Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Es spielt keine Rolle, ob Sie Schüler oder Lehrer sind, Spanisch lernen, um reisen zu können, oder ein Fan von Cervantes sind - gutes Wörterbuch Es schadet nie, Spanisch zur Hand zu haben.

In dieser Rezension hat das Website-Team aus seiner Sicht die besten kostenlosen spanischen Online-Wörterbücher zusammengestellt.

1. Spanisch-Russische und Russisch-Spanische Wörterbücher

Natürlich ist es für niemanden ein Geheimnis, dass es vorzuziehen ist, einsprachige Wörterbücher zu verwenden, die mehr geben genaue Definitionen Wörter, lassen sie „schmecken“, sind mit lexikalischen und grammatikalischen Kommentaren ausgestattet und haben viele weitere Vorteile.

Spanisch-Russische Wörterbücher enthalten dagegen oft veraltete Wortbedeutungen, verwirren die Schüler und sind geizig mit Beispielen und Erklärungen. Wenn Sie jedoch gerade erst anfangen, eine Sprache zu lernen, können Sie auf solche Wörterbücher nicht verzichten (es sei denn, Sie sprechen Englisch – in diesem Fall können Sie sich auf die unten besprochenen Spanisch-Englisch-Wörterbücher verlassen). Hier sind die beiden beliebtesten Wörterbücher, jedes hat seine eigenen Vorzüge.

Multitran.Ru

Unserer Meinung nach enthält es die genauesten Übersetzungen, hat mehr Wörterbucheinträge. Es hat auch Nachteile - es gibt keine Möglichkeit, die Aussprache des Wortes zu hören, es gibt fast keine Beispiele für die Verwendung von Wörtern.

Im Allgemeinen ist das Wörterbuch eher für professionelle Übersetzer geeignet und hilft ihnen, die richtige Übersetzung des Wortes zu finden. Für Sprachlerner ist die Anzahl der Funktionen eindeutig nicht genug.

Lingvo

Der Schwachpunkt dieses Wörterbuchs ist seine Überfrachtung mit Synonymen, die Anfänger verwirren. Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist die Ungenauigkeit der Übersetzung. Nach unseren Schätzungen werden bis zu 10-20 % der Wörter sinnverzerrt übersetzt. In Ermangelung eines besseren können Sie jedoch dieses Wörterbuch verwenden.

Zu den Pluspunkten gehört die Sprachausgabe von Wörtern - Sie können sich sofort die Aussprache anhören, das Vorhandensein eines Wörterbuchs mit modernem Vokabular (einschließlich Slang) und Beispiele für die Verwendung von Wörtern.

2. Einsprachige spanische Wörterbücher sowie spanisch-englische und englisch-spanische Wörterbücher

Sobald Sie ein Niveau erreicht haben, das es Ihnen erlaubt, Spanisch einigermaßen passabel zu lesen, empfehlen wir Ihnen, mit der Verwendung von Spanisch-Erklärwörterbüchern fortzufahren. "Klassiker des Genres" ist hier ein wissenschaftliches Lexikon.

Rae Es

Dieses Wörterbuch hat alles - umfassende Definitionen von Wörtern mit Anwendungsbeispielen und allen notwendigen grammatikalischen Kommentaren sowie das Vokabular aller spanischsprachigen Länder und ein flexibles Wortsuchsystem, einschließlich der Suche nach Lauten und der Möglichkeit, alle Verben anzuzeigen Konjugationen.

Das Wörterbuch hat ein Forum, in dem Sie Fragen zur Bedeutung von Wörtern stellen können. Es gibt viele Muttersprachler im Forum.

Im Allgemeinen, wenn Ihr Niveau über dem Durchschnitt liegt, ist dieses Wörterbuch unsere Empfehlung.

spanishdict.com

Dieses Aggregator-Wörterbuch enthält tatsächlich mehrere Wörterbücher, sowohl einsprachiges Spanisch als auch Spanisch-Englisch. Das Wörterbuch ist einzigartig in seiner benutzerfreundlichen Oberfläche, dem Vorhandensein von Videodefinitionen (ja, von Muttersprachlern gesprochene Videos!!!) der Hauptwörter, der Sprachausgabe von Begriffen, einem Verb-„Konjugator“ und sogar Karten zum Online-Auswendiglernen von Wörtern mit eigenem Punktesystem.

Wörterbücher sind von sehr guter Qualität und für Anfänger geeignet, vorausgesetzt, Sie können gut Englisch sprechen und sind bereit, sich darauf zu verlassen.

Im Allgemeinen ist dieses Wörterbuch die Wahl der Herausgeber. Das Wörterbuch hat auch ein sehr aktives Forum, in dem Sie Ratschläge zur Verwendung von Wörtern erhalten können. Die Kommunikation erfolgt auf Spanisch und Englisch.

Wörterbücher.Com

Aus Sicht der Benutzerschnittstelle und der bereitgestellten Fähigkeiten ist ein Wörterbuch (oder vielmehr ein Aggregator vieler Wörterbücher) nicht einzigartig. Es gibt grammatikalische Kommentare, "Voicing" von Wörtern, Anwendungsbeispiele. Die Stärke dieser Seite in der Wörterbuchdatenbank ist wirklich enorm. Es gibt sogar hochspezialisierte einsprachige Wörterbücher, wie z. B. medizinische Wörterbücher.

Das Wörterbuch ist nicht so gut für Anfänger um die Sprache zu lernen, eher für Spezialisten geeignet. Wenn Sie jedoch Englisch sprechen, werden Sie keine Probleme haben, selbst wenn Sie nur ein paar spanische Wörter beherrschen.

wordreference.com

Ein weiterer Aggregator von einsprachigen und englisch-spanischen Wörterbüchern in unserer Sammlung. Es gibt Sprachausgabe von Wörtern, Konjugation von Verben, Wörterbuch, ein Wörterbuch mit Synonymen, eine große Anzahl von Phrasen, die das ausgewählte Wort verwenden, Beispiele. Das Wörterbuch hat eine große Community von Menschen, die ihr Wissen teilen und bereit sind zu helfen.

Jergasdehablahispana.org/

Dies ist ein spezialisiertes Slang-Wörterbuch aus verschiedenen spanischsprachigen Ländern. Sein Hauptvorteil ist sein einzigartiges Vokabular und seine Definitionen. Ansonsten lässt die Oberfläche eindeutig zu wünschen übrig.

Lassen Sie uns abschließend darüber sprechen Soziales Netzwerk forvo.com.
Dieses Netzwerk wurde speziell für Personen aus erstellt verschiedene Länder bringen sich gegenseitig die richtige Aussprache von Wörtern bei. In Zukunft planen wir zu schreiben separater Artikelüber Fachwörterbücher, einschließlich dieses. Sagen wir in der Zwischenzeit einfach, dass Sie auf forvo herausfinden können, wie spanische Wörter von Muttersprachlern ausgesprochen werden. Wenn ein Wort immer noch nicht in ihrer Datenbank ist, können Sie eine Anfrage hinterlassen, und einer der Muttersprachler wird definitiv antworten und es für Sie aussprechen.

Wörterbuch Spanisch-Russisch und Russisch-Spanisch

Wörterbuch Spanisch-Russisch, Russisch-Spanisch
Sachno V.F., Koval S.A.
Verlag: Perun, Kiew, 1996
Wortschatz enthält über 40.000 (20.000 in jedem Teil) die am häufigsten verwendeten Wörter und Redewendungen der spanischen und russischen Sprache, angeordnet nach dem Verschachtelungsprinzip. Literarisches, umgangssprachliches, gesellschaftspolitisches, naturwissenschaftliches und technisches Vokabular ist breit vertreten. Eine beträchtliche Anzahl von Phraseologiewendungen und Phrasen, Sprichwörtern und Redensarten wird gegeben.
Das Wörterbuch ist für Übersetzer, Studenten und Lehrer der spanischen Sprache bestimmt, für Personen, die selbstständig Spanisch lernen.
Das Wörterbuch ist mit Anhängen versehen, die enthalten geografische Namen, sowie Kardinal- und Ordnungszahlen.

Format: PDF (rar) (544 Seiten)
Größe: 15,41 MB

HERUNTERLADEN | DOWNLOAD
Wörterbuch Spanisch-Russisch, Russisch-Spanisch [Sakhno]
turbobit.net

Wörterbuch der spanischen Verbkontrolle

Wörterbuch der verbalen Kontrolle der spanischen Sprache. Mit Kurzübersicht Verb Konjugationen
Moskau, 1966
Die Aufgabe des "Wörterbuchs der verbalen Verwaltung der spanischen Sprache" besteht darin, bei der Aneignung eines der schwierigsten Themen der Sprache zu helfen - der verbalen Verwaltung. Alle gebräuchlichen spanischen Verben und ihre Kontrollen werden angegeben, die gebräuchlichsten Redewendungen und Redewendungen werden mit Übersetzung ins Russische angegeben.

Format: Pdf
Größe: 11,36 MB

HERUNTERLADEN | DOWNLOAD
EINZAHLUNGSDATEIEN
Wörterbuch der spanischen Verbkontrolle

: Über 150.000 Wörter, Phrasen und Ausdrücke

NV Zagorskaja, N.N. Kurtschatkina, B.P. Narumov und andere.
Bearbeitet von B. P. Narumova
3. Auflage, russische Sprache, 1999
832 S.

Enthält etwa 150.000 Wörter allgemeines literarisches Spanisch mit einer detaillierten Entwicklung von Bedeutungen, Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücken sowie den gebräuchlichsten Redewendungen, Sprichwörtern und Redensarten. Das Wörterbuch bietet auch eine große Auswahl der am häufigsten verwendeten Fachterminologie. Das Wörterbuch basiert auf den Materialien des Wörterbuchs der Spanischen Akademie und dem Wörterbuch von M. Moliner, den Materialien der Enzyklopädie von Sopin und den eigenen Quellen der Autoren. Das Wörterbuch wird mit einem Anhang geliefert, der geografische Namen, Spanisch enthält Personennamen, gebräuchliche Abkürzungen der spanischen Sprache.

Format: DjVu
Größe: 65,07 MB

Lawrence M. Kalvo
Espanyol, Moskau, 1997

Das beinhaltet über 100.000 Wörter mit einer breiten Bedeutungsentwicklung sowie einer reichen Phraseologie, vielen stabilen und vertrauten Phrasen, Redewendungen, Redewendungen und Sprichwörtern, wissenschaftlichen und Fachbegriffe usw.
Am Anfang des Wörterbuchs stehen Informationen zur spanischen Grammatik und am Ende Listen mit geografischen, historischen, mythologischen und Familiennamen.

Format: Pdf
Größe: 132 MB

HERUNTERLADEN | DOWNLOAD
Großes Spanisch-Russisch Wörterbuch [Calvo]
Einzahlungsdateien

Zusammengestellt von: "Logos"; Grammatikführer, zusammengestellt von M. I. Kipnis, A. I. Komarova
Moskau, "Iris-press", 2013, 704 p.

Die Wörterbücher Spanisch-Russisch und Russisch-Spanisch enthalten 11.000 bzw. 9.000 Wörter im spanischen bzw. russischen Teil. Es zeigt den am häufigsten verwendeten Wortschatz der beiden Sprachen, der für die alltägliche Kommunikation und das Verständnis von Texten mittlerer Komplexität zu alltäglichen Themen erforderlich ist. Am Ende des Wörterbuchs befindet sich ein Grammatikleitfaden, der die Grundregeln der spanischen Grammatik kurz vorstellt.
Für eine Vielzahl Leser, insbesondere für Leute, die anfangen, Spanisch zu lernen.

Format: Pdf
Größe: 31,7 MB

Spanisch-Russisches Bildungswörterbuch

Spanisch-Russisch pädagogisches Wörterbuch. 6000 Wörter Mit Antrag Zusammenfassungüber Morphologie und Grammatiktabellen der russischen Sprache, zusammengestellt von A. A. Zaliznyak
V. A. Nizsky
Moskau, "RUSSISCHE SPRACHE", 1990

Dieses spanisch-russische Lernwörterbuch enthält 6.000 der häufigsten Wörter der spanischen Sprache. Russische Wörter sind mit Indizes versehen, die sich auf die morphologischen Tabellen der russischen Sprache beziehen, die am Ende des Wörterbuchs platziert sind. Das Wörterbuch ist für Ausländer gedacht, die Spanisch sprechen und Russisch lernen.

Format: Pdf
Größe: 31,4 MB

HERUNTERLADEN | DOWNLOAD
Spanisch-Russisches Bildungswörterbuch [Niz]
Einzahlungsdateien

G. Turover, B. Narumow
Madrid, 2004

Dieses Wörterbuch enthält etwa 70.000 Wörter des modernen literarischen Spanisch. Das Wörterbuch enthält allgemein gebräuchliches, gesellschaftspolitisches Vokabular, wissenschaftliche und technische Terminologie, umgangssprachliche und regionale Wörter. Eine ausführliche Bedeutungsentwicklung wird gegeben, der Gebrauch von Wörtern wird durch Redewendungen ziemlich vollständig veranschaulicht, Redewendungen, Sprichwörter, Redewendungen sind weit verbreitet. Ein gewisser Band im Wörterbuch ist mit dem Vokabular der lateinamerikanischen Länder besetzt.
Das Wörterbuch wird mit einem Anhang geliefert, der Ortsnamen, spanische Personennamen, gebräuchliche Abkürzungen der spanischen Sprache enthält. Das Wörterbuch ist für Spanisch-Sprachspezialisten, Übersetzer, Lehrer und Spanisch-Schüler bestimmt.

Format: Pdf
Größe: 108,7 MB

HERUNTERLADEN | DOWNLOAD
Großes Spanisch-Russisch Wörterbuch [Turover]
Einzahlungsdateien

Feed_id: 4817 Muster_id: 1876

Willkommen zum Wörterbuch Spanisch - Russisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder den Satz, den Sie überprüfen möchten, in das Textfeld auf der linken Seite.

Kürzliche Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur Wörterbuch Spanisch-Russisch, sondern Wörterbücher für alle existierenden Sprachpaare - online und kostenlos. Besuch Startseite unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Übersetzungsspeicher

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in die Sprachen Spanisch oder Russisch nachschlagen: wir liefern auch Anwendungsbeispiele, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen, die übersetzte Wendungen enthalten. Dies wird "Translation Memory" genannt und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Übersetzungsspeicher stammen größtenteils aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Eine solche Übersetzung von Sätzen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 180.336 übersetzte Phrasen. Wir haben derzeit 5729350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns beim Aufbau des größten Spanisch - Russisch Wörterbuchs online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein einheitliches Projekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder entfernen). Das macht unser Wörterbuch Spanisch Russisch echt, da es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden. Außerdem können Sie sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell korrigiert wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Wörtern gefüllt ist, sondern mit Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dank dessen werden durch Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.