Alten gerufenen Priester, schwor am Kreuz und das heilige Evangelium, die ganze Wahrheit zu sprechen.
Der Fall endete damit, dass der Richter die Forderung von Ivan Mironov ablehnte und ihm aufforderte, fünf Rubel der Prozesskosten zurückzufordern, die ihm Evgeny Mikhailovich großzügig vergab. Der Richter ließ Ivan Mironov los und las ihm eine Ermahnung vor, dass er bei der Weiterleitung von Anklagen gegen respektable Personen vorsichtig sein sollte und dankbar wäre, dass ihm die Prozesskosten erlassen und nicht wegen Verleumdung angeklagt würden, für die er drei Monate Gefängnis abgesessen hätte. ..
- Danke demütig, - sagte Ivan Mironov und verließ kopfschüttelnd und seufzend die Zelle.
Für Yevgeny Mikhailovich und den Hausmeister Wassili schien alles gut zu enden. Aber es schien nur so. Es geschah etwas, das niemand sah, aber was wichtiger war als alles, was die Leute sahen.
Wassili verließ das Dorf bereits im dritten Jahr und lebte in der Stadt. Von Jahr zu Jahr gab er seinem Vater immer weniger und schickte seine Frau nicht zu sich, weil er sie nicht brauchte. Er hat Frauen hier in der Stadt, und nicht wie sein Nicht-Werbegeschenk, es gab so viele, wie du willst. Von Jahr zu Jahr vergaß Vasily mehr und mehr das Dorfrecht und gewöhnte sich an die städtische Ordnung. Dort war alles grob, grau, arm, ungewöhnlich, hier war alles schön, gut, sauber, reich, alles war in Ordnung. Und er war immer mehr davon überzeugt, dass die Dorfbewohner ahnungslos lebten, wie wilde Tiere, aber dass es hier echte Menschen gab. Er las Bücher von guten Schriftstellern, Romane, ging zu Aufführungen im Volkshaus. Im Dorf und im Traum sieht man es nicht. Im Dorf sagen alte Leute: mit der Frau in der Schwiegermutter leben, hart arbeiten, nicht zu viel essen, nicht zur Schau stellen, aber hier sind die Leute schlau, Wissenschaftler - das heißt, sie kennen die wahren Gesetze - sie leben für ihre eigenes Vergnügen. Und alles ist gut. Vor dem Fall mit dem Coupon glaubte Vasily immer noch nicht, dass die Herren kein Gesetz über das Leben hatten. Es schien ihm, als kenne er ihr Gesetz nicht, aber das Gesetz war es. Aber das Letzte mit dem Coupon und vor allem seinem falschen Eid, aus dem trotz seiner Angst nichts Schlimmes herauskam, sondern im Gegenteil weitere zehn Rubel, war er völlig überzeugt, dass es keine Gesetze gab und er musste zu seinem eigenen Vergnügen leben. So lebte er und lebte weiter. Zuerst benutzte er nur für Einkäufe von Mietern, aber dies reichte nicht für alle seine Ausgaben aus, und wo er konnte, begann er, Geld und Wertsachen aus den Wohnungen der Mieter zu tragen und stahl die Brieftasche von Evgeny Mikhailovich. Evgeny Mikhailovich erwischte ihn, aber er reichte auch kein Verfahren ein, sondern stellte ihn fest.
Wassili wollte nicht nach Hause gehen und blieb mit seiner Geliebten in Moskau auf der Suche nach einem Platz. Den Laden fand der Ladenbesitzer bei den Hausmeistern billig. Vasily trat ein, aber im nächsten Monat wurde er beim Stehlen von Säcken erwischt. Der Besitzer beschwerte sich nicht, aber schlug Vasily und fuhr ihn weg. Nach diesem Vorfall wurde der Ort nicht mehr gefunden, das Geld lebte, dann begannen die Kleider zu leben, und es blieb nur eine zerrissene Jacke, Hose und Stützbeine. Der Freundliche verließ ihn. Aber Vasily verlor seine fröhliche, fröhliche Stimmung nicht und ging, auf den Frühling wartend, zu Fuß nach Hause.
IX
Pjotr ​​Nikolajewitsch Sventizki, ein kleiner, stämmiger Mann mit schwarzer Brille (seine Augen schmerzten, ihm drohte völlige Blindheit), stand wie üblich 1000 vor dem Licht auf und zog, nachdem er ein Glas Tee getrunken hatte, einen bedeckten Schaffellmantel an, der getrimmt war mit merlushka und ging um das Haus herum.
Pjotr ​​Nikolajewitsch war Zollbeamter und verdiente dort achtzehntausend Rubel. Vor etwa zwölf Jahren zog er sich nicht ganz freiwillig zurück und kaufte den Besitz eines vergeudeten jungen Gutsbesitzers. Pjotr ​​Nikolajewitsch war noch im Dienst verheiratet. Seine Frau war eine arme Waise einer alten Adelsfamilie, eine große, füllige, schöne Frau, die ihm keine Kinder schenkte. Pjotr ​​Nikolajewitsch war in allen Belangen ein solider und hartnäckiger Mann. Da er keine Ahnung von Wirtschaft hatte (er war der Sohn eines polnischen Adligen), war er so gut in der Landwirtschaft, dass das ruinierte Anwesen von dreihundert Dessiatinen in zehn Jahren zu einem vorbildlichen wurde. Alle seine Gebäude, vom Haus bis zur Scheune und dem Schuppen über dem Feuerrohr, waren massiv, massiv, mit Eisen verkleidet und zeitgerecht gestrichen. Im Geräteschuppen standen Karren, Pflüge, Pflüge, Eggen in Ordnung. Das Geschirr war verschmiert. Die Pferde waren nicht groß, fast alle von ihrer Zucht - Savrasfarbe, gut genährt, stark, eins in eins. Die Dreschmaschine arbeitete in einem überdachten Stall, das Futter wurde in einem speziellen Stall entnommen, Gülle floss in eine befestigte Grube. Die Kühe waren auch von ihrer eigenen Fabrik, nicht groß, aber Molkerei. Die Schweine waren Engländer. Es gab einen Hühnerstall und vor allem eine Sockenrasse von Hühnern. Der Obstgarten wurde verputzt und bepflanzt. Überall war alles sparsam, solide, sauber und in Ordnung. Pjotr ​​Nikolaich freute sich auf seinem Hof ​​und war stolz darauf, dass er dies alles nicht durch Unterdrückung der Bauern erreichte, sondern im Gegenteil durch strenge Gerechtigkeit. Auch im Adel vertrat er eine durchschnittliche, eher liberale als konservative Einstellung und verteidigte stets das Volk vor den Feudalherren. Sei gut mit ihnen und sie werden gut sein. Zwar ließ er die Fehler und Fehler der Arbeiter nicht im Stich, manchmal drängte er sie selbst, forderte Arbeit, aber die Räumlichkeiten und die Verpflegung waren die besten, das Gehalt wurde immer pünktlich gezahlt und an den Feiertagen brachte er Wodka mit.
Vorsichtig durch den geschmolzenen Schnee schreitend – das war im Februar – ging Pjotr ​​Nikolajewitsch am Arbeitsknecht vorbei zur Hütte, in der die Arbeiter wohnten. Es war noch dunkel; noch dunkler mit Nebel, aber in den Fenstern der Arbeitshütte war Licht zu sehen. Die Arbeiter standen auf. Er wollte sie beeilen: Unterwegs mussten sie mit einem Zahnrad das letzte Feuerholz in den Hain bringen.
"Was ist das?" - dachte er, als er die offene Tür zum Stall sah.
- He, wer ist da?
Niemand hat geantwortet. Pjotr ​​Nikolaitsch betrat den Stall.
- He, wer ist da?
Niemand hat geantwortet. Es war dunkel, weich unter den Füßen, und es roch nach Dung. Rechts von der Tür im Stall stand ein Paar junger Wilder. Pjotr ​​Nikolaitsch streckte die Hand leer aus. Er berührte es mit seinem Fuß. Hast du dich nicht hingelegt? Das Bein traf nichts. "Wo haben sie sie hingebracht?" er dachte. Gurtzeug - nicht angeschnallt, der Schlitten ist noch draußen. Pjotr ​​Nikolaich kam aus der Tür und rief laut:
- He, Stepan.
Stepan war ein leitender Angestellter. Er verließ gerade den Arbeitsplatz.
- Ja! - Stepan antwortete fröhlich. - Sind Sie das, Pjotr ​​Nikolaitsch? Jetzt kommen die Jungs.
„Dass dein Stall geöffnet ist?“
- Stabil? Das kann ich nicht wissen. Hey, Proshka, lass uns eine Taschenlampe haben.
Proshka kam mit einer Laterne angerannt. Wir betraten den Stall. Stepan verstand sofort.
„Das waren Diebe, Pjotr ​​Nikolaich. Das Schloss wurde eingerissen.
- Sie lügen?
- Zusammengebracht, Räuber. Keine Mascha, kein Falke. Der Falke ist da. Es gibt kein buntes. Es gibt keinen gutaussehenden Mann.
Es gab keine drei Pferde. Pjotr ​​Nikolaitsch sagte nichts.
Er runzelte die Stirn und atmete schwer.
- Oh, ich hätte ihn erwischt. Wer war auf der Hut?
- Petka. Petka schlief.
Pjotr ​​Nikolaich erstattete Anzeige bei der Polizei, beim Oberhaupt des Landes und schickte seine eigene. Es wurden keine Pferde gefunden.
- Schmutzige Leute! - sagte Pjotr ​​Nikolaich. - Was haben Sie gemacht. Habe ich ihnen nicht gut getan. Warte, du. Räuber, alles Räuber. Jetzt werde ich nicht so mit dir umgehen.
x
Und die Pferde, die Troika der Savrases, waren schon da. Der eine, Mashka, wurde für achtzehntausend Rubel an die Zigeuner verkauft, der andere, Motley, wurde gegen einen 40 Meilen entfernten Bauern eingetauscht, Handsome wurde getrieben und erstochen. Sie verkauften die Haut für drei Rubel. All dies wurde von Ivan Mironov geleitet. Er diente bei Pjotr ​​Nikolaitsch und kannte die Befehle von Pjotr ​​Nikolajewitsch und beschloss, sein Geld zurückzugeben. Und er hat den Fall arrangiert.

Dad, gib mir bitte voraus.

Ich würde nicht fragen, aber ich borgte mir mein Ehrenwort, versprach ich. Ich als ehrlicher Mensch kann nicht ... ich brauche noch drei Rubel, wirklich, ich werde nicht fragen ... nicht, dass ich nicht fragen werde, sondern einfach ... bitte, Papa.

Es wird dir gesagt ...

Ja, Papa, weil einmal ...

Sie bekommen ein Gehalt von drei Rubel, und das reicht nicht. In deinen Jahren habe ich nicht einmal fünfzig Kopeken bekommen.

Jetzt bekommen alle meine Kameraden mehr. Petrov, Ivanitsky erhalten fünfzig Rubel.

Und ich sage Ihnen, wenn Sie sich so verhalten, werden Sie ein Betrüger sein. Ich habe gesagt.

Was haben sie gesagt. Du wirst nie meine Position betreten, ich muss ein Schurke sein. Sie gut.

Verschwinde, du Narr. Aussteigen.

Fjodor Michailowitsch sprang auf und eilte zu seinem Sohn.

Aussteigen. Du musst gepeitscht werden.

Der Sohn war erschrocken und verbittert, aber mehr verbittert als verängstigt, und ging mit gesenktem Kopf schnell zur Tür. Fjodor Michailowitsch wollte ihn nicht schlagen, aber er war froh über seine Wut und rief lange Schimpfwörter, um seinen Sohn zu verabschieden.

Als die Magd kam und sagte, sie sei zum Abendessen fertig, stand Fjodor Michailowitsch auf.

Schließlich sagte er. „Ich habe keine Lust mehr zu essen.

Und stirnrunzelnd ging er zum Abendessen.

Am Tisch sprach seine Frau ihn an, aber er grunzte so wütend eine kurze Antwort, dass sie verstummte. Auch der Sohn hob den Blick nicht vom Teller und schwieg. Sie aßen schweigend und standen schweigend auf und zerstreuten sich.

Nach dem Essen kehrte der Schuljunge in sein Zimmer zurück, holte einen Coupon und Wechselgeld aus der Tasche und warf es auf den Tisch, dann zog er seine Uniform aus und zog seine Jacke an. Zuerst nahm der Schüler eine zerlumpte lateinische Grammatik, dann schloss er die Tür an einem Haken ab, fegte mit der Hand das Geld vom Tisch in die Schublade, holte eine Patronenhülse aus der Schublade, goss eine ein, stopfte sie mit Watte und begann zu rauchen.

Er saß zwei Stunden lang über der Grammatik und den Heften, verstand nichts, dann stand er auf und begann mit den Absätzen durch den Raum zu stampfen und sich an alles zu erinnern, was mit seinem Vater passiert war. Alle Schimpfwörter seines Vaters, besonders sein wütendes Gesicht, wurden ihm ins Gedächtnis gerufen, als hätte er ihn gerade gehört und gesehen.

"Verrückt. Es ist notwendig zu peitschen." Und je mehr er sich erinnerte, desto wütender auf seinen Vater. Er erinnerte sich daran, wie sein Vater ihm gesagt hatte: „Ich sehe, was aus dir wird – ein Betrüger. Also weiß Bescheid." „Und wenn ja, werden Sie sich als Betrüger herausstellen. Er fühlt sich wohl. Er vergaß, wie jung er war. Nun, welches Verbrechen habe ich begangen? Ich bin gerade ins Theater gegangen, es gab kein Geld, ich nahm es von Petya Gruschetsky. Was stimmt damit nicht? Ein anderer hätte es bereut, gefragt, aber dieser würde nur fluchen und an sich denken. Wenn er etwas nicht hat, ist es ein Ruf ins ganze Haus, und ich bin ein Betrüger. Nein, obwohl er Vater ist, liebe ich ihn nicht. Ich weiß nicht, ob es so ist, aber ich mag es nicht."

Ein Dienstmädchen klopfte an die Tür. Sie hat einen Zettel mitgebracht.

Sie bestellten die Antwort unbedingt.

Die Notiz lautete: „Dies ist das dritte Mal, dass ich Sie gebeten habe, die sechs Rubel zurückzugeben, die Sie mir genommen haben, aber Sie schalten es aus. Ehrliche Leute tun das nicht. Ich bitte Sie, sofort mit einer Sim zu senden. Ich selbst bin verzweifelt. Kannst du es nicht bekommen?

Dein, je nachdem ob du gibst oder nicht, ein Kamerad, der dich verachtet oder respektiert

Gruschetzki".

"Denk darüber nach. Was für ein Schwein. Kann es kaum erwarten. Ich werde es wieder versuchen. "

Mitya ging zu seiner Mutter. Dies war die letzte Hoffnung. Seine Mutter war freundlich und wusste nicht, wie sie sich weigern sollte, und sie hätte ihm vielleicht geholfen, aber heute war sie beunruhigt über die Krankheit der jüngeren, zweijährigen Petya. Sie wurde wütend auf Mitya, weil er kam und ein Geräusch machte und ihn sofort ablehnte.

Er brummte etwas vor sich hin und ging zur Tür hinaus. Ihr Sohn tat ihr leid und sie wies ihn zurück.

Warte, Mitya“, sagte sie. "Ich habe es jetzt nicht, aber morgen bekomme ich es."

Aber Mitya kochte immer noch vor Wut auf seinen Vater.

Warum brauche ich morgen, wenn ich heute brauche? Also wisse, dass ich zu meinem Freund gehen werde.

Er ging hinaus und schlug die Tür zu.

"Es gibt nichts anderes zu tun, er wird lehren, wo man die Uhr hinlegt", dachte er und fühlte die Uhr in seiner Tasche.

Mitya nahm einen Gutschein und Wechselgeld vom Tisch, zog seinen Mantel an und ging zu Makhin.

II

Makhin war ein Schuljunge mit Schnurrbart. Er spielte Karten, kannte Frauen und hatte immer Geld. Er lebte bei seiner Tante. Mitya wusste, dass Makhin kein guter Kerl war, aber wenn er bei ihm war, gehorchte er ihm unwillkürlich. Makhin war zu Hause und ging ins Theater: Sein schmutziges Zimmer roch nach duftender Seife und Kölnisch Wasser.

Das, Bruder, ist das Letzte “, sagte Makhin, als Mitya ihm seine Trauer erzählte, zeigte ihm den Coupon und fünfzig Kopeken und sagte, er brauche neun Rubel. „Wir könnten die Uhr aufstellen, aber es könnte besser sein“, sagte Makhin und zwinkerte mit einem Auge.

Was ist das Beste?

Es ist sehr einfach. - Makhin nahm den Coupon. - Stellen Sie eine Einheit vor 2 p. 50, und es wird 12 p. 50.

Gibt es sowas wirklich?

Aber was ist mit Tausend-Rubel-Tickets. Ich war der einzige, der einen runtergezogen hat.

Machst du Witze?

Also was, schuld? - sagte Makhin, nahm eine Feder und breitete den Coupon mit dem Finger seiner linken Hand aus.

Das ist nicht gut.

Und, was für ein Unsinn.

„Und tatsächlich“, dachte Mitya und erinnerte sich wieder an die Flüche seines Vaters: „ein Betrüger. Hier werde ich ein Betrüger sein." Er sah Makhin ins Gesicht. Makhin sah ihn ruhig lächelnd an.

Was, schuld?

Makhin holte fleißig das Gerät hervor.

Nun, lass uns in den Laden gehen. Gleich hier um die Ecke: Fotobedarf. Für diese Person brauche ich übrigens einen Rahmen.

Er holte ein Foto eines großäugigen Mädchens mit riesigen Haaren und einer prächtigen Büste heraus.

Was ist der Schatz? EIN?

Ja Ja. Wie denn...

Sehr einfach. Gehen wir zu.

Makhin zog sich an und sie gingen zusammen aus.

III

An der Eingangstür des Fotoladens klingelte es. Die Gymnasiasten traten ein und sahen sich in einem leeren Laden mit Regalen mit installiertem Zubehör und Vitrinen auf den Theken um. Eine hässliche Frau mit einem freundlichen Gesicht kam aus der Hintertür und fragte hinter dem Tresen, was nötig sei.

Hübscher Rahmen, Madam.

Zu welchem ​​Preis? - fragte die Dame, die schnell und geschickt mit den Händen in Fäustlingen fingerte, mit geschwollenen Fingergelenken, Rahmen in verschiedenen Stilen. - Das sind fünfzig Kopeken, und die sind teurer. Aber das ist ein sehr süßer, neuer Stil, zwanzig Rubel.

Nun, lass uns diesen holen. Kannst du nicht nachgeben? Nimm den Rubel.

Wir verhandeln nicht “, sagte die Dame würdevoll.

Nun, Gott segne Sie, - sagte Makhin und legte einen Coupon auf das Fenster.

Lassen Sie uns einrahmen und ändern, aber schnell. Wir werden nicht zu spät zum Theater kommen.

Sie haben noch Zeit, - sagte die Dame und begann mit kurzsichtigen Augen den Coupon zu begutachten.

Es wird in diesem Rahmen süß sein. EIN? - sagte Makhin und wandte sich an Mitya.

Hast du noch anderes Geld? - sagte die Verkäuferin.

Es ist nur eine Trauer, dass es keine gibt. Mein Vater hat es mir gegeben, ich muss es ändern.

Gibt es nicht zwanzig Rubel?

Es gibt fünfzig Cent. Warum haben Sie Angst, dass wir Sie mit Falschgeld täuschen?

Nein, ich bin nichts.

Gehen wir also zurück. Wir werden tauschen.

Also wie alt bist Du?

Ja, also elf-irgendwie. Die Verkäuferin klickte auf die Rechnungen, schloss den Schreibtisch auf, holte mit einem Stück Papier zehn Rubel heraus und sammelte, mit der Hand wackelnd, sechs weitere Zwei-Kopeken-Münzen und zwei Groschen ein.

Machen Sie sich die Mühe, es einzupacken“, sagte Makhin und nahm das Geld langsam entgegen.

Die Verkäuferin wickelte es ein und band es mit Bindfäden fest. Mitya holte erst Luft, als es hinter ihnen klingelte, und sie gingen auf die Straße.

Nun, hier sind zehn Rubel für Sie, und geben Sie mir diese. Ich werde es dir geben.

Und Makhin ging ins Theater, und Mitya ging zu Gruschetsky und ließ sich bei ihm nieder.

IV

Eine Stunde nachdem die Schüler die Schule verlassen hatten, kam der Besitzer des Ladens nach Hause und begann, den Erlös zu zählen.

Oh, du Klumpfuß-Narr! Was für ein Dummkopf“, schrie er seine Frau an, sah den Coupon und bemerkte sofort die Fälschung. - Und warum Coupons nehmen.

Ja, Sie selbst, Zhenya, haben genau zwölf Rubel mitgenommen, - sagte die Frau verlegen, verzweifelt und bereit zu weinen. „Ich weiß selbst nicht, wie sie mich ohnmächtig gemacht haben“, sagte sie, „Schüler. Ein gutaussehender junger Mann, er schien so come il faut.

Comilfot Narr, - der Ehemann fluchte weiter und zählte die Kasse. - Ich nehme den Coupon, damit ich weiß und sehe, was darauf steht. Und du, ich Tee, hast nur im Alter in die Gesichter von Schülern geschaut.

Die Frau konnte das nicht ertragen und wurde selbst wütend.

Ein echter Mann! Nur um andere zu verurteilen, und Sie selbst verlieren vierundfünfzig Rubel beim Kartenspiel - das ist nichts.

Ich bin eine andere Sache.

Ich will nicht mit dir reden “, sagte die Frau und ging in ihr Zimmer und begann sich daran zu erinnern, wie ihre Familie sie nicht verheiraten wollte, weil ihr Mann im Rang viel niedriger war, und wie sie allein auf dieser Heirat bestand ; sie erinnerte sich an ihr totes Kind, die Gleichgültigkeit ihres Mannes gegenüber diesem Verlust und hasste ihren Mann so sehr, dass sie daran dachte, wie gut es wäre, wenn er sterben würde. Aber bei diesem Gedanken erschrak sie vor ihren Gefühlen und beeilte sich, sich anzuziehen und zu gehen. Als ihr Mann in die Wohnung zurückkehrte, war seine Frau weg. Ohne auf ihn zu warten, zog sie sich an und überließ sie dem vertrauten Französischlehrer, der an diesem Abend anrief.

V

Der Französischlehrer, ein russischer Pole, trank einen zeremoniellen Tee mit süßen Keksen und setzte sich dann an mehrere Tische mit Wein.

Die Frau des Verkäufers von Fotozubehör setzte sich mit dem Besitzer, einem Offizier und einer alten, tauben Dame mit Perücke, der Witwe eines Musikladenbesitzers, einer großen Jägerin und einer geschickten Spielerin, zusammen. Die Karten gingen an die Frau des Verkäufers von Fotozubehör. Sie hat den Helm zweimal zugewiesen. Neben ihr stand ein Teller mit Trauben und Birnen, und ihre Seele war fröhlich.

Warum geht Jewgeni Michailowitsch nicht? - fragte die Gastgeberin von einem anderen Tisch. - Wir haben es als Fünfter aufgenommen.

Es ist richtig, ich habe mich mit Rechnungen hinreißen lassen “, sagte die Frau von Yevgeny Mikhailovich, „jetzt Zahlungen für Proviant, für Brennholz.

Und als sie sich an die Szene mit ihrem Mann erinnerte, runzelte sie die Stirn, und ihre Hände in Fäustlingen zitterten vor Wut über ihn.

Ja, das ist leicht im Kopf, - sagte der Besitzer und bezog sich auf Yevgeny Mikhailovich, der eintrat. - Was ist spät?

Ja, verschiedene Dinge, - antwortete Jewgeni Michailowitsch mit fröhlicher Stimme und rieb sich die Hände. Und zur Überraschung seiner Frau ging er zu ihr und sagte:

Und wissen Sie, ich habe den Coupon gesenkt.

Wirklich?

Ja, zum Bauern für das Brennholz.

Und Evgeny Mikhailovich erzählte allen mit großer Empörung - seine Frau nahm die Details in seine Geschichte auf -, wie die schamlosen Gymnasiasten seine Frau betrogen hatten.

Nun, kommen wir zur Sache“, sagte er, setzte sich an den Tisch, als er an der Reihe war, und mischte die Karten.

VI

Tatsächlich senkte Evgeny Mikhailovich dem Bauern Ivan Mironov einen Gutschein für Brennholz.

Ivan Mironov handelte damit, dass er einen Faden Brennholz aus Holzlagern kaufte, durch die Stadt transportierte und so auslegte, dass fünf Vierer aus dem Faden kamen, die er für den gleichen Preis wie ein Viertel auf dem Holzplatz verkaufte . An diesem für Ivan Mironov unglücklichen Tag holte er frühmorgens eine Acht heraus und verkaufte sie bald, setzte eine weitere Acht und hoffte, sie verkaufen zu können, trug sie aber bis zum Abend, um einen Käufer zu suchen, aber niemand kaufte sie. Er alle fiel auf erfahrene Städter, die die üblichen Tricks der Männer kannten,

Brennholz verkaufte und glaubte nicht, was er, wie er versicherte, Brennholz aus dem Dorf mitbrachte. Er selbst war hungrig, fröstelte in seinem abgenutzten Schaffellmantel und seiner zerrissenen Jacke; der Frost erreichte abends zwanzig Grad; das kleine Pferd, das er nicht bereute, weil er es an die Kämpfer verkaufen wollte, wurde ganz. So war Ivan Mironov sogar bereit, das Brennholz mit Verlust aufzugeben, als er von Jewgeni Michailowitsch empfangen wurde, der in den Laden ging, um Tabak zu kaufen und nach Hause zurückkehrte.

Nehmen Sie es, Sir, ich gebe es Ihnen zu einem günstigen Preis. Das kleine Pferd ist ganz geworden.

Wo kommen Sie her?

Wir sind aus dem Dorf. Ihr Brennholz, gut, trocken.

Wir kennen dich. Nun, was wirst du nehmen?

fragte Ivan Mironov, begann langsamer zu werden und gab es schließlich für seinen Preis auf.

Nur für Sie, Sir, was ist in der Nähe zu tragen, - sagte er.

Evgeny Mikhailovich verhandelte nicht viel und freute sich über den Gedanken, den Coupon zu senken. Irgendwie brachte Ivan Mironov, der selbst die Schächte hochzog, das Brennholz auf den Hof und lud es selbst in die Scheune. Es gab keinen Hausmeister. Ivan Mironov zögerte zunächst, den Coupon anzunehmen, aber Evgeny Mikhailovich überzeugte ihn so sehr und schien ein so wichtiger Meister zu sein, dass er zustimmte, ihn anzunehmen.

Als Ivan Mironov von der hinteren Veranda das Mädchenzimmer betrat, bekreuzigte er sich, taute die Eiszapfen von seinem Bart auf und drehte die Hälfte seines Kaftans, zog eine Lederbrieftasche und acht Rubel und fünfzig Kopeken heraus, gab das Wechselgeld und wickelte die Coupon in ein Blatt Papier, stecken Sie es in die Brieftasche.

Nachdem er sich wie üblich beim Meister Ivan Mironov gedankt hatte, der nicht mit einer Peitsche, sondern mit einer Peitsche, die seine Beine gewaltsam bewegte, zerstreute, fuhr ein alter Nörgler, der zum Tode verurteilt war, leer in die Taverne.

In der Taverne bat Iwan Mironow um acht Kopeken Wein und Tee und unterhielt sich aufwärmend und sogar in fröhlichster Stimmung schwitzend mit dem Hausmeister, der an seinem Tisch saß. Er kam mit ihm ins Gespräch, erzählte ihm alle seine Umstände. Er sagte, er stamme aus dem Dorf Wassiljewski, zwölf Meilen von der Stadt entfernt, sei von seinem Vater und seinen Brüdern getrennt und lebe jetzt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern, von denen das älteste nur zur Schule ging und noch nicht geholfen habe irgendetwas. Sagte, dass er

hier steht er auf einem Vater und morgen wird er zur Pferdekutsche gehen und sein Bett verkaufen und pflegen, und wenn es sein muss, kauft er ein Pferd. Er sagte, er habe jetzt ein Viertel ohne Rubel und die Hälfte des Geldes auf dem Coupon. Er nahm einen Coupon heraus und zeigte ihn dem Hausmeister. Der Hausmeister war Analphabet, sagte aber, er habe den Mietern so viel Geld getauscht, dass das Geld gut sei, aber gefälscht sein könne, und riet daher, es sicherheitshalber am Schalter abzugeben. Ivan Mironov übergab dem Mann und befahl ihm, Wechselgeld zu bringen, aber der Mann brachte kein Wechselgeld, sondern ein kahlköpfiger, glänzender Angestellter kam mit einem Coupon in der dicken Hand.

Ihr Geld ist nicht gut“, sagte er und zeigte den Coupon, gab ihn aber nicht zurück.

Das Geld ist gut, der Meister hat mir gegeben.

Etwas, das nicht gut, sondern gefälscht ist.

Eine Fälschung, also gib sie hier her.

Nein, Bruder, dein Bruder muss unterrichtet werden. Sie haben es mit Betrügern vorgetäuscht.

Gib mir Geld, welches Recht hast du?

Sidor! den Polizisten rufen,- der Barmann wandte sich dem Geschlecht zu.

Ivan Mironov war betrunken. Und nachdem er getrunken hatte, war er unruhig. Er packte den Gerichtsvollzieher am Kragen und rief:

Komm zurück, ich gehe zum Meister. Ich weiß, wo er ist. Der Gerichtsvollzieher stürzte von Ivan Mironov, und sein Hemd knisterte.

Oh du bist. Behalte es.

Der Sexualpolizist packte Ivan Mironov, und der Polizist tauchte sofort auf. Nachdem er dem Chef zugehört hatte, was war los, entschied er es sofort:

Zu der Station.

Der Polizist steckte den Coupon in seine Handtasche und brachte Ivan Mironov zusammen mit dem Pferd zum Polizeirevier.

Vii

Ivan Mironov verbrachte die Nacht in einer Polizeistation mit Betrunkenen und Dieben. Bereits gegen Mittag wurde er zur Kreispolizeiwache angefordert. Der Polizist verhörte ihn und schickte ihn mit der Polizei zum Verkäufer von Fotobedarf. Ivan Mironov erinnerte sich an die Straße und das Haus.

Als der Polizist den Meister anrief und ihm den Coupon überreichte und Iwan Mironow, der behauptete, dass eben dieser Meister ihm den Coupon gegeben hatte, machte Jewgeni Michailowitsch erstaunt und dann ernst.

Dass du offensichtlich verrückt bist. Dies ist das erste Mal, dass ich ihn sehe.

Meister, es ist eine Sünde, wir werden sterben, - sagte Ivan Mironov.

Was ist mit ihm passiert? Ja, Sie müssen eingeschlafen sein. Sie haben es an jemand anderen verkauft, - sagte Evgeny Mikhailovich. - Aber warte, ich gehe und frage meine Frau, ob sie gestern Brennholz genommen hat.

Jewgeni Michailowitsch ging hinaus und rief sofort den Hausmeister, einen hübschen, ungewöhnlich starken und geschickten Dandy, fröhlichen kleinen Wassili, und sagte ihm, wenn sie ihn fragten, wo das letzte Feuerholz gewesen sei, damit er sagen würde, was im Lagerhaus sei und Was die Bauern hatten, kauften Brennholz nicht.

Und dann zeigt der Mann, dass ich ihm einen gefälschten Coupon gegeben habe. Der Mann ist dumm, Gott weiß, was er sagt, und Sie sind ein Mann mit einem Konzept. Sagen Sie einfach, dass wir Brennholz nur im Lager kaufen. Und das wollte ich Ihnen schon lange für Ihre Jacke geben, - fügte Evgeny Mikhailovich hinzu und gab dem Hausmeister fünf Rubel.

Wassili nahm das Geld, blitzte mit den Augen auf den Zettel, dann auf Jewgeni Michailowitschs Gesicht, schüttelte sein Haar und lächelte leicht.

Es ist bekannt, dass die Leute dumm sind. Mangel an Bildung. Bitte mach dir keine Sorgen. Ich weiß schon, wie man sagt.

Wie sehr und wie sehr Iwan Mironow Evgeny Mikhailovich unter Tränen bat, seinen Coupon anzuerkennen und den Hausmeister, seine Worte zu bestätigen, sowohl Evgeny Mikhailovich als auch der Hausmeister blieben standhaft: Sie nahmen nie Brennholz aus den Waggons. Und der Polizist brachte Ivan Mironov zurück auf die Polizeiwache, der beschuldigt wurde, einen Coupon gefälscht zu haben.

Erst auf Anraten eines betrunkenen Angestellten, der neben ihm saß und dem Polizisten eine Fünf gegeben hatte, kam Iwan Mironow ohne Coupon und mit sieben Rubel statt der fünfundzwanzig, die er gestern hatte, unter der Wache hervor. Ivan Mironov trank drei dieser sieben Rubel und kam mit gebrochenem Gesicht und todtrunken zu seiner Frau.

Die Frau war schwanger und krank. Sie fing an ihren Mann zu schelten, er schob sie weg, sie fing an zu schlagen

seine. Ohne zu antworten legte er sich mit dem Bauch auf die Pritsche und begann laut zu weinen.

Erst am nächsten Morgen begriff die Frau, was los war, und verfluchte im Glauben ihres Mannes lange Zeit den Räubermeister, der sie betrogen hatte, Ivan. Und Ivan erinnerte sich ernüchternd daran, was ihm der Handwerker, mit dem er getrunken hatte, gestern geraten hatte, und beschloss, zum Ablakat zu gehen, um sich zu beschweren.

VIII

Der Anwalt kam nicht so sehr wegen des Geldes zur Sache, das er bekommen konnte, sondern weil er Ivan glaubte und sich darüber ärgerte, wie schamlos der Bauer getäuscht wurde.

Beide Parteien erschienen bei der Verhandlung, und der Hausmeister Vasily war ein Zeuge. Das gleiche wurde im Prozess wiederholt. Ivan Mironov erinnerte sich an Gott, daran, dass wir sterben werden. Yevgeny Mikhailovich, obwohl er von dem Bewusstsein des Schmutzes und der Gefahr seines Tuns gequält wurde, konnte seine Aussage nicht mehr ändern und leugnete weiterhin alles mit einer äußerlich ruhigen Miene.

Der Hausmeister Wassili erhielt weitere zehn Rubel und versicherte mit einem Lächeln ruhig, dass er Iwan Mironow nicht gesehen habe. Und als er vereidigt wurde, wiederholte er, obwohl er innerlich schüchtern war, äußerlich ruhig die Worte des Eids nach dem von dem Alten gerufenen Priester, schwor am Kreuz und das heilige Evangelium, die ganze Wahrheit zu sprechen.

Der Fall endete damit, dass der Richter die Forderung von Ivan Mironov ablehnte und ihm aufforderte, fünf Rubel der Prozesskosten zurückzufordern, die ihm Evgeny Mikhailovich großzügig vergab. Der Richter ließ Ivan Mironov los und las ihm eine Ermahnung vor, dass er bei der Weiterleitung von Anklagen gegen respektable Personen vorsichtig sein sollte und dankbar wäre, dass ihm die Prozesskosten erlassen und nicht wegen Verleumdung angeklagt würden, für die er drei Monate Gefängnis abgesessen hätte. ..

Danke demütig, - sagte Ivan Mironov und verließ kopfschüttelnd und seufzend die Zelle.

Für Yevgeny Mikhailovich und den Hausmeister Wassili schien alles gut zu enden. Aber es schien nur so. Es geschah etwas, das niemand sah, aber was wichtiger war als alles, was die Leute sahen.

Wassili verließ das Dorf bereits im dritten Jahr und lebte in der Stadt. Von Jahr zu Jahr gab er seinem Vater immer weniger und schickte seine Frau nicht zu sich, weil er sie nicht brauchte. Er hat Frauen hier in der Stadt, und nicht wie sein Nicht-Werbegeschenk, es gab so viele, wie du willst. Von Jahr zu Jahr vergaß Vasily mehr und mehr das Dorfrecht und gewöhnte sich an die städtische Ordnung. Dort war alles grob, grau, arm, ungewöhnlich, hier war alles schön, gut, sauber, reich, alles war in Ordnung. Und er war immer mehr davon überzeugt, dass die Dorfbewohner ahnungslos lebten, wie wilde Tiere, aber dass es hier echte Menschen gab. Er las Bücher von guten Schriftstellern, Romane, ging zu Aufführungen im Volkshaus. Im Dorf und im Traum sieht man es nicht. Im Dorf sagen alte Leute: mit der Frau in der Schwiegermutter leben, hart arbeiten, nicht zu viel essen, nicht zur Schau stellen, aber hier sind die Leute schlau, Wissenschaftler - das heißt, sie kennen die wahren Gesetze - sie leben für ihre eigenes Vergnügen. Und alles ist gut. Vor dem Fall mit dem Coupon glaubte Vasily immer noch nicht, dass die Herren kein Gesetz über das Leben hatten. Es schien ihm, als kenne er ihr Gesetz nicht, aber das Gesetz war es. Aber das Letzte mit dem Coupon und vor allem seinem falschen Eid, aus dem trotz seiner Angst nichts Schlimmes herauskam, sondern im Gegenteil weitere zehn Rubel, war er völlig überzeugt, dass es keine Gesetze gab und er musste zu seinem eigenen Vergnügen leben. So lebte er und lebte weiter. Zuerst benutzte er nur für Einkäufe von Mietern, aber dies reichte nicht für alle seine Ausgaben aus, und wo er konnte, begann er, Geld und Wertsachen aus den Wohnungen der Mieter zu tragen und stahl die Brieftasche von Evgeny Mikhailovich. Evgeny Mikhailovich erwischte ihn, verklagte ihn aber nicht, sondern ließ ihn beilegen.

Wassili wollte nicht nach Hause gehen und blieb mit seiner Geliebten in Moskau auf der Suche nach einem Platz. Den Laden fand der Ladenbesitzer bei den Hausmeistern billig. Vasily trat ein, aber im nächsten Monat wurde er beim Stehlen von Säcken erwischt. Der Besitzer beschwerte sich nicht, aber schlug Vasily und fuhr ihn weg. Nach diesem Vorfall wurde der Ort nicht mehr gefunden, das Geld lebte, dann begannen die Kleider zu leben, und es blieb nur eine zerrissene Jacke, Hose und Stützbeine. Der Freundliche verließ ihn. Aber Vasily verlor seine fröhliche, fröhliche Stimmung nicht und ging, auf den Frühling wartend, zu Fuß nach Hause.

IX

Pjotr ​​Nikolajewitsch Sventizki, ein kleiner, stämmiger Mann mit schwarzer Brille (seine Augen schmerzten, ihm drohte völlige Blindheit), stand wie üblich vor dem Licht auf und zog, nachdem er ein Glas Tee getrunken hatte, einen bedeckten Schaffellmantel an, der mit merlushka und ging um das Haus herum.

Pjotr ​​Nikolajewitsch war Zollbeamter und verdiente dort achtzehntausend Rubel. Vor etwa zwölf Jahren zog er sich nicht ganz freiwillig zurück und kaufte den Besitz eines vergeudeten jungen Gutsbesitzers. Pjotr ​​Nikolajewitsch war noch im Dienst verheiratet. Seine Frau war eine arme Waise einer alten Adelsfamilie, eine große, füllige, schöne Frau, die ihm keine Kinder schenkte. Pjotr ​​Nikolajewitsch war in allen Belangen ein solider und hartnäckiger Mann. Da er keine Ahnung von Wirtschaft hatte (er war der Sohn eines polnischen Adligen), war er so gut in der Landwirtschaft, dass das ruinierte Anwesen von dreihundert Dessiatinen in zehn Jahren zu einem vorbildlichen wurde. Alle seine Gebäude, vom Haus bis zur Scheune und dem Schuppen über dem Feuerrohr, waren massiv, massiv, mit Eisen verkleidet und zeitgerecht gestrichen. Im Geräteschuppen standen Karren, Pflüge, Pflüge, Eggen in Ordnung. Das Geschirr war verschmiert. Die Pferde waren nicht groß, fast alle von ihrer Zucht - Savrasfarbe, gut genährt, stark, eins in eins. Die Dreschmaschine arbeitete in einem überdachten Stall, das Futter wurde in einem speziellen Stall entnommen, Gülle floss in eine befestigte Grube. Die Kühe waren auch von ihrer eigenen Fabrik, nicht groß, aber Molkerei. Die Schweine waren Engländer. Es gab einen Hühnerstall und vor allem eine Sockenrasse von Hühnern. Der Obstgarten wurde verputzt und bepflanzt. Überall war alles sparsam, solide, sauber und in Ordnung. Pjotr ​​Nikolaich freute sich auf seinem Hof ​​und war stolz darauf, dass er dies alles nicht durch Unterdrückung der Bauern erreichte, sondern im Gegenteil durch strenge Gerechtigkeit. Auch im Adel vertrat er eine durchschnittliche, eher liberale als konservative Einstellung und verteidigte stets das Volk vor den Feudalherren. Sei gut mit ihnen und sie werden gut sein. Zwar ließ er die Fehler und Fehler der Arbeiter nicht im Stich, manchmal drängte er sie selbst, forderte Arbeit, aber die Räumlichkeiten und die Verpflegung waren die besten, das Gehalt wurde immer pünktlich gezahlt und an den Feiertagen brachte er Wodka mit.

Vorsichtig durch die Schneeschmelze schreitend – das war im Februar – ging Pjotr ​​Nikolajewitsch am Arbeiterstall vorbei zu der Hütte, in der die Arbeiter wohnten. Es war noch dunkel; noch

dunkler mit Nebel, aber in den Fenstern der Arbeitshütte war Licht zu sehen. Die Arbeiter standen auf. Er wollte sie beeilen: Unterwegs mussten sie mit einem Zahnrad das letzte Feuerholz in den Hain bringen.

"Was ist das?" - dachte er, als er die offene Tür zum Stall sah.

Hey, wer ist da?

Niemand hat geantwortet. Pjotr ​​Nikolaitsch betrat den Stall.

Hey, wer ist da?

Niemand hat geantwortet. Es war dunkel, weich unter den Füßen, und es roch nach Dung. Rechts von der Tür im Stall stand ein Paar junger Wilder. Pjotr ​​Nikolaitsch streckte seine Hand aus - leer. Er berührte es mit seinem Fuß. Hast du dich nicht hingelegt? Das Bein traf nichts. "Wo haben sie sie hingebracht?" er dachte. Gurtzeug - nicht angeschnallt, der Schlitten ist noch draußen. Pjotr ​​Nikolaich kam aus der Tür und rief laut:

Hallo Stepan.

Stepan war ein leitender Angestellter. Er verließ gerade den Arbeitsplatz.

Ja! „Sind Sie das, Pjotr ​​Nikolaitsch?“, antwortete Stepan fröhlich. Jetzt kommen die Jungs.

Dass Ihr Stall geöffnet ist?

Stabil? Das kann ich nicht wissen. Hey, Proshka, lass uns eine Taschenlampe haben.

Proshka kam mit einer Laterne angerannt. Wir betraten den Stall. Stepan verstand sofort.

Sie waren Diebe, Pjotr ​​Nikolaich. Das Schloss wurde eingerissen.

Zusammengebracht, Räuber. Keine Mascha, kein Falke. Der Falke ist da. Es gibt kein buntes. Es gibt keinen gutaussehenden Mann.

Es gab keine drei Pferde. Pjotr ​​Nikolaitsch sagte nichts.

Er runzelte die Stirn und atmete schwer.

Oh, ich würde erwischt werden. Wer war auf der Hut?

Petka. Petka schlief.

Pjotr ​​Nikolaich erstattete Anzeige bei der Polizei, beim Oberhaupt des Landes und schickte seine eigene. Es wurden keine Pferde gefunden.

Schmutzige Leute! - sagte Pjotr ​​Nikolaich. - Was haben Sie gemacht. Habe ich ihnen nicht gut getan. Warte, du. Räuber, alles Räuber. Jetzt werde ich nicht so mit dir umgehen.

x

Und die Pferde, die Troika der Savrases, waren schon da. Der eine, Mashka, wurde für 18 Rubel an Zigeuner verkauft, der andere, Motley, wurde gegen einen 40 Meilen entfernten Bauern eingetauscht, Handsome wurde getrieben und erstochen. Sie verkauften die Haut für drei Rubel. All dies wurde von Ivan Mironov geleitet. Er diente bei Pjotr ​​Nikolaitsch und kannte die Befehle von Pjotr ​​Nikolajewitsch und beschloss, sein Geld zurückzugeben. Und er hat den Fall arrangiert.

Nach seinem Unglück mit einem gefälschten Coupon hat Ivan Mironov lange getrunken und hätte alles getrunken, wenn seine Frau nicht die Klammern, Kleider und alles, was man trinken konnte, vor ihm versteckt hätte. Während seiner Trunkenheit hat Ivan Mironov nicht aufgehört, nicht nur an seinen Täter zu denken, sondern an all die Herren und Herren, die nur davon leben, unseren Bruder auszurauben. Ivan Mironov hat einmal mit Männern aus der Nähe von Podolsk getrunken. Und die Bauern, lieber, betrunken, erzählten ihm, wie sie die Pferde des Bauern brachten. Ivan Mironov fing an, die Pferdediebe zu schelten, weil sie den Bauern beleidigt hatten. „Es ist eine Sünde“, sagte er, „der Bauer hat sowieso ein Pferd, aber du wirst es ihm nehmen. Wenn Sie mitnehmen, werden es die Herren auch tun. Diese Hunde sind es wert." Außerdem kamen sie ins Gespräch, und die Podolsker Bauern sagten, es sei schwierig, die Pferde zu den Herren zu bringen. Sie müssen die Bewegungen kennen, aber Sie können nicht ohne Ihren eigenen Mann leben. Dann erinnerte sich Ivan Mironov an Sventitsky, mit dem er als Arbeiter zusammenlebte, erinnerte sich daran, dass Sventitsky beim Rechnen nicht eineinhalb Rubel für einen gebrochenen Königszapfen gab, er erinnerte sich auch an die Savrasen-Pferde, an denen er arbeitete.

Ivan Mironov ging zu Sventitsky, als ob er anheuern wollte, und erst dann, um alles auszuspionieren und herauszufinden. Und nachdem er alles gelernt hatte, dass es keine Wache gab, dass die Pferde im Stall, im Stall waren, ließ er die Diebe im Stich und machte das Ganze.

Nachdem er den Erlös mit den Männern von Podolsk geteilt hatte, kam Ivan Mironov mit fünf Rubel nach Hause. Zu Hause gab es nichts zu tun: Es gab kein Pferd. Und von da an fing Ivan Mironov an, mit Pferdedieben und Zigeunern herumzuhängen.

XI

Pjotr ​​Nikolaich Sventitsky versuchte sein Bestes, um den Dieb zu finden. Die Tat konnte nicht ohne die eigene getan werden. Und so begann er, seine eigenen Leute zu verdächtigen, und nachdem er sich bei den Arbeitern erkundigt hatte, wer

verbrachte die Nacht nicht zu Hause, erfuhr, dass Proschka Nikolajew die Nacht nicht verbracht hatte - ein junger Bursche, ein Soldat, der gerade vom Militärdienst gekommen war, ein hübscher, geschickter Bursche, den Pjotr ​​Nikolajewitsch anstelle eines Kutschers auf Reisen mitnahm. Der Stanovoy war ein Freund von Pjotr ​​Nikolaich, er kannte den Polizeichef, den Anführer, den Semstwo-Chef und den Ermittler. All diese Leute besuchten ihn an seinem Namenstag und kannten seine köstlichen Liköre und gesalzenen Pilze - Weiß, Pilze und Pilze. Alle hatten Mitleid mit ihm und versuchten, ihm zu helfen.

Hier, und Sie verteidigen die Bauern, - sagte Stanovoy. - Ich habe die Wahrheit gesagt, dass es schlimmer ist als Tiere. Ohne Stock und Stock kann man nichts dagegen tun. Sie sagen also, Proschka, die Sie als Kutscher begleiten?

Holen wir es hier.

Proshka wurde vorgeladen und verhört:

Wo warst du?

Proshka schüttelte sein Haar, blitzte die Augen auf.

Wie zu Hause zeigen alle Arbeiter, dass Sie nicht da waren.

Dein Wille.

Ja, das ist nicht mein Wille. Und wo warst du?

Das ist gut. Sotsky, bring ihn ins Lager.

Dein Wille.

Proschka sagte nicht, wo er war, und sagte nicht, weil er in dieser Nacht bei seiner Freundin Parascha war und versprach, sie nicht zu verraten und sie nicht wegzugeben. Es gab keine Beweise. Und Proshka wurde freigelassen. Aber Pjotr ​​Nikolajewitsch war sich sicher, dass dies alles Sache von Prokofy war, und er hasste ihn. Einmal schickte Pjotr ​​Nikolaich, der Prokofy als Kutscher nahm, ihn zu einer Aufstellung. Proschka nahm wie immer zwei Maß Hafer aus dem Gasthaus. Ich fütterte anderthalb und trank ein halbes Maß. Das hat Pjotr ​​Nikolajewitsch herausgefunden und beim Magistrat eingereicht. Der Richter verurteilte Proshka zu drei Monaten Gefängnis. Prokofy war stolz. Er hielt sich für den Menschen überlegen und war stolz auf sich. Ostrog demütigte ihn. Er konnte nicht stolz auf die Leute sein und verlor sofort den Mut.

Aus dem Gefängnis kehrte Proschka nicht so sehr erbittert gegen Pjotr ​​Nikolaich, sondern gegen die ganze Welt nach Hause zurück.

Prokofy, wie alle sagten, ging nach dem Gefängnis zu Boden, wurde faul bei der Arbeit, begann zu trinken und wurde bald beim Diebstahl von Kleidern von einer bürgerlichen Frau erwischt und landete wieder im Gefängnis.

Von den Pferden erfuhr Pjotr ​​Nikolaitsch jedoch nur, dass ein Fell von einem grauhaarigen Wallach gefunden wurde, das Pjotr ​​Nikolaevich als das Fell von Handsome erkannte. Und diese Straflosigkeit der Diebe irritierte Pjotr ​​Nikolaich noch mehr. Jetzt konnte er die Bauern nicht ohne Bosheit sehen und über sie reden, und wo immer er konnte, versuchte er, sie zu quetschen.

XII

Trotz der Tatsache, dass Yevgeny Mikhailovich, nachdem er den Coupon gesenkt hatte, aufgehört hatte, an ihn zu denken, konnte seine Frau Marya Vasilievna weder sich selbst verzeihen, dass sie der Täuschung erlegen war, noch ihrem Ehemann für die grausamen Worte, die er zu ihr sagte, noch vor allem diese beiden Schurken Jungs, die sie so geschickt betrogen haben.

Von dem Tag an, an dem sie betrogen wurde, behielt sie alle Gymnasiasten im Auge. Einmal traf sie Makhin, erkannte ihn aber nicht wieder, denn als er sie sah, machte er ein Gesicht, das sein Gesicht komplett veränderte. Aber als sie Mitya Smokovnikov zwei Wochen nach dem Ereignis auf dem Bürgersteig begegnete, erkannte sie ihn sofort. Sie ließ ihn passieren und folgte ihm, drehte sich um. Nachdem sie seine Wohnung erreicht hatte und herausgefunden hatte, wessen Sohn er war, ging sie am nächsten Tag ins Gymnasium und traf im Flur den Rechtslehrer Michail Vvedensky. Er fragte, was sie wollte. Sie sagte, sie wolle den Direktor sehen.

Es gibt keinen Direktor, es geht ihm nicht gut; vielleicht kann ich ihn ausführen oder übermitteln?

Marya Wassiljewna beschloss, der Rechtslehrerin alles zu erzählen.

Der Rechtslehrer Vvedensky war Witwer, Akademiker und ein sehr stolzer Mann. Noch letztes Jahr traf er sich in derselben Gesellschaft mit Smokovnikovs Vater und beschloss, seinem Sohn besondere Aufmerksamkeit zu schenken und in ihm zu finden, in einem Gespräch über den Glauben, in dem Smokovnikov ihn in allen Punkten zerschmetterte und auslachte der gleichen Gleichgültigkeit gegenüber nach dem Gesetz Gottes, wie beim ungläubigen Vater, fing er an, ihn zu verfolgen und ließ ihn sogar in der Prüfung durch.

Lernen von Marya Vasilievna über die Tat der Jugend

Smokovnikov, Vvedensky konnte nicht umhin, sich zu freuen, als er in diesem Fall eine Bestätigung seiner Annahmen über die Unmoral von Menschen fand, denen die Führung der Kirche entzogen wurde, und beschloss, diese Gelegenheit zu nutzen, wie er sich zu versichern versuchte, um die Gefahr aufzuzeigen, dass droht jedem, der von der Kirche abweicht - tief im Inneren, um sich an einem stolzen und selbstbewussten Atheisten zu rächen.

Ja, sehr traurig, sehr traurig, - sagte Pater Michail Vvedenski und strich mit der Hand über die glatten Seiten des Brustkreuzes. - Ich freue mich sehr, dass Sie den Fall an mich verwiesen haben; Ich als Amtsträger der Kirche werde versuchen, den jungen Mann nicht ohne Unterricht zu lassen, aber ich werde auch versuchen, die Erbauung so weit wie möglich zu mildern.

„Ja, ich werde es tun, wie es meinem Titel gebührt“, sagte sich Pater Mikhail und dachte, dass er, nachdem er die Böswilligkeit seines Vaters gegen sich selbst völlig vergessen hatte, nur das Wohl und die Rettung des jungen Mannes meinte.

Am nächsten Tag erzählte Pater Mikhail den Schülern beim Unterricht über das Gesetz Gottes die ganze Episode des gefälschten Coupons und sagte, dass es sich um einen Gymnasiasten handelte.

Eine böse und beschämende Tat“, sagte er, aber das Leugnen ist noch schlimmer. Wenn, was ich nicht glaube, einer von euch es getan hat, dann ist es besser für ihn, Buße zu tun, als sich zu verstecken.

Während er dies sagte, sah Pater Mikhail Mitya Smokovnikov aufmerksam an. Auch die Gymnasiasten, die seinem Blick folgten, sahen Smokovnikov an. Mitya errötete, schwitzte, brach schließlich in Tränen aus und rannte aus dem Klassenzimmer.

Als Mityas Mutter davon erfahren hatte, erfuhr sie von ihrem Sohn die ganze Wahrheit und rannte zu einem Geschäft für Fotozubehör. Sie zahlte der Gastgeberin zwölf Rubel und fünfzig Kopeken und überredete sie, den Namen des Schülers zu verbergen. Sie sagte ihrem Sohn, er solle alles leugnen und auf keinen Fall seinem Vater beichten.

Und tatsächlich, als Fjodor Michailowitsch herausfand, was in der Turnhalle war, und der Sohn, den er rief, alles leugnete, ging er zum Direktor und sagte, nachdem er die ganze Sache erzählt hatte, dass die Tat des Gesetzeslehrers äußerst verwerflich sei und er würde es nicht so lassen. Der Direktor lud den Priester ein, und zwischen ihm und Fjodor Michailowitsch fand eine hitzige Erklärung statt.

Eine dumme Frau hat sich in meinen Sohn gefesselt, dann widerrief sie selbst ihr Zeugnis, aber du hast es nicht gefunden

nichts Besseres, als einen ehrlichen, ehrlichen Jungen zu verleumden.

Ich habe nicht verleumdet und werde dir nicht erlauben, so mit mir zu sprechen. Du vergisst meine Würde.

Deine Würde ist mir egal.

Deine perversen Anschauungen, - zitterndes Kinn, so dass sein seltener Bart zitterte, sprach der Gesetzeslehrer, - sind in der ganzen Stadt bekannt.

Meine Herren, Vater, - der Direktor versuchte, den Streit zu beruhigen. Aber es gab keine Möglichkeit, sie zu beruhigen.

In der Pflicht zu meiner Würde muss ich für religiöse und moralische Erziehung sorgen.

Fülle vorzutäuschen. Weiß ich nicht, dass du nicht an Choh oder an den Tod glaubst?

Ich halte mich für unwürdig, mit einem Herrn wie Ihnen zu sprechen “, sagte Pater Mikhail, beleidigt von Smokovnikovs letzten Worten, vor allem, weil er wusste, dass sie gerecht waren. Er absolvierte die gesamte theologische Akademie und glaubte daher lange Zeit nicht mehr an das, was er verkündete und predigte, sondern nur daran, dass alle Menschen sich zwingen sollten, an das zu glauben, was er sich selbst aufgezwungen hatte.

Smokovnikov war nicht so sehr empört über die Tat des Lehrers, sondern fand sie ein gutes Beispiel für den klerikalen Einfluss, der sich in unserem Land zu manifestieren begann, und erzählte allen von diesem Vorfall.

Pater Vvedensky, der die Manifestationen des etablierten Nihilismus und Atheismus nicht nur in der jungen, sondern auch in der alten Generation sah, wurde immer mehr von der Notwendigkeit überzeugt, ihn zu bekämpfen. Je mehr er den Unglauben Smokownikows und seinesgleichen verurteilte, desto mehr war er von der Festigkeit und Unantastbarkeit seines Glaubens überzeugt und desto weniger verspürte er das Bedürfnis, ihn zu prüfen oder mit seinem Leben in Einklang zu bringen. Sein von der ganzen Welt anerkannter Glaube war für ihn die Hauptwaffe im Kampf gegen seine Leugner.

Diese Gedanken, die der Zusammenstoß mit Smokovnikov in ihm verursachte, zusammen mit den daraus resultierenden Unruhen in der Turnhalle - nämlich der Verweis, die von den Behörden erhaltene Bemerkung - zwangen ihn vor langer Zeit, seit dem Tod seiner Frau, die Entscheidung, die ihn anzog: das Mönchtum zu nehmen und genau den Beruf zu wählen, den einige seiner Mitmenschen

Akademien, von denen die eine bereits Bischof war und die andere ein Archimandrit für die Vakanz eines Bischofs.

Am Ende des akademischen Jahres verließ Vvvedensky das Gymnasium, legte die Mönchsgelübde unter dem Namen Misail ab und wurde sehr bald Rektor des Priesterseminars in der Wolgastadt.

XIII

Währenddessen ging der Hausmeister Wassili die lange Straße nach Süden.

Tagsüber ging er zu Fuß, und für die Nacht führte ihn der zehnte in die nächste Wohnung. Überall gaben sie ihm Brot, und manchmal setzten sie ihn zum Abendessen an den Tisch. In einem Dorf in der Provinz Orjol, wo er die Nacht verbrachte, wurde ihm gesagt, dass der Kaufmann, der einen Garten vom Grundbesitzer gepachtet hatte, nach anderen Wachen suchte. Wassili war es leid zu betteln, wollte aber nicht nach Hause, und er ging zum Gärtner und stellte eine Wache für fünf Rubel im Monat ein.

Das Leben in der Hütte war für Vasily sehr angenehm, besonders nachdem der Birnbaum zu reifen begann und die Wachen riesige Bündel frischen Strohs von der Tenne von der Tenne des Herrn geholt hatten. Den ganzen Tag auf frischem, duftendem Stroh neben Haufen liegen, noch duftender als Stroh, ein Frühlings- und Winterapfel fällt, schauen, ob die Jungs nach Äpfeln gekrochen sind, pfeifen und singen Lieder. Und Vasily war ein Meister im Singen von Liedern. Und er hatte eine gute Stimme. Frauen und Mädchen werden aus dem Dorf kommen, um Äpfel zu holen. Vasily wird mit ihnen scherzen, ihnen nach Belieben mehr oder weniger Äpfel für Eier oder einen Groschen geben - und sich wieder hinlegen; geh einfach frühstücken, zu Mittag essen, zu Abend essen.

Vasilys Hemd war nur rosa Chintz, und dieses war durchlöchert, an seinen Beinen war nichts, aber sein Körper war stark, gesund, und als der Topf mit Haferbrei vom Feuer genommen wurde, aß Vasily für drei, damit der alte Wächter bewunderte ihn nur. Nachts schlief Vasily nicht und pfiff oder schrie und sah wie eine Katze weit in die Dunkelheit. Einmal kamen große Kerle aus dem Dorf, um Äpfel zu schütteln. Vasily schlich heran und griff sie an; sie wollten sich wehren, aber er warf sie alle weg, und er brachte eine zur Hütte und übergab sie dem Besitzer.

Wassilis erste Hütte war im hinteren Garten, und die zweite

die Hütte war, als der Birnbaum umfiel, vierzig Schritte vom Haus des Herrn entfernt. Und in dieser Hütte war Vasily noch fröhlicher. Den ganzen Tag sah Vasily, wie Herren und junge Damen spielten, spazieren gingen, spazieren gingen und abends und nachts Klavier spielten, Geige spielten, sangen, tanzten. Er sah, wie junge Damen und Studenten an den Fenstern saßen und streichelten und dann allein durch die dunklen Lindengassen gingen, wo nur Schlieren und Mondschein vorbeigingen. Er sah, wie Diener mit Speis und Trank herumliefen, und wie Köche, Wäscherinnen, Angestellte, Gärtner, Kutscher - alle arbeiteten nur, um die Herren zu speisen, zu trinken und zu unterhalten. Manchmal kamen junge Herren in seine Hütte, und er wählte und servierte ihnen die besten, flüssigen und rotseitigen Äpfel, und die jungen Damen knirschten mit den Zähnen, bissen sie und lobten sie und sagten etwas - Wassili verstand, was um ihn ging - von -Französisch und brachte ihn zum Singen.

Und Vasily bewunderte dieses Leben, erinnerte sich an sein Moskauer Leben, und der Gedanke, dass es nur um Geld ging, kam ihm immer mehr in den Sinn.

Und Vasily begann immer mehr darüber nachzudenken, wie man es machen sollte, um sofort mehr Geld zu bekommen. Er begann sich daran zu erinnern, wie er es früher benutzt hatte, und entschied, dass es nicht notwendig war, es so zu tun, dass es nicht notwendig war, es so zu tun, wie es vorher war, zu begreifen, wo es schlecht lag, und es zu denken vorbei, lerne es und mache es sauber, damit kein Ende zurückbleibt. Zur Geburt der Gottesmutter wurde die letzte Antonovka entfernt. Der Besitzer nutzte alle Wachen gut, und Vasily rechnete und bedankte sich.

Wassili zog sich an - der junge Herr gab ihm eine Jacke und einen Hut - und ging nicht nach Hause, es war ihm sehr schlecht, an das bäuerliche, raue Leben zu denken - kehrte aber mit trinkenden Soldaten, die mit ihm den Garten bewachten, in die Stadt zurück . In der Stadt beschloss er nachts, in den Laden einzubrechen und mit dem Besitzer, in dem er wohnte, der ihn festnagelte und ohne Berechnung wegfuhr, in den Laden einzubrechen. Er wusste alle Bewegungen und wo das Geld war, stellte den Soldaten auf Wache, und er schlug die Fensterscheibe vom Hof ​​ein, kletterte hindurch und nahm das ganze Geld. Die Tat wurde geschickt ausgeführt, und es wurde keine Spur gefunden. Ich habe dreihundertsiebzig Rubel herausgenommen. Wassili gab einem Freund hundert Rubel, und mit dem Rest ging er in eine andere Stadt und trank dort mit seinen Kameraden und Kameraden.

XIV

Inzwischen wurde Ivan Mironov ein cleverer, mutiger und erfolgreicher Pferdedieb. Afimya, seine Frau, die ihn zuvor, wie sie sagte, wegen schlechter Taten gescholten hatte, freute sich jetzt und war stolz auf ihren Mann, dass er einen bedeckten Schaffellmantel hatte und sie selbst einen Halbschal und einen neuen Pelzmantel.

Im Dorf und in der Umgebung wusste jeder, dass kein einziger Pferdediebstahl ohne ihn auskommen konnte, aber sie scheuten sich, ihn zu beweisen, und wann immer es einen Verdacht auf ihn gab, kam er sauber und richtig heraus. Sein letzter Diebstahl war in der Nacht in Kolotovka. Wann immer er konnte, fand Ivan Mironov heraus, von wem er stehlen sollte, und nahm gerne mehr von Grundbesitzern und Kaufleuten. Aber auch für die Gutsbesitzer und Kaufleute war es schwieriger. Und deshalb, als Grundbesitzer und Kaufleute nicht auftauchten, nahm er von den Bauern. So erbeutete er in Kolotovka irgendwelche Pferde der Nacht. Es war nicht er selbst, der die Arbeit erledigte, sondern der kluge kleine Gerasim, der von ihm arrangiert worden war. Erst im Morgengrauen verfehlten die Bauern ihre Pferde und beeilten sich, die Straßen abzusuchen. Die Pferde standen in einer Schlucht, in einem Staatswald. Iwan Mironow beabsichtigte, sie bis zu einer weiteren Nacht hier zu behalten und nachts dem bekannten Hausmeister vierzig Meilen zu winken. Ivan Mironov besuchte Gerasim im Wald, brachte ihm Pasteten und Wodka und ging auf dem Waldweg nach Hause, wo er hoffte, niemanden zu treffen. Zu seinem Unglück traf er auf einen Wachmann.

Ali hat Pilze gesammelt? - sagte der Soldat.

Ja, heute gibt es nichts, - antwortete Ivan Mironov und zeigte auf den Korb, den er für alle Fälle mitnahm.

Ja, das ist kein Pilzsommer“, sagte der Soldat, „sie werden nicht fasten“, und ging vorbei.

Der Soldat merkte, dass etwas nicht stimmte. Für Ivan Mironov war es nicht nötig, frühmorgens durch den Staatswald zu laufen. Der Soldat kehrte zurück und begann im Wald zu wühlen. In der Nähe der Schlucht hörte er ein Pferd schnauben und ging langsam zu der Stelle, von der er hörte. Die Schlucht wurde mit Füßen getreten und es gab Pferdekot. Dann setzte sich Gerasim und aß etwas, und zwei Pferde standen an einem Baum angebunden.

Der Soldat rannte ins Dorf, nahm den Häuptling, den Sotsky und zwei bezeugende Zeugen mit. Von drei Seiten näherten sie sich dem Ort, an dem sich Gerasim befand, und nahmen ihn gefangen. Geraska schloss sich nicht ein und gestand sofort alles, betrunken. Er erzählte, wie Ivan Mironov getrunken und überredet hatte und wie er versprochen hatte, in den Wald zu kommen, um die Pferde zu holen. Männer

Sie ließen die Pferde und Gerasim im Wald, während sie selbst einen Hinterhalt machten und auf Ivan Mironov warteten. Als es dunkel wurde, war ein Pfeifen zu hören. Gerasim antwortete. Nur Ivan Mironov begann vom Berg abzusteigen, sie stürzten sich auf ihn und brachten ihn ins Dorf. Am nächsten Morgen versammelte sich eine Menschenmenge vor Starostinas Hütte.

Ivan Mironov wurde herausgeführt und verhört. Stepan Pelageyushkin, ein großer, gebeugter, langarmiger Mann mit Adlernase und düsterem Gesichtsausdruck, war der erste, der verhörte. Stepan war ein einsamer Bauer, der seinen Militärdienst abgeleistet hatte. Ich hatte gerade meinen Vater verlassen und begann mich zu erkundigen, wie ihm das Pferd weggenommen wurde. Nach einem Jahr Arbeit in den Minen feierte Stepan wieder zwei Pferde. Beide wurden mitgenommen.

Sag mir, wo meine Pferde sind.“ Stepan, der jetzt düster zu Boden, jetzt Ivans Gesicht blickte, begann zu sprechen und wurde vor Wut blass.

Ivan Mironov bestritt dies. Dann schlug Stepan ihm ins Gesicht und brach ihm die Nase, aus der Blut floss.

Sprechen Sie, ich werde!

Ivan Mironov schwieg und senkte den Kopf. Stepan schlug einmal, zweimal mit seinem langen Arm zu. Ivan schwieg, warf nur hier und da den Kopf zurück.

Schlagen Sie alles! - schrie der Häuptling.

Und alle begannen zu schlagen. Ivan Mironov fiel stumm und rief:

Barbaren, Teufel, zu Tode geprügelt. Ich habe keine Angst vor dir.

Dann packte Stepan einen Stein aus dem geernteten Sazhen und zerschmetterte Ivan Mironovs Kopf.

Xv

Die Mörder von Ivan Mironov wurden vor Gericht gestellt. Einer dieser Mörder war Stepan Pelageyushkin. Er wurde schwerer beschuldigt als andere, weil alle zeigten, dass er Ivan Mironov mit einem Stein den Kopf gebrochen hat. Stepan hat bei der Verhandlung nichts verheimlicht, erklärt, dass er, als ihm das letzte Paar Pferde weggenommen wurde, im Lager erklärt habe und Spuren der Zigeuner gefunden werden könnten, aber der Polizist hat ihn nicht in Sicht genommen und hat es getan gar nicht hinsehen.

Was sollen wir damit anfangen? Hat uns ruiniert.

Warum haben die anderen dich nicht geschlagen und du? - sagte der Staatsanwalt.

Es ist nicht wahr, alle schlugen, die Welt beschloss zu töten, und ich habe es gerade beendet. Warum umsonst foltern.

Die Richter waren in Stepan beeindruckt von dem Ausdruck völliger Ruhe, mit dem er über seine Tat sprach und wie sie Ivan Mironov schlugen und wie er ihn fertig machte.

Stepan hat in diesem Mord wirklich nichts Schreckliches gesehen. Er musste einen Soldaten im Dienst erschießen, und sowohl damals als auch während der Ermordung von Ivan Mironov sah er nichts Schreckliches. Getötet, so getötet. Heute ist er, morgen bin ich.

Stepan wurde leicht zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Sie zogen dem Bauern die Kleider aus, stellten ihn in der Werkstatt unter eine Nummer und zogen Häftlingsrobe und Katzen an.

Stepan hatte nie Respekt vor den Obrigkeiten, aber jetzt war er fest davon überzeugt, dass alle Obrigkeiten, alle Herren, jeder außer dem König, der allein das Volk bemitleidete und gerecht war, alle Räuber waren, die das Blut des Volkes saugten. Die Geschichten der Exilanten und Sträflinge, mit denen er im Gefängnis zusammentraf, bestätigten diese Ansicht. Einer wurde zur Zwangsarbeit geschickt, weil er die Bosse des Diebstahls angeprangert hatte, der andere, weil er den Boss geschlagen hatte, als er vergeblich Bauerneigentum beschrieben hatte, der dritte wegen Fälschung von Banknoten. Herren, Kaufleute, was immer sie taten, sie kamen damit durch, und der arme Bauer wurde geschickt, um die Läuse für alles zu füttern.

Seine Frau besuchte das Gefängnis. Ohne ihn fühlte sie sich so schlecht, und dann brannte sie aus und völlig ruiniert, begann mit den Kindern zu betteln. Das Unglück seiner Frau machte Stepan noch verbitterter. Auch im Gefängnis war er auf alle wütend und hätte den Koch einmal fast mit einer Axt gehackt, wofür ihm ein Jahr hinzugerechnet wurde. In diesem Jahr erfuhr er, dass seine Frau gestorben war und er nicht mehr zu Hause war ...

Als Stepans Zeit verstrich, wurde er in die Tseikhgauz gerufen, sie nahmen seine Kleider aus dem Regal, in das er kam, und gaben ihm.

Wohin gehe ich jetzt? - sagte er, sich anziehend, zum Oberbefehlshaber.

Es ist Heimat bekannt.

Nicht zuhause. Sie müssen auf die Straße gehen. Um Leute auszurauben.

Und wenn Sie rauben, kommen Sie wieder zu uns.

Nun, so sollte es sein.

Und Stepan ging. Er ging trotzdem zum Haus. Es gab nirgendwo anders hin.

Bevor er nach Hause kam, verbrachte er die Nacht in einem vertrauten Gasthaus mit einer Taverne.

Der Hof wurde von einem dicken Wladimir-Bürgertum gehalten. Er kannte Stepan. Und er wusste, dass er im Gefängnis gelandet war, aber im Unglück. Und er verließ Stepan, um die Nacht bei ihm zu verbringen.

Dieser reiche Bürger nahm sich seine Frau von einem benachbarten Bauern und lebte mit ihr wie mit einem Arbeiter und einer Frau.

Stepan wußte alles - wie der bürgerliche Bauer sich beleidigt hatte, wie diese gemeine Frau ihren Mann verlassen hatte und nun zerfressen und verschwitzt beim Tee saß und Stepan aus Gnade mit Tee versorgte. Es gab keine Passanten. Stepan musste die Nacht in der Küche verbringen. Matrjona räumte alles weg und ging ins obere Zimmer. Stepan legte sich auf den Herd, konnte aber nicht schlafen und knackte ständig an den Splittern, die auf dem Herd trockneten. Er konnte den dicken Bauch einer Bourgeoisie nicht aus dem Kopf bekommen, der unter dem Gürtel eines gewaschenen, gewaschenen, ausgeblichenen Baumwollhemdes hervorragte. Es fiel ihm ein, diesen Bauch mit einem Messer aufzuschlitzen, das Ölsiegel zu lösen. Und auch zum Weibchen. Jetzt sagte er sich: "Nun, zum Teufel mit denen, ich fahre morgen ab", dann erinnerte er sich an Iwan Mironow und dachte wieder an den Bauch der Bourgeoisie und an Matrjonas weiße, verschwitzte Kehle. Töte beide. Der zweite Hahn krähte. Tu es jetzt, sonst dämmert es. Am Abend bemerkte er ein Messer und eine Axt. Er rutschte vom Herd, nahm Axt und Messer und verließ die Küche. Er war gerade gegangen, und ein Riegel klickte hinter der Tür. Der Händler ging zur Tür hinaus. Er tat nicht, was er wollte. Ich brauchte kein Messer, aber er schwang die Axt und schnitt sich den Kopf ab. Die Bourgeoisie stürzte auf den Sturz und zu Boden.

Stepan betrat den Raum. Matryona sprang auf und blieb in einem Hemd neben dem Bett stehen. Stepan hat sie mit derselben Axt getötet.

Dann zündete er eine Kerze an, nahm das Geld aus dem Tresen und ging.

Xvi

In einer Kreisstadt, fernab von anderen Gebäuden, lebte in seinem Haus ein alter Mann, ein ehemaliger Beamter, ein Trunkenbold mit zwei Töchtern und einem Schwiegersohn. Die verheiratete Tochter trank auch und führte ein schlechtes Leben, die älteste, die Witwe Maria Semjonowna, eine runzlige, magere, fünfzigjährige Frau, unterstützte nur alle: Sie hatte eine Rente von zweihundertfünfzig Rubel. Mit diesem Geld wurde die ganze Familie ernährt. Im Haus arbeitete nur eine Maria Semjonowna. Sie ging für

ein schwacher, betrunkener alter Mann, ein Vater und ein Schwesternkind, und gekocht und gewaschen. Und wie immer häuften sie ihr alles Nötige auf, und alle drei schimpften und schlugen sogar betrunken ihren Schwiegersohn. Sie ertrug alles schweigend und mit Sanftmut, und wie immer, je mehr sie zu tun hatte, desto mehr schaffte sie. Sie half auch den Armen, schnitt sich ab, verschenkte ihre Kleider und half den Kranken.

Einmal habe ich bei Maria Semjonowna als lahmer, beinloser Dorfschneider gearbeitet. Er veränderte den Mantel des alten Mannes und bedeckte den Schaffellmantel mit Stoff für Maria Semjonowna - im Winter, um auf den Markt zu gehen.

Der lahme Schneider war ein intelligenter und aufmerksamer Mann, der in seiner Position viele verschiedene Menschen gesehen hatte und aufgrund seiner Lahmheit immer gesessen und daher zum Denken geneigt war. Nachdem ich eine Woche bei Maria Semjonowna gelebt hatte, konnte ich mich über ihr Leben nicht wundern. Einmal kam sie in seine Küche, wo er nähte, die Handtücher wusch und mit ihm über sein Leben sprach, wie sein Bruder ihn verletzte und wie er sich von ihm trennte.

Ich dachte, es wäre besser, aber trotzdem brauchen.

Besser nicht ändern, aber wie Sie leben, leben, - sagte Maria Semjonowna.

Ja, ich bin schon damals bei dir, Maria Semjonowna, ich staune, wie du ganz allein bist und an allen Enden allein mit den Menschen. Und von ihnen sehe ich wenig Gutes.

Maria Semjonowna sagte nichts.

Sie müssen aus den Büchern gelernt haben, dass die Belohnung dafür in der nächsten Welt sein wird.

Wir wissen nichts davon, - sagte Maria Semjonowna, - aber es ist nur besser, so zu leben.

Steht es in den Büchern?

Und in den Büchern steht, - sagte sie und las ihm die Bergpredigt aus dem Evangelium vor. Der Schneider überlegte, und als er abbezahlte und in sein Zimmer ging, dachte er immer wieder daran, was er bei Maria Semjonowna gesehen hatte und was sie ihm sagte und vorlas.

Xvii

Pjotr ​​Nikolaevich hat sich zu den Leuten geändert, und die Leute haben sich zu ihm geändert. Weniger als ein Jahr später fällen sie siebenundzwanzig Eichen und brannten die unversicherte Scheune und die Tenne nieder.

Pjotr ​​Nikolaich entschied, dass es unmöglich sei, mit den Einheimischen zusammenzuleben.

Zur gleichen Zeit suchten die Liventsovs einen Verwalter für ihre Güter, und der Führer empfahl Peter Nikolaich als besten Besitzer im Bezirk. Die Namen von Liventsov, riesig, brachten kein Einkommen, und die Bauern nutzten alles. Pjotr ​​Nikolaich verpflichtete sich, alles in Ordnung zu bringen, und zog, nachdem er sein Anwesen zur Miete abgegeben hatte, mit seiner Frau in die ferne Wolga-Provinz.

Pjotr ​​Nikolajewitsch liebte immer Ordnung und Gesetzlichkeit, und jetzt konnte er diesen wilden, unhöflichen Leuten nicht gesetzeswidrig erlauben, Eigentum in Besitz zu nehmen, das ihnen nicht gehörte. Er freute sich über die Gelegenheit, sie zu unterrichten und machte sich streng an die Arbeit. Er verurteilte einen Bauern zu einem Gefängnis, weil er einen Wald gestohlen hatte, und schlug einen anderen mit eigenen Händen, weil er nicht von der Straße abgebogen und seinen Hut abgenommen hatte. Über die Wiesen, über die es Streit gab und die Bauern als ihre eigenen betrachteten, kündigte Peter Nikolaich den Bauern an, dass er sie verhaften würde, wenn sie darauf Vieh entlassen würden.

Der Frühling kam, und die Bauern ließen, wie in den Jahren zuvor, ihr Vieh auf die herrschaftlichen Wiesen. Pjotr ​​Nikolaich versammelte alle Arbeiter und befahl ihnen, das Vieh in den Hof des Meisters zu treiben. Die Bauern pflügten, und deshalb trieben die Arbeiter trotz der Schreie der Frauen das Vieh. Von der Arbeit zurückgekehrt, versammelten sich die Männer und kamen zum Hof ​​des Meisters, um Vieh zu fordern. Pjotr ​​Nikolaich kam zu ihnen mit einer Waffe über der Schulter (er war gerade von einem Umweg zurückgekehrt) und kündigte ihnen an, das Vieh erst zu geben, wenn er fünfzig Kopeken von einem gehörnten und zehn von einem Schaf bezahlt habe. Die Bauern begannen zu schreien, dass die Wiesen ihnen gehörten, dass sie ihren Vätern und Großvätern gehörten und dass es keine solche Moral gebe, das Vieh eines anderen zu nehmen.

Gib das Vieh zurück, oder es wird schlimm “, sagte ein alter Mann und ging auf Pjotr ​​Nikolaich zu.

Was wird schlecht? - ganz blass, sich dem alten Mann nähernd, schrie Pjotr ​​Nikolaich.

Gib auf von der Sünde. Ball-Skifahrer.

Was? - rief Pjotr ​​Nikolaitsch und schlug dem alten Mann ins Gesicht.

Du wagst es nicht zu kämpfen. Leute, nehmt das Vieh mit Gewalt. Die Menge rückte vor. Pjotr ​​Nikolaich wollte gehen, aber sie ließen ihn nicht ein. Er begann durchzubrechen. Die Waffe feuerte und tötete einen der Bauern. Es wurde eine steile Müllhalde.

Pjotr ​​Nikolaich wurde zermalmt. Und nach fünf Minuten wurde sein entstellter Körper in eine Schlucht gezerrt.

Gegen die Mörder wurde ein Militärprozess angeordnet, und zwei wurden zum Erhängen verurteilt.

Xviii

In dem Dorf, aus dem der Schneider stammte, pachteten fünf reiche Bauern vom Gutsbesitzer hundertfünf Dessiatinen von teerschwarzem, fettigem Ackerboden und verteilten ihn an die Bauern, etwa achtzehn, etwa fünfzehn Rubel. Kein Land ging unter zwölf. Der Gewinn war also gut. Die Käufer selbst nahmen sich fünf Dessiatinen, und dieses Land fiel ihnen umsonst zu. Ein Kamerad dieser Bauern starb, und sie luden den lahmen Schneider ein, sich ihnen als Kameraden anzuschließen.

Als die Söldner begannen, das Land zu teilen, trank der Schneider keinen Wodka, und als es darum ging, wem wie viel Land zu geben, sagte der Schneider, dass alle gleich erhoben werden sollten, dass es nicht nötig sei, den Söldnern zu viel abzunehmen , aber wie viel müsste.

Wieso das?

Ja, wenn wir keine Christen sind. Das ist ja gut für die Herren, aber wir sind Bauern. Auf Gottes Weise ist es notwendig. Das ist das Gesetz Christi.

Wo ist das Gesetz?

Und im Buch, im Evangelium. Hier, am Sonntag, werde ich lesen und reden.

Und [am] Sonntag kamen nicht alle, sondern drei zum Schneider, und er fing an, ihnen vorzulesen.

Ich las fünf Kapitel von Matthäus und begann zu interpretieren. Alle hörten zu, aber nur Ivan Chuev bekam es. Und so akzeptierte er, dass er begann, in allem wie Gott zu leben. Und in seiner Familie begannen sie so zu leben. Er lehnte das zusätzliche Land ab, nahm nur seinen Anteil.

Und sie begannen, den Schneider und Ivan zu besuchen, und begannen zu verstehen und zu verstehen, und hörten auf zu rauchen, zu trinken, mit schlechten Worten zu fluchen und begannen, sich gegenseitig zu helfen. Und sie hörten auf, in die Kirche zu gehen, und nahmen den Priester der Ikone ab. Und es gab siebzehn solcher Höfe. Alle fünfundsechzig Seelen. Und der Priester erschrak und meldete sich beim Bischof. Der Bischof überlegte, was er tun sollte, und beschloss, Archimandrit Misail, einen Rechtslehrer im Gymnasium, ins Dorf zu schicken.

XIX

Der Bischof nahm Misail mit und begann, über die Neuigkeiten zu sprechen, die in seiner Diözese aufgetaucht waren.

Alles aus spiritueller Schwäche und aus Unwissenheit. Sie sind Wissenschaftler. Ich verlasse mich auf Sie. Gehen Sie, rufen Sie an und erklären Sie den Leuten.

Wenn Vladyka segnet, werde ich es versuchen “, sagte Vater Misail. Er hat sich über diesen Auftrag sehr gefreut. Alles, wo er zeigen konnte, dass er glaubte, machte ihn glücklich. Und indem er andere bekehrte, überzeugte er sich am stärksten davon, dass er glaubte.

Gib dein Bestes, ich leide sehr für meine Herde “, sagte der Bischof und nahm ohne Eile mit seinen prallen weißen Händen ein Glas Tee entgegen, das ihm der Diener servierte.

Nun, eine Marmelade, bring eine andere, - wandte er sich an den Diener. „Es tut mir wirklich sehr weh“, fuhr er mit seiner Rede zu Misail fort.

Misail war froh, sich zu erklären. Aber als armer Mann verlangte er Geld für die Reisekosten und aus Furcht vor dem Widerstand der unhöflichen Leute bat er auch den Gouverneur, die örtliche Polizei nötigenfalls zu befehlen, ihm Hilfe zu leisten.

Der Bischof organisierte alles für ihn, und Misail sammelte mit Hilfe seines Dieners und des Kochs einen Keller und Proviant, den er brauchte, um sich einzudecken, ging an einen abgelegenen Ort, ging zu seinem Ziel. Auf dieser Geschäftsreise erlebte Misail ein angenehmes Gefühl des Bewusstseins der Bedeutung seines Dienstes und darüber hinaus der Beseitigung aller Zweifel an seinem Glauben, aber im Gegenteil völliges Vertrauen in seine Wahrheit.

Seine Gedanken waren nicht auf das Wesen des Glaubens gerichtet - es wurde als Axiom anerkannt -, sondern auf die Widerlegung der Einwände, die gegen seine äußeren Formen erhoben wurden.

XX

Der Pfarrer des Dorfes und der Pfarrer empfingen Misail mit großer Ehre und versammelten am nächsten Tag seiner Ankunft die Leute in der Kirche. Misail in einer neuen seidenen Soutane, mit Brustkreuz und gekämmtem Haar, betrat die Kanzel, neben ihm stand der Pfarrer, in einiger Entfernung die Schreiber, Sänger und an den Seitentüren die Polizei. Auch die Sektierer kamen - in fettigen, knorrigen Schaffellmänteln.

Nach dem Gottesdienst hielt Misail eine Predigt, in der er die Gefallenen ermahnte, in den Schoß der Mutterkirche zurückzukehren, die Qualen der Hölle drohte und denen, die umkehrten, volle Vergebung versprach.

Die Sektierer schwiegen. Auf Nachfrage antworteten sie.

Auf die Frage, warum sie abgefallen seien, antworteten sie, dass sie in der Kirche Holz und von Menschenhand geschaffene Götter verehren und dass dies nicht nur in den Schriften nicht gezeigt wird, sondern das Gegenteil in den Prophezeiungen gezeigt wird. Als Misail Chuev fragte, ob es wahr sei, dass sie heilige Ikonentafeln nennen, antwortete Chuev: "Sie können die gewünschte Ikone umdrehen, Sie werden sie selbst sehen." Als sie gefragt wurden, warum sie das Priestertum nicht anerkennen, antworteten sie, dass die Schrift sagt: „Umsonst habt ihr empfangen, umsonst gebt“ und die Priester geben ihre Gnade nur gegen Geld aus. Der Schneider und Ivan widersetzten sich ruhig, aber fest allen Versuchen von Misail, sich auf die Heilige Schrift zu verlassen, und wiesen auf die Schrift hin, die sie fest kannten. Misail wurde wütend, drohte mit der Macht der Welt. Dazu sagten die Sektierer, dass es hieß: "Sie haben mich verfolgt - und sie werden dich verfolgen."

Es endete mit nichts, und alles wäre gut gegangen, aber am nächsten Tag in der Messe hielt Misail eine Predigt über die Schädlichkeit der Verführer, dass sie jeder Strafe würdig seien, und unter den Menschen, die die Kirche verließen, begannen sie zu reden über die Notwendigkeit, den Atheisten eine Lektion zu erteilen, damit sie die Menschen nicht verwirren. Und an diesem Tag, als Misail mit dem Dekan und einem aus der Stadt gekommenen Inspektor Lachs und Felchen aß, tauchte im Dorf eine Müllhalde auf. Die Orthodoxen drängten sich um Chuevs Hütte und warteten darauf, dass sie herauskamen, um sie zu schlagen. Es gab ungefähr zwanzig Sektierer, Männer und Frauen. Die Predigt von Misail und nun die Versammlung der Orthodoxen und ihre Drohreden erweckten in den Sektierern ein böses Gefühl, das es vorher nicht gegeben hatte. Es war Abend, es war Zeit für die Frauen, die Kühe zu melken, und die Orthodoxen standen alle und warteten, und der Kleine, der herauskam, wurde geschlagen und in die Hütte zurückgetrieben. Sie sprachen darüber, was zu tun sei, und waren sich nicht einig.

Der Schneider sagte: Du musst aushalten und darfst dich nicht wehren. Chuev sagte, wenn man das so ertragen würde, würden sie alle töten und gingen mit dem Schürhaken auf die Straße. Die Orthodoxen stürzten sich auf ihn.

Komm schon, nach dem Gesetz des Mose, - er schrie und fing an zu schlagen

Orthodox und schlug sich ein Auge aus, der Rest sprang aus der Hütte und kehrte in ihre Häuser zurück.

Chuev wurde vor Gericht gestellt und wegen Verführung und Blasphemie zum Exil verurteilt.

Pater Misail erhielt eine Belohnung und wurde zum Archimandriten ernannt.

XXI

Vor zwei Jahren kam ein gesundes, orientalisches, schönes Mädchen Turchaninova aus dem Land des Donhost nach St. Petersburg, um Kurse zu belegen. Dieses Mädchen traf in Petersburg einen Studenten Tjurin, den Sohn des Zemstwo-Häuptlings der Provinz Simbirsk, und verliebte sich in ihn, aber sie verliebte sich nicht in die Liebe einer gewöhnlichen Frau mit dem Wunsch, seine Frau und Mutter seiner Kinder zu werden , aber mit kameradschaftlicher Liebe, vor allem genährt von der gleichen Empörung und dem gleichen Hass nicht nur auf den bestehenden Bau, sondern auch auf die Menschen, die seine Repräsentanten waren, und das Bewusstsein seiner geistigen, pädagogischen und moralischen Überlegenheit über ihn.

Sie konnte Vorlesungen und Prüfungen lernen und leicht auswendig lernen und nahm zusätzlich die neuesten Bücher in großen Mengen auf. Sie war sich sicher, dass ihre Berufung nicht darin bestand, Kinder zu gebären und aufzuziehen – sie betrachtete eine solche Berufung sogar mit Abscheu und Verachtung –, sondern darin, das bestehende System zu zerstören, das die besten Kräfte des Volkes fesselt, und den Menschen so neue Wege zu zeigen des Lebens, das ihr von den neuesten europäischen Schriftstellern angedeutet wurde. Prall, weiß, rötlich, schön, mit glänzenden schwarzen Augen und einem großen schwarzen Zopf weckte sie bei Männern Gefühle, die sie nicht wollte und die sie nicht teilen konnte – so war sie ganz in ihre aufregenden, gesprächigen Aktivitäten vertieft. Trotzdem freute sie sich, dass sie diese Gefühle weckte, und vernachlässigte daher, obwohl sie sich nicht verkleidete, ihr Aussehen nicht. Sie freute sich, dass sie mochte, aber tatsächlich kann sie zeigen, wie sehr sie das verachtet, was von anderen Frauen so geschätzt wird. In ihren Ansichten über die Mittel zur Bekämpfung der bestehenden Ordnung ging sie weiter als die meisten ihrer Kameraden und ihr Freund Tjurin und gab zu, dass alle Mittel gut sind und im Kampf bis hin zum Mord verwendet werden können.

inklusive. Inzwischen war diese sehr revolutionäre Katya Turchaninova eine sehr freundliche und selbstlose Frau in ihrer Seele, die immer direkt den Nutzen, das Vergnügen, das Wohlbefinden eines anderen ihrem Nutzen, Vergnügen, Wohlbefinden vorzog und sich immer wirklich über die Gelegenheit freute, jemanden - ein Kind, ein alter Mann, ein Tier - angenehm.

Den Sommer verbrachte Turchaninova in der Kreisstadt Wolga bei ihrer Freundin, einer ländlichen Lehrerin. Im selben Bezirk lebte Tyurin mit seinem Vater. Alle drei, zusammen mit dem Bezirksarzt, trafen sich oft, tauschten Bücher aus, stritten und waren empört. Der Name der Tjurin stand neben dem Anwesen der Liventsovs, wo Pjotr ​​Nikolaevich der Verwalter wurde. Sobald Pjotr ​​Nikolaich ankam und den Orden annahm, interessierte sich der junge Tjurin, der in den Liventsov-Bauern einen unabhängigen Geist und die feste Absicht sah, ihre Rechte zu verteidigen, für sie und ging oft ins Dorf und unterhielt sich mit den Bauern, die sich untereinander entwickelten sie die Theorie des Sozialismus im Allgemeinen und die Verstaatlichung des Landes im Besonderen.

Als die Ermordung von Pjotr ​​Nikolaich geschah und das Gericht kam, hatte der Kreis der Revolutionäre in der Kreisstadt einen starken Grund zur Empörung am Hof ​​und drückte ihn kühn aus. Die Tatsache, dass Tjurin ins Dorf ging und mit den Bauern sprach, wurde vor Gericht festgestellt. Tyurins Haus wurde durchsucht, mehrere revolutionäre Broschüren gefunden, der Student festgenommen und nach St. Petersburg gebracht.

Turchaninova ging zu ihm und ging zu einem Treffen ins Gefängnis, aber sie durfte an einem normalen Tag nicht und nur am Tag der allgemeinen Besuche, wo sie Tjurin durch zwei Bars sah. Dieses Treffen steigerte ihre Empörung noch. Aber ihre Empörung wurde durch ihre Erklärung mit dem schönen Gendarmenoffizier auf die Spitze getrieben, der offensichtlich zu Nachsicht bereit war, wenn sie seine Vorschläge annahm. Dies brachte sie zum letzten Grad der Empörung und Wut gegen alle Führer. Sie ging zum Polizeipräsidenten, um sich zu beschweren. Der Polizeichef sagte ihr genauso wie der Gendarm, sie könnten nichts machen, es gäbe einen Befehl des Ministers. Sie reichte dem Minister ein Memo mit der Bitte um einen Besuch ein; sie wurde verweigert. Dann beschloss sie eine Verzweiflungstat und kaufte einen Revolver.

XXII

Der Minister empfing zu seiner üblichen Stunde. Er ging um die drei Bittsteller herum, empfing den Gouverneur und ging auf eine schwarzäugige, schöne junge Frau in Schwarz zu, die mit einem Zettel in der Linken dastand. Beim Anblick eines schönen Bittstellers leuchtete ein zartes, lustvolles Licht in den Augen des Ministers, aber der Minister erinnerte sich an seine Position und verzog das Gesicht.

Was willst du? - sagte er und ging zu ihr.

Ohne zu antworten, holte sie schnell ihre Hand mit einem Revolver unter dem Umhang hervor, legte sie auf die Brust des Ministers und schoss, aber verfehlte.

Der Minister wollte ihre Hand greifen, sie taumelte zurück und feuerte einen weiteren Schuss ab. Der Minister begann zu laufen. Sie packten sie. Sie zitterte und konnte nicht sprechen. Und plötzlich brach sie in hysterisches Lachen aus. Der Minister wurde nicht einmal verwundet.

Es war Turchaninova. Sie wurde in eine Untersuchungshaftanstalt gesteckt. Der Minister, der Glückwünsche und Beileid von den höchsten Beamten und sogar vom Souverän selbst erhalten hatte, ernannte eine Kommission zur Untersuchung der Verschwörung, deren Folge dieser Versuch war.

Es gab natürlich keine Verschwörung; aber die Reihen der Geheimpolizei machten sich eifrig an die Suche nach allen Fäden einer nicht existierenden Verschwörung und verdienten ihr Gehalt und ihren Inhalt gewissenhaft: frühmorgens aufstehen, im Dunkeln durchsuchen, durchsuchen, Papiere umschreiben, Bücher, lasen Tagebücher, private Briefe, die sie in schönen Auszügen in schöner Handschrift verfassten, und oft verhörten sie Turchaninova und konfrontierten sie mit dem Wunsch, von ihr die Namen ihrer Komplizen zu erfahren.

Der Pfarrer war ein freundlicher Mensch nach seinem Geschmack und bedauerte dieses gesunde, schöne Kosakenmädchen sehr, aber er sagte sich, dass er schwere Staatsaufgaben hatte, die er auch noch so schwer erfüllte. Und als sein ehemaliger Kamerad, der Kammerherr, ein Bekannter der Tyuriner, ihn auf dem Hofball traf und ihn nach Tyurin und Turchaninova zu fragen begann, zuckte der Minister die Achseln, so dass das rote Band seiner weißen Weste zerknitterte und sagte:

Je ne demanderais pas mieux que de lâcher cette pauvre filet, mais vous savez - le devoir 1.

1 Ich würde dieses arme Mädchen sehr gerne gehen lassen, aber du verstehst - Pflicht (Französisch).

Und Turchaninova saß derweil im Haus der Untersuchungshaft und klopfte manchmal ruhig mit ihren Kameraden und las die Bücher, die ihr gegeben wurden, manchmal verfiel sie plötzlich in Verzweiflung und Wut, schlug gegen die Wände, kreischte und lachte.

XXIII

Einmal erhielt Maria Semjonowna ihre Pension in der Schatzkammer und traf auf dem Rückweg einen ihr bekannten Lehrer.

Was, Maria Semjonowna, haben Sie die Schatzkammer erhalten? rief er ihr von der anderen Straßenseite zu.

Erhalten, - antwortete Maria Semjonowna, - stopfen Sie einfach die Löcher.

Nun, es gibt viel Geld, und Sie werden die Löcher stopfen, es wird bleiben, - sagte der Lehrer und verabschiedete sich, ging weg.

Auf Wiedersehen, - sagte Maria Semjonowna und als sie den Lehrer ansah, kollidierte sie vollständig mit einem großen Mann mit sehr langen Armen und einem strengen Gesicht.

Aber als sie sich dem Haus näherte, war sie überrascht, denselben langarmigen Mann wieder zu sehen. Als er sah, wie sie das Haus betrat, stand er auf, drehte sich um und ging.

Maria Semjonowna fühlte sich zuerst gruselig, dann traurig. Aber als sie das Haus betrat und sowohl dem alten Mann als auch dem kleinen skrofulösen Neffen Fedya Geschenke überreichte und Trezorka schreiend vor Freude streichelte, fühlte sie sich wieder gut, und als sie das Geld ihrem Vater gab, nahm sie eine Arbeit auf, die nie zuvor gewesen war von ihr überwiesen worden.

Die Person, der sie begegnete, war Stepan.

Von der Herberge, wo Stepan den Hausmeister tötete, ging er nicht in die Stadt. Und überraschenderweise war ihm die Erinnerung an die Ermordung des Hausmeisters nicht nur nicht unangenehm, er erinnerte sich auch mehrmals täglich daran. Es freute ihn zu denken, dass er es so sauber und geschickt machen konnte, dass niemand es wissen würde und sich nicht weiter und vor anderen darin einmischen würde. Bei Tee und Wodka in einer Taverne sitzend, betrachtete er die Leute von derselben Seite: Wie kann man sie töten. Um die Nacht zu verbringen, besuchte er seinen Landsmann, einen Zugfahrer. Der Taxifahrer war nicht zu Hause. Er sagte, er würde warten und sich mit der Frau unterhalten. Dann, als sie sich dem Ofen zuwandte, kam ihm der Gedanke, sie zu töten. Er war überrascht, schüttelte den Kopf über sich selbst und zog sich dann zurück

ein Messer und schlug sie nieder und schnitt ihr die Kehle durch. Die Kinder begannen zu schreien, er tötete sie auch und verließ die Stadt, ohne die Nacht zu verbringen. Außerhalb der Stadt, im Dorf, betrat er eine Taverne und schlief dort.

Am nächsten Tag kam er in die Kreisstadt zurück und hörte auf der Straße das Gespräch von Maria Semjonowna mit dem Lehrer. Ihr Blick erschreckte ihn, aber er beschloss dennoch, in ihr Haus einzudringen und das Geld zu nehmen, das sie erhielt. Nachts brach er das Schloss auf und betrat das obere Zimmer. Die erste, die ihn hörte, war die jüngere, verheiratete Tochter. Sie schrie. Stepan erstach sie sofort. Der Schwiegersohn wachte auf und kämpfte mit ihm. Er packte Stepan an der Kehle und kämpfte lange mit ihm, aber Stepan war stärker. Und als Stepan mit seinem Schwiegersohn fertig war, ging er aufgeregt und aufgeregt vom Kampf hinter die Trennwand. Hinter der Trennwand lag Maria Semjonowna im Bett und stand auf, sah Stepan mit erschrockenen, sanftmütigen Augen an und bekreuzigte sich. Ihr Blick erschreckte Stepan erneut. Er senkte die Augen.

Wo ist das Geld? sagte er ohne aufzusehen. Sie war still.

Wo ist das Geld? - sagte Stepan und zeigte ihr ein Messer.

Was du? Ist es möglich, zu? - Sie sagte.

Also kannst du.

Stepan ging auf sie zu und bereitete sich darauf vor, ihre Hände zu ergreifen, damit sie ihn nicht störte, aber sie hob ihre Hände nicht, wehrte sich nicht und drückte sie nur an ihre Brust und seufzte schwer und wiederholte:

Oh, große Sünde. Was du? Habe Mitleid mit dir selbst. Die Seelen anderer Leute, aber du ruinierst deine eigene mehr ... 0-oh! Sie schrie.

Stepan konnte ihre Stimme und ihren Blick nicht mehr ertragen und schlitzte ihr mit einem Messer die Kehle auf. „Rede mit dir.“ Sie ließ sich wieder auf die Kissen sinken und keuchte, wobei Blut auf das Kissen spritzte. Er wandte sich ab und ging durch die Räume, sammelte seine Sachen ein. Nachdem er sich das Nötigste genommen hatte, zündete sich Stepan eine Zigarette an, setzte sich, bürstete seine Kleider und ging. Er dachte, dass dieser Mord auf ihn zurückkommen würde wie die vorherigen, aber bevor er zu Bett ging, fühlte er sich plötzlich so müde, dass er kein einziges Glied bewegen konnte. Er legte sich in einen Graben und lag den Rest der Nacht darin, den ganzen Tag und die nächste Nacht.

ZWEITER TEIL

ich

Im Graben liegend, hörte Stepan nicht auf, das sanftmütige, dünne, verängstigte Gesicht von Maria Semjonowna vor sich zu sehen und hörte ihre Stimme: "Ist es möglich?" - sagte ihre besondere, ihre lispelnde, erbärmliche Stimme. Und Stepan erlebte wieder alles, was er mit ihr gemacht hatte. Und er bekam Angst, und er schloss die Augen und schüttelte seinen behaarten Kopf, um diese Gedanken und Erinnerungen von ihr abzuschütteln. Und für eine Minute befreite er sich von seinen Erinnerungen, aber an ihrer Stelle erschien ihm zuerst eine, eine andere Schwarze, und nach der anderen folgten andere Schwarze mit roten Augen und verzogen Grimassen, und alle sagten eins: dann geben wir keine Ruhe . " Und er öffnete die Augen und sah sie wieder und hörte ihre Stimme, und er hatte Mitleid mit ihr und war angewidert und hatte Angst vor sich selbst. Und er schloss wieder die Augen und wieder - schwarz.

Gegen Abend des nächsten Tages stand er auf und ging in die Taverne. Ich ging zu einer Kneipe und begann zu trinken. Aber egal wie viel er trank, der Hopfen hat es nicht vertragen. Er saß schweigend am Tisch und trank Glas um Glas. Ein Sergeant kam in die Taverne.

Wer wirst du sein? - fragte seinen Sergeant.

Und derselbe, ich habe gestern alle bei Dobrotvorov geschnitten.

Sie fesselten ihn und schickten ihn, nachdem er den Tag in der Wohnung des Lagers abgehalten hatte, in die Provinzstadt. Der Gefängnisdirektor, der von seinem ehemaligen Gefangenen-Raufbold und jetzt einem großen Schurken erfahren hatte, empfing ihn streng.

Schau, ich muss nicht unartig sein“, krächzte der Hausmeister, runzelte die Stirn und streckte den Unterkiefer heraus. - Wenn ich das nur merke - vermassel ich es. Du kannst nicht vor mir weglaufen.

Warum soll ich rennen“, antwortete Stepan und senkte den Blick, „ich habe es selbst in der Hand.

Nun, rede nicht mit mir. Und wenn die Behörden sagen, schau in die Augen “, schrie der Inspektor und schlug ihm mit der Faust auf den Kiefer.

Zu diesem Zeitpunkt stellte sich Stepan ihr erneut vor und hörte ihre Stimme. Er hörte nicht, was der Hausmeister ihm sagte.

FAQ? fragte er und erholte sich, als er einen Schlag in sein Gesicht spürte.

Nun, gut - marsch, es gibt nichts zu tun.

Der Hausmeister erwartete einen Aufstand, Verhandlungen mit anderen Häftlingen, Fluchtversuche. Aber nichts davon ist passiert. Wann immer der Wächter oder der Inspektor selbst in das Loch in seiner Tür spähte, saß Stepan auf einem Sack voller Stroh, stützte den Kopf in die Hände und flüsterte sich immer wieder etwas zu. Bei der Vernehmung des Ermittlers sah er auch nicht wie andere Gefangene aus: Er war zerstreut, hörte nicht auf Fragen; als er sie verstand, war er so wahrheitsgetreu, dass der Ermittler, der es gewohnt war, mit den Angeklagten geschickt und listig zu kämpfen, hier ein ähnliches Gefühl verspürte, wie man es erlebt, wenn man in der Dunkelheit am Ende der Treppe den Fuß hebt zu einem Schritt, der nicht da ist. Stepan erzählte von all seinen Morden, runzelte die Stirn und fixierte einmal die Augen, im einfachsten, geschäftsmäßigsten Ton, versuchte sich an alle Details zu erinnern: „Er kam heraus“, erzählte Stepan über den ersten Mord, „barfuß stand er in der… Türöffnung, ich meinte ihn, einmal gesprengt, und er keuchte, ich fasste gerade die Frau „... und so weiter erforderlich. Er antwortete, dass er nichts brauche und dass er nicht beleidigt sei. Der Ankläger, der einige Schritte den stinkenden Korridor entlang gegangen war, blieb stehen und fragte den Begleiter, der ihn begleitete, wie sich dieser Gefangene benehme.

Ich hoffe nicht auf ihn“, antwortete der Inspektor und freute sich, dass Stepan seine Behandlung lobte. - Er ist seit dem zweiten Monat bei uns, mit vorbildlichem Verhalten. Ich habe nur Angst, wenn er etwas plant. Ein tapferer Mann und exorbitante Stärke.

II

Während des ersten Monats des Gefängnisses wurde Stepan ständig von demselben gequält: er sah die graue Wand seiner Zelle, er hörte; die Geräusche des Gefängnisses - das Rumpeln unter ihm in der Gemeinschaftszelle, die Schritte des Postens auf dem Gang, das Klopfen der Uhr und gleichzeitig sah sie sie - mit ihrem sanftmütigen Blick, der ihn selbst besiegte, als er ihn traf auf der Straße, und ihren dünnen, runzligen Hals, den er durchschnitt, und hörte ihre süße, erbärmliche, lispelnde Stimme: „Du zerstörst auch die Seelen anderer Leute. Ist es möglich? " Dann verblasste die Stimme, und diese drei erschienen – schwarz. Dabei spielte es keine Rolle, ob die Augen geschlossen oder geöffnet waren. Mit geschlossenen Augen erschienen sie deutlicher.

Als Stepan die Augen öffnete, vermischten sie sich mit den Türen, Wänden und verschwanden allmählich, aber dann tauchten sie wieder auf und gingen von drei Seiten, machten Grimassen und sagten: Ende, Ende. Sie können eine Schleife machen, Sie können sie anzünden. Und dann fröstelte Stepan und er begann die Gebete zu lesen, die er kannte: "Theotokos", "Watch", und zuerst schien es zu helfen. Während er Gebete las, begann er sich an sein Leben zu erinnern: er erinnerte sich an seinen Vater, Mutter, Dorf, Wolchka-Hund, Großvater auf dem Herd, Bänke, auf denen er mit den Jungs ritt, dann erinnerte er sich an die Mädchen mit ihren Liedern, dann an die Pferde, wie sie weggebracht wurden und wie der Pferdedieb gefasst wurde, wie er es mit einem Stein erledigte. Und ich erinnerte mich an das erste Gefängnis, und wie er herauskam, und erinnerte mich an den dicken Hausmeister, die Frau des Kutschers, die Kinder, und dann erinnerte ich mich wieder an sie. Und es wurde ihm heiß, und er, seinen Morgenmantel ausziehend, sprang von der Pritsche auf und begann, wie ein Tier im Käfig, mit flotten Schritten auf und ab die kurze Zelle entlang, schnell um die beschlagenen, feuchten Wände herumzudrehen. Und er las wieder Gebete, aber die Gebete halfen nicht.

An einem der langen Herbstabende, wenn der Wind in den Rohren pfiff und brummte, rannte er um die Zelle herum, setzte sich auf seine Koje und fühlte, dass es nicht mehr möglich war zu kämpfen, die Schwarzen hatten sie besiegt, und er fügte sich Ihnen. Er hatte den Ofenabzug schon lange im Auge behalten. Wenn Sie es mit dünnen Schnüren oder dünnen Leinenbändern greifen, verrutscht es nicht. Aber es musste geschickt arrangiert werden. Und er machte sich an die Arbeit und bereitete zwei Tage lang Leinenbänder aus der Tasche, auf der er schlief (als der Wächter eintrat, bedeckte er das Bett mit einem Gewand). Er band die Bänder zu Knoten und machte sie doppelt, damit sie nicht brachen, sondern den Körper festhielten. Während er all dies vorbereitete, litt er nicht. Als alles fertig war, machte er eine tote Schlinge, legte sie sich um den Hals, kletterte auf das Bett und erhängte sich. Aber sobald seine Zunge herausragte, rissen die Bänder und er fiel. Der Wächter trat in den Lärm ein. Sie riefen einen Sanitäter und brachten ihn ins Krankenhaus. Am nächsten Tag erholte er sich vollständig, und er wurde aus dem Krankenhaus geholt und nicht in eine separate, sondern in eine gemeinsame Zelle gebracht.

In einer gemeinsamen Zelle lebte er unter zwanzig Menschen, als wäre er allein, sah niemanden, sprach mit niemandem und litt immer noch darunter. Es fiel ihm besonders schwer, wenn alle schliefen, aber er war wach und sah sie immer noch, hörte ihre Stimme, dann tauchten wieder die Schwarzen mit ihren schrecklichen Augen auf und neckten ihn.

Wieder las er wie zuvor Gebete, und wie zuvor halfen sie nicht.

Als sie ihm einmal nach dem Gebet wieder erschien, fing er an, zu ihr, ihrem Liebling, zu beten, sie möge ihn gehen lassen, ihm verzeihen. Und als er am Morgen auf seinen zerknitterten Sack fiel, schlief er fest ein, und im Traum kam sie mit ihrem dünnen, runzligen, aufgeschnittenen Hals zu ihm.

Nun, verzeih mir?

Sie sah ihn mit ihren sanftmütigen Augen an und sagte nichts.

Verzeihen Sie mir?

Und so fragte er sie bis zu dreimal. Aber sie sagte immer noch nichts. Und er wachte auf. Seitdem wurde es einfacher für ihn, und er wachte irgendwie auf, sah sich um und begann zum ersten Mal näher zu kommen und mit seinen Kameraden in der Zelle zu sprechen.

III

In derselben Zelle saßen mit Stepan Wassili, wieder beim Diebstahl ertappt und zur Verbannung verurteilt, und Chuev, ebenfalls zu einem Vergleich verurteilt. Vasily sang die ganze Zeit entweder Lieder mit seiner schönen Stimme oder erzählte seinen Kameraden seine Abenteuer. Chuev arbeitete entweder, nähte etwas aus einem Kleid oder Leinen oder las das Evangelium und den Psalter.

Auf die Frage von Stepan, warum er verbannt wurde, erklärte Chuev ihm, dass er wegen des wahren Glaubens an Christus verbannt worden sei, weil die betrügerischen Priester des Geistes dieser Menschen nicht hören können, die nach dem Evangelium leben und denunziert werden. Als Stepan Chuev fragte, was das Evangeliumsgesetz sei, erklärte Chuev ihm, dass das Evangeliumsgesetz nicht darin bestehe, zu Göttern zu beten, die mit Händen gemacht wurden, sondern in Geist und Wahrheit anzubeten. Und er erzählte, wie sie diesen wahren Glauben von einem beinlosen Schneider bei der Aufteilung des Landes lernten.

Nun, was passiert mit schlechten Taten? - fragte Stepan.

Alles ist gesagt.

Und Chuev las ihm vor:

- „Wenn der Menschensohn in seiner Herrlichkeit kommt und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen, und alle Völker werden vor ihm versammelt sein; und er wird einen vom anderen trennen, wie ein Hirte die Schafe von den Böcken trennt, und

Er wird die Schafe zu seiner Rechten und die Ziegen zu seiner Linken setzen. Dann wird der König zu denen zu seiner Rechten sagen: „Komm, Gesegneter meines Vaters, ererbe das Königreich, das dir bereitet wurde von Grundlegung der Welt; denn ich hatte Hunger, und du hast mir etwas zu essen gegeben; durstig, und du hast mir zu trinken gegeben; Ich war ein Fremder und du hast mich aufgenommen, ich war nackt und du hast mich angezogen, ich war krank und du hast mich besucht; Ich war im Gefängnis und du bist zu mir gekommen." Dann werden ihm die Gerechten antworten: „Herr! Wann haben wir dich hungrig gesehen und dich gefüttert oder durstig und dir zu trinken gegeben? Wann sahen wir einen Fremden und nahmen dich auf oder nackt und bekleideten dich? wann haben wir dich krank oder im gefängnis gesehen und sind zu dir gekommen?" Und der König wird ihnen antworten: "Wahrlich, ich sage dir, da du es einem meiner geringsten Brüder angetan hast, hast du es mir angetan." Dann wird er zu denen zur Linken sagen: „Geh weg von mir, verflucht, in das ewige Feuer, bereitet für den Teufel und seine Engel; denn ich hatte Hunger, und du hast mir keine Nahrung gegeben; durstig, und du hast mir nicht zu trinken gegeben; Ich war ein Fremder, und sie nahmen mich nicht auf; war nackt und kleidete mich nicht; krank und im Gefängnis und hat mich nicht besucht." Dann werden sie ihm antworten: „Herr! als wir dich hungrig oder durstig oder fremd oder nackt oder krank oder im Gefängnis sahen und dir nicht gedient haben? Dann wird er ihnen antworten: "Wahrlich, ich sage dir, da du dies keinem der Geringsten angetan hast, hast du es mir nicht angetan." Und diese werden in ewige Qualen eingehen, die Gerechten aber ins ewige Leben.“ (Mt. XXV, 31-46.)

Wassili, der Chuev gegenüber auf dem Boden saß und der Lesung zuhörte, nickte anerkennend mit seinem schönen Kopf.

Das ist richtig, - sagte er entschlossen, - geh, sagen sie, verdammt, in die ewige Qual, sie haben niemanden gefüttert, sondern sich selbst gegessen. Dient ihnen recht. Komm, ich werde es lesen “, fügte er hinzu und wollte mit seiner Lektüre angeben.

Nun, wird es keine Vergebung geben? - Fragte Stepan, stumm, neigte seinen zottigen Kopf und lauschte der Lesung.

Warten Sie, seien Sie ruhig, - sagte Chuev zu Wassili, der immer wieder wiederholte, dass die Reichen den Wanderer nicht füttern oder ihn im Kerker besuchen. - Warten Sie, eh, - wiederholt Chuev und blättert im Evangelium. Chuev fand, wonach er suchte, und strich mit seiner großen, starken Hand das Laken glatt, das im Gefängnis weiß geworden war.

„Und sie führten ihn mit ihm – mit Christus, was bedeutet“, begann Chuev, „in den Tod und zwei Schurken. Und als sie kamen zu

der Ort namens Frontal, dort kreuzigten sie ihn und die Schurken, einen rechts und den anderen links.

Aber Jesus sagte: "Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun ..." Und die Leute standen auf und schauten. Die Führer machten sich auch über sie lustig und sagten: "Er hat andere gerettet, er rette sich selbst, wenn er Christus ist, der Auserwählte Gottes." Ebenso beschimpften ihn die Soldaten, kamen herbei, brachten ihm Essig und sagten: "Wenn du der König der Juden bist, rette dich selbst." Und darüber befand sich eine Inschrift mit den Worten des Griechischen, Römischen und Hebräischen: "Das ist der König der Juden." Einer der gehängten Schurken beschimpfte ihn und sagte: "Wenn du der Christus bist, rette dich und uns." Der andere hingegen beruhigte ihn und sagte: „Oder hast du keine Angst vor Gott, wenn du selbst dazu verdammt bist? Und wir sind gerecht gerichtet, weil wir empfangen haben, was nach unseren Werken würdig ist; aber er hat nichts falsch gemacht." Und er sagte zu Jesus: "Denke an mich, Herr, wenn du in dein Reich kommst." Und Jesus sagte zu ihm: "Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein." (Lukas XXIII, 32-43.)

Stepan sagte nichts und saß gedankenverloren da, als höre er zu, aber von dem, was Chuev als nächstes las, hörte er nichts.

„Darum geht es also beim wahren Glauben“, dachte er. - Nur diejenigen, die die Armen füttern und tränken, die Gefangenen besucht haben, werden gerettet, und diejenigen, die es nicht getan haben, werden in die Hölle kommen. Trotzdem hat der Räuber nur am Kreuz Buße getan, und selbst dann kam er in den Himmel.“ Er sah hier keinen Widerspruch, im Gegenteil, eins bestätigte das andere: dass die Barmherzigen in den Himmel kommen würden und die Unbarmherzigen - in die Hölle, bedeutete, dass alle barmherzig sein sollten, und dass Christus dem Räuber vergab, bedeutete, dass Christus war barmherzig. All dies war für Stepan völlig neu; er fragte sich nur, warum es ihm immer noch verborgen war. Und er verbrachte seine ganze Freizeit mit Chuev, fragte und hörte zu. Und als er zuhörte, verstand er. Die allgemeine Bedeutung der ganzen Lehre wurde ihm offenbart, dass die Menschen Brüder sind und sie einander lieben und bemitleiden müssen, und dann wird es allen gut gehen. Und als er zuhörte, nahm er alles, was die allgemeine Bedeutung dieser Lehre bestätigte, als etwas Vergessenes und Vertrautes wahr, und ignorierte, was sie nicht bestätigte, und führte es auf sein Mißverständnis zurück.

Und von da an wurde Stepan ein anderer Mensch.

IV

Stepan Pelageyushkin war früher bescheiden gewesen, aber in letzter Zeit erstaunte er den Inspektor, die Wächter und seine Kameraden mit der Veränderung, die sich in ihm vollzogen hatte. Er erledigte ohne Befehl, ausserhalb der Reihe, die ganze harte Arbeit, einschließlich der Reinigung der Parasha. Aber trotz dieses Gehorsams respektierten und fürchteten ihn die Genossen, da sie seine Festigkeit und große körperliche Stärke kannten, besonders nach dem Vorfall mit zwei Landstreichern, die ihn angriffen, von denen er sich jedoch wehrte und ihnen einen Arm brach. Diese Vagabunden unternahmen es, den reichen jungen Gefangenen zu schlagen und nahmen ihm alles, was er hatte. Stepan stand für ihn auf und nahm das gewonnene Geld. Die Landstreicher begannen ihn zu beschimpfen und schlugen ihn dann, aber er meisterte beides. Als sich der Inspektor nach dem Streit erkundigte, gaben die Landstreicher bekannt, dass Pelageyushkin anfing, sie zu schlagen. Stepan entschuldigte sich nicht und akzeptierte demütig die Bestrafung einer dreitägigen Strafzelle und die Verlegung in eine Einzelhaftzelle.

Die Einzelzelle war für ihn schwierig, weil sie ihn von Chuev und dem Evangelium trennte, und außerdem fürchtete er, dass die Visionen von ihr und den Schwarzen wiederkehren würden. Aber es gab keine Visionen. Seine ganze Seele war erfüllt von neuem, freudigem Inhalt. Er wäre froh, allein zu sein, wenn er lesen könnte und das Evangelium hätte. Sie hätten ihm das Evangelium gegeben, aber er konnte nicht lesen.

Als Junge begann er auf altmodische Weise lesen und schreiben zu lernen: az, Buche, Blei, aber aus Unverständnis ging er nicht über das Alphabet hinaus und konnte dann die Lagerhäuser nicht verstehen und blieb Analphabet. Nun entschloss er sich zu studieren und bat den Wächter um das Evangelium. Der Hausmeister brachte es ihm und er machte sich an die Arbeit. Er erkannte die Buchstaben, konnte aber nichts hinzufügen. So sehr er sich auch bemühte, zu verstehen, wie aus Buchstaben Wörter gebildet werden, es wurde nichts daraus. Nachts schlief er nicht, dachte er immer wieder, er wollte nicht essen, und vor Melancholie wurde er von einer solchen Laus angegriffen, dass er sie nicht mehr los wurde.

Na, alles ist nicht angekommen? - fragte ihn der Wächter einmal!

Kennst du den Vater?

Nun, lesen Sie es. Hier ist es, - und der Wächter zeigte ihm unser Vaterunser im Evangelium.

Stepan begann, den Vater zu lesen, indem er vertraute Buchstaben mit vertrauten Lauten verglich. Und plötzlich wurde ihm das Geheimnis des Hinzufügens von Buchstaben gelüftet, und er begann zu lesen. Es war eine große Freude. Und seitdem begann er zu lesen, und die Bedeutung, die sich allmählich aus den schwer zu formulierenden Wörtern ergab, gewann noch mehr an Bedeutung.

Einsamkeit war keine Last mehr, aber Stepan freute sich. Er war voll von seiner Arbeit und war nicht glücklich, als er, um die Zellen für die neu eingetroffenen Politiker freizugeben, in die Gemeinschaftszelle zurückverlegt wurde.

V

Nun war es nicht Chuev, sondern Stepan, der in der Zelle oft das Evangelium vorlas, und einige der Gefangenen sangen obszöne Lieder, andere hörten seiner Lesung und seinen Gesprächen über das Gelesene zu. So hörten ihm schweigend und aufmerksam zu, immer zwei: der Sträfling, der Mörder, der Henker Makhorkin und Wassili, der beim Diebstahl erwischt wurde und auf seinen Prozess wartete, saß im selben Gefängnis. Makhorkin erfüllte seine Pflichten während seiner Haft zweimal, beide Male während seiner Abwesenheit, da es keine Leute gab, die die Anordnungen der Richter ausführen würden. Die Bauern, die Pjotr ​​Nikolaich töteten, wurden vor ein Militärgericht gestellt, und zwei von ihnen wurden zum Tode durch den Strang verurteilt.

Makhorkin wurde nach Pensa verlangt, um seine Pflicht zu erfüllen. In der Vergangenheit schrieb er in diesen Fällen sofort - er konnte sich gut belesen - ein Papier an den Gouverneur, in dem er erklärte, dass er zur Wahrnehmung seiner Aufgaben in Pensa entsandt wurde, und bat daher den Gouverneur der Provinz, ihm die ihm geschuldetes tägliches Futtergeld; Jetzt kündigte er zur Überraschung des Gefängnisdirektors an, nicht zu gehen und die Pflichten eines Henkers nicht mehr zu erfüllen.

Hast du die Peitschen vergessen? - schrie der Leiter des Gefängnisses.

Nun, Peitschen sind Peitschen, aber es gibt kein Gesetz zum Töten.

Was hast du von Pelageyushkin? Da war ein vorsichtiger Prophet, warte eine Minute.

VI

Inzwischen hat Makhin, der Gymnasiast, der das Fälschen von Coupons lehrte, sein Abitur und ein Jurastudium an der Universität absolviert. Dank seiner Erfolge bei Frauen wurde die ehemalige Geliebte des stellvertretenden Ministers des alten Mannes sehr jung zum Ermittler ernannt. Er war ein unehrlicher Mann mit Schulden, ein Verführer von Frauen, ein Spieler, aber er war ein kluger, schlagfertiger, erinnerter Mann und wusste, wie man gut Geschäfte macht.

Er war Ermittlungsbeamter in dem Bezirk, in dem Stepan Pelageyushkin angeklagt wurde. Schon beim ersten Verhör überraschte Stepan ihn mit seinen einfachen, ehrlichen und ruhigen Antworten. Makhin spürte unbewusst, dass dieser Mann, der in Fesseln und mit kahlgeschorenem Kopf vor ihm stand, der von zwei Soldaten hereingebracht und bewacht und in die Burg gebracht worden war, ein völlig freier, moralisch unerreichbarer Mann hoch über ihm war. Und deshalb ermutigte er sich, indem er ihn verhörte, ständig und drängte sich weiter, um nicht verlegen und nicht verwirrt zu sein. Es fiel ihm auf, dass Stepan über seine Taten sprach, als über etwas längst Vergangenes, das nicht von ihm, sondern von einer anderen Person vollbracht wurde.

Und sie taten dir nicht leid? - fragte Makhin.

Kein Mitleid. Ich habe es damals nicht verstanden.

Na dann?

Stepan lächelte traurig.

Jetzt verbrenn mich auf dem Feuer, das hätte ich nicht getan.

Von was?

Weil ich erkannte, dass alle Menschen Brüder sind.

Nun, ich bin auch dein Bruder?

Aber wie.

Warum, ich bin ein Bruder, aber ich verurteile Sie zu Zwangsarbeit?

Aus Missverständnissen.

Was verstehe ich nicht?

Du verstehst nicht, wenn du urteilst.

Nun, lass uns fortfahren. Wo sind Sie dann hingegangen?.. Am meisten beeindruckte Makhin, was er vom Hausmeister über Pelageyushkins Einfluss auf den Henker Makhorkin erfuhr, der sich weigerte, seine Pflicht zu erfüllen, obwohl er bestraft wurde.

Vii

Beim Yeropkins-Abend, wo es zwei junge Damen gab - reiche Bräute, die beide von Makhin umworben wurden, nachdem sie Romanzen gesungen hatten, in denen der sehr musikalische Makhin besonders ausgezeichnet wurde - hallte er schön nach und begleitete, - erzählte er sehr treu und in Detail - er hatte ein wunderbares Gedächtnis - und war dem seltsamen Verbrecher, der den Henker verwandelte, völlig gleichgültig. Makhin erinnerte sich so gut und konnte alles vermitteln, dass er den Menschen, mit denen er zu tun hatte, immer völlig gleichgültig war. Er trat nicht ein, wusste nicht, wie er in den Geisteszustand anderer Menschen eintreten sollte, und deshalb konnte er sich so gut alles merken, was den Menschen passierte, was sie taten und sagten. Aber Pelageyushkin interessierte ihn. Er drang nicht in Stepans Seele ein, sondern fragte sich unwillkürlich, was in seiner Seele sei, und da er keine Antwort fand, aber das Gefühl hatte, es sei etwas Interessantes, erzählte er am Abend die ganze Sache: sowohl die Verführung des Henkers als auch die Geschichten des Hausmeisters darüber, wie seltsam sich Pelageyushkin verhält, wie er das Evangelium liest und welchen starken Einfluss er auf seine Kameraden hat.

Alle waren an Makhins Geschichte interessiert, aber am allerwenigsten - Liza Yeropkina, ein achtzehnjähriges Mädchen, das gerade das Institut verlassen hatte und gerade aus der Dunkelheit und Enge der falschen Bedingungen, in denen sie aufgewachsen war, zur Besinnung gekommen war auf, und wie aus dem Wasser aufgetaucht, atmet leidenschaftlich die frische Luft des Lebens ein ... Sie begann Makhin nach den Details zu fragen und wie, warum eine solche Veränderung in Pelageyushkin stattgefunden hatte, und Makhin erzählte, was er von Stepan über den letzten Mord gehört hatte und wie die Sanftmut, Demut und Furchtlosigkeit eines Todes dieser Art Frau, die er zuletzt getötet hatte, besiegte ihn, öffnete die Augen, und wie dann die Verlesung des Evangeliums das Werk beendete.

In dieser Nacht konnte Liza Eropkina lange nicht einschlafen. Mehrere Monate lang hatte sie zwischen dem gesellschaftlichen Leben, in das ihre Schwester hineingerissen wurde, und der Leidenschaft für Makhin, verbunden mit dem Wunsch, ihn zu korrigieren, gekämpft. Und jetzt hat letzteres übernommen. Von der ermordeten Frau hatte sie schon einmal gehört. Jetzt, nach diesem schrecklichen Tod und Makhins Geschichte aus Pelageyushkins Worten, sie

erfuhr die Geschichte von Maria Semjonowna und war erstaunt über alles, was ich über sie erfahren habe.

Lisa wollte leidenschaftlich gerne eine solche Maria Semjonowna sein. Sie war reich und hatte Angst, dass Makhin ihr wegen des Geldes den Hof machte. Und sie beschloss, ihren Nachlass zu verteilen und erzählte Makhin davon.

Makhin war froh, die Gelegenheit zu haben, sein Desinteresse zu zeigen, und sagte Liza, dass er sie nicht wegen des Geldes liebte, und diese Entscheidung berührte ihn, wie es ihm schien, großzügig. Liza begann unterdessen einen Streit mit ihrer Mutter (das Anwesen gehörte ihrem Vater), die nicht zuließ, dass sie verschenkt wurde. Und Makhin half Liza. Und je mehr er dies tat, desto mehr verstand er eine völlig andere, ihm bis dahin fremde Welt des spirituellen Strebens, die er in Lisa sah.

VIII

In der Zelle war alles ruhig. Stepan lag auf seinem Platz auf der Pritsche und schlief noch nicht. Vasily ging auf ihn zu, zog an seinem Bein und zwinkerte ihm zu, aufzustehen und zu ihm hinauszugehen. Stepan glitt von der Pritsche und ging zu Wassili.

Nun, Bruder, - sagte Vasily, - du arbeitest wirklich hart, hilf mir.

Wie kannst du helfen?

Aber ich will laufen.

Und Vasily offenbarte Stepan, dass er alles bereit hatte, um zu laufen.

Morgen rühre ich sie auf.“ Er zeigte auf die Lügen. - Sie werden es mir sagen. Sie werden auf die oberen übertragen, und dann weiß ich, wie. Nur du gibst mir eine Aufschlüsselung von den Toten.

Es ist möglich. Wohin gehst du?

Und wohin die Augen schauen. Gibt es nicht genug Leute, die schlecht sind?

Das, Bruder, nur nicht für uns, um sie zu beurteilen.

Nun, ich bin wirklich ein Mörder. Ich habe keine einzige Seele ruiniert, aber was soll ich stehlen? Was stimmt damit nicht? Rauben sie nicht unseren Bruder aus?

Das ist ihre Sache. Sie werden antworten.

Warum sollten sie in die Zähne schauen? Nun, ich habe die Kirche ausgeraubt. Wer wird dadurch verletzt? Nun möchte ich dies damit machen, dass nicht ein Laden, sondern genug die Kasse reicht und sie aushändigt. Geben Sie an nette Leute.

Zu diesem Zeitpunkt stand ein Gefangener von der Koje auf und begann zuzuhören. Stepan und Wassili trennten sich.

Am nächsten Tag tat Vasily, was er wollte. Er fing an, sich über das Brot, diesen Käse zu beschweren, reizte alle Gefangenen, den Hausmeister zu sich zu rufen, um eine Reklamation zu machen. Der Hausmeister kam, schalt alle und erfuhr, dass der Initiator des ganzen Falls, Wassili, befahl, ihn separat in eine Einzelzelle im Obergeschoss zu bringen.

Das war alles, was Vasily brauchte.

IX

Vasily kannte die obere Zelle, in die er gesteckt wurde. Er kannte den Boden darin, und sobald er dort ankam, begann er, den Boden auseinander zu nehmen. Als es möglich war, unter den Boden zu kriechen, nahm er die Decke auseinander und sprang in die untere Etage, in die Toten. An diesem Tag lag ein Toter auf dem Tisch in den Toten. In derselben Leiche waren die Taschen für die Senniks. Vasily wusste das und zählte auf diese Kamera. Der Durchbruch in dieser Kammer wurde herausgezogen und eingefügt. Wassili verließ die Tür und ging zu der im Bau befindlichen Sanitäranlage am Ende des Korridors. In diesem Nebengebäude gab es ein Durchgangsloch vom dritten Stock in den unteren Keller. Nachdem er die Tür betastet hatte, kehrte Wassili in das Zimmer des Toten zurück, entfernte die eiskalte Leinwand von dem Toten (er berührte seine Hand, als er sie abnahm), dann nahm er die Taschen und verknotete sie, um eine Seil aus ihnen und trug dieses Seil aus den Säcken zum Klo; dort band er ein Seil an die Querstange und kletterte daran entlang. Das Seil reichte nicht bis zum Boden. Wie viele, wenig sie vermisste – er wusste nicht, aber es gab nichts zu tun, er hing und sprang. Ich schlug mir die Beine ab, aber ich konnte gehen. Der Keller hatte zwei Fenster. Sie könnten durchkommen, aber es gibt Eisenstangen. Ich musste sie brechen. Wie? Vasily fing an zu fummeln. Im Untergeschoss lagen Bretterstücke. Er fand ein Segment mit einem scharfen Ende und begann damit die Ziegelsteine, die die Gitter hielten, herauszudrehen. Er hat lange gearbeitet. Die Hähne sangen zum zweiten Mal, aber das Gitter hielt fest. Endlich stieg eine Seite aus. Vasily rutschte in einem Stück und ponaper, der Grill drehte sich um, aber ein Ziegelstein fiel und donnerte. Die Wachen konnten hören. Vasily erstarrte. Alles ist ruhig. Er kletterte aus dem Fenster. Ich entkam. Er musste über die Mauer laufen. In der Ecke des Hofes befand sich ein Anbau. Ich musste diese Verlängerung erklimmen und

von ihr durch die Wand. Sie müssen ein Stück des Brettes mitnehmen. Ohne kann man nicht passen. Vasily kletterte zurück. Wieder kroch er mit einem Segment heraus, blieb stehen und lauschte, wo der Posten war. Der Posten ging, wie er ausrechnete, auf der anderen Seite des Hofplatzes entlang. Wassili ging zum Anbau, setzte ein Stück und kletterte. Das Segment rutschte, fiel. Vasily trug Strümpfe. Er zog seine Strümpfe aus, um sich an seinen Füßen festzuhalten, zog das Stück wieder an, sprang darauf und packte die Rutsche mit der Hand. - Vater, komm nicht runter, warte. - Er packte die Dachrinne und hier ist sein Knie auf dem Dach. Der Posten kommt. Vasily legte sich hin und erstarrte. Der Posten sieht nicht und entfernt sich wieder. Vasily springt auf. Eisenrisse unter den Füßen. Noch ein Schritt, zwei, hier ist die Wand. Mit der Hand ist die Wand leicht zu erreichen. Ein Arm, der andere, ganz ausgestreckt und jetzt an der Wand. Wenn Sie sich nur nicht verletzen wollen, springen Sie. Vasily rollt sich um, hängt in seinen Armen, streckt sich aus, legt eine Hand, die andere - Gott segne! - Auf der Erde. Und der Boden ist weich. Seine Beine sind intakt und er rennt.

Am Stadtrand öffnet Malanya es und kriecht unter eine warme, nach Schweiß duftende Steppdecke, die aus Einzelteilen gesteppt ist.

x

Groß, schön, immer ruhig, kinderlos, rundlich wie eine Kuh, die Frau von Pjotr ​​Nikolaich sah vom Fenster aus, wie sie ihren Mann töteten und ihn irgendwo aufs Feld zerrten. Das Entsetzen beim Anblick dieses Gemetzels, das Natalya Iwanowna (so hieß die Witwe von Pjotr ​​Nikolaich) wie immer erlebte, war so stark, dass es alle anderen Gefühle in ihr übertönte. Als die ganze Menge hinter dem Zaun des Gartens verschwand und das Grollen der Stimmen verstummte und die barfüßige Malanya, das Mädchen, das ihnen diente, mit hervorquellenden Augen mit der Nachricht angerannt kam, als wäre es etwas Freudiges, dass Pjotr ​​Nikolaich war getötet und in die Schlucht geworfen, aus dem ersten Gefühl des Entsetzens trat etwas anderes hervor: das Gefühl der Befreiung von dem Despoten mit geschlossenen schwarzen Brillenaugen, der sie neunzehn Jahre lang in Sklaverei hielt. Sie selbst war entsetzt über dieses Gefühl, gab es sich selbst nicht zu, und noch weniger drückte sie es jedem aus. Als die entstellte gelbe, behaarte Leiche gewaschen und angezogen und in einen Sarg gelegt wurde, war sie entsetzt, weinte und schluchzte. Als der Ermittler für besonders wichtige Fälle eintraf und als Zeuge vernommen wurde

sie sah sie genau dort, in der Wohnung des Ermittlers, zwei angekettete Bauern, die als Hauptschuldigen erkannt wurden. Der eine war schon alt mit langem blonden Lockenbart, mit ruhigem und strengem, gutaussehendem Gesicht, der andere war von Zigeunerstamm, kein alter Mann mit glänzenden schwarzen Augen und lockigem, zerzaustem Haar. Sie zeigte, was sie wusste, erkannte in genau diesen Menschen diejenigen, die Pjotr ​​Nikolaich als erste an den Armen packten, und sagte trotz der Tatsache, dass ein Mann, der wie ein Zigeuner aussah, vorwurfsvoll sagte: : „Sünde, Dame! Oh, wir werden sterben “ - trotzdem hatten sie kein Mitleid mit ihnen. Im Gegenteil, während der Ermittlungen kam in ihr ein feindseliges Gefühl und der Wunsch auf, sich an den Mördern ihres Mannes zu rächen.

Aber als einen Monat später der Fall, der an das Militärgericht übermittelt wurde, entschieden wurde, dass acht Personen zu schwerer Arbeit verurteilt wurden und zwei, weiß abgenutzte alte Männer und schwarze Zigeuner, wie sein Name zum Erhängen verurteilt wurde, fühlte sie etwas unangenehm. Aber dieser unangenehme Zweifel verging unter dem Einfluss der Feierlichkeit des Urteils bald. Wenn das Top-Management zugibt, dass es notwendig ist, dann ist es gut.

Die Hinrichtung sollte im Dorf stattfinden. Und als sie am Sonntag von der Messe zurückkam, berichtete Malanya in einem neuen Kleid und neuen Schuhen der Dame, dass sie einen Galgen bauen und mittendrin auf den Scharfrichter aus Moskau warten, und dass die Familie unaufhörlich heulen hörte im ganzen Dorf.

Natalya Ivanovna verließ das Haus nicht, um weder den Galgen noch die Menschen zu sehen, und wünschte sich nur eines: das, was so schnell wie möglich hätte enden sollen. Sie dachte nur an sich selbst und nicht an die Verurteilten und ihre Familien.

XI

Am Dienstag kam ein Bekannter des Stanovoy zu Natalya Iwanowna. Natalya Ivanovna behandelte ihn mit Wodka und salzigen Pilzen seiner Zubereitung. Der Stanovoy sagte ihr, nachdem er Wodka getrunken und einen Snack gegessen hatte, dass es morgen keine Hinrichtung geben würde.

Wie? Wovon?

Unglaubliche Geschichte. Der Henker konnte nicht gefunden werden. Einer war in Moskau, und mein Sohn sagte mir, er habe das Evangelium gelesen und gesagt: Ich kann nicht töten. Selbst wegen Mordes zu Zwangsarbeit verurteilt, und jetzt

plötzlich - er kann nicht per Gesetz töten. Ihm wurde gesagt, dass sie mit Peitschen auspeitschen würden. Secite, sagt er, aber ich kann nicht.

Natalya Ivanovna wurde plötzlich rot und schwitzte sogar vor Gedanken.

Kannst du ihnen jetzt nicht verzeihen?

So verzeihen Sie, wenn Sie vom Gericht verurteilt werden. Ein König kann vergeben.

Woher weiß der König?

Sie haben das Recht, um Gnade zu bitten.

Warum, sie werden für mich hingerichtet “, sagte die dumme Natalya Ivanovna. - Und ich vergebe.

Stanovoy lachte.

Nun, fragen Sie.

Es ist bekannt, dass Sie das können.

Du wirst jetzt nicht rechtzeitig sein, oder?

Sie können telegrammieren.

Du kannst auch zum König gehen.

Die Nachricht, dass der Henker sich weigerte und bereit war, eher zu leiden als zu töten, drehte plötzlich die Seele von Natalya Iwanowna, und dieses Gefühl von Mitleid und Entsetzen, das mehrmals nach draußen verlangte, brach durch und nahm sie gefangen.

Lieber Philip Wassiljewitsch, schreib mir ein Telegramm. Ich möchte den König um Gnade bitten.

Stanovoy schüttelte den Kopf.

Wie konnten wir uns nicht darin verfangen?

Ich bin verantwortlich. Ich werde dir nichts von dir erzählen.

„Was für eine gute Frau“, dachte der Polizist, „eine gute Frau. Wenn ich so wäre, wäre der Himmel gewesen und nicht das, was er jetzt ist."

Und der Stanovoy schrieb dem Zaren ein Telegramm: „An Seine Kaiserliche Majestät, den Souveränen Kaiser. Der treue Untertan Eurer kaiserlichen Majestät, die Witwe des Kollegiatsassessors Pjotr ​​Nikolaevich Sventitsky, der von den Bauern getötet wurde und zu den heiligen Füßen fiel (diese Stelle des Telegramms wurde von dem Polizisten, der es verfasste, besonders gemocht), Ihre kaiserliche Majestät bittet Sie haben Erbarmen mit den zum Tode verurteilten Bauern in der und der Provinz, in den Wolosten, in den Dörfern".

Das Telegramm wurde von Stanowy selbst gesendet, und Natalya Ivanovna fühlte sich in ihrer Seele fröhlich und gut. Es schien ihr, dass, wenn sie, die Witwe des Ermordeten, verzeiht und um Gnade bittet, dann muss der König nur vergeben.

XII

Liza Yeropkina lebte in einem nie endenden ekstatischen Zustand. Je weiter sie den ihr offenbarten Weg des christlichen Lebens ging, desto sicherer war sie, dass dies der wahre Weg war, und desto freudiger wurde er in ihrer Seele.

Sie hatte nun zwei unmittelbare Ziele: das erste, Makhin zu bekehren, oder besser, wie sie sich sagte, zu sich selbst zurückzukehren, zu ihrer freundlichen, schönen Natur. Sie liebte ihn, und im Licht ihrer Liebe wurde ihr das Göttliche seiner Seele offenbart, das allen Menschen gemeinsam war, aber sie sah in diesem Anfang seines Lebens, das allen Menschen gemeinsam ist, nur ihm die Güte, die Zärtlichkeit , und Höhe eigentümlich für ihn. Ihr anderes Ziel war es, nicht mehr reich zu sein. Sie wollte sich vom Besitz befreien, um Mahin zu prüfen, und dann für sich selbst, für ihre Seele - nach dem Wort des Evangeliums wollte sie dies tun. Zuerst begann sie zu verteilen, aber ihr Vater hielt sie davon ab, und noch mehr als ihr Vater strömte eine Menge persönlicher und schriftlicher Bittsteller herein. Dann beschloss sie, sich an den Ältesten zu wenden, der für sein heiliges Leben bekannt war, damit er ihr Geld nehmen und damit machen würde, was er für richtig hielt. Als der Vater dies erfuhr, wurde er wütend und nannte sie in einem hitzigen Gespräch mit ihr verrückt, Psychopathin und sagte, dass er Maßnahmen ergreifen würde, um sie wie eine Verrückte vor sich selbst zu schützen.

Der wütende, gereizte Ton ihres Vaters wurde ihr übermittelt, und sie hatte keine Zeit, sich zu erholen, als sie wütend in Tränen ausbrach und ihrem Vater gegenüber rohe Dinge sagte, ihn einen Despoten und sogar einen habgierigen Mann nannte.

„Gott muss bereuen“, sagte sie sich, und da es die Große Fastenzeit war, beschloss sie zu fasten und ihrem Beichtvater alles in der Beichte zu erzählen und ihn um Rat zu fragen, wie sie weiter vorgehen sollte.

Nicht weit von der Stadt befand sich ein Kloster, in dem der Ältere lebte, berühmt für sein Leben, seine Lehren und Vorhersagen und Heilungen, die ihm zugeschrieben wurden.

Der Älteste erhielt einen Brief des alten Jeropkin, der ihn vor der Ankunft seiner Tochter und ihrem abnormen, aufgeregten Zustand warnte und die Zuversicht ausdrückte, dass der Älteste sie auf den richtigen Weg führen würde - die goldene Mitte, ein gutes christliches Leben, ohne die bestehenden Bedingungen zu verletzen .

Der Älteste, der es satt hatte, willkommen geheißen zu werden, akzeptierte Liza und begann, ihren Eltern in aller Ruhe den Gehorsam gegenüber den bestehenden Bedingungen einzuflößen. Liza schwieg, errötete und schwitzte, aber als er fertig war, begann sie mit Tränen in den Augen zu sprechen, zuerst schüchtern, dass Christus gesagt hatte: "Lass deinen Vater und deine Mutter und folge mir nach", dann immer anregender , drückte sie all ihre Ideen darüber aus, wie sie das Christentum verstand. Zuerst lächelte der Älteste ein wenig und widersprach den üblichen Lehren, aber dann verstummte er und begann zu seufzen und wiederholte nur: "Oh mein Gott."

Na gut, komm morgen zum Geständnis“, sagte er und segnete sie mit einer faltigen Hand.

Am nächsten Tag gestand er ihr und entließ sie, ohne das gestrige Gespräch fortzusetzen, und weigerte sich kurzzeitig, ihr Eigentum zu übernehmen.

Die Reinheit, die vollkommene Hingabe an den Willen Gottes und die Inbrunst dieses Mädchens erstaunten den Älteren. Schon lange wollte er der Welt entsagen, aber das Kloster verlangte von ihm seine Tätigkeit. Diese Aktivität stellte Gelder für das Kloster bereit. Und er stimmte zu, obwohl er die ganze Unwahrheit seiner Position vage spürte. Sie machten ihn zu einem Heiligen, einem Wundertäter, aber er war ein schwacher Mann, der vom Erfolg mitgerissen wurde. Und die Seele dieses Mädchens, die sich ihm öffnete, öffnete sich ihm und seiner Seele. Und er sah, wie weit er von dem entfernt war, was er sein wollte und wovon sein Herz angezogen wurde.

Bald nach seinem Besuch bei Lisa schloss er sich in Abgeschiedenheit ein und ging nur drei Wochen später in die Kirche, diente und hielt nach dem Gottesdienst eine Predigt, in der er sich bekannte und die Welt der Sünde beschuldigte und ihn zur Buße aufrief.

Alle zwei Wochen hielt er Predigten. Und immer mehr Menschen kamen zu diesen Predigten. Und sein Ruf als Prediger wurde immer mehr preisgegeben. Seine Predigten hatten etwas Besonderes, Kühnes, Aufrichtiges. Und dadurch hatte er eine so starke Wirkung auf die Menschen.

XIII

Währenddessen tat Vasily alles, was er wollte. Mit seinen Kameraden kletterte er nachts zu Krasnopuzov, dem reichen Mann. Er wusste, wie geizig und verdorben er war, und kletterte ins Büro und holte dreißigtausend Geld ab. Und Vasily tat, was er wollte. Er hörte sogar auf zu trinken und gab armen Bräuten Geld. Er heiratete, kaufte sich von Schulden und versteckte sich. Und nur das und die Sorge war, das Geld gut zu verteilen. Er hat es auch der Polizei gegeben. Und sie haben ihn nicht gesucht.

Sein Herz freute sich. Und als sie ihn trotzdem nahmen, lachte er über den Prozess und prahlte damit, dass das Geld des Dickbauchigen schlecht gelogen sei, er kenne nicht einmal ihre Konten, und ich habe sie benutzt, ich habe netten Menschen damit geholfen.

Und seine Verteidigung war so fröhlich, freundlich, dass die Jury ihn fast freigesprochen hätte. Sie verurteilten ihn zum Exil.

Er bedankte sich und sagte voraus, dass er gehen würde.

XIV

Sventizkajas Telegramm an den Zaren hatte keine Wirkung. In der Petitionskommission beschlossen sie zunächst, es nicht einmal dem Zaren zu melden, aber dann, als der Zar beim Frühstück über den Fall Sventitsky sprach, berichtete der Direktor, der mit dem Zaren frühstückte, über ein Telegramm der Frau des ermordeter Mann.

C'est très gentil de sa Teil 1, - sagte eine der Damen der königlichen Familie.

Der Herrscher seufzte, zuckte mit den Schulterklappen die Achseln und sagte: "Das Gesetz" und hielt ein Glas hoch, in das der Kammerdiener eine sprudelnde Moselweine goss. Alle gaben vor, von der Weisheit der Worte des Herrschers überrascht zu sein. Und von einem Telegramm war keine Rede mehr. Und zwei Männer - alt und jung - wurden mit Hilfe eines grausamen Mörders und Viehliebhabers, eines tatarischen Henkers, der aus Kasan entlassen worden war, gehängt.

Die alte Frau wollte den Körper ihres alten Mannes in ein weißes Hemd, weiße Onuchi und neue Überschuhe kleiden, aber sie durfte nicht, und beide wurden in demselben Loch hinter dem Zaun des Friedhofs begraben.

1 Das ist sehr nett von ihr. (Französisch).

Prinzessin Sofya Vladimirovna sagte mir, dass er ein erstaunlicher Prediger war, - die Mutter des Herrschers, der alten Kaiserin, sagte einmal zu ihrem Sohn: - Faites le venir. Il peut prêcher à la cathédrale 1.

Nein, bei uns ist es besser, - sagte der Kaiser und befahl, Elder Isidor einzuladen.

Alle Generäle versammelten sich in der Schlosskirche. Der neue, außergewöhnliche Prediger war ein Ereignis.

Ein grauer, magerer alter Mann kam heraus, sah sich alle an: "Im Namen von Vater und Sohn und heiligem Geist" und begann.

Am Anfang ging es gut, aber je weiter, desto schlimmer. "Il devenait de plus en plus agressif" 2, - wie die Kaiserin später sagte. Er hat alle zerschmettert. Er sprach von Hinrichtung. Und er schrieb die Notwendigkeit einer Hinrichtung einer schlechten Regierung zu. Kann man in einem christlichen Land Menschen töten?

Alle sahen sich an, und alle interessierten sich nur für die Unanständigkeit und wie unangenehm es für den Kaiser war, aber niemand zeigte es. Als Isidore sagte: „Amen“, kam der Metropolit auf ihn zu und bat ihn, zu ihm zu kommen.

Nach einem Gespräch mit dem Metropoliten und dem Oberstaatsanwalt wurde der Alte sofort ins Kloster zurückgeschickt, aber nicht in sein eigenes, sondern nach Susdal, wo Pater Michail Abt und Kommandant war.

Xv

Alle taten so, als ob Isidores Predigten nichts Unangenehmes an sich hätten, und niemand erwähnte es. Und es schien dem Zaren, als hätten die Worte des Ältesten keine Spur in ihm hinterlassen, aber ein- oder zweimal im Laufe des Tages erinnerte er sich an die Hinrichtung der Bauern, die Swentitskaya per Telegramm um Verzeihung bat. Nachmittags Parade, dann Spazierengehen, dann Ministerempfang, dann Mittagessen, abends Theater. Wie üblich schlief der König ein, sobald er seinen Kopf auf das Kissen legte. Nachts wurde er von einem schrecklichen Traum geweckt: Galgen standen auf dem Feld, und Leichen schwankten auf ihnen, und Leichen streckten ihre Zungen heraus, und Zungen streckten sich immer weiter. Und jemand rief: "Dein Job, dein Job." Der König wachte schweißgebadet auf und begann nachzudenken. Zum ersten Mal begann er über die Verantwortung nachzudenken, die auf ihm lag, und alle Worte des alten Mannes wurden ihm in Erinnerung gerufen ...

1 Lade ihn ein. Er kann in der Kathedrale predigen (Französisch).

2 Er wurde immer aggressiver (Französisch).

Aber er sah in sich nur von weitem einen Mann und konnte sich den einfachen Forderungen eines Mannes wegen der Forderungen von allen Seiten an den König nicht ergeben; um die Forderungen eines Menschen als verbindlicher anzuerkennen als die Forderungen des Zaren, fehlte ihm die Kraft.

Xvi

Nach seiner zweiten Haftstrafe hinterließ Prokofy, dieser lebhafte, stolze Dandy, einen völlig fertig gewordenen Mann. Er saß nüchtern, tat nichts und aß, egal wie sehr sein Vater ihn schimpfte, Brot, arbeitete nicht und bemühte sich außerdem, etwas zu trinken in die Taverne zu stehlen. Er saß da, hustete, hustete und spuckte. Der Arzt, zu dem er ging, horchte auf seine Brust und schüttelte den Kopf.

Du, Bruder, brauchst, was du nicht hast.

Dies ist bekanntlich immer notwendig.

Milch trinken, nicht rauchen.

Heutzutage ist es schnell, und es gibt keine Kuh.

Einmal im Frühjahr schlief er die ganze Nacht nicht, er war traurig, er wollte trinken. Zu Hause gab es nichts mitzunehmen. Er setzte seine Mütze auf und ging hinaus. Er ging die Straße entlang und erreichte die Priester. Die Küsterstriegel lehnt sich nach außen gegen den Zaun. Prokofy ging hinauf, warf ihm die Egge auf den Rücken und trug sie zu Petrowna in die Taverne. "Vielleicht gibt er dir eine Flasche." Bevor er Zeit hatte, sich zu entfernen, ging der Diakon auf die Veranda. Es ist schon ganz hell, - sieht Prokofy seine Egge tragen.

Hey was bist du?

Die Leute kamen heraus, packten Prokofy und steckten ihn an einen kalten Ort. Der Richter verurteilte ihn zu elf Monaten Gefängnis.

Es war Herbst. Prokofy wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Er hustete und zerriss sich die ganze Brust. Und er konnte nicht warm werden. Die Stärkeren zitterten immer noch nicht. Und Prokofy zitterte Tag und Nacht. Der Hausmeister trieb das Brennholzsparen voran und heizte das Krankenhaus erst im November. Prokofy litt schmerzlich an seinem Körper, aber am schlimmsten litt es an seiner Seele. Alles war ihm zuwider, und er haßte alle: den Küster und den Hausmeister, um nicht zu ertrinken, und den Wächter und den Nachbarn in der Koje mit geschwollener roter Lippe. Er hasste auch den neuen Sträfling, der zu ihnen gebracht wurde. Dieser Sträfling war Stepan. Er erkrankte an Erysipel am Kopf und wurde verlegt

Krankenhaus und neben Prokofy gestellt. Zuerst hasste Prokofy ihn, aber dann liebte er ihn so sehr, dass er nur darauf wartete, mit ihm zu reden. Erst nachdem er mit ihm gesprochen hatte, beruhigte sich die Melancholie in Prokofys Herzen.

Stepan erzählte jedem immer von seinem letzten Mord und wie es ihn berührte.

Nicht nur schreien oder so, sagte er, sondern weiter, hör auf. Ich nicht, sagen sie, habe Mitleid mit dir.

Nun, weißt du, es ist beängstigend, deine Seele zu ruinieren, ich habe gerade angefangen, einen Widder zu schlachten, ich war selbst nicht glücklich. Aber er hat niemanden ruiniert, aber dafür haben sie mich, die Schurken, ruiniert. Hat niemandem etwas Böses getan...

Nun, das wird Ihnen alles gutgeschrieben.

Wo genau?

Als wo? Und Gott?

Etwas, um ihn nicht zu sehen; Ich glaube nicht, Bruder, - ich denke, wenn du stirbst, wird das Gras wachsen. Das ist alles.

Was denkst du? Ich habe viele Seelen ruiniert, aber sie, mein Herz, hat nur den Menschen geholfen. Was denkst du, werde ich mit ihr gleich sein? Keine Wartezeit...

Glaubst du, du wirst sterben, die Seele wird bleiben?

Aber wie. Das ist richtig.

Es sei schwer für Prokofy zu sterben, keuchte er. Aber in der letzten Stunde wurde es plötzlich einfach. Er rief Stepan an.

Nun, Bruder, auf Wiedersehen. Offenbar ist mein Tod gekommen. Und jetzt hatte ich Angst, aber jetzt nichts. Ich möchte einfach.

Und Prokofy starb im Krankenhaus.

Xvii

Unterdessen wurden die Angelegenheiten von Jewgeni Michailowitsch immer schlimmer. Der Laden wurde niedergelegt. Es gab keinen Handel. Ein weiteres Geschäft wurde in der Stadt eröffnet, und es wurde Interesse gefordert. Ich musste mich wegen Zinsen noch einmal ausleihen. Und es endete damit, dass der Laden und alle Waren zum Verkauf bestimmt waren. Evgeny Mikhailovich und seine Frau warfen sich überall hin und konnten nirgendwo die 400 Rubel bekommen, die sie brauchten, um den Fall zu retten.

Für den Kaufmann Krasnopuzov, dessen Geliebte die Frau von Jewgeni Michailowitsch kannte, gab es wenig Hoffnung. Jetzt war es in der ganzen Stadt bekannt

dass Krasnopuzov eine riesige Menge Geld gestohlen wurde. Sie sagten, sie hätten eine halbe Million gestohlen.

Und wer hat es gestohlen? - sagte die Frau von Jewgeni Michailowitsch. - Vasily, unser ehemaliger Hausmeister. Sie sagen, er wirft dieses Geld jetzt weg, und die Polizei sei bestochen worden.

Er war ein Schurke, - sagte Evgeny Mikhailovich. - Wie leicht er dann zum Meineid ging. Ich dachte gar nicht.

Sie sagen, er kam in unseren Hof. Der Koch sagte, er sei es. Sie sagt, er habe vierzehn arme Bräute geheiratet.

Nun, sie werden es schaffen.

Zu dieser Zeit betrat ein seltsamer älterer Mann in einer Kaseinettenjacke den Laden.

Was willst du?

Brief für dich.

Von wem?

Dort steht es geschrieben.

Brauchen Sie keine Antwort? Ja, warte.

Und der fremde Mann, der den Umschlag übergeben hatte, ging hastig.

Jewgeni Michailowitsch riss einen dicken Umschlag auf und traute seinen Augen nicht: Hundert-Rubel-Scheine. Vier. Was ist das? Und dann kam ein Analphabetenbrief an Jewgeni Michailowitsch: „Nach dem Evangelium heißt es Gutes für Böses tun. Du hast mir mit dem Coupon viel Böses angetan und ich habe den Bauern heftig beleidigt, und hier lebe ich für dich. Nehmen Sie vier Ekaterinka und denken Sie an Ihren Hausmeister Wassili."

Nein, das ist erstaunlich, - sagte Yevgeny Mikhailovich, sagte sowohl seiner Frau als auch sich selbst. Und als er sich daran erinnerte oder mit seiner Frau darüber sprach, traten ihm Tränen in die Augen und seine Seele war glücklich.

Xviii

Im Gefängnis von Susdal waren vierzehn Geistliche untergebracht, alle hauptsächlich wegen Abweichung von der Orthodoxie; Isidore wurde auch dorthin geschickt. Pater Michael empfing Isidor auf dem Papier und befahl ihm, ohne ihn anzusprechen, als wichtigen Verbrecher in eine separate Zelle. In der dritten Woche von Isidores Aufenthalt

im Gefängnis ging Pater Mikhail um die Häftlinge herum. Als er Isidore betrat, fragte er: Ist es für etwas notwendig?

Ich brauche viel, das kann ich in der Öffentlichkeit nicht sagen. Geben Sie mir die Chance, privat mit Ihnen zu sprechen.

Sie sahen sich an und Mikhail erkannte, dass er nichts zu befürchten hatte. Er befahl, Isidore in seine Zelle zu bringen und sagte, als sie allein waren:

Nun, sprich.

Isidore fiel auf die Knie.

Bruder! - sagte Isidor. - Was machst du? Habe Mitleid mit dir selbst. Schließlich gibt es keinen schlimmeren Bösewicht als dich, du hast alles Heilige gescholten ...

Einen Monat später reichte Michael Papiere über die Freilassung nicht nur von Isidore, sondern auch von sieben anderen reumütig ein, und er selbst bat darum, sich ins Kloster zurückzuziehen.

XIX

Zehn Jahre sind vergangen.

Mitya Smokovnikov absolvierte eine technische Schule und war Ingenieur mit hohem Gehalt in den Goldminen in Sibirien. Er musste um das Gelände herumgehen. Der Direktor schlug vor, den Sträfling Stepan Pelageyushkin zu nehmen.

Wie geht es dem Verurteilten? Ist es nicht gefährlich?

Bei ihm ist es nicht gefährlich. Dies ist ein heiliger Mann. Fragen Sie, wen Sie wollen.

Wofür ist er?

Der Direktor lächelte.

Er tötete sechs Seelen und einen heiligen Mann. Ich kann es garantieren.

Und so empfing Mitya Smokovnikov Stepan, einen kahlköpfigen, mageren, gebräunten Mann, und ging mit ihm.

Der liebe Stepan ging, wie er sich um alle kümmerte, wo er konnte, wie seine Idee, hinter Smokovnikov her, und unterwegs erzählte er ihm seine ganze Geschichte. Und wie und warum und wie er jetzt lebt.

Und eine erstaunliche Sache. Mitya Smokovnikov, die bis dahin nur vom Trinken, Essen, Karten, Wein, Frauen lebte, dachte zum ersten Mal über das Leben nach. Und diese Gedanken verließen ihn nicht, sondern wandten seine Seele weiter und

Wir können den genauen Zeitpunkt des Beginns der Arbeit am Fake Coupon nicht genau bestimmen. In den redaktionellen Anmerkungen zu Tolstois Tagebüchern für 1895-1899, die unter der Herausgeberschaft von V. G. Chertkov veröffentlicht wurden, heißt es, dass diese Geschichte in den späten 1880er Jahren begann. In dieser Aussage steckt viel Wahrscheinlichkeit. Indirekt heißt es für die zweite Hälfte der 1880er Jahre, dass die Gültigkeitsdauer des Coupons im Entwurf des Autographen des ersten Kapitels der 1. Januar 1885 ist (siehe unten). Auch das Papier, auf dem dieses Autogramm steht, weist alle Zeichen der Verschreibung auf. Schließlich führt uns auch die Tatsache, dass die erste Kopie dieses Autographs von V. G. Chertkov verfasst wurde (siehe unten), in die 1880er Jahre, da Chertkov in diesen Jahren am häufigsten die Werke von Tolstoi kopierte. Jedenfalls wurde der "Fake Coupon" spätestens konzipiert, als die 1889 verfassten "Fruits of Enlightenment" auf einem in der All-Union Library aufbewahrten Blatt Papier entstanden. Lenin (ATB, Ordner XXIV) von Tolstoi schrieb eine Reihe von Themen, die von ihm konzipiert wurden. Unter Nr. 7 steht: "Comedy, Spirits" und unter Nr. 8 - "Passing a Coupon, Mörder". "Wofür". Auf einem anderen Blatt Papier, das in ACh unter den Manuskriptentwürfen und Papieren aufbewahrt wird, die Tolstoi WG Chertkov übergab, sind Tolstois handgeschriebene zehn von ihm konzipierte Handlungen, darunter die Geschichte "Mitasha" an zweiter Stelle, an dritter Stelle die Fälschung Coupon, im vierten - "Die Kreutzer-Sonate", im fünften - die Komödie "Verdreht!" und an letzter Stelle - "The History of the Hive", "The Tale of Three Riddles" und "Notes of a Mad Man". Es ist nicht möglich, den genauen Zeitpunkt dieser Aufzeichnung zu bestimmen. Sie wird näherungsweise durch die folgenden Daten bestimmt. Die Kreutzer-Sonate wurde 1889 fertiggestellt, die Komödie She Was Dodged! damals mit dem Titel Die Früchte der Aufklärung entstand ebenfalls 1889 und kam Anfang 1890 gerade erst in Fahrt. So entstand die Aufnahme spätestens 1889. Allerdings erst 1887, dem Titel "Kreutzersonate" nach zu urteilen. Die Geschichte, die diesen Titel erhielt, wurde frühestens 1887 als Entwurf verfasst (siehe den Kommentar dazu im 27. Band dieser Ausgabe), aber die erste Entwurfsausgabe, in der die Figur kein Musiker, sondern ein Künstler ist, tut dies nicht enthalten jede Erwähnung von Musik, insbesondere zu Beethovens Kreutzer gewidmeter Sonate, weshalb der Titel "Kreutzer-Sonate" auf die spätere Phase der Arbeit an der Geschichte verweist. Die anderen dort angegebenen Titel liefern kein Material für die Datierung der Schallplatte, da die in den 1880er Jahren konzipierten und teilweise begonnenen Werke mit diesen Titeln entweder nur skizziert und belassen oder erst viel später entwickelt wurden. Es ist wahrscheinlich am besten, den Eintrag auf Ende 1888 zu datieren.

In diesem Fall bezieht sich die Aufzeichnung auf einem im ATB aufbewahrten Blatt Papier auf eine noch frühere Zeit: Die darin konzipierte Komödie heißt nicht „Verdreht!“, wie sie in allen Originalmanuskripten heißt, sondern „Geister“. Offensichtlich ist der Titel "Contorted!" chronologisch nach dem Titel "Spirits".

Schon die Idee des Themas, das dem „Fake Coupon“ zugrunde lag, bezieht sich auf eine noch frühere Zeit. In Tolstois Notiz vom 15. September 1886 ist ein Programm der vermeintlichen Geschichte um den reichen Mann Mitasch angeführt, das auch in der obigen Aufzeichnung der Handlungen vermerkt ist. In dieser Sendung sind unter anderem folgende Zeilen zu lesen: „Und er stieß auf einen gefälschten Coupon und hatte einen Traum. Der aufgeweckte junge Mann zeigte ihm die ganze Geschichte des gefälschten Coupons: woher er kam und wie das Böse verbreitet und gestoppt wurde. Und er sah, dass das Böse divergiert, aber das Gute nicht überwindet. Und auch das Gute divergiert und überwindet das Böse.“

Am 29. Mai 1889 schreibt Tolstoi in sein Tagebuch: "Wie gut kann eine Geschichte über einen Mörder sein, der eine schutzlose Frau bereut." Aus diesem Gedanken entwickelte die Geschichte bekanntlich eine Episode des Mordes an Marya Semjonowna durch Stepan Pelageyushkin und die Reue des Mörders. Im Notizbuch von 1890 am 11. Februar wurde unter den konzipierten und anscheinend verarbeiteten Plots auch der "Coupon" vermerkt. Am 31. Juli 1891 heißt es im Tagebuch: "Die Handlung des Eindrucks und die Geschichte eines Mannes, der in goldener Gesellschaft war und als Wächter in der Nähe des Gutshauses in den Garten gelangte, in dem er das Leben des Meisters genau beobachtet und nimmt sogar daran teil." Diese Idee, die keine eigenständige Entwicklung erhielt, wurde später im "Fake Coupon" nach dem Bild des Hausmeisters Vasily verkörpert, der jedoch nicht in der goldenen Gesellschaft war.

Die nächste Erwähnung des "Fake Coupons" von Tolstoi bezieht sich auf den März 1895. Am 12. März dieses Jahres schreibt er in sein Tagebuch: "Heute wollte ich Belletristik schreiben. Ich habe mich daran erinnert, dass es für mich noch nicht vorbei ist. Es wäre schön, alles fertig zu stellen." Und weiter, unter den neun Werken, die schön zu Ende wären, wird auch der "Coupon" erwähnt. Am 14. November 1897 heißt es im Tagebuch: „Ich dachte, einen anderen russischen Räuber, Grigory Nikolaev, als Pendant zu Hadji Murat zu schreiben, damit er die ganze Illegalität des Lebens der Reichen sehen kann, er würde wie ein Apfel leben Wächter in einem reichen Anwesen mit Rasentennis“. In dem Tagebucheintrag vom 13. Dezember 1897 nennt Tolstoi unter den Plots, die er aufschreiben möchte und die sich lohnen und verarbeiten können, auch "Fake Coupon" und weiter mit der Note "ausgezeichnet" - "Der Räuber". Tötung der Wehrlosen", also die gleiche Handlung um Stepan Pelageyushkin, die später Teil von The Fake Coupon wurde, aber zuvor als Episode in die vierte Auflage von Resurrection aufgenommen wurde, an der Tolstoi ab Ende August 1898 arbeitete bis Mitte Januar 1899 und wo es um den Sträfling Fedorov geht, der den Beamten und seine verwitwete Tochter tötete.

Auf jeden Fall war Mitte 1898 bereits ein Teil der Geschichte geschrieben, was aus dem Tagebucheintrag vom 12. Juni dieses Jahres hervorgeht: „Ich möchte die Coupon-Geschichte wirklich zu Ende bringen“. Aber 1898 und im darauffolgenden Jahr ging die Arbeit an der Geschichte offensichtlich sehr nahe. Am 20. Dezember 1899 schreibt Tolstoi in sein Tagebuch: „Heute habe ich mir den Coupon gut überlegt. Vielleicht schreibe ich." Danach, bis 1902, finden wir in Tolstois Werken keine Erwähnung von Arbeiten am "Fake Coupon". Erst am 6. Oktober 1902 schreibt er in sein Tagebuch: „Gestern habe ich begonnen, den „Fake Coupon“ zu korrigieren und fortzusetzen Wenn man sich auf das von M L. Obolenskaya auf dem Deckblatt des unter Nr. 2 beschriebenen Manuskripts (siehe unten) angegebene Datum verlässt, dann hatte Tolstoi im November 1902 die ersten sieben Kapitel der Geschichte geschrieben. 1903 schreibt Tolstoi in sein Tagebuch, dass er beschloss, ein neues Werk zu beginnen - entweder ein Drama oder einen Artikel über Religion oder die Fertigstellung des "Fake Coupon" zu übernehmen - wir lesen in erster Linie "Coupon" und im achten - durchgestrichen "Der Räuber tut Buße" (vgl. Bd. 54, S. 340) Am 19. Dezember folgender Tagebucheintrag: "Ich dachte nach, aber schrieb nicht." Schließlich heißt es im Tagebucheintrag vom 25. Dezember 1903: „Ich fing an, „Fake Coupon“ zu schreiben. Ich schreibe sehr beiläufig, aber was mich interessiert, ist, dass eine neue Form entsteht, sehr nüchtern.“ Offensichtlich begann Tolstoi erst von diesem Zeitpunkt an, intensiv an der systematischen Arbeit an der Geschichte zu arbeiten. Am 3. Januar 1904 schreibt er in sein Tagebuch: „Ich schreite nach und nach beim „Fake Coupon“ voran. Aber es ist zu chaotisch." Weiter - Hinweise auf die Arbeit an der Geschichte in den Aufzeichnungen des Tagebuchs vom 6., 18., 22., 28. Januar, 2. Februar und in einem Brief an seinen Sohn LL Tolstoi vom 19. Januar 1904: „Ich schreibe einen“ Fake Coupon “, wenn Sie sich erinnern, habe ich vor langer Zeit angefangen, und eine Beilage zum Thema Religion “ (GTM).

Einige der von Tolstoi korrigierten Autogramm-Entwürfe und Kopien des gefälschten Coupons sind in Umschlägen enthalten, auf denen die Daten von Tolstois Arbeit an einzelnen Teilen der Geschichte von Hand von ML Obolenskaya und AL Tolstoi angegeben sind: 1903 15., 26. Dezember, 28.-31. Januar 1904 3., 6., 14., 15., 23., 26., 27., 29., 31., 1.-4. Februar, 19 Daten insgesamt.

Anfang Februar 1904 endeten offenbar die Arbeiten am "Fake Coupon" und Tolstoi kehrte nicht zu seiner Fortsetzung zurück. Der letzte Tagebucheintrag im Zusammenhang mit der Geschichte - "Working on the Coupon" (2. Februar) - weist nicht darauf hin, dass Tolstoi seine Arbeit als kurz vor dem Abschluss betrachtete. Eine neue Liste von Verschwörungen aus dem Dezember 1904 erwähnt eines der zentralen Themen des gefälschten Coupons: "Der Mörder entsetzt über den Widerstand". Frühling - 1907

für "Children's Cool Reading" schrieb Tolstoi eine Kurzgeschichte über den Räuber Fedotka, der eine alte Frau tötete, Buße tat, den Mord gestand und nach harter Arbeit "ein anderer Mensch" wurde.

Der „Fake Coupon“ umfasst die folgenden Manuskripte, die im IRLI (Code 22.5.16) und im State Customs Committee (ACh, Ordner 82 und 78) gespeichert sind (alle Materialien im Zusammenhang mit der Arbeit an der Geschichte - Autogramme und Kopien - wurden bis zum letzten Stück erhalten).

1. Autograph des IRLI auf 3 Blättern bei 4°, davon die ersten beiden beidseitig beschriftet und das dritte nur am Anfang der Titelseite. Enthält den Text des ersten Kapitels und beginnt gleich mit der Präsentation der Geschichte. Kein Titel. Anfang:"Wie wichtig Menschen sind, aber es gibt noch wichtigere." Ende: "Zieh meinen Mantel an und ging zu Makhin."

2. GTM-Manuskript auf 10 Blättern. Auf den ersten fünf Blättern im Format eines großen halben Briefpapierbogens befindet sich eine Kopie des Autographs des ersten Kapitels, geschrieben von V. G. Chertkov und von Tolstoi korrigiert. Nach dem Titel ("Fake Coupon") - Anfang:"So wichtig wie die Menschen sind." Auf dem vom Schreiber nicht ausgefüllten Teil des fünften Blattes befindet sich auf der Titelseite der Beginn des Autographs der folgenden Kapitel der Erzählung bis einschließlich des siebten. Das Autograph setzt sich auf einem großen, beidseitig beschrifteten Briefbogen und auf ebenfalls beidseitig beschrifteten Dreiviertel-Briefpapier fort. Im Manuskript gibt es zunächst keine Kapiteleinteilung und es erscheint erst ab Kapitel VI. Das Autogramm endet mit den Worten: "and a dead betrunken prіѣkhal kъ wife". Das Manuskript befindet sich im Umschlag mit der handschriftlichen Inschrift von M. L. Obolenskaya: „Fake Coupon. Der Entwurf ist fertig. November 1902". Das Teilchen „nicht“ wird dem Wort „voll“ von fremder Hand mit Bleistift zugeschrieben.

3. Das IRLI-Manuskript auf 151 Seiten, nummeriert vom Bibliothekar, wobei als Blatt jeden Formats und jeder Größe eine Papiereinheit von zwei Seiten gezählt wird. Diese Handschrift entstand als Ergebnis einer Auswahl von Abschriften von Autographen, die von Tolstois Hand korrigiert und anschließend ganz oder teilweise umgeschrieben wurden, und den Autographen selbst, die in der Regel den Text der Abschriften fortführen. Das Material zu Kopien, auf halben Blättern Schreibpapier, in zwei Hälften gefaltet, auf Vierteln und deren Anteilen in verschiedenen Größen, wurde von M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstoi und auf einer Schreibmaschine geschrieben und von Tolstois Hand korrigiert. Die Autogramme wurden neben den angegebenen Papierformaten auch auf halben Briefbögen Groß- und Kleinformat geschrieben. Dieses Manuskript enthält das gesamte autographische Material der Geschichte. Von diesem Material ist keine einzige Zeile verloren gegangen.

4. Elf Fetzen - Autogramme (IRLI), in denen wir nach dem ursprünglichen Plan über die Teufel sprechen, tauchten in der Geschichte auf und interpretierten einige ihrer Momente symbolisch. Diese Fetzen sind Tolstois Ergänzungen zu Kopien einzelner Kapitel, die aus diesen Kopien geschnitten wurden. Die Reste werden in einen Umschlag gesteckt, auf dem Y. Igumnovas Handschrift steht: „Fake Coupon“.

5. Drei Viertel im GTM gespeichert und enthalten den von Tolstois Hand korrigierten und dann durchgestrichenen, auf einer Schreibmaschine umgeschriebenen Text, der sich auf die Kapitel XI und XIII des ersten Teils der Geschichte bezieht.

Die unvollendeten Vorder- und leeren Rückseiten dieses Viertels wurden später von Tolstoi für Entwürfe des Artikels "Denken Sie darüber nach!"

6. Das IRLI-Manuskript auf 140 Blättern, abschließend nummeriert von A. L. Tolstaya in 4 °, einseitig auf einer Schreibmaschine und handschriftlich von M. L. Obolenskaya, A. L. Tolstaya und Yu. I. Igumnova geschrieben, mit Änderungen in den meisten Kapiteln durch die Hand von Tolstoi. Dieses Manuskript wurde aus zuvor von Tolstoi angefertigten und korrigierten Kopien zusammengestellt, und die Seiten oder Teile davon, besonders stark korrigiert, wurden neu geschrieben, manchmal noch einmal korrigiert. Das Ergebnis ist ein durchgehender zusammenhängender Text des "Fake Coupons", der in Kapitel unterteilt ist. Diese Aufteilung ist jedoch nicht überall einheitlich. Die meisten Notizen in Tolstois Hand, die sich mit den Teufeln befassen, wurden ausgeschnitten und an ihrer Stelle in Kopien eingefügt, die hauptsächlich von der Hand von Yu I. Igumnova kopiert wurden. Fast alle diese Nachschriften sind von einer Linie umgeben, neben der in Tolstois Handschrift "pr [auslassen]" steht. (Tolstoi hat diese Inschrift nicht nur mit den Ergänzungen über die Teufel in den Kapiteln X und XI des zweiten Teils gemacht, offensichtlich aus Zerstreutheit. Das Manuskript ist in einem Umschlag eingeschlossen, auf dem es von der Hand von ML . geschrieben ist Obolenskaya: "Gefälschter Coupon. November 1902. Yasnaya Polyana." Mit unbekannter Hand wurde die Nummer 1902 durchgestrichen und stattdessen mit Bleistift 1904 markiert. Dort ist auf der ersten Seite des Umschlags der folgende Plan eingeschrieben eine Spalte von Tolstois Hand in Bleistift:

1) Vater, 2) Sohn, 3) Gymnaz., 4) P.F., 5) Seine Frau, b) Iv. Mir., 7) P. H., 8) Prokofiy, 9) Heilig, 10) Dmitriy Zh., 11) Mörder P. H., 12) ...

Der erste Angriff auf den "Fake Coupon" - das Autograph von Kapitel 1 - unterscheidet sich von der letzten Ausgabe dieses Kapitels in den folgenden Merkmalen. Die Geschichte beginnt mit einer allgemeinen Maxime:

Egal wie wichtig Menschen sind, alles ist ihnen wichtig, und es wird auch wichtig von Tkh, die größer sind als sie.

Dieser Anfang sowie mehrere dem Anfang am nächsten liegende Phrasen weisen darauf hin, dass die Geschichte in einem Stil konzipiert ist, der dem Stil der Volksgeschichten nahe kommt. So war es auch bei Fedor Mikhailovich Smokovnikov. Es gab ein Problem mit seinem Dienst: Sein Seniorchef hat ihn in Verlegenheit gebracht, und Fedor Michailowitsch kehrte wütend und anmaßend nach Hause zurück, und zu Hause war alles trotz ihm.

Danach ändert sich jedoch der Stil merklich und die Erzählung erfolgt in einem für die meisten Kunstwerke Tolstois üblichen Ton.

Nach dem Abendessen war Mitya nicht allein in seinem Zimmer, wie in der letzten Ausgabe des Kapitels, sondern mit einem nicht namentlich genannten Freund, der gekommen war, um Unterricht für ihn vorzubereiten. Dieser Genosse, der noch nicht weiß, dass Mitya Geld braucht, prüft den Coupon, auf dem geschrieben steht: "An den Inhaber dieses 1. Januar 1885, 2,50", schlägt vor, die Zahlen 2 - eins voranzustellen. Diesmal weigert sich Mitya, dem Rat seines Kameraden zu folgen. Am Ende des Kapitels, nachdem gesagt wurde, dass Mitya beschloss, zu Mahin zu gehen, damit er ihm beibringen würde, wie man die Uhr stellt, ging es um Mahinas und Mityas Haltung ihm gegenüber. Aber all dies wird sofort durchgestrichen (siehe Option Nr. 1). Es unterscheidet sich im Autograph des ersten Kapitels und einigen Wortschatz- und Stilmerkmalen, die im Folgenden beschrieben werden.

Nachdem das Autograph von Kapitel 1 von VG Chertkov umgeschrieben wurde, wurde die Kopie von Tolstoi korrigiert, und danach wurden die nächsten sechs Kapitel der Geschichte auf den verbleibenden unvollendeten Teil der letzten Seite der Kopie und auf den folgenden Seiten von Tolstoi geschrieben .

Die Korrekturen sind überwiegend stilistisch, teilweise vokabular und semantisch. Nennen wir die wichtigsten. So wurde das Original „Der Beamte schlug die Tür zu“ in „Fedor Mikhailovich schlug die Tür zu“ korrigiert. Als Antwort auf seinen Vater, dass er in den Jahren seines Sohnes 50 Kopeken bekommen hatte, begann Mitya seine Antwort mit den Worten: "Ja, das gab es nicht." Diese Wörter wurden in der Kopie durchgestrichen. Das Original "Der Sohn wurde wütend und verängstigt, aber er war mehr verängstigt als er wurde wütend" - korrigiert: "Der Sohn war verängstigt und verbittert, aber er war verbitterter als erschreckt." Im Satz „und ging k'obѣdu“ wird nach „und“ „die Stirn runzelnd“ eingefügt. In dem ursprünglich geschriebenen Satz "Sohn runzelte auch die Stirn", ist "die Stirn runzelte" durchgestrichen und korrigiert zu "hat die Augen nicht vom Teller gehoben". Der ursprünglich geschriebene Satz „Mutter war nett und ein Liebling, aber deswegen konnte sie ihm nicht helfen. Sie hat ihm schon alles gegeben“, wurde so korrigiert, dass alles nach dem Komma durchgestrichen ist und stattdessen geschrieben steht: „und sie hätte ihm vielleicht geholfen“. Das handsignierte „Heute hatte sie ein krankes Kind“ wurde durch einen spezifischeren Satz ersetzt: „Aber heute war sie beunruhigt über die Krankheit des jüngeren zweijährigen Petit.“ Das ursprüngliche "Auf ging von der Tür" wurde korrigiert zu: "Er hat etwas vor sich hin gegrummelt und ist von der Tür weggegangen." Nach den Worten „er ​​wird lehren, wo die Uhr zu stellen ist“ wird hinzugefügt: „dachte er und spürte die Uhr in seiner Tasche“.

Außerdem wurde die Geschichte vom Besuch eines Freundes am Nachmittag in Mitya durchgestrichen und an seiner Stelle ein neuer Text geschrieben, ganz nah an der entsprechenden Passage im Kapitel der letzten Ausgabe.

Was das Autograph der Kapitel II - VII betrifft, so liegt es, mit wenigen Flecken geschrieben, sehr nahe an der letzten Ausgabe der entsprechenden Kapitel. Es fehlt nur das Gespräch zwischen Yevgeny Mikhailovich und dem Hausmeister (in Kapitel VII) und das Ende von Kapitel VII, beginnend mit den Worten „Die Frau war schwanger“.

Eine Kopie des überarbeiteten ersten Kapitels und das Autograph der nächsten sechs Kapitel von ML Obolenskaya und AL Tolstoi wurde entfernt, korrigiert und von Tolstoi fortgeführt: er beendete das siebte Kapitel und endete mit den Worten: "sie verfluchte den Räuber - Meister, der hat Ivan lange Zeit betrogen", und es wurde ein neues Kapitel geschrieben, das als achtes bezeichnet wurde und dem IX. Kapitel und dem ersten Absatz des X. Kapitels in der neuesten Ausgabe entspricht. Mehrere Seiten, insbesondere die von Tolstoi radikal überarbeiteten, wurden auf einer Schreibmaschine neu geschrieben. Durch die Änderungen wurde der Text der ersten sieben Kapitel fast vollständig festgelegt. Das Wichtigste, was es noch von der letzten Ausgabe unterscheidet, ist die Einführung von Teufeln, die das allmähliche Wachstum des Bösen symbolisieren.

In Kapitel 1 wird nach den Worten "und schrieb sofort eine flotte und ätzende Antwort", Seite 5, Zeile 12, zugeschrieben:

Und obwohl er dies nicht sehen konnte, sprang der kleine Kobold, der auf dem Papier saß, in dem Moment, in dem er die Zeitung des Provinzchefs las, auf Fjodor Michailowitschs Schulter und stieg, darauf sitzend, leicht an.

Im selben Kapitel nach den Worten „Raus! man muss sie auspeitschen!“, Seite 6, Zeile 6, zugeschrieben:

Und in dem Moment, in dem Fjodor Michailowitsch von seinem Stuhl aufstand und schrie, schmollte der Teufel, der auf seiner Schulter saß, in zwei Teile, und der, der näher war, sprang auf die Schulter des Schülers.

Im selben Kapitel wird nach den Worten „und er schrie lange Zeit Schimpfwörter, als er seinen Sohn absägete“, Seite 6, Zeile 17, zugeschrieben:

Der Teufel tanzte fröhlich auf seinen Schultern und machte seltsame Grimassen.

Im selben Kapitel wird nach den Worten „und dann seine Uniform aus und seine Jacke angezogen“, Seite 6, Zeile 27, zugeschrieben:

Der Teufel sank, während er sich umzog und sich an der Luft festhielt, erst beim Anziehen der Jacke auf seine Schulter.

Im selben Kapitel wird nach den Worten „Ich weiß nicht, ob alles so ist, aber mir gefällt es nicht“, Seite 6, Zeile 43, zugeschrieben:

Der Teufel auf den Schultern des Schülers ist so groß wie eine kleine Maus.

Im gleichen Kapitel wird nach den Worten „Er brummte etwas vor sich hin und ging zur Tür hinaus“, Seite 7, Zeile 14, zugeschrieben:

Der Teufel auf seinen Schultern spaltete sich in zwei Teile und wollte auf die Schulter der Mutter springen, doch während er auf sie zukam, tat ihr ihr Sohn leid.

In Kapitel II, nach den Worten „Was ist schuld? - Vali! ”, S. 8, Zeilen 6-7, zugeschrieben:

Der Teufel auf seinen Schultern Mitya drehte sich vor Freude über den Kopf.

Am Ende von Kapitel III wird ihm zugeschrieben:

Zwischen dem Teufel, der auf Mityas Schulter saß, schwoll es zu einer anständigen Größe an, teilte sich in zwei Teile und hinterließ seinen Doppelgänger im Fotozubehörladen.

In Kapitel IV wird nach den Worten „Und warum Coupons nehmen“, Seite 9, Zeile 20, zugeschrieben:

Der Teufel, der im Laden geblieben war, wusste zunächst nicht, wo er sich niederlassen sollte, aber sobald der Besitzer schrie, saß er schon auf seiner Schulter und lachte glücklich.

In Kapitel VI wird nach den Worten „Ich fuhr leer zum Wirtshaus“, Seite 11, Zeile 27, zugeschrieben:

Der Teufel schwoll auf den Schultern von Evgeniya Mikhailovich an, teilte sich in zwei Teile, und sein Double rannte hinter Ivan Mironov her.

Im selben Kapitel wird nach den Worten „Gib mir Geld, welches volle Recht hast du?“, Seite 12, Zeile 5, zugeschrieben:

Der Teufel, der Ivan Mironov in die Taverne folgte, teilte sich plötzlich in zwei Teile, und einer sprang auf Ivan Mironovs Schulter, der andere auf die Schulter des Barkeepers.

In Kapitel VII wird nach den Worten „Ich sehe ihn das erste Mal“, Seite 12, Zeile 30, zugeschrieben:

Der Teufel, der auf der Schulter von Evgeniya Mikhailovich saß, schwoll weiter an und wurde so groß wie eine große Ratte oder ein kleines Kätzchen.

Das Autograph, das dem Text von Kapitel VII folgt, steht der letzten Ausgabe von Kapitel IX sehr nahe.

Auf der letzten Seite, die auf einer Schreibmaschine umgeschrieben wurde, die das Ende von Kapitel VII enthielt, fügte Tolstoi dem Kapitel einen weiteren letzten Satz hinzu, der besagt, dass Ivan Mironov beschlossen hat, zu einem Anwalt zu gehen, um sich über Yevgeny Mikhailovich zu beschweren, und danach die gesamte VIII Kapitel geschrieben wurde, also das gleiche wie das vorherige, mit der Nummer VIII bezeichnet und entsprechend dem Kapitel VIII der letzten Ausgabe. Sie unterscheidet sich von ihr durch ein kürzeres Ende und dadurch, dass nach den Worten „Aber was war wichtiger als alles, was die Leute sahen“, S. 14, Zeilen 5-6, Zeilen über Teufel standen:

Der Teufel, der nach einer Spaltung auf den Schultern von Evgenia Mikhailovich blieb, vermehrte sich nicht nur, sondern strahlte auch einen anderen, viel größeren Teufel aus als er selbst, der auf den Schultern des jungenhaften, schönen, immer fröhlichen Wassili, des Hausmeisters, saß .

Die Kapitel VIII und IX wurden dann auf einer Schreibmaschine umgeschrieben, leicht korrigiert, neu angeordnet und an die ersten sieben bearbeiteten Kapitel angehängt. Der letzte Absatz von Kapitel IX wurde zum einleitenden Absatz von Kapitel X.

Im Anschluss daran schrieb Tolstoi ein neues Kapitel, ohne Nummerierung, aber offensichtlich als zehntes gedacht (Autogramm auf zwei halben Blättern Schreibpapier, beidseitig beschriftet, mit Ausnahme des letzten Viertels). Der Inhalt der Handschrift entspricht dem Kapitel X der neuesten Ausgabe und enthält auch das Material, das dem XI und einem Teil der XIII-Kapitel zugrunde lag. Über Prokofy wird hier meist gesagt, was später mit dem Namen Wassili verbunden wurde.

Der dem Kapitel X entsprechende Teil des Autographs wurde nicht weiter geändert. Erst am Ende wurde folgendes Nachwort von Tolstoi angefertigt:

Der Teufel, der auf seinen Schultern lebte, wurde größer, besonders nachdem er sich in zwei Teile geteilt und seinen Doppelgänger mit Pjotr ​​Nikolajewitsch verlassen hatte.

Dieser Teil wurde, nachdem er auf einer Schreibmaschine umgeschrieben wurde, als Kapitel X zu den zuvor bearbeiteten ersten neun Kapiteln hinzugefügt.

Der zweite Teil des Autographs fällt im Wesentlichen mit dem Beginn von Kapitel XI in seiner letzten Ausgabe zusammen und endet mit den Worten „Es gab keine Hinweise. Und Proshka wurde freigelassen “, Seite 17, Zeile 44. Dann wurde Folgendes gesagt. Als Prokofy nach Hause zurückkehrte, war Parasha mit einer anderen verheiratet. Zu Hause gab es nichts zu tun. Aus Groll ging Prokofy in die Provinzstadt, wo er hauptberuflich lebte, und trank alles aus, was er verdiente. Er beschloss, zum zweiten Heiland in seine Heimat zurückzukehren, ging ins Dorf, um unterwegs zu übernachten, und erfuhr dann, dass der Kaufmann, der den Garten des Gutsbesitzers gemietet hatte, nach einer Wache suchte. Bei diesem Kaufmann wird Prokofy für fünf Rubel im Monat angestellt. Weiter über Kaffee heißt es:

Die Beleidigung von Petr Nikolaevich lebte in Prokof. Nicht, nicht, lassen Sie ihn sich daran erinnern, wie er beleidigt war, wie Parasha sich veränderte und seinen Vater schlug. Es scheinen keine guten Menschen zu sein, aber sie leben alles, wenn sie nur mehr von sich nehmen können und keiner an andere denkt.

Nachdem er eine Abfindung vom Besitzer erhalten hatte, ging Prokofy in ein Gasthaus, wo er sich mit zwei Tagelöhnern traf und sie einrichtete, um mit ihm einen Laden auszurauben.

Das Manuskript endet dann so:

Sie haben 800 Rubel herausgenommen. Er hinterließ 700 für sich selbst und gab 100 seinen Kameraden. Nach dem Laden ging er zu dem reichen Kaufmann und beschlagnahmte dort das gesamte Kapital. Das hundertste Ticket wurde zurückgeworfen, und Prokofiy nahm 27.000 Geld mit in eine andere Stadt. In einer anderen Stadt wurden alle drei beim Stehlen von Pelzmänteln erwischt.

Alle wurden ins Gefängnis gesteckt, die Kameraden von Prokofiy in eine gemeinsame Zelle und Prokofiy getrennt.

Dieser zweite Teil des Autographs wurde, nachdem er auf einer Schreibmaschine umgeschrieben wurde, noch einmal grundlegend überarbeitet.

Nachdem gesagt wurde, dass Parasha mit einem anderen verheiratet war, wird hinzugefügt:

Und Proshka kehrte verbittert gegen Pjotr ​​Nikolaevich und die ganze Welt nach Hause zurück. Der Teufel, der auf der Schulter von Pjotr ​​Nikolajewitsch lebte, schickte seinen Doppelgänger auf die Schulter von Prokofiy.

Nach zwei Korrekturen waren die Arbeiten an Kapitel XI fast abgeschlossen. Das Kapitel endete mit einem Satz, der später von Tolstoi durchgestrichen wurde und neben dem er schrieb: "pr [auslassen]".

Im Gefängnis begann er Blut zu spucken und war völlig verzweifelt, hasste die Menschen und sich selbst und den Einen, der ihn in die Welt gesandt hatte.

Aber offensichtlich wurde dieser zweite Teil des Autographs zu Beginn nicht in ein besonderes Kapitel herausgehoben und wurde von Tolstoi als die zweite Hälfte von Kapitel X angesehen, wie durch die Zahl X angezeigt, die er vor die Worte "Petr Nikolaevich Swentitsky hat versucht, alles zu tun ..."

In welchem ​​Stadium der Arbeit an der Geschichte die letzte Auflage dieses Kapitels entstanden ist, können wir nicht mit Sicherheit sagen; auf jeden Fall geschah dies nach dem Schreiben einer Reihe von nachfolgenden Kapiteln, da in ihnen immer noch Prokofiy Nikolaev anstelle von Wassili erscheint. Das Kapitel wurde zweimal auf einer Schreibmaschine umgeschrieben und zweimal ergänzt und ergänzt. In Kopien wurde es mit der Nummer XVI gekennzeichnet. Nachdem es von den Knechten gesagt wird, die arbeiteten, um die Herren zu speisen, zu tränken und zu amüsieren, wird es zugeschrieben:

Um all diese Herren, alt und jung, schwebten in großer Zahl, wie Mücken an einem heißen Tag, kleine Teufel, und auf jede Weise sagte sich Vasily: Es wäre schön, so zu leben, diese Teufel teilten sich in zwei, kletterten auf seine Schulter und verwandelte sich in einen, der einen großen, dicken Teufel verstärkte.

Fortsetzung der Arbeit an der Geschichte - auf 6 Blättern handsigniert, von Tolstois Hand nummeriert (1-6). Der Text ist in Kapitel XI-XVI unterteilt, und aus dem Kapitel XVI ist nur eine Zeile geschrieben: "Stepan hat alles getan, wie Nikolajew ihm gesagt hat." Kapitel XI befasste sich mit dem Streit zwischen Pjotr ​​Nikolajewitsch und dem Semstwo-Häuptling, der Prokofy freigesprochen hatte, und dass der Sohn des Semstwo-Häuptlings und seiner Tochter Ljudmila wegen Pjotr ​​Nikolajewitsch in revolutionärer Stimmung ins Gefängnis kam (siehe Option Nr. 2). Nachdem dieses Kapitel neu geschrieben wurde, wurde es von Tolstoi gestrichen und die Episode mit dem Sohn des Semstwo-Häuptlings und seiner Braut, die ihre Schwester in der Handlung ersetzte, wurde neu entwickelt.

Der Text des XII. Kapitels des Autographs entspricht dem Text des XIV. Kapitels der neuesten Ausgabe und unterscheidet sich von diesem nur in ganz unwesentlichen Einzelheiten, mit Ausnahme des Kapitelendes, in dem Kondraty anstelle von Stepan erscheint. Er schlägt Mironov ins Gesicht, aber die Tatsache, dass er ein Mörder ist, wird nicht gesagt: Die Menge tötet den Dieb.

Der Text des XIII-Kapitels entspricht dem Text des XV-Kapitels der letzten Ausgabe, ist aber viel kürzer als dieser. Hier wird Stepan Pelageyushkin unter den Mördern genannt, aber er tötet Mironov mit einem Stein, nicht weil er mit ihm persönliche Rechnungen begleicht, sondern weil die Welt beschlossen hat, den Dieb zu töten. Über Stepan heißt es, er sei "großer, schöner Bursche". Nach den Worten „Heute ist er, morgen bin ich“ S. 24, Zeile 7, folgt eine Variante, die von der Begegnung Stepans mit Prokofy im Gefängnis und ihrem Fluchtplan erzählt. Diese Version wurde später in den Kapiteln III und VIII des zweiten Teils der Geschichte entwickelt, wo Prokofy durch Vasily ersetzt wurde. Wir drucken es unter Nummer 3.

Der Text des XIV. Kapitels entspricht dem Text des XXII. Kapitels der letzten Auflage, ist aber auch kürzer und schematischer als dieser. Die Frau, die den Minister erschossen hat, wird nicht genannt. Von ihr wird nur gesagt, dass sie die Braut eines der Verschwörer war, die mit Lyudmila im Gefängnis waren.

Der Text des XV-Kapitels entspricht dem IX-Kapitel des zweiten Teils der Geschichte in der letzten Ausgabe. Was es über Wassili sagt, wird hier in Bezug auf Prokofy Nikolaev gesagt. Das Kapitel beginnt mit folgenden Worten:

In dieser Nacht, als Nikolajew schnell fliehen wollte, starb der Gefangene im Gefängnis an Typhus, der wegen Widerstands gegen die Behörden festgehalten wurde. Im Gefängnis gab es Typhus, und fast jeden Tag starb ein Mann oder sogar zwei.

Im Folgenden ist die Darstellung nahe an dem, was in Kapitel IX des zweiten Teils der letzten Ausgabe gesagt wurde; nur einige der Details, die Tolstoi in die Kopie eingebracht hat, fehlen, als er sie korrigierte.

Aus dem Autograph der Kapitel XI-XV wurde eine Abschrift auf einer Schreibmaschine entfernt, korrigiert, und auf den verbleibenden leeren Seiten schrieb Tolstoi die folgenden Kapitel der Geschichte.

Im XI. Kapitel wird Tolstoi zugeschrieben, nachdem gesagt wurde, dass der Chef von Semstwo Pjotr ​​Nikolajewitsch einen edlen Ehrgeiz vorwarf:

Der kleine Teufel, der auf der Schulter von Peter Nikolaevich saß, teilte sich immer noch in zwei Teile und schickte seinen Doppelgänger an den Semstwo-Chef.

Die Worte „und der Hass zwischen den beiden Familien hat seinen letzten Grad erreicht“ (siehe Option Nr. 2, S. 420, Zeilen 16-17) wurden durchgestrichen und stattdessen geschrieben:

Und die ganze Familie des Zemsky-Häuptlings hasste Peter Nikolaevich, und der Teufel, der von Peter Nikolaevich zum Zemsky-Häuptling überging, etablierte sich in dieser Familie, wo die Wut gegen Peter Nikolaevich bald auf den Führer, den Gouverneur, auf alle überging die Gendarmen.

Anschließend wurde der Rest des ursprünglichen XI-Kapitels radikal überarbeitet und in ein eigenständiges Kapitel XII aufgeteilt. Es ist bereits Turchaninova, die Tochter eines Kosaken-Offiziers, die in der Handlung die Schwester des Studenten, Lyudmila, ersetzt.

Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was später im XXI-Kapitel der neuesten Ausgabe gesagt wird. Aber die Gründe für die Verhaftung des Studenten sind die gleichen - die angebliche Denunziation von Pjotr ​​Nikolajewitsch und nicht die in Kapitel XXI genannten. Das Kapitel endet mit den Worten:

Der Teufel, der in der Familie des Zemstvo-Häuptlings lebte, hauchte jetzt ein Nest auf ihre Schultern, und es wurde jeden Tag mehr und mehr.

Danach wurde dieses Kapitel noch zweimal in Kopien überarbeitet, auf einer Schreibmaschine umgeschrieben. In der ersten Überarbeitung wurden der Vor- und Nachname des verhafteten Studenten, Valentin Tyurin, genannt, viele Änderungen wurden vorgenommen, um den Text des Kapitels seiner letzten Ausgabe anzunähern, aber die Gründe für die Verhaftung des Studenten blieben die gleichen. Die zweite Überarbeitung ist die letzte Überarbeitung des Kapitels. Hier wurde vieles gegenüber der ersten Überarbeitung von Tolstoi korrigiert und ergänzt. Tjurin wird wegen Unruhen unter den Bauern des Dorfes verhaftet, in dem Pjotr ​​Nikolajewitsch der Verwalter war. Das Kapitel war noch mit der Nummer XII gekennzeichnet.

Nach einer solchen Motivation für die Verhaftung von Tyurin, den größten Teil des ursprünglichen XI. Kapitels, das den Streit zwischen dem Vater von Tyurin, dem Semstwo-Häuptling, und Pjotr ​​Nikolajewitsch behandelte und dass die Verhaftung des Studenten mit der angeblichen Denunziation von Pjotr ​​verbunden war Nikolajewitsch, wurde automatisch eliminiert und durchgestrichen. Von dem Kapitel blieb nur der erste Absatz übrig, der an das Ende des vorigen, nun elften Kapitels angehängt wurde.

Im ursprünglichen XII-Kapitel wird nur das Ende korrigiert: Die Erwähnung von Kondraty wird ausgeschlossen, und über Stepan und seine Ermordung von Ivan Mironov wird buchstäblich dasselbe gesagt wie im XIV-Kapitel der neuesten Ausgabe. Erst am Ende wird folgendes Nachwort gemacht:

Und der Teufel, der von ihm lebte, spaltete sich in zwei, wurde wütend, berechnete, zerstückelte in ein Dutzend Teufel und ging in jeden ein, der Ivan Mironov besiegte.

Nummer XII wird gelöscht und durch Nummer XIV ersetzt.

Das ursprüngliche Kapitel XIII wurde zweimal umgeschrieben und korrigiert. Es ist schwer zu sagen, in welchem ​​Stadium der Arbeit an der Geschichte diese Korrekturen zeitlich festgelegt werden sollten. Auf jeden Fall wurden sie nach dem Schreiben des ursprünglichen XVIII-Kapitels (siehe unten) erstellt. In der ersten Kopie zögerte Tolstoi, welchen Mord er Stepan zuschreiben sollte – Iwan Mironow oder Pjotr ​​Nikolajewitsch: Wo immer von Mironows Ermordung gesprochen wird, wurde sein Name durchgestrichen und „P [etra] N [Ikolaevich] wurde oben geschrieben, aber dann wurde auch der zweite Name durchgestrichen und der erste wiederhergestellt. Der Name Prokofy, mit dem sich in dieser Ausgabe des Kapitels Stepan im Gefängnis trifft, wird durch den Namen Wassili ersetzt.

In der Zweitrevision wurde das Kapitel einerseits gekürzt und andererseits deutlich ergänzt. Die Episode von Stepans Treffen mit Vasily im Gefängnis wurde verworfen, die dann in weiter entwickelter Form in den Kapiteln III und VIII des zweiten Teils der Geschichte Platz fand, und alles, was in der letzten Ausgabe von über Stepan gesagt wird das XV-Kapitel des ersten Teils wird hinzugefügt.

In beiden Kopien ist dieses Kapitel mit der Nummer XX gekennzeichnet.

Das ursprüngliche Kapitel XIV wurde überarbeitet und ergänzt, sodass es fast wörtlich dem Text des Kapitels XXII in der neuesten Ausgabe entspricht. Es fehlt nur ein Teil des Textes, der mit den Worten „Es gab natürlich keine Verschwörung“ beginnt und mit den Worten „mais vous savez - le devoir“, Seite 31, Zeile 39 – Seite 32, Zeile 12 endet ein Teil des Textes wurde im nächsten Exemplar des Kapitels hinzugefügt, das, leicht korrigiert und ergänzt, die letzte Ausgabe des Kapitels bildete. Außerdem wurde am Ende des Kapitels geschrieben:

Der Teufel, der in ihr lebte, wurde nicht kleiner, sondern teilte sich in dem Moment, in dem sie auf den Minister schoss, in zwei Teile und verließ ihn nicht, indem er auf den Minister sprang.

Die Nummer XIV, die das Kapitel bezeichnet, wurde auf XIII korrigiert.

Das ursprüngliche Kapitel XV wurde so korrigiert, dass sein Text mit dem Text von Kapitel IX des zweiten Teils der Geschichte in der letzten Ausgabe übereinstimmte. Die Korrektur des Kapitels in der beschriebenen Kopie erfolgte offensichtlich zweimal (das zweite Mal, als Prokofys Handlungen Vasily zugeschrieben wurden). Die Zahl XV wird durch die Zahl XVI ersetzt.

Alle diese Ersetzungen einiger Zahlen durch andere weisen auf eine Neuordnung der Kapitel hin. Diese Neuordnung war nicht endgültig, und später wurde eine andere Reihenfolge der Kapitel festgelegt.

Danach schrieb Tolstoi auf den verbleibenden 3 1/2 leeren Seiten die Fortsetzung der Geschichte - zwei Kapitel vollständig und eines in Teilen. Sie werden mit den Nummern XVII, XVIII und XIX bezeichnet.

Kapitel XVII des Autographs entspricht inhaltlich dem Text von Kapitel XVII der neuesten Ausgabe, ist aber kürzer als dieser. Die gesamte Geschichte wird im Auftrag des Autors durchgeführt, es gibt keine Dialoge. Es wurde noch nicht gesagt, dass zwei Bauern zum Erhängen verurteilt wurden.

Kapitel XVIII ist eine erste Gliederung des Textes, der später die Grundlage für die zweite Hälfte von Kapitel XV und das gesamte XXIII-Kapitel bildete. Anstelle von Wassili taucht immer noch Nikolaev auf. Kurz, rein beschreibend und äußerlich werden die von Stepan begangenen Morde aufgelistet: Er tötete den Förster - den Wächter und seine Frau, nahm ihnen 2 Rubel 70 Kopeken Geld, eine Fahrkarte und Kleidung, dann tötete er zwölf weitere Menschen. Die Mordepisode in der Kreisstadt Marya Semjonowna wird kurz erzählt, ohne die psychologischen Details, die in der Beschreibung dieser Episode in der letzten Ausgabe enthalten sind, und der Name der ermordeten Frau wurde nicht genannt (siehe Option Nr. 4) .

Das erst in diesem Autograph begonnene Kapitel XIX entspricht inhaltlich dem Beginn von Kapitel I des zweiten Teils. Hier sprechen wir über die Tatsache, dass Stepan den letzten Mord drei Tage lang erlitten hat und am vierten zur Polizeistation ging.

Das Autogramm wurde auf einer Schreibmaschine umgeschrieben (3 Viertel, einseitig beschriftet). Dann wurde es an den Rändern, auf den Rückseiten des Exemplars, auf dem restlichen unvollendeten Teil des dritten Viertels und auf vier halben Blättern Briefpapier, beidseitig beschriftet, korrigiert und stark ergänzt.

In Kapitel XVII wird, nachdem gesagt wird, dass die Bauern die Scheune und die Tenne bei Pjotr ​​Nikolajewitsch verbrannten, zugeschrieben:

Sdulal ist Prokofiy. Jeder wusste das, aber sie konnten ihn nicht fangen.

Dann wurde ein neuer Absatz hinzugefügt, der die Bekanntschaft von Pjotr ​​Iwanowitsch in der Woiwodschaft Wolga mit dem Mitbesitzer des Dorfes Maxim Petrowitsch Iwanow und seiner Schwägerin Maria Semjonowna behandelt. Die Charakterisierung von Maria Semyonovna ist der Charakterisierung jener Maria Semyonovna sehr ähnlich, die in Kapitel XVI der letzten Ausgabe auftaucht und später von Stepan getötet wird. Als die Männer Pjotr ​​Nikolajewitsch töten, stürzt sie in die Menge, um ihn zu beschützen. Im Prozess bittet sie, den Mördern zu vergeben. Es wird auch ein Schneider erwähnt, der für Maria Semjonowna lebte und arbeitete und der unter dem Einfluss ihres Lebensbeispiels zu denken begann (siehe Option 5). Der größte Teil des Absatzes, einschließlich allem, was über Maria Semjonowna gesagt wird, wurde von Tolstoi durchgestrichen, und ihr Bild, wie der Name, sowie die Figur des Schneiders wurden dann von ihm in einer anderen Umgebung und in einer anderen verwendet Umgebung.

Danach wurde dieses Kapitel, das zweimal auf einer Schreibmaschine umgeschrieben wurde, zweimal von Tolstoi korrigiert und ergänzt.

Kapitel XVIII des Autographs wurde korrigiert und ergänzt in Richtung auf das, was in Kapitel XXIII der neuesten Ausgabe über Stepans Ermordung der Familie von Maria Semjonowna gesagt wurde. Aber der Name selbst wurde noch nicht genannt, und es fehlen einige Details, wie die Tatsache, dass Stepan die Stimme und den Blick der Ermordeten nicht ertragen konnte, dass er sich nach dem Mord eine Zigarette angezündet und seine Kleidung gereinigt hat usw Aber es wurde ein neuer Satz eingeführt, der später gestrichen wurde:

Da lag dieselbe Frau, von der man Stepan sagte, sie solle ihr leid tun, sie kümmerte sich um alle Armen, heilte die Kranken und nahm Gefangene auf.

Später hat Tolstoi das Material in diesem Kapitel stark überarbeitet und erweitert. Ein Teil davon wurde Teil von Kapitel XV der neuesten Ausgabe, ein anderer Teil bildete Kapitel XXIII, und in Verbindung mit diesem letzten wurde Kapitel XVI geschrieben. Kapitel XXIII wurde fünfmal editiert (das heißt, es wurde fünfmal umgeschrieben und korrigiert), Kapitel XVI - dreimal. Das Ende des Kapitels XVI mit den Worten „Maria Semyonovna hat es einmal erhalten“ und endet mit den Worten „Die Person, der sie begegnete, war Stepan“, Seite 32, Zeilen 19-38, wurde am Anfang von Kapitel XXIII gemacht.

Die Bearbeitung des Kapitels XXIII (laut Endpartitur) ging in Richtung psychologischer Detaillierung und naturalistischer Beschreibungen. So durchlief die Szene der Ermordung der Frau des Kutschers und ihrer Kinder, bevor sie die endgültige Behandlung erhielt und allmählich den nackten Stilschematismus überwand, sukzessive die folgenden Zwischenstadien:

Dann ging Stepan allein zum Bürger in der Stadt, sagte, es sei notwendig zu essen, er würde auf den Besitzer warten. Und als seine Frau ihn gehen ließ, tötete er sie und zwei Kinder.

Vom Gasthof des Hofes, wo Stepan den Einbrecher tötete, ging er nicht ins Dorf, sondern kehrte in die Stadt zurück. In der Stadt ging er zum Izoshchik-Auto - aus ihrem Dorf. Der Schreiber war nicht zu Hause. Er sagte, dass er warten würde, und sprach mit der Frau. Dann, als sie sich dem Ofen zuwandte, schnappte er sich ein Messer und tötete sie. Die Kinder begannen zu schreien, er tötete sie auch.

Der folgende Satz in einer frühen Version:

Dann ging er ins Wachhaus, um die Nacht zu verbringen, tötete die alte Frau und den alten Mann mit einer Axt, nahm einen Mantel und 40 Kopeken Geld -

wurde gestrichen, da es sich zu einer ganzen Episode auswuchs, die auf das Ende von Kapitel XV datiert ist, wo es um Stepans Ermordung des Gastwirts und seiner Frau geht.

Die Arbeit an der Episode von Stepans Ermordung von Maria Semjonowna durchlief ebenfalls mehrere Phasen. Neben einer Vielzahl kleinerer, meist stilistischer Korrekturen und Ergänzungen wurde hinzugefügt, dass Stepan den Blick von Maria Semjonowna nicht mehr ertragen konnte und deshalb ihre Ermordung beschleunigte. Außerdem wurde folgendes Detail hinzugefügt: Nach der Ermordung von Maria Semjonowna "zündete sich Stepan eine Zigarette an, setzte sich hin, putzte seine Kleider und ging aus." Das Bild von Maria Semjonowna wurde in dieser Episode bei weitem nicht sofort definiert. Erst während der Arbeit an der Episode von Maria Semjonowna wurde der Name und - im Allgemeinen - das Aussehen dieser Maria Semjonowna, der Schwägerin von Maxim Petrovich Ivanov, von der Tolstoi ursprünglich in dem Kapitel sprach im Zusammenhang mit dem Tatort des Mordes an Pjotr ​​Nikolajewitsch, gemeistert wurde. Von dort aus die Figur des Schneiders, die zusammen mit dem Merkmal von Maria Semjonowna einen Platz in einem besonderen Kapitel XVI fand (zunächst waren es zwei Schneider - einer ein Erwachsener, der andere ein kleiner Lehrling).

Die Figur des Schneiders organisierte eine Reihe von Episoden in der Geschichte, die Tolstoi zunächst anscheinend nicht vorausgesehen hatte. Sie selbst wurde offensichtlich gebraucht, um die Umwandlung von bäuerlichen Landkäufern in Sekten zu motivieren (Kap. XVIII). Das weitere Schicksal der Sektierer wird in den Kapiteln des 19. Jahrhunderts XX beschrieben. Aber die Ereignisse, auf die in den letzten beiden Kapiteln Bezug genommen wurde, erforderten die vorläufige Abfassung von Kapitel XII, das von der Wende im Schicksal des Priesters Michail Vvedenski erzählt, der in den Kapiteln XIX und XX als Archimandrit Misail auftritt. Wir haben Autographen von Kapitel XII (ein Viertel eines Schreibbogens und ein halber Bogen eines Briefbogens) und der Kapitel XVII - XX (ein halber Bogen Briefpapier, in zwei Hälften gefaltet und ein halber Bogen Briefpapier). Die Papierqualität beider Autogramme, die Tuschefarbe und die Handschriftangaben sind exakt gleich - ein Hinweis darauf, dass sie fast gleichzeitig hintereinander geschrieben wurden.

Das Schicksal des Textes von Kapitel XII, der überall im Autograph und in Kopien mit der Nummer XII gekennzeichnet ist, sieht wie folgt aus.

Im Autograph ist das gesamte Kapitel deutlich kürzer als in der letzten Ausgabe. Die Rede darin wird vollständig im Auftrag des Autors geführt, es gibt keine Dialoge. Über die Überlegungen des Lehrers über die zunehmende Unmoral und Atheismus wird nichts gesagt, und es gibt keine Details wie einen Hinweis darauf, dass der Gesetzeslehrer sagte, "mit der Hand die glatten Seiten des Brustkreuzes streicheln" oder "sein Kinn zittern". , sodass sein spärlicher Bart zitterte." Über die Gründe für die Feindschaft zwischen dem Rechtslehrer und Smokovnikov ist noch nichts gesagt, auch der Ort ihrer Kollision fehlt. Die Frau des Ladenbesitzers geht mit einer Beschwerde über den Schuljungen zu seinem Vater Fjodor Michailowitsch, bevor sie ins Gymnasium geht. Der Sohn (aus Vergesslichkeit nennt ihn Tolstoi hier Wanja statt Mitja) bestreitet zuerst, dann gesteht er. Der Vater schlägt ihn und vertreibt ihn. Auf Beschwerde von Fjodor Michailowitsch wurde der Rechtslehrer in St. Petersburg entlassen, und dann beschloss der Rechtslehrer, Mönch zu werden. Das Kapitel endet mit den Worten:

Predigten, in denen er die Nevurie und vor allem die Aufruhr zerschmetterte, begannen, auf sich selbst zu achten, und als sie das Leben des Pfarrers versuchten, schrieb und las er eine rührende Predigt über die Tugend des Pfarrers und über Schaden, Schrecken, und Unmoral, Aufrührerische Diener des Teufels.

In den höchsten Kreisen begannen sie Mikhail zu kennen und zu schätzen. Er wurde zum Archimandriten berufen und zum Vikar in einer der fernen Provinzen ernannt.

Das Autogramm wurde korrigiert und dreimal in Kopien ergänzt, auf einer Schreibmaschine umgeschrieben. In all diesen Kopien wird der Sohn von Fjodor Michailowitsch ausnahmslos Wanja genannt. In der zweiten Kopie wird zum ersten Mal die Frau des Besitzers eines Fotozubehörladens mit Namen und Patronym genannt - Maria Vasilievna. Bei der Bestimmung des zukünftigen Schicksals des Rechtslehrers nach seinem Abgang vom Gymnasium zögerte Tolstoi. Im Autograph erhält der Rechtslehrer nach seiner Ernennung zum Rektor des Seminars den Rang eines Archimandriten und wird zum Vikar in einer der entfernten Provinzen ernannt. Außerdem entpuppt er sich als Missionar in einer der vom Stundismus infizierten südlichen Provinzen; in der nächsten Ausgabe geht es nur noch darum, dass der Rechtslehrer das Amt des Rektors erhielt und in die Hauptstadt versetzt wurde. Schließlich heißt es in der letzten Ausgabe, dass der Rechtslehrer unter dem Namen Misail klösterliche Gelübde abgelegt und den Posten des Rektors des Priesterseminars in der Wolgastadt erhalten hat, dh an den Orten, an denen Pjotr ​​Nikolajewitsch ermordet wurde Ort.

In Kopien werden Episoden mit Teufeln dreimal eingeführt.

Am Ende des ersten Absatzes des Kapitels wird zugeschrieben:

Der Teufel, der auf den Rücken ihres Mannes gelegt wurde, teilte sich in zwei Teile und verließ seine Frau jetzt nicht mehr.

Nach den Worten, mit denen der Rechtslehrer Maria Wassiljewna anspricht, wird hinzugefügt:

Pater Michail sagte das und wusste nicht, dass der Teufel, der auf Maria Wassiljewnas Schulter saß, anschwoll und auf die Schulter von Pater Michail sprang.

Schließlich wird am Ende des nächsten Absatzes nach den Worten „bedeutet nur das Gute und Heil des jungen Mannes“, S. 19, Zeilen 17-18, noch hinzugefügt:

Und während er sich auf diese Weise täuschte, begann der Kobold, der wie ein aufgeblasenes Kissen aus Darmbarsch auf seine Schulter sprang, schnell anzuschwellen und zu wachsen.

Im Autograph sind die Kapitel XVIII-XX mit den Nummern XXIII und XXIV bezeichnet, und das XXIII-Kapitel des Autographs entspricht dem XVIII-Kapitel der Geschichte in der neuesten Ausgabe, und das Kapitel XXIV wurde zweigeteilt, entsprechend den Kapiteln XIX und XX in der neuesten Ausgabe.

Kapitel XXIII des Autographs, einst auf einer Schreibmaschine umgeschrieben, wird von Tolstois Hand leicht korrigiert. Sogar in seinem Autogramm zögerte Tolstoi, die Szene dieses Kapitels zuzuordnen. Am Anfang fand es "in einem abgelegenen Dorf der Kiewer Provinz und des Bezirks Vasilkovsky" statt. Dann wurden diese Wörter durchgestrichen und stattdessen geschrieben. "Im Bezirk Zemljansky der Provinz Woronesch". In der Abschrift wurden die letzten Worte gestrichen, wiederhergestellt, wieder gestrichen, und stattdessen stand geschrieben: "Im Dorf, das von einem Schneider herausgenommen wurde." Weder die Provinzen Kiew noch Woronesch waren geeignet, weil die in diesem Kapitel beschriebenen Ereignisse mit dem Dienstort von Archimandrite Misail in Verbindung gebracht werden mussten, der in einer der Wolga-Provinzen operierte.

Vergesslichkeit in den Autogrammen aller drei Kapitel nennt Tolstoi den Archimandriten bei seinem weltlichen Namen - Michael. In dieser Kopie, wie auch in den Kopien der folgenden Kapitel, korrigierte Tolstoi überall das Wort "Michael" in "Misail". Die Zahl XXIII, die das Kapitel bezeichnet, wurde von Tolstois Hand auf XIX korrigiert und dann mit fremder Hand die Zahl XVIII daneben gelegt.

Der erste Teil des ursprünglichen XXIV. Kapitels wurde auf einer Schreibmaschine umgeschrieben und zweimal von Tolstois Hand korrigiert. Es wird vom Schreiber mit der Nummer XIX bezeichnet.

In der ersten Abschrift von Tolstois Hand ganz am Anfang des Kapitels wird hinzugefügt:

In der Diözese Woronesch tauchte unter den Bauern eine Sekte auf, die Ikonen und Sakramente nicht erkannte. Diese Leute hörten auf, Wein zu trinken, Tabak zu rauchen, hörten auf zu fluchen und halfen sich gegenseitig.

Tolstoi hat diese Einleitung durchgestrichen, da das gleiche im vorigen Kapitel gesagt wurde. Außerdem wurde nach den Worten „Vater Misail sagte“, S. 28, Zeilen 11-12, die ganze Fortsetzung von den Worten „Er freute sich über diesen Auftrag“ am Ende des Absatzes hinzugefügt.

In der zweiten Abschrift wurden nach den Worten „sagte der Bischof“, S. 28, Zeilen 15-16, die folgenden Worte im Autograph durchgestrichen:

und das war völlig unwahr, er hatte keinen Grund dafür, nur hatte er ein Anliegen, luxuriös zu leben, zu essen, süß zu trinken und geehrt zu werden.

Stattdessen heißt es, wie der Bischof mit seinen prallen Händen eine Tasse Tee entgegennahm und seinen Appell an den Diener über die zweite Teemarmelade hinzufügte.

Im dritten Absatz am Ende des Kapitels wird „Sich aber nicht vergessen“ in „Aber als armer Mann“ korrigiert. Dann werden die letzten beiden Absätze des Kapitels zugeordnet.

Der zweite Teil des Originalkapitels XXIV in einer Kopie wurde von Tolstoi einmal korrigiert. Das Kapitel wird von Tolstois Hand auf unbestimmte Zeit angezeigt - die Zahl X mit Ellipsen. Vor allem am Ende des Kapitels gibt es einige Korrekturen, die aber im Vergleich zum Autograph meist keine nennenswerten semantischen und stilistischen Optionen einführen. Tolstoi vergaß, dass Misail bereits Archimandrit genannt wurde, und schrieb in einer Kopie gegen Ende des Kapitels: "Aber Pater Misail erhielt eine Belohnung und machte ihn zum Archimandriten."

Inzwischen ist dem umgeschriebenen Anfang des ursprünglichen XIX. Kapitels des Autographs, auf das auf Seite 569 verwiesen wird, eine Fortsetzung beigefügt, die mit diesem Anfang den Anfangskapiteln des zweiten Teils der letzten Ausgabe der Erzählung entspricht. Diese Kapitel sind mit den Nummern XIX, XX und XXI bezeichnet.

Kapitel XIX des Autographs unterscheidet sich vom entsprechenden Kapitel I des zweiten Teils in der neuesten Ausgabe in den folgenden wesentlichen Merkmalen. Nach drei Tagen Folter geht Stepan selbst zum Polizisten und übergibt sich den Behörden. Darüber hinaus werden Stepans Unterwürfigkeit, seine Demut und religiöse Stimmung mehrmals betont, wodurch ein Gefühl eines scharfen Übergangs vom Bild eines ungewöhnlich grausamen Räubers zum Bild eines Büßers entsteht. Über Stepan heißt es also, dass er dem Hausmeister „demütig“ antwortet. Als ihm der Hausmeister mit der Faust in den Kiefer schlägt, sagt er: „Danke, das ist richtig für mich. Ich bin es wert. " In der Zelle sitzend, flüstert Stepan etwas, weint oder betet. Bei der Vernehmung des Ermittlers ist er nicht nur ehrlich, sondern auch still. Weiter - er "erzählte nicht nur wahrheitsgetreu von sich selbst, sondern als ob er mit Absicht seine eigene und eine seiner Schuld stärkte: er hat offensichtlich seine Kameraden abgeschirmt." Als Antwort auf den Rat des Ermittlers, die Wahrheit zu sagen, weil volles Bewusstsein seine Bestrafung erleichtern würde, antwortete „Stepan, dass er die Bestrafung selbst ernsthaft wert sei“. Als der Staatsanwalt ihn fragt, ob er irgendwelche Beschwerden hat und ob er etwas braucht, „antwortet er, dass er es nicht wert sei, so gut behandelt zu werden, und dass er um eine Sache gebeten hätte, also hätte er ein Buch bekommen – das Gospel“ (er erweist sich hier als ein wenig gebildet). Der Staatsanwalt ist erstaunt über Stepans "sanftes, ruhiges und würdevolles Auftreten". Über Stepan sagt der Gefängnisdirektor: "Vater hat ihm gestanden, sagen Sie auch, dass er ein vollkommen reuiger Mann ist."

Kapitel XX des Autographs entspricht Kapitel II und Kapitel IV des zweiten Teils der letzten Ausgabe der Erzählung. Es gibt noch keine Episode von Stepans Selbstmordversuch, es gibt keine Geschichte über Stepans Traum, in dem er Maria Semjonowna von ihm getötet sah. Stepan erinnert sich unter anderem daran, wie er Pjotr ​​Nikolajewitsch erledigt hat; erinnert sich an seine Affären mit Prokofy Nikolaev. Er begann, das Evangelium zu lesen, bevor er sich mit den Sektierern traf. Er trifft sie zum ersten Mal in einer gemeinsamen Zelle, in die er verlegt wird, nachdem für die entsandten Politischen eine separate Zelle benötigt wurde. Über die Sektierer, Stepans Begegnung mit ihnen und den Eindruck, den sie auf ihn machten, heißt es allgemein:

In der allgemeinen Zelle wurden Sektierer der Verbreitung falscher Gelehrsamkeit schuldig gesprochen. Stepan wurde ihnen besonders nahe, und die Gelehrsamkeit, die ihm der Sektierer vermittelte, erklärte Stepan, was er beim Lesen des Evangeliums vage zu verstehen begann. Und dann erkannte Stepan, dass sein geistliches Leben, frei und ohne Rücksicht auf sich selbst, nur daran dachte, wie man dies allen Menschen verständlich machen kann, und Diebstahl, Raub, Mord, Ausschweifung, Bestrafung würden enden. Alle Menschen würden als eine Familie leben, nicht in Feindschaft untereinander, sondern sich gegenseitig helfen.

Der Beginn des XXI-Kapitels des Autographs entspricht dem Beginn des VI-Kapitels des zweiten Teils der letzten Ausgabe der Erzählung.

Das Autograph wurde auf einer Schreibmaschine umgeschrieben (6 Viertel, einseitig beschriftet und ein halbes Blatt, auf dem nur der Anfang der ersten Seite geschrieben war). Das Umgeschriebene wurde an den Rändern, auf einer leeren Rückseite und auf den restlichen leeren Halbblattseiten von Tolstois Hand korrigiert und ergänzt.

Durch Korrekturen in Kapitel XIX, nach denen es noch einmal umgeschrieben und leicht überarbeitet wurde, entstand die letzte Ausgabe des Textes, wie er nun in Kapitel I des zweiten Teils gelesen wird. Alle Züge der Sanftmut und des Gehorsams, die Tolstoi Stepan anfangs verliehen hatte, wurden beseitigt, und sein Auftreten wurde streng, zurückhaltend und zurückhaltend.

Nur Kapitel XX im ersten Absatz kam der letzten Ausgabe von Kapitel II des zweiten Teils der Geschichte nahe. Hier wird zum ersten Mal die Figur des Sektierers Chuev gezeigt, mit dem sich Stepan nähert:

Die meisten seiner Visionen gingen vorüber, als er Chuev traf, der mit ihm im selben Gefängnis saß. Chuev erklärte ihm, dass das Kirchengesetz falsch sei und dass das wahre Gesetz nur im Evangelium enthalten sei, und las ihm das Evangelium vor. Aber Chuev wurde in ein anderes Gefängnis verlegt. Und dann wollte Stepan selbst das Evangelium lesen.

Anschließend wird diesem Kapitel ein Ende zugeschrieben, in dem es sich um den Sträfling-Henker Makhorkin handelt und das fast wörtlich dem Kapitel V des zweiten Teils der Geschichte entspricht.

Danach wurde dieses mehrfach auf einer Schreibmaschine umgeschriebene Kapitel mindestens viermal bearbeitet, korrigiert und ergänzt. Gleichzeitig wurden einzelne Absätze davon mit einer Schere neu geordnet. Als Ergebnis wurde ein Kapitel zuerst in zwei geteilt - das zweite und dritte und dann in vier, und so entstand die letzte Ausgabe der Kapitel II, III, IV und V des zweiten Teils der Geschichte. Diese Änderungen und Ergänzungen bieten keine wesentlichen stilistischen und semantischen Varianten. Wahrscheinlich wurde gleichzeitig das Autograph von Kapitel VIII des zweiten Teils der Geschichte geschrieben. Dieses Autograph wurde nach dem Umschreiben auf einer Schreibmaschine von Tolstoi korrigiert und ergänzt, so dass sich sein Text fast verdoppelte. In der Kopie wurde dieses Kapitel mit der Nummer IV bezeichnet und dann in IX umgestaltet.

In den Kapiteln III und VIII des zweiten Teils wurde eine Episode entwickelt, die, wie oben angedeutet, im ursprünglichen XIII-Kapitel des ersten Teils der Geschichte skizziert wurde.

In dieser Hinsicht wurde das ursprüngliche Kapitel XIV geändert, so dass das, was dort über Prokofy Nikolaev gesagt wurde, auf Wassili übertragen wurde und das Kapitel IX des zweiten Teils bildete. Nach der Änderung wurde dieses IX-Kapitel zunächst mit der Nummer V gekennzeichnet. Somit ist es offensichtlich, dass die Kapitel IV und V des zweiten Teils der Geschichte zu VIII und IX nach dem ursprünglichen XX-Kapitel wurden, das zum II-Kapitel des zweiten wurde Teil der Geschichte, wurde schließlich in vier Kapitel unterteilt.

Lassen Sie uns nebenbei bemerken, dass das nächste naturalistische Detail - "Vasily kehrte zu den Toten zurück, entfernte die Leinwand aus der Kälte, als Eis, toter Mann (er berührte seine Hand, als er die Leinwand entfernte)" - wurde von Tolstoi nur in geschrieben die letzte Ausgabe des Kapitels.

Der umgeschriebene Teil des ursprünglichen XXI-Kapitels, leicht korrigiert, wurde von Tolstoi auf den verbleibenden leeren Halbblattseiten fortgeführt.

Der Rest des nächsten Kapitels wird dort nach ihr geschrieben und endet mit den Worten „Und jetzt hat das Letzte gesiegt“, S. 42, Zeilen 13-14. Dieses Kapitel wurde ursprünglich mit der Nummer XXII bezeichnet. Nach dem Umschreiben auf einer Schreibmaschine und Korrektur wurden beide Kapitel mit den Nummern VI und VII bezeichnet und in den zweiten Teil der Geschichte aufgenommen. Gleichzeitig wurde das Ende von Kapitel VII hinzugefügt. Darin wird die ermordete Frau, die Stepans Gewissen in Verlegenheit gebracht hat, von Tolstoi nach dem bisher unbekannten Namen Minina benannt, und was Tolstoi hier über sie sagt, widerspricht völlig dem, was über Maria Semjonowna gesagt wurde:

Sie lernte die Geschichte von Minina im Detail kennen. Minina war eine tolle Frau. Sie war reich und begann, als sie klein war, den Armen zu helfen, aber so weit, dass ihr Onkel sich ihr entgegenstellte und drohte, sie in Gewahrsam zu nehmen, und überredete, zu ihnen zu ziehen. Onkel nahm ihr das ganze Geld ab und gab ihr 30 Rubel pro Monat, die sie an die Leute verteilte. Diese Einstellung von Minina zum Eigentum traf Liza besonders.

In der Kopie wurde der erste Satz dieser Version von Tolstoi wie folgt korrigiert: "Sie hat die Geschichte von Maria Semjonowna im Detail kennengelernt und war erstaunt über alles, was sie über sie erfuhr." Dann wurde die gesamte Fortsetzung der Fassung durchgestrichen und anstelle des letzten Satzes stand geschrieben: "Liza wollte unbedingt eine solche Maria Semjonowna sein."

Anschließend schrieb Tolstoi ein Kapitel, das er zum zweiten Mal mit der Nummer XXII bezeichnete und den Kapiteln X und XI des zweiten Teils der Geschichte entsprach. In der Kopie wurde dieses Kapitel in zwei Teile geteilt, und der Textteil, der Kapitel X des zweiten Teils entspricht, wurde mit Tolstoi Nummer VI nummeriert, und der Textteil, der Kapitel XI entspricht, wurde mit Nummer VII nummeriert. Der Schreiber hat beide Kapitel mit der Nummer IX markiert, anstelle des gelöschten XXII gesetzt, dann neben IX mit Bleistift X geschrieben. Die Abschrift des Autographs enthält fast keine Änderungen. Aber an drei Stellen hat es über Teufel hinzugefügt. In Kapitel X wird Tolstoi nach dem ersten Absatz zugeschrieben:

Der Teufel, der auf dem Hals von Peter Nikolaevich lebte, ging zu ihr über.

Im XI. Kapitel wurde nach den Worten „Natalya Iwanowna plötzlich rot, sie schwitzte sogar vor Gedanken“, S. 45, Zeilen 34-35, hinzugefügt:

Und der Teufel, der auf ihren Schultern saß, begann sich Sorgen zu machen: Aufstehen und Fallen.

Dann im selben Kapitel nach den Worten "Und ich vergebe", Seite 45, Zeile 42:

Und als der Teufel diese dummen Worte hörte, sprang ihr von der Schulter und wagte es nicht mehr, sich auf ihn zu setzen.

Auf den restlichen leeren Seiten des Halbbogens, auf dem die Kopie der X-XI (ursprünglich XXII) Kapitel endete, wurde das nächste Kapitel geschrieben (entsprechend dem XII Kapitel des zweiten Teils in der letzten Auflage) und dann weiter neun separate Blätter - alle anderen Kapitel der Geschichte.

Zunächst wurden Kapitel geschrieben, die den Kapiteln XIV, XV, XVIII und XX des zweiten Teils der Geschichte in der Endausgabe entsprechen und von Tolstois Hand mit Nummern von XXIV bis XXVIII nummeriert wurden. Dann - drei Kapitel, die den Kapiteln XIII, XVI und XVII des zweiten Teils entsprechen. Sie sind nicht genau nummeriert: Jeder ist mit XX nummeriert, gefolgt von einer Reihe von Stöcken. Diese Nummerierung bedeutete, dass Tolstoi diesen Kapiteln ihren Platz unter anderen noch nicht zugewiesen hatte.

Das gesamte Ende der Geschichte wurde auf einer Schreibmaschine umgeschrieben, und die Kapitel sind, anscheinend auf Anweisung von Tolstoi, in der Reihenfolge angeordnet, in der sie in allen Ausgaben gedruckt wurden. Von Tolstois Hand wurden nur in den Kapiteln XIII, XV, XVI und XVII Korrekturen vorgenommen, und nur der letzte Absatz von Kapitel XV, der ursprünglich so lautete, wurde ernsthaft korrigiert:

Und jeder, der den König vorher und nachher kannte, konnte nicht anders, als zu sehen, wie sich der König von diesem Tag an veränderte und strenger gegen sich selbst wurde, aufmerksam auf seine eigenen Absichten und freundlich und sanft zu dem Geist, der seiner Entscheidung unterworfen war.

An diesem Punkt hörte Tolstois Arbeit an der Geschichte auf. Aus den vorherigen Kopien wurden die zuletzt von Tolstoi korrigierten ausgewählt und einige Seiten mit besonders vielen Änderungen neu geschrieben und teilweise einer neuen leichten Copyright-Revision unterzogen. Danach wurde ein vollständiges Manuskript des Textes des "Fake Coupons" erhalten, den wir unter Nr. 6 beschrieben haben und der die letzte Etappe in Tolstois Arbeit an diesem Werk darstellt.

Am 22. Januar 1904 schrieb Tolstoi in sein Tagebuch: "Heute war ich mit Coupon beschäftigt und zögere, ob ich die Teufel verlassen oder vernichten soll." Am Ende beschloss er, die Teufel zu vernichten, und überall, mit Ausnahme von drei Stellen (Kapitel X und XI des zweiten Teils), wurden die Nachschriften mit der Erwähnung der Teufel von ihm mit dem Vermerk "pr [auslassen] ". Diese Markierung gilt natürlich auch für die beiden obigen Kapitel des zweiten Teils und ist nicht aus Zerstreutheit dort angebracht.

Die Geschichte endet am Anfang von Kapitel XX des zweiten Teils. Es ist schwer zu sagen, welcher Teil der Geschichte noch nicht abgeschlossen ist. Jedenfalls wird darin in vielerlei Hinsicht kein Ende gemacht. Das Schicksal von Turchaninova, Makhin, Vasily und einigen anderen Charakteren ist nicht vollständig erzählt. Darüber hinaus beseitigt die neueste Ausgabe einige der im Folgenden erörterten Widersprüche nicht. Dies deutet darauf hin, dass das, was Tolstoi schrieb, von ihm nicht vollständig beendet wurde.

Der Prototyp für Prokofy Tolstoi war sein Kutscher Larion, über den Tolstoi in seinen 1881 verfassten "Notizen eines Christen" Folgendes sagt.

„Ich weiß nicht mehr, wie und durch wen der Kutscher, der gerade in den unbestimmten Artilleristen Larivon eingestiegen war, aus dem Dorf Trosny, 8 Werst von mir entfernt, zu mir kam. Dann stellte ich mir vor, dass die Befreiung der Bauern eine sehr wichtige Angelegenheit sei, und war ganz in sie vertieft, und Larivon, den ich auf unseren Reisen lange Zeit auf der Kiste vor mir gesehen hatte, interessierte mich nicht viel . Ich erinnere mich an einen schneidigen großen Dandy-Typ. Er besorgte sich einen Hut mit Pfauenfedern, ein rotes Hemd und eine ärmellose Jacke. Und ich erinnere mich, dass wir Paz fuhren, wir trafen Frauen und sie sagten etwas. Larivon drehte sich zu mir um und sagte lächelnd: "Siehst du, sagt man, nicht den Meister anzuschauen, sondern den Kutscher." Ich erinnere mich an sein eitles, gutmütiges Lächeln, ich erinnere mich an seine immerwährende Schnelligkeit, Hilfsbereitschaft, Fröhlichkeit und, obwohl uns bekannt, aber erstaunlichen Mut in Larivon. Da war ein anhängliches kaukasisches, braunes, wütendes Pferd. Es quietschte, es passierte und trifft eine Person absichtlich, wenn die Leine auf das Bein oder die Zügel unter der Rute gerät. Larivon näherte sich dem Boden und behandelte sie wie ein Kalb. Also hat er mit mir gedient, bis ich gegangen bin. Und ich habe immer noch eine Erinnerung an einen netten, freundlichen, lustigen und guten Kerl. Das war er.

Dieses Jahr, im Herbst, kam Tita Boriskina (unser Mann) Baba ... - Was sagt ihr? - Ja, über seine verbitterte Witwe - Larivonova. Sie war meine Tochter, sie stand hinter Larivon, sie lebte bei dir als Kutscher.

Ich erinnerte mich mit Mühe an Larivon ...

Ich fing an, Fragen zu stellen, und das sagte mir die alte Frau. Larivon heiratete nach mir ihre Tochter, gründete mit seinem Bruder einen Haushalt und lebte gut. Aber, ein Mann, der bereits von seinem früheren Leben abgeschnitten war, von Soldaten gebrochen, war er nicht mehr ein Mieter zu Hause, und es zog ihn wieder an, sauber zu gehen, zufriedener zu essen, Tee zu trinken. Sein Bruder ließ ihn gehen, und er wurde Kutscher eines sehr guten Mannes, eines Richters. Wieder begann er, wie bei mir, zu reiten, zur Schau gestellt in einem Tanktop. Und der Magistrat war mit ihm zufrieden. Es geschah paz, der Magistrat schickte die Pferde nach Hause und befahl, sie auf der Straße im Gasthaus zu füttern. Larivon fütterte, zeigte aber Hafer für vier Hafer und fütterte und trank nicht von diesem Geld. Das hat der Magistrat herausgefunden. Wie kann man einer Person beibringen, solche Dinge nicht zu tun? Früher gab es Ruten, jetzt gibt es Urteile. Der Magistrat reichte bei einem Genossen eine Petition ein. Der Magistrat legte eine Kette an, lud Zeugen ein, beschimpfte alle, die ihm folgten, gewährte das Recht, sich zu verteidigen, stand auf und verurteilte ihn auf Anordnung Seiner Kaiserlichen Majestät zu einer geringeren Strafe, hatte Mitleid mit dem Mann, für zwei Monate in Gefängnis in der Stadt Krapiwna ...

Larivon kam dort an und zog seine Unterwolle, ein rotes Hemd, aus, zog ein mieses Hemd und einen Morgenmantel an und verfiel in die Sklaverei des Hausmeisters. Da ich Larivons Eitelkeit kenne, kann ich mir vorstellen, was mit ihm passiert ist. Seine Schwiegermutter sagte, er habe schon früher getrunken, sei aber seitdem geschwächt. Obwohl er geschwächt war, brachte ihn der Magistrat zu sich zurück, und er lebte weiterhin bei ihm, begann jedoch mehr zu trinken und seinem Bruder weniger zu dienen. Es geschah ihm, sich für den Festtag frei zu nehmen. Er hat sich betrunken. Die Männer kämpften und schlugen einen schmerzhaft. Wieder ging der Fall an den Magistrat. Wieder die Kette, wieder der Eid, wieder im Auftrag Seiner kaiserlichen Majestät. Und Larivon wurde für 1 [Jahr] und 2 Monate eingesperrt. Danach ging er hinaus, bereits völlig geschwächt. Er begann zu trinken. Er würde früher trinken, er würde nicht den Verstand verlieren, aber jetzt wird er ein Glas trinken und ist betrunken, sie werden es nicht einmal in den Kutschern behalten. Er ist arbeitslos geworden. Arbeitete mit meinem Bruder durch das Stumpfdeck. Und er strebte nur danach, etwas zu trinken.

Die alte Frau erzählte, wie sie ihn kürzlich frei gesehen hatte: „Ich bin gekommen, um meine Tochter zu besuchen. Sie hatten einen Kuppler mit einem Nachbarn. Sie kamen vom Heiratsvermittler, gingen zu Bett. Larivon bat um 20 Kopeken zu einem Getränk, die ihm nicht gegeben wurden. Er legte sich auf die Bank. - Die alte Frau erzählte: - Sobald das Licht anbrach, höre ich, dass Larivon aufstand, die Dielen knarrten, ging zur Tür. Ich rief ihm immer noch zu: wo sie sagen. Er gab keine Stimme und ging. Sobald wir uns hingelegt hatten, stand ich auf. Ich hörte einen Schrei auf der Straße - ich ging hinaus. Larivon geht und trägt eine Egge auf dem Rücken, und der Schreiber der Witwe jagt ihm nach, schreit die Wache, brach das Schloss im Käfig, stahl die Egge. Und schon das weiße Licht. Die versammelten Leute, den Häuptling, sie nahmen, gefesselt, schickten sie ins Lager. Da trauerte die Frau des Schreibers, sie wusste nicht, was hinter der Egge sein würde. Ich würde keine Sünde auf meine Seele nehmen, sagt sie.

Sie brachten Larivon ins Gefängnis. Er wartete 6 Monate auf den Prozess, fütterte die Läuse, dann wieder den Eid, Zeugen, Rechte, laut dem Dekret Seiner Kaiserlichen Majestät wurde Larivon für 3 Jahre in Gefängniskompanien gesteckt. Dort hat er 3 Jahre nicht gelebt, ist an Schwindsucht gestorben“ (GTM).

Die Episode der Ermordung des Gutsverwalters Pjotr ​​Nikolajewitsch Sventizki durch Bauern, die in Kapitel XVII des ersten Teils des "Falschen Coupons" erzählt wird, reproduziert fast genau den Fall der Ermordung von AV Stanislawski, dem Verwalter des Guts von NA Tuchkova. Ogareva Dolgorukovo, von Bauern am 14. April 1887. In diesem Fall wurden wie im Fall von Sventitsky zwei Bauern gehängt. Diese Hinrichtung erregte Tolstoi sehr, und 1904 sprach er in einem Gespräch mit A. B. Goldenweiser darüber. (Für detaillierte Umstände der Ermordung von Stanislawski siehe N. N. Gusevs Kommentar zu Tolstois Artikel "Über den Fall Skublinskaya", Bd. 27 der vorliegenden Ausgabe, S. 741–743.)

Zum ersten Mal wurde "Fake Coupon" im ersten Band von "Posthume Kunstwerke von Leo Nikolaevich Tolstoi", herausgegeben von V. G. Chertkov, in der Veröffentlichung von A. L. Tolstoy, Moskau, 1911, gedruckt, jedoch mit Zensurschnitten. Im ersten Teil ist es ausgeschlossen: im XII. Kapitel der Satz „Ihre Würde ist mir scheißegal“, S. 19, Zeile 45; in XV - aus den Worten „Stepan hatte nie Respekt vor den Behörden“, endend „sie schickten sie ins Gefängnis, um die Läuse zu füttern“, S. 24, Zeilen 11-21; in XVIII - der Satz "Und sie hörten auf, in die Kirche zu gehen und nahmen den Boden der Ikone ab", S. 27, Zeile 44 - S. 28, Zeile 1; in Kapitel XX - das meiste davon aus den Worten „Als gefragt wurde, warum sie abgefallen sind“ und der Endung „sprangen sie aus der Hütte und kehrten in ihre Häuser zurück“, S. 29, Zeilen 6-40. Im zweiten Teil, in Kapitel III, werden die Worte ausgeschlossen: „dass er wegen des wahren Glaubens an Christus verbannt wurde, weil die betrügerischen Priester des Geistes derer nicht hören können, die nach dem Evangelium leben und sie sind“ angeprangert" und dann die Worte "dass das Evangeliumsgesetz nicht darin besteht, zu Göttern zu beten, die mit Händen gemacht wurden, sondern in Geist und Wahrheit anzubeten", S. 37, Zeilen 4-6, 7-9, nur der letzte Absatz ist aus Kapitel 1 überliefert XIV, Kapitel XV ist gänzlich ausgeschlossen.

Diese Auslassungen fehlen im Text der Erzählung, der im ersten Band der Sammlung der nachgelassenen Werke Tolstois veröffentlicht wurde, die gleichzeitig in Berlin in der Edition von Svobodnoye Slovo veröffentlicht wurde, die ebenfalls von V. G. Chertkov herausgegeben wurde.

Was den Text angeht, so sind beide Ausgaben im Großen und Ganzen zufriedenstellend gelungen, obwohl sie einige, meist kleinere Fehler nicht vermeiden konnten; die Moskauer Ausgabe wurde gründlicher bearbeitet als die Berliner Ausgabe. Beide basierten nicht nur auf dem chronologisch letzten Manuskript - auf einer korrigierten Kopie, sondern zogen, wenn auch nicht systematisch, Autographen an. Die Notwendigkeit, diese letzteren einzubeziehen, ergibt sich aus der Tatsache, dass Schreiber oft nachlässig oder falsch reproduzierten, was Tolstoi schrieb; Tolstoi hingegen bemerkte diese Fehler der Kopien nicht oft und korrigierte sie nicht.

Beide Ausgaben führen auch Konjunktionen ein, die die Widersprüche des nicht vollständig fertiggestellten und von Tolstoi nicht überprüften Textes beseitigen, und die Moskauer Ausgabe greift häufiger auf Konjunktionen zurück als die Berliner Ausgabe.

Die meisten dieser Konjunktionen sind in den Anmerkungen zur Moskauer Ausgabe aufgeführt.

1) Im XX-Kapitel des ersten Teils werden die letzten Worte des Kapitels, die in den Manuskripten gelesen werden, ausgeschlossen: „und machte ihn zu einem Archimandriten“, da aus Kapitel XVIII klar hervorgeht, dass Misail bereits ein Archimandrit war.

2) Im XXI-Kapitel desselben Teils in den Worten „wo sie Tyurin sah“ S. 31, Zeile 70, um der syntaktischen Korrektheit willen, wird „wo“ zu „und“ korrigiert.

3) Im V-Kapitel des zweiten Teils, S. 40, Zeile 15, wird das Wort "Penza" in den Manuskripten auf "Simbirsk" korrigiert, da im XXI-Kapitel des ersten Teils gesagt wird, dass der Nachlass der Liventsovs, in dem die Ermordung von Pjotr ​​Nikolaevich stattfand, befand sich in der Provinz Simbirsk. Pensa als Hinrichtungsort zweier Bauern wurde von Tolstoi im Zusammenhang mit der Tatsache angegeben, dass die tatsächliche Tatsache der Ermordung des Verwalters Stanislawski durch die Bauern in der Provinz Penza stattfand, wo sich das Anwesen von Tuchkova-Ogareva befand .

4) Im VII. Kapitel des zweiten Teils des Autographs stand geschrieben: „was er von Art. über den letzten Mord." Hier "St." bedeutete "Stepan", aber der Schreiber buchstabierte "Kunst". als "stanovoy" entschlüsselt. Tolstoi bemerkte den Fehler des Kopisten nicht und fügte dem umgeschriebenen Satz hinzu: "und was Pelageyushkin selbst über Sanftmut erzählte" usw. Da dieses Nachwort durch einen Fehler in der Kopie verursacht wurde, schließt der Herausgeber es vollständig aus und stellt statt falsch wieder her " stanovoy" richtig "Stepan", S. 42, Zeilen 5-6.

5) Im selben Kapitel, im Autograph und in der Kopie stand geschrieben: "Liza zwischen den Finsternissen begann einen Kampf mit ihrer Mutter (ihr Name war der ihres Vaters)." Aber weiter, in Kapitel XII, sprechen wir über Lizas Kampf mit ihrem Vater, weshalb der Herausgeber hier eine Neuordnung einführt, S. 42, Zeilen 24-25.

Darüber hinaus wurden die folgenden nicht näher spezifizierten Vermutungen aufgestellt:

6) Im IX. Kapitel des ersten Teils, S. 15, Zeile 13, wird die Zahl 10 anstelle der Zahl 15 in der letzten Kopie gesetzt, in der Wendung „ein Nachlass von 300 Dessiatinen nach 15 Jahren ist beispielhaft geworden“. Im Autogramm sind die Zahlen 10 und 15 übereinander geschrieben, so dass man nicht entscheiden kann, was korrigiert wurde: 10 bis 15 oder umgekehrt. Aber nur die Zahl 10 ist logisch richtig, da oben gesagt wurde, dass das Anwesen von Petr Nikolaevich vor 12 Jahren erworben wurde.

7) Im XII. Kapitel des gleichen Teils und im XIX. Kapitel des zweiten Teils wird der Gymnasiast Smokovnikov "Mitya" anstelle des "Vanya" genannt, das im Autograph und in Kopien steht. Diese Vermutung wurde auf der Grundlage gemacht, dass der Schüler in den ersten drei Kapiteln überall Mitya genannt wird.

8) In den Kapiteln XIV und XVIII des zweiten Teils wurde der Name des Archimandriten „Michael“ in den Autographen und in Kopien vom Herausgeber in „Misail“ korrigiert, da aus dem vorherigen bekannt ist, dass Michael der Rechtslehrer ist änderte seinen weltlichen Namen in Misail, als er in einen Mönch eintrat.

In der Berliner Ausgabe werden von diesen acht Konjunktionen nur die erste, fünfte, sechste, siebte und achte akzeptiert.

Sowohl in der Moskauer als auch in der Berliner Ausgabe, insbesondere in der letzteren, ist an einigen Stellen der Text des Originals, wie oben erwähnt, nicht genau genug wiedergegeben; dies geschah, wenn sich der Herausgeber - in einigen Fällen - nur auf Kopien verlassen musste und sie nicht gegen Autogramme prüfte. So wurde beispielsweise in Kapitel VI des ersten Teils in beiden Ausgaben nach den Worten „Ich hoffte zu verkaufen, aber getragen“, S. 10, Zeilen 40-41, das Autograph „bis zum Abend“ weggelassen; an gleicher Stelle wurde nach den Worten „Ivan Mironov war fertig“, S. 11, Zeile 3, „gerade“ weggelassen; an gleicher Stelle ist nach den Worten „Ich habe dir das gesagt“, Seite 11, Zeile 32, das fehlende „was“ abgedruckt; an gleicher Stelle nach den Worten „Sidor! klick “, Seite 12, Zeile 6, statt des „ Cop “ im Autogramm wird der „ Assistent “ gedruckt usw.

Im XIV. Band der Gesamtsammlung von Tolstois Kunstwerken, erschienen 1930 (Staatlicher Verlag, Moskau - Leningrad, 1930, herausgegeben von K. Khalabaev und B. Eikhenbaum), der Text des "Fake Coupon", wie angegeben von der Redaktion, wurde erneut mit Autogrammen und Kopien gedruckt. Als Ergebnis wurden eine Reihe von fehlerhaften Lesarten der Moskauer und Berliner Ausgaben eliminiert, aber einige dieser Lesarten, einschließlich aller oben genannten, wurden auch in dieser Ausgabe beibehalten. Dies geschah, weil die Herausgeber offenbar nicht das unter Nr. 2 beschriebene GTM-Manuskript verwendeten. Alle Vermutungen der Moskauer Ausgabe, mit Ausnahme der 2., wurden in diese neueste Ausgabe übernommen.

In dieser Ausgabe drucken wir den "Fake Coupon" nach den von Tolstois Hand korrigierten Autogrammen und Kopien, wobei wir die Kopien jedes Mal mit den Autogrammen überprüfen. Da wir die Vermutungen der Moskauer Ausgabe für logisch richtig halten, führen wir in dieser Ausgabe jedoch nur die vierte, sechste und siebte als unbestreitbar ein.