Geheimnisse von "Dead Souls" von Gogol. Tote Seelen in Gogol tote Seelen

* * *

An den Leser vom Autor

Wer auch immer Sie sind, mein Leser, egal wo Sie stehen, egal welchen Rang Sie haben, ob Sie mit dem höchsten Rang geehrt sind oder eine Person einfacher Klasse, aber wenn Gott Sie mit Alphabetisierung erleuchtet hat und mein Buch bereits gefallen ist in deine Hände, ich bitte dich, mir zu helfen.

In dem Ihnen vorliegenden Buch, das Sie wahrscheinlich bereits in der Erstausgabe gelesen haben, ist ein Bild eines Mannes aus unserem eigenen Staat. Er reist durch unser russisches Land, trifft Menschen aller Klassen, von den Adligen bis zu den Einfachen. Er wurde mehr genommen, um die Mängel und Laster der russischen Person zu zeigen, und nicht seine Tugenden und Tugenden, und alle Menschen, die ihn umgeben, werden auch genommen, um unsere Schwächen und Mängel zu zeigen; Die besten Leute und Charaktere werden in anderen Teilen sein. In diesem Buch wird vieles falsch beschrieben, nicht so, wie es ist und wie es wirklich im russischen Land passiert, weil ich nicht alles herausfinden konnte: Das Leben eines Menschen reicht nicht aus, um ein Hundertstel dessen herauszufinden, was ist in unserem Land getan. Außerdem sind durch mein eigenes Versehen, Unreife und Eile allerlei Fehler und Auslassungen aufgetreten, so dass es auf jeder Seite etwas zu korrigieren gibt: Ich bitte Sie, lieber Leser, mich zu korrigieren. Vernachlässigen Sie dies nicht. Egal, wie hoch gebildet und hoch leben Sie selbst sind, und egal, wie unbedeutend mein Buch in Ihren Augen erscheinen mag, und egal, wie klein es Ihnen erscheint, es zu korrigieren und Kommentare dazu zu schreiben, ich bitte Sie, dies zu tun. Und Sie, ein Leser von geringer Bildung und einfachem Rang, halten sich nicht für so unwissend, dass Sie mir nichts beibringen können. Jede Person, die gelebt und die Welt gesehen und Menschen getroffen hat, hat etwas bemerkt, was der andere nicht bemerkt hat, und etwas gelernt, was andere nicht wissen. Nehmen Sie mir deshalb Ihre Bemerkungen nicht vor: es kann nicht sein, dass Sie an einer Stelle im ganzen Buch nichts zu sagen finden, wenn Sie es nur aufmerksam lesen.

Wie gut wäre es zum Beispiel, wenn wenigstens einer von denen, die reich an Erfahrung und Lebenskenntnis sind und den Kreis jener Menschen kennen, die ich beschrieben habe, seine Notizen ganz über das ganze Buch machen würde, ohne eine einzige Seite zu versäumen davon und fing an, sie zu lesen, nur um einen Stift zu nehmen und ein Blatt Notizpapier vor sich zu legen, und nachdem er ein paar Seiten gelesen hatte, erinnerte er sich an sein ganzes Leben und an alle Menschen, die er getroffen hatte, und all das Ereignisse, die vor seinen Augen passierten, und alles, was er selbst sah oder was er von anderen hörte, ähnlich dem, was in meinem Buch dargestellt ist, oder das Gegenteil davon, alles in einer so genauen Form beschreiben würde, wie es ihm in Erinnerung erschien, und würde mir jedes Blatt so schicken, wie es ausgeschrieben ist, bis er das ganze Buch so gelesen hat. Was für einen verdammten Dienst würde er mir erweisen! Es besteht kein Grund zur Sorge über den Stil oder die Schönheit von Ausdrücken; die Sache ist Tat und in Wahrheit Taten, nicht in einer Silbe. Er hat auch nichts vor mir zu tun, wenn er mir einen Vorwurf machen oder mich schelten oder mich auf das Böse hinweisen wollte, das ich statt Gutes durch eine gedankenlose und falsche Vorstellung von irgendetwas getan habe. Ich werde ihm für alles dankbar sein.

Es wäre auch gut, wenn jemand gefunden würde aus der Klasse der höchsten, von allem und vom Leben selbst und der Erziehung entfernten Menschenkreise, die in meinem Buch geschildert werden, der aber das Leben jener Klasse kennt, in deren Mitte er lebt, und würde beschließen, es noch einmal auf die gleiche Weise wie mein Buch zu lesen und mich an alle Menschen der höheren Klasse zu erinnern, die ich in meinem Leben getroffen habe, und sorgfältig zu überlegen, ob es eine Annäherung zwischen diesen Klassen gibt und ob sich manchmal dasselbe wiederholt der höhere Kreis, was geschieht im unteren? und alles, was ihm zu diesem Thema einfallen würde, also irgendein Vorfall aus dem höchsten Kreis, der zur Bestätigung oder Widerlegung diente, würde beschreiben, wie es vor seinen Augen geschah, ohne Menschen mit ihren Sitten, Neigungen und Gewohnheiten zu vermissen, noch die seelenlosen Dinge, die sie umgeben, von der Kleidung bis zu den Möbeln und den Wänden der Häuser, in denen sie leben. Ich muss dieses Anwesen kennen, das die Hautfarbe der Menschen hat. Ich kann die letzten Bände meiner Arbeit erst herausgeben, wenn ich das russische Leben irgendwie von allen Seiten kennengelernt habe, wenn auch in dem Maße, wie ich es für meine Arbeit kennen muss.

Es wäre auch nicht schlecht, wenn jemand mit der Fähigkeit ausgestattet wäre, sich die verschiedenen Situationen von Menschen vorzustellen oder sich lebhaft vorzustellen und sie auf verschiedenen Gebieten gedanklich zu verfolgen - mit einem Wort, der in der Lage ist, sich in die Gedanken eines jeden Autors zu vertiefen, den er liest oder entwickeln, würde jedes Gesicht, das in meinem Buch hergeleitet wird, genau verfolgen und mir sagen, wie es sich in solchen und solchen Fällen verhalten soll, was, nach dem Anfang zu urteilen, weiter mit ihm geschehen soll, welche neuen Umstände sich ihm bieten könnten, und was es gut wäre, dem hinzuzufügen, was bereits von mir beschrieben wurde; All dies möchte ich berücksichtigen, wenn eine neue Auflage dieses Buches in anderer und besserer Form folgt.

Wer mich mit seinen Ausführungen beschenken möchte, den bitte ich dringend um eines: Denkt jetzt nicht, wie er schreiben wird, dass er sie für einen ihm gleichgestellten Menschen schreibt, der mit ihm die gleichen Vorlieben und Gedanken hat und kann verstehe schon vieles selbst ohne Erklärung; aber anstatt sich vorzustellen, dass vor ihm ein Mann steht, der ihm an Bildung unvergleichlich unterlegen ist, der kaum etwas studiert hat. Es wäre sogar besser, wenn er sich statt meiner einen Dorfwilden vorstellt, der sein ganzes Leben in der Wildnis verbracht hat, mit dem Sie auf die ausführlichste Erklärung aller Umstände eingehen und in Reden einfach sein müssen, wie mit einem Kind , der jede Minute fürchtete, keine Ausdrücke zu verwenden, die über ihn hinausgingen. Wenn derjenige, der beginnt, mein Buch zu kommentieren, dies ständig im Auge behält, werden seine Bemerkungen bedeutsamer und merkwürdiger herauskommen, als er selbst denkt, und sie werden mir wirklich zugute kommen.

Wenn also meine Herzensangelegenheit von meinen Lesern respektiert würde und es wirklich so gute Seelen unter ihnen gäbe, die alles so machen wollen, wie ich es will, dann können sie ihre Kommentare so senden: Nachdem sie zuerst eine gemacht haben Paket auf meinen Namen, verpacken Sie es später in ein anderes Paket, oder im Namen des Rektors der Universität St. Petersburg, Seine Exzellenz Pyotr Alexandrovich Pletnev, direkt an die Universität St. Petersburg adressiert, oder im Namen eines Professors der Universität Moskau, seine Ehre Stepan Petrovich Shevyrev, der sich an die Moskauer Universität richtet, je nachdem, welche Stadt wem näher liegt.

Und allen, sowohl Journalisten als auch Schriftstellern im Allgemeinen, danke ich aufrichtig für all ihre bisherigen Rezensionen meines Buches, die trotz einiger Maßlosigkeit und Hobbys, die dem Menschen innewohnen, dennoch großen Nutzen sowohl für meinen Kopf als auch für meine Seele gebracht haben, bitte ich verlasse mich diesmal nicht mit deinen Kommentaren. Ich versichere Ihnen aufrichtig, dass alles, was sie für meine Ermahnung oder Anweisung sagen, von mir mit Dankbarkeit angenommen wird.

Kapitel zuerst

Vor den Toren des Hotels in der Provinzstadt NN fuhr eine ziemlich schöne kleine Britzka-Quelle ein, in der Junggesellen reiten: Oberstleutnants im Ruhestand, Stabskapitäne, Grundbesitzer mit etwa hundert Seelen von Bauern - mit einem Wort alle, die werden Herren der mittleren Hand genannt. In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass er alt ist, aber es ist auch nicht so, dass er zu jung ist. Sein Einzug machte in der Stadt absolut keinen Lärm und wurde von nichts Besonderem begleitet; nur zwei russische Bauern, die an der Tür der Schenke gegenüber dem Hotel standen, machten einige Bemerkungen, die sich jedoch mehr auf den Wagen als auf den darin Sitzenden bezogen. „Siehst du“, sagte einer zum anderen, „was für ein Rad! was denkst du, wird dieses Rad, falls es passiert, Moskau erreichen oder nicht?“ "Er wird dort ankommen", antwortete der andere. „Aber ich glaube nicht, dass er Kasan erreichen wird?“ „Er kommt nicht nach Kasan“, antwortete ein anderer. Dieses Gespräch endete. Als die Britzka zum Hotel vorfuhr, begegnete ihr außerdem ein junger Mann in weißer Kanifashose, sehr schmal und kurz, in einem Frack mit Modeansätzen, darunter ein Hemdvorderteil sichtbar, befestigt mit einer Tula-Nadel mit einem bronzene Pistole. Der junge Mann kehrte um, blickte auf die Kutsche, hielt seine Mütze, die der Wind fast weggeweht hatte, und machte sich auf den Weg. Als die Kutsche in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener oder Floor, wie sie in russischen Wirtshäusern genannt werden, so lebhaft und zappelig begrüßt, dass man nicht einmal erkennen konnte, was für ein Gesicht er hatte. Er rannte schnell hinaus, mit einer Serviette in der Hand, die ganze Länge und in einem langen Jeans-Gehrock mit dem Rücken fast ganz am Hinterkopf, schüttelte sein Haar und führte den Herrn schnell die ganze Holzgalerie hinauf, um das zu zeigen Frieden, den Gott ihm gesandt hatte. Der Rest war von einer bestimmten Art, denn das Hotel war auch von einer bestimmten Art, nämlich wie Hotels in Provinzstädten, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer bekommen, aus dem Kakerlaken wie Pflaumen aus allen Ecken lugen, und eine Tür zur nächsten Tür ein Zimmer, immer vollgestopft mit einer Kommode, wo sich ein Nachbar niederlässt, ein stiller und ruhiger Mensch, aber äußerst neugierig, daran interessiert, alle Einzelheiten des Reisenden zu erfahren. Die Außenfassade des Hotels entsprach seinem Inneren: Sie war sehr lang, zwei Stockwerke hoch; der untere war nicht gemeißelt und blieb in dunkelroten Backsteinen, noch mehr nachgedunkelt durch die rasenden Wetterumschwünge und an sich schon schmutzig; der obere war mit ewig gelber Farbe bemalt; Unten waren Bänke mit Halsbändern, Seilen und Bagels. In der Kohle dieser Läden, oder besser im Schaufenster, hing ein Sbitennik mit einem Samowar aus rotem Kupfer und einem Gesicht so rot wie der Samowar, so dass man von weitem meinen könnte, es seien zwei Samowar darin Fenster, wenn ein Samowar nicht pechschwarzer Bart gewesen wäre.

Während der Besuchsherr sein Zimmer inspizierte, wurden seine Habseligkeiten hereingebracht: Zunächst ein Koffer aus weißem Leder, etwas abgenutzt, was zeigt, dass er nicht zum ersten Mal unterwegs war. Den Koffer brachten der Kutscher Selifan, ein kleiner Mann im Schaffellmantel, und der Diener Petruschka, ein Bursche um die Dreißig, in einem geräumigen Gehrock aus zweiter Hand, wie man an der Schulter des Meisters erkennen kann, ist der Bursche ein wenig streng in seinen Augen, mit sehr großen Lippen und Nase. Nach dem Koffer wurde eine kleine Mahagoni-Truhe hereingebracht, die mit karelischer Birke ausgekleidet war, Schuhleisten und ein in blaues Papier gewickeltes Brathähnchen. Als das alles hereingebracht war, ging der Kutscher Selifan in den Stall, um mit den Pferden herumzuspielen, und der Diener Petruschka fing an, sich in einem kleinen vorderen, sehr dunklen Zwinger niederzulassen, wo er bereits seinen Mantel mit sich herumgeschleppt hatte dazu eine Art Eigengeruch, der dem mitgebrachten anschließenden Sack mit diversen Lakaientoiletten mitgeteilt wurde. In diesem Zwinger befestigte er ein schmales dreibeiniges Bett an der Wand und bedeckte es mit einer kleinen Matratze, tot und flach wie ein Pfannkuchen und vielleicht so fettig wie ein Pfannkuchen, die er dem Wirt entreißen konnte.

Während die Bediensteten sich um die Verwaltung und Aufregung kümmerten, ging der Herr in den Gemeinschaftsraum. Was sind das für gewöhnliche Hallen, das weiß jeder Vorbeigehende ganz genau: die gleichen Wände, mit Ölfarbe bemalt, oben vom Pfeifenrauch verdunkelt und unten fettig mit den Rücken verschiedener Reisender, und noch mehr einheimischer Kaufleute, für Handelskaufleute Tage kamen hierher auf ihre eigene Stange und auf eigene Faust - das ist, um Ihr berühmtes Paar Tee zu trinken; dieselbe rußige Decke; derselbe rauchfarbene Kronleuchter mit vielen hängenden Glasstücken, die jedes Mal sprangen und klirrten, wenn der Floorman über die abgenutzten Wachstücher lief, und winkte elegant zum Tablett, auf dem derselbe Abgrund von Teetassen stand, wie Vögel am Meeresufer; die gleichen Wand-zu-Wand-Gemälde, mit Ölfarben gemalt - mit einem Wort, alles ist wie überall; Der einzige Unterschied besteht darin, dass auf einem Bild eine Nymphe mit so riesigen Brüsten zu sehen war, wie sie der Leser wahrscheinlich noch nie gesehen hat. Ein ähnliches Spiel der Natur spielt sich jedoch in verschiedenen historischen Gemälden ab, es ist nicht bekannt, zu welcher Zeit, woher und von wem sie zu uns nach Russland gebracht wurden, manchmal sogar von unseren Adligen, Kunstliebhabern, die sie in Italien kauften Rat der Kuriere, die sie gebracht haben. Der Herr warf seine Mütze ab und wickelte von seinem Hals einen wollenen, regenbogenfarbenen Schal ab, den die Frau mit ihren eigenen Händen für die Verheirateten vorbereitet, die anständige Anweisungen zum Einpacken geben, und für die Unverheirateten - ich kann es wahrscheinlich nicht Sag, wer macht sie, Gott kennt sie, ich habe nie solche Schals getragen. Nachdem er den Schal abgewickelt hatte, bestellte der Herr das Abendessen. In der Zwischenzeit wurden ihm verschiedene Wirtshausgerichte serviert, wie: Krautsuppe mit Blätterteig, speziell für die Durchreise für mehrere Wochen aufbewahrt, Hirn mit Erbsen, Würstchen mit Kohl, gebratene Poularde, eingelegte Gurke und ewiger Blätterteig , immer einsatzbereit. während ihm das alles sowohl aufgewärmt als auch einfach kalt serviert wurde, zwang er den Diener oder die Dienerin, allerlei Unsinn darüber zu erzählen, wer früher und wer jetzt das Wirtshaus führte und wie viel Einkommen sie geben und ob ihre Besitzer ist ein großer Schurke; worauf der Sexuelle wie üblich antwortete: "Oh, groß, mein Herr, Betrüger." Wie im aufgeklärten Europa, so gibt es im aufgeklärten Russland jetzt ziemlich viele respektable Leute, die ohne das nicht in einer Taverne essen können, um nicht mit einem Diener zu sprechen und ihm manchmal sogar einen lustigen Streich zu spielen. Der Neuankömmling stellte jedoch nicht alle leeren Fragen; er fragte mit äußerster Genauigkeit, wer der Gouverneur der Stadt, wer der Vorsitzende der Kammer, wer der Ankläger sei - mit einem Wort, er vermisste keinen einzigen bedeutenden Beamten; aber mit noch größerer Genauigkeit, wenn nicht sogar mit Beteiligung, erkundigte er sich nach allen bedeutenden Gutsbesitzern: Wie viele Menschen haben Bauernseelen, wie weit sie von der Stadt entfernt wohnen, welchen Charakter sie überhaupt haben und wie oft sie in die Stadt kommen; er erkundigte sich vorsichtig nach dem Zustand der Region: Gibt es irgendwelche Krankheiten in ihrer Provinz – epidemische Fieber, irgendwelche mörderischen Fieber, Pocken und dergleichen, und alles war so detailliert und mit einer solchen Genauigkeit, dass mehr als eine einfache Kuriosität gezeigt wurde. Bei seinen Empfängen hatte der Herr etwas Solides und putzte sich extrem laut die Nase. Wie er das gemacht hat, ist nicht bekannt, aber nur seine Nase klang wie eine Pfeife. Diese scheinbar völlig unschuldige Würde verschaffte ihm jedoch viel Respekt beim Wirtshausdiener, so dass er jedes Mal, wenn er dieses Geräusch hörte, sein Haar zurückwarf, sich respektvoller glättete und von oben herab den Kopf neigte und fragte: Es ist nicht nötig was? Nach dem Abendessen trank der Herr eine Tasse Kaffee und setzte sich auf das Sofa, wobei er ein Kissen hinter seinen Rücken legte, das in russischen Tavernen mit etwas sehr ähnlichem wie Ziegel und Kopfsteinpflaster anstelle von elastischer Wolle gefüllt ist. Dann begann er zu gähnen und ließ sich auf sein Zimmer bringen, wo er liegend zwei Stunden lang einschlief. Nachdem er sich ausgeruht hatte, schrieb er auf Wunsch des Wirtshausdieners den Rang, Vor- und Nachnamen für die Nachricht an die richtige Stelle, an die Polizei. Auf einem Zettel las der Floorman, der die Treppe hinunterging, aus den Lagern: "College-Berater Pavel Ivanovich Chichikov, Grundbesitzer, nach seinen Bedürfnissen." Als der Offizier noch den Zettel sortierte, begab sich Pavel Ivanovich Chichikov selbst in die Stadt, womit er zufrieden zu sein schien, denn er stellte fest, dass die Stadt anderen Provinzstädten in nichts nachstand: die gelbe Farbe auf dem Stein Häusern fielen die Augen stark auf und das Grau verdunkelte sich dezent. Die Häuser waren ein, zwei und anderthalb Stockwerke hoch, mit einem ewigen Mezzanin, sehr schön, sagten Provinzarchitekten. Stellenweise schienen diese Häuser zwischen den breiten, feldartigen Straßen und endlosen Holzzäunen verloren zu sein; an manchen Stellen drängten sie sich zusammen, und hier herrschte merklich mehr Bewegung der Menschen und Lebendigkeit. Es gab vom Regen fast weggespülte Schilder mit Brezeln und Stiefeln, an manchen Stellen mit bemalten blauen Hosen und der Unterschrift eines arschawischen Schneiders; wo ist der Laden mit Kappen, Kappen und der Aufschrift: "Ausländer Vasily Fedorov"; wo ein Billardtisch gezeichnet wurde mit zwei Spielern in Fräcken, in denen sich die Gäste unserer Theater kleiden, wenn sie im letzten Akt die Bühne betreten. Die Spieler wurden mit Zielhinweisen, leicht zurückgedrehten Armen und schrägen Beinen dargestellt, die gerade in der Luft eine Entreche gemacht hatten. Darunter stand geschrieben: "Und hier ist das Establishment." Hier und da standen draußen Tische mit Nüssen, Seife und Lebkuchen, die wie Seife aussahen; wo ist eine Taverne mit einem bemalten fetten Fisch und einer darin steckenden Gabel. Am häufigsten fielen die verdunkelten doppelköpfigen Staatsadler auf, die nun durch eine lakonische Inschrift ersetzt wurden: „Trinkhaus“. Das Pflaster war überall schlecht. Er blickte auch in den Stadtgarten, der aus dünnen Bäumen bestand, schlecht getroffen, mit Requisiten unten in Form von Dreiecken, sehr schön mit grüner Ölfarbe bemalt. Obwohl diese Bäume nicht höher als Schilf waren, hieß es in den Zeitungen bei der Beschreibung der Beleuchtung, dass „unsere Stadt dank der Fürsorge des bürgerlichen Herrschers mit einem Garten geschmückt war, der aus schattigen, breit verzweigten Bäumen bestand Bäume, die an einem heißen Tag Abkühlung spenden“, und dass es dabei „sehr berührend war zu sehen, wie die Herzen der Bürger vor Dankbarkeit zitterten und dem Bürgermeister vor Dankbarkeit Tränen flossen.“ Nachdem er den Wächter ausführlich gefragt hatte, wo er notfalls näher kommen könnte, zum Dom, zu Ämtern, zum Gouverneur, ging er hin, um sich den Fluss anzusehen, der mitten in der Stadt fließt, und riss unterwegs das Plakat ab an den Pfosten genagelt, damit er es, wenn er nach Hause kam, genau lesen konnte, betrachtete aufmerksam eine Dame von nicht schlechtem Aussehen, die über das Holzpflaster ging, gefolgt von einem Jungen in Militäruniform, mit einem Bündel in der Hand, und, noch einmal alles mit den Augen umherblickend, als wolle er sich die Lage des Ortes gut merken, ging er geradewegs nach Hause in sein Zimmer, leicht gestützt auf der Treppe von einem Wirtshausdiener. Nachdem er seinen Tee getrunken hatte, setzte er sich vor den Tisch, ließ sich eine Kerze bringen, nahm ein Plakat aus der Tasche, brachte es zur Kerze und fing an zu lesen, wobei er das rechte Auge ein wenig zusammenkniff. Das Plakat enthielt jedoch wenig Bemerkenswertes: Mr. Kotzebue gab ein Drama, in dem Mr. Poplevin die Rolle spielte, Cora war Zyablovs Mädchen, andere Gesichter waren noch weniger bemerkenswert; er hat sie aber alle gelesen, kam sogar auf den preis der stände und fand heraus, dass das plakat in der druckerei der landesregierung gedruckt worden war, dann drehte er es auf die andere seite: um zu sehen, ob da was wäre dort, aber als er nichts fand, rieb er sich die Augen, drehte sich ordentlich um und steckte es in seine Brust, wo er früher alles abgelegt hatte, was ihm begegnete. Der Tag scheint mit einer Portion kaltem Kalbfleisch, einer Flasche Sauerkrautsuppe und einem gesunden Schlaf im ganzen Pumpwickel, wie man es an anderen Orten des riesigen russischen Staates sagt, zu Ende gegangen zu sein.

Der ganze nächste Tag war Besuchen gewidmet; Der Besucher besuchte alle Würdenträger der Stadt. Er war respektvoll mit dem Gouverneur, der, wie sich herausstellte, wie Chichikov weder dick noch dünn war, Anna um den Hals hatte, und es wurde sogar gesagt, dass er dem Stern vorgestellt wurde; er war jedoch ein sehr gutmütiger kerl und bestickte manchmal sogar selbst tüll. Dann ging er zum Vizegouverneur, dann war er beim Staatsanwalt, beim Vorsitzenden der Kammer, beim Polizeichef, beim Bauern, beim Leiter der staatlichen Fabriken ... schade, dass es etwas schwierig ist sich an alle Mächtigen dieser Welt zu erinnern; aber es genügt zu sagen, dass der Neuankömmling eine außerordentliche Besuchstätigkeit zeigte: er kam sogar, um dem Inspektor der Ärztekammer und dem Stadtbaurat seine Aufwartung zu machen. Und dann saß er lange in der Britzka und überlegte, wem er noch einen Besuch abstatten sollte, und es gab keine Beamten mehr in der Stadt. In Gesprächen mit diesen Herrschern verstand er es sehr geschickt, allen zu schmeicheln. Irgendwie nebenbei deutete er dem Gouverneur an, dass man seine Provinz wie ins Paradies betritt, die Straßen überall samtig sind und dass jene Regierungen, die weise Würdenträger ernennen, großes Lob verdienen. Er sagte dem Polizeichef etwas sehr Schmeichelhaftes über die Stadtwächter; und in Gesprächen mit dem Vizegouverneur und dem Vorsitzenden der Kammer, die noch immer nur Staatsräte waren, sagte er sogar zweimal aus Versehen: „Exzellenz“, was ihnen sehr gefiel. Die Folge davon war, dass der Gouverneur ihn einlud, an diesem Tag zu einer Hausparty zu kommen, andere Beamte ihrerseits auch, manche zum Abendessen, manche zu einer Bostoner Party, manche zu einer Tasse Tee.

Der Besucher, so schien es, vermied es, viel über sich selbst zu sprechen; wenn er sprach, dann an einigen allgemeinen Stellen mit auffallender Bescheidenheit, und seine Konversation nahm in solchen Fällen etwas buchstäbliche Wendungen: dass er ein unbedeutender Wurm dieser Welt und unwürdig war, sich nicht viel um ihn zu kümmern, dass er viel erlebt hatte zu Lebzeiten im Dienst der Wahrheit gelitten hat, viele Feinde hatte, die sogar versuchten, sich das Leben zu nehmen, und jetzt, um sich zu beruhigen, sucht er endlich nach einem Ort zum Leben, und das, nachdem er in dieser Stadt angekommen ist, er hielt es für eine unabdingbare Pflicht, seinen ersten Würdenträgern seine Aufwartung zu machen. Hier ist alles, was die Stadt über dieses neue Gesicht erfahren hat, das es sehr bald nicht versäumt hat, sich auf der Party des Gouverneurs zu zeigen. Die Vorbereitungen für diese Party dauerten mehr als zwei Stunden, und hier zeigte der Neuankömmling eine solche Aufmerksamkeit für die Toilette, die nicht einmal überall zu sehen ist. Nach einem kurzen Mittagsschlaf ließ er sich waschen und rieb beide Wangen extrem lange mit Seife ein, wobei er sie von innen mit der Zunge stützte; dann nahm er ein Handtuch von der Schulter des Wirtshausdieners und wischte sich damit sein dickes Gesicht von allen Seiten ab, wobei er hinter den Ohren anfing und dem Wirtshausdiener ein- oder zweimal direkt ins Gesicht schnaubte. Dann zog er vor dem Spiegel seine Hemdbrust an, zupfte zwei Haare aus, die ihm aus der Nase gekommen waren, und fand sich gleich darauf in einem preiselbeerfarbenen Frack mit Funken wieder. So gekleidet rollte er in seiner eigenen Kutsche durch die endlos weiten Straßen, erleuchtet von der spärlichen Beleuchtung der Fenster, die hier und da flackerten. Das Haus des Gouverneurs war jedoch selbst für einen Ball so beleuchtet; eine Kutsche mit Laternen, zwei Gendarmen vor dem Eingang, in der Ferne Postillionschreie - mit einem Wort, alles ist so, wie es sein soll. Beim Betreten der Halle musste Chichikov für eine Minute die Augen schließen, weil der Glanz der Kerzen, Lampen und Damenkleider schrecklich war. Alles war mit Licht erfüllt. Schwarze Fracks blitzten und huschten hier und da auseinander und in Haufen, wie Fliegen auf einem weiß glänzenden Kristallzucker im heißen Julisommer, wenn die alte Haushälterin ihn vor einem offenen Fenster in funkelnde Stücke schneidet und zerteilt; die Kinder starren alle umher, versammeln sich, verfolgen neugierig die Bewegungen ihrer harten Hände, heben den Hammer, und die Luftschwadronen der Fliegen, von der leichten Luft gehoben, fliegen kühn herein, wie vollkommene Meister, und nutzen das Alte aus Kurzsichtigkeit der Frau und die Sonne, die ihre Augen stört, streuen Leckerbissen, wo sie zerschmettert, wo sie in dicken Haufen liegen. Gesättigt von einem reichen Sommer, schon auf Schritt und Tritt köstliche Speisen ausbreitend, flogen sie ein, gar nicht zum Essen, sondern nur um sich zu zeigen, um auf dem Zuckerhaufen auf und ab zu gehen, um ihre Hinter- oder Vorderbeine aneinander zu reiben, oder sie unter den Flügeln zu kratzen, oder sie mit beiden Vorderpfoten auszustrecken, über den Kopf zu reiben, umzudrehen und wieder wegzufliegen, und mit neuen lästigen Schwadronen wieder zurück zu fliegen. Bevor Chichikov Zeit hatte, sich umzusehen, wurde er bereits vom Gouverneur am Arm gepackt, der ihn sofort der Frau des Gouverneurs vorstellte. Auch hier ließ sich der Besuchsgast nicht fallen: Er sagte eine Art Kompliment, sehr anständig für einen Mann mittleren Alters, der einen nicht zu hohen und nicht zu kleinen Rang hat. Als die etablierten Tänzerpaare alle an die Wand drückten, betrachtete er sie, die Hände auf den Rücken gelegt, etwa zwei Minuten lang sehr genau. Viele Damen waren gut und modisch gekleidet, andere in dem, was Gott der Provinzstadt schickte. Die Männer waren hier, wie anderswo, von zwei Arten: einige Dünne, die sich ständig um die Damen herumtrieben; manche waren so beschaffen, daß sie kaum von St. zu unterscheiden waren, und brachten die Damen ebenso zum Lachen wie in St. Petersburg. Eine andere Art von Männern war dick oder gleich wie Chichikov, das heißt, nicht so dick, aber auch nicht dünn. Diese hingegen blinzelten und wichen vor den Damen zurück und sahen sich nur um, um zu sehen, ob der Diener des Gouverneurs irgendwo einen grünen Tisch für Whist aufgestellt hatte. Ihre Gesichter waren voll und rund, einige hatten sogar Warzen, andere waren pockennarbig, sie trugen keine Haare auf dem Kopf, weder in Büscheln noch in Locken oder in der Art von „verdammt“, wie die Franzosen sagen, ihre Haare waren es auch nicht niedrig geschnitten oder glatt, und die Gesichtszüge waren runder und kräftiger. Diese waren ehrenamtliche Beamte der Stadt. Ach! Dicke Menschen wissen ihre Angelegenheiten in dieser Welt besser zu regeln als Dünne. Die Dünnen dienen mehr zu Sondereinsätzen oder sind nur angemeldet und wedeln hin und her; ihre Existenz ist irgendwie zu einfach, luftig und völlig unzuverlässig. Dicke Menschen nehmen niemals indirekte Plätze ein, sondern alle gerade, und wenn sie irgendwo sitzen, sitzen sie sicher und fest, so dass der Platz bald unter ihnen knistert und sich verbiegt und sie nicht wegfliegen. Sie mögen keine äußere Brillanz; bei ihnen ist der Frack nicht so geschickt geschneidert wie bei dünnen, aber in den Schatullen ist die Gnade Gottes. Im Alter von drei Jahren hat ein dünner Mann keine einzige Seele mehr, die nicht in einem Pfandhaus verpfändet ist; der dicke war ruhig, siehe da - und irgendwo am ende der stadt tauchte ein auf den namen seiner frau gekauftes haus auf, dann am anderen ende wieder ein haus, dann ein stadtnahes dorf, dann ein dorf mit all dem Land. Schließlich verlässt der Dicke, nachdem er Gott und dem Souverän gedient und sich universellen Respekt verdient hat, den Dienst, zieht um und wird Landbesitzer, ein ruhmreicher russischer Meister, ein gastfreundlicher Mann und lebt und lebt gut. Und nach ihm wiederum senken die mageren Erben nach russischer Sitte alle Güter ihres Vaters per Kurier. Es ist nicht zu verhehlen, dass fast diese Art von Reflexion Chichikov damals beschäftigte, als er über die Gesellschaft nachdachte, und die Folge davon war, dass er sich schließlich den Dicken anschloss, wo er fast alle bekannten Gesichter traf: einen Staatsanwalt mit sehr schwarzen dicken Augenbrauen und ein etwas blinzelndes linkes Auge, als ob es sagen würde: „Lass uns gehen, Bruder, in ein anderes Zimmer, dort werde ich dir etwas sagen“, ein Mann jedoch, ernst und schweigsam; der Postmeister, ein kleiner Mann, aber ein Witz und ein Philosoph; Kammervorsitzender, ein sehr vernünftiger und liebenswürdiger Mensch, die ihn alle wie einen alten Bekannten begrüßten, vor dem sich Chichikov etwas seitwärts verneigte, jedoch nicht ohne Freundlichkeit. Sofort traf er auf den sehr zuvorkommenden und zuvorkommenden Gutsbesitzer Manilov und den etwas tollpatschig wirkenden Sobakevich, der ihm beim ersten Mal auf den Fuß trat und sagte: „Ich bitte um Verzeihung.“ Sofort bekam er eine Whist-Karte, die er mit der gleichen höflichen Verbeugung entgegennahm. Sie setzten sich an den grünen Tisch und standen bis zum Abendessen nicht auf. Alle Gespräche verstummten vollständig, wie es immer geschieht, wenn man sich endlich einer vernünftigen Beschäftigung hingibt. Obwohl der Postmeister sehr redegewandt war, drückte er, nachdem er die Karten in die Hand genommen hatte, sofort eine nachdenkliche Physiognomie auf sein Gesicht, bedeckte seine Oberlippe mit seiner Unterlippe und behielt diese Position während des gesamten Spiels bei. Er verließ die Figur, schlug fest mit der Hand auf den Tisch und sagte, wenn eine Dame da war: „Geh, alter Priester!“, Wenn der König: „Geh, Bauer aus Tambow!“ Und der Vorsitzende würde sagen: „Und ich bin auf seinem Schnurrbart! Und ich bin auf ihrem Schnurrbart! Manchmal, wenn die Karten auf den Tisch kamen, kamen Ausdrücke heraus: „Ah! war nicht, nicht wovon, also mit einem Tamburin! Oder nur Ausrufe: „Würmer! Wurmloch! Picknick! oder: „pickendras! Pichurushchuh! pichura! und sogar einfach: „Pichuk!“ - die Namen, mit denen sie die Anzüge in ihrer Gesellschaft kreuzten. Am Ende des Spiels stritten sie sich wie üblich ziemlich laut. Unser Gast argumentierte auch, aber irgendwie äußerst geschickt, so dass jeder sah, dass er argumentierte, aber inzwischen argumentierte er angenehm. Er sagte nie: „Du bist gegangen“, sondern: „Du hast dich geruht zu gehen“, „Ich hatte die Ehre, deine Zwei zu decken“ und dergleichen. Um sich mit seinen Gegnern weiter zu einigen, bot er ihnen allen jedes Mal seine silberne Tabakdose mit Emaille an, an deren Boden sie zwei Veilchen bemerkten, die dort zum Riechen standen. Die Aufmerksamkeit der Besucher wurde besonders von den oben erwähnten Gutsbesitzern Manilov und Sobakevich in Anspruch genommen. Er erkundigte sich sofort danach und erinnerte sich sofort an einige in Richtung des Vorsitzenden und des Postmeisters. Mehrere von ihm gestellte Fragen zeigten beim Gast nicht nur Neugier, sondern auch Gründlichkeit; denn zuerst fragte er, wie viele Seelen Bauern jeder von ihnen habe und in welchem Zustand ihre Ländereien seien, und dann erkundigte er sich nach Namen und Patronym. In kurzer Zeit hatte er sie vollkommen verzaubert. Der Gutsbesitzer Manilow, noch gar kein älterer Mann, der zuckersüße Augen hatte und sie jedes Mal, wenn er lachte, verkniff, war seiner Erinnerung entrückt. Er schüttelte ihm sehr lange die Hand und bat ihn überzeugend, ihm die Ehre seiner Ankunft in dem Dorf zu erweisen, das, wie er sagte, nur fünfzehn Meilen vom Außenposten der Stadt entfernt war. Darauf antwortete Tschitschikow mit einem sehr höflichen Neigen des Kopfes und einem aufrichtigen Handschlag, dass er nicht nur bereit sei, dies mit großer Freude zu erfüllen, sondern es sogar als heilige Pflicht ehre. Sobakevich sagte auch etwas lapidar: „Und ich frage dich“, scharrte mit seinem Fuß, beschlagen in einem Stiefel von solch gigantischer Größe, dass man wahrscheinlich nirgendwo einen antwortenden Fuß finden kann, besonders in der heutigen Zeit, in der die Helden beginnen in Russland erscheinen.

Am nächsten Tag ging Chichikov zum Abendessen und abends zum Polizeichef, wo sie sich ab drei Uhr nachmittags zum Whist hinsetzten und bis zwei Uhr morgens spielten. Dort traf er übrigens den Gutsbesitzer Nosdrjow, einen Mann um die Dreißig, einen gebrochenen Burschen, der nach drei, vier Worten anfing, „du“ zu ihm zu sagen. Mit dem Polizeichef und dem Staatsanwalt war Nosdrjow auch auf „Sie“ und wurde freundlich behandelt; aber als sie sich hinsetzten, um ein großes Spiel zu spielen, untersuchten der Polizeichef und der Staatsanwalt seine Bestechungsgelder mit äußerster Aufmerksamkeit und beobachteten fast jede Karte, mit der er ging. Am nächsten Tag verbrachte Chichikov den Abend mit dem Vorsitzenden der Kammer, der seine Gäste in einem etwas schmierigen Morgenmantel empfing, darunter zwei Damen. Dann war er auf einer Party mit dem Vizegouverneur, auf einem großen Abendessen beim Bauern, auf einem kleinen Abendessen beim Staatsanwalt, das jedoch viel kostete; auf einen vom Bürgermeister gegebenen Imbiss nach der Messe, der auch ein Abendessen wert war. Mit einem Wort, er brauchte keine Stunde zu Hause zu bleiben und kam nur zum Einschlafen ins Hotel. Der Besucher wusste sich irgendwie in allem wiederzufinden und zeigte sich als erfahrener weltlicher Mensch. Was auch immer das Gespräch war, er wusste es immer zu unterstützen: Wenn es um einen Pferdehof ging, sprach er über einen Pferdehof; ob sie über gute Hunde sprachen, und hier berichtete er von sehr vernünftigen Bemerkungen; ob sie im Hinblick auf die vom Schatzamt durchgeführten Ermittlungen dolmetschten, er zeigte, dass ihm gerichtliche Tricks nicht unbekannt waren; ob es eine Diskussion über das Billardspiel gab - und im Billardspiel vermisste er es nicht; ob sie über Tugend sprachen, und er sprach sehr gut über Tugend, selbst mit Tränen in den Augen; über die Herstellung von heißem Wein, und er kannte die Verwendung von heißem Wein; über Zollaufseher und Beamte, und er beurteilte sie, als wäre er selbst Beamter und Aufseher. Aber es ist bemerkenswert, dass er all dies einigermaßen zu kleiden verstand, wusste, wie man sich gut benimmt. Er sprach weder laut noch leise, sondern genau so, wie er sollte. Mit einem Wort, wohin man sich auch wendet, er war ein sehr anständiger Mensch. Alle Offiziellen freuten sich über die Ankunft des neuen Gesichts. Der Gouverneur sagte von ihm, er sei ein Mann mit guten Absichten; der Staatsanwalt - dass er ein guter Mensch ist; der Gendarmerieoberst sagte, er sei ein gelehrter Mann; der Vorsitzende der Kammer - dass er eine sachkundige und respektable Person ist; Polizeichef - dass er eine respektable und liebenswürdige Person ist; die Frau des Polizeichefs - dass er der freundlichste und höflichste Mensch ist. Sogar Sobakevich selbst, der selten gut von jemandem sprach, nachdem er ziemlich spät aus der Stadt gekommen war und sich bereits vollständig entkleidet und neben seiner dünnen Frau auf das Bett gelegt hatte, sagte zu ihr: gegessen und sich mit einem kollegialen Berater getroffen

Whist ist ein kommerzielles Kartenspiel, das von vier Personen gespielt wird. Sie spielten normalerweise an einem mit grünem Tuch bedeckten Tisch, auf dem Bestechungsgelder mit Kreide geschrieben waren.

Die Schatzkammer - „hält Staatsverträge, Auktionen und alles, was jetzt die Kammer des Staatseigentums ausmacht: die Regierung der Staatsbauern, quitrente Artikel - bei der Rückgabe von Wiesen, Ländereien, Mühlen, Fischereien für einen Vertrag. Die Quelle aller Bestechungsgelder vom Auftragnehmer “(aus Gogols Notizbuch).

Kollegialer Berater. - Gemäß der von Peter I. 1722 eingeführten Rangordnung wurden Beamte in vierzehn Klassen eingeteilt: 1. (höchster Rang) - Kanzler, 2. - eigentlicher Geheimrat, 3. - Geheimrat, 4. - aktiver Staatsrat, 5. - Staat Ratsherr, 6. – Kollegiatsrat, 7. – Gerichtsrat, 8. – Kollegialbeisitzer, 9. – Titularrat, 10. – Kollegialsekretär, 11. – Schiffssekretär, 12. – Provinzialsekretär, 13. – Provinzialsekretär, Senat, Synodalschreiber, 14 der niedrigste Rang) - College-Registrar. Ein Kollegiatsrat wurde im Militärdienst dem Rang eines Obersten gleichgestellt.

Das Gedicht des großen Klassikers der russischen Literatur „Tote Seelen“ stellt einen Mann dar, der mit dem seltsamen Verlangen durch das russische Land reist, tote Bauern aufzukaufen, die auf dem Papier als lebendig aufgeführt werden. In der Arbeit gibt es Charaktere, die sich in Charakter, Klasse und Würde unterscheiden. Eine Zusammenfassung des Gedichts "Tote Seelen" nach Kapiteln (kurze Nacherzählung) hilft Ihnen, die erforderlichen Seiten und Ereignisse im Text schnell zu finden.

Kapitel 1

Eine Kutsche fährt ohne Namen in die Stadt ein. Sie wird von Männern getroffen, die sich über nichts unterhalten. Sie schauen auf das Rad und versuchen herauszufinden, wie weit es gehen kann. Pavel Ivanovich Chichikov entpuppt sich als Gast der Stadt. Er kam geschäftlich in die Stadt, über das es keine genauen Informationen gibt - "nach seinen Bedürfnissen".

Der junge Gutsbesitzer hat ein interessantes Aussehen:

schmale kurze Hosen aus weißem Hundestoff;
Frack für Mode;
Anstecknadel in Form einer bronzenen Pistole.

Der Gutsbesitzer zeichnet sich durch unschuldige Würde aus, er „putzt sich laut“ wie eine Trompete, die Menschen in der Umgebung haben Angst vor dem Klang. Chichikov ließ sich in einem Hotel nieder, erkundigte sich nach den Einwohnern der Stadt, erzählte aber nichts über sich. In der Kommunikation gelang es ihm, den Eindruck eines angenehmen Gastes zu erwecken.

Am nächsten Tag glänzte der Gast der Stadt Besuche. Es gelang ihm, für alle ein freundliches Wort zu finden, Schmeichelei drang in die Herzen der Beamten ein. Die Stadt sprach von einer netten Person, die sie besuchte. Darüber hinaus gelang es Chichikov, nicht nur Männer, sondern auch Damen zu bezaubern. Pavel Ivanovich wurde von Landbesitzern eingeladen, die geschäftlich in der Stadt waren: Manilov und Sobakevich. Bei einem Abendessen mit dem Polizeichef traf er Nosdrjow. Der Held des Gedichts hat es geschafft, bei allen einen guten Eindruck zu hinterlassen, selbst bei denen, die selten positiv über jemanden gesprochen haben.

Kapitel 2

Pavel Ivanovich war seit mehr als einer Woche in der Stadt. Er besuchte Partys, Abendessen und Bälle. Chichikov beschloss, die Landbesitzer Manilov und Sobakevich zu besuchen. Der Grund für diese Entscheidung war ein anderer. Der Meister hatte zwei Leibeigene: Petruschka und Selifan. Der erste stille Leser. Er las alles, was ihm in die Hände kam, in jeder Position. Er mochte unbekannte und unverständliche Wörter. Seine anderen Leidenschaften sind: in Kleidung schlafen, seinen Duft bewahren. Ganz anders der Kutscher Selifan. Am Morgen fuhren wir nach Manilov. Sie suchten lange nach dem Anwesen, es stellte sich heraus, dass es mehr als 15 Meilen entfernt war, worüber der Landbesitzer sprach. Das Haus des Meisters stand allen Winden offen. Die Architektur passte sich der englischen Manier an, ähnelte ihr aber nur entfernt. Manilov brach in ein Lächeln aus, als der Gast näher kam. Die Art des Besitzers ist schwer zu beschreiben. Der Eindruck ändert sich mit der Nähe einer Person zu ihm. Der Landbesitzer hat ein verführerisches Lächeln, blonde Haare und blaue Augen. Der erste Eindruck ist ein sehr angenehmer Mann, dann beginnt sich die Meinung zu ändern. Sie fingen an, seiner überdrüssig zu werden, weil sie kein einziges lebendiges Wort hörten. Das Geschäft ging von alleine weiter. Träume waren absurd und unmöglich: ein unterirdischer Gang zum Beispiel. Er konnte mehrere Jahre hintereinander eine Seite lesen. Es gab nicht genug Möbel. Die Beziehung zwischen Ehefrau und Ehemann war wie eine üppige Mahlzeit. Sie küssten sich, bereiteten einander Überraschungen vor. Alles andere störte sie nicht. Das Gespräch beginnt mit Fragen zu den Einwohnern der Stadt. Alle Manilov betrachtet angenehme Menschen, nett und liebenswürdig. Zu den Eigenschaften wird ständig das verstärkende Teilchen Vorzeichen hinzugefügt: am liebenswürdigsten, am meisten geschätzt und andere. Das Gespräch wurde zu einem Austausch von Komplimenten. Der Besitzer hatte zwei Söhne, die Namen überraschten Chichikov: Themistoclus und Alkid. Langsam, aber Chichikov beschließt, den Besitzer nach den Toten auf seinem Anwesen zu fragen. Manilov wusste nicht, wie viele Menschen starben, er befahl dem Angestellten, alle namentlich aufzuschreiben. Als der Grundbesitzer von dem Wunsch hörte, tote Seelen zu kaufen, war er einfach sprachlos. Ich konnte mir nicht vorstellen, wie man einen Kaufvertrag für diejenigen aufstellt, die nicht mehr unter den Lebenden waren. Manilov spendet Seelen umsonst, zahlt sogar die Kosten für ihre Überführung nach Chichikov. Der Abschied war so süß wie das Wiedersehen. Manilov stand lange auf der Veranda, beobachtete den Gast und tauchte dann in Träume ein, aber die seltsame Bitte des Gastes passte nicht in seinen Kopf, er drehte sie bis zum Abendessen.

Kapitel 3

Der Held in bester Laune geht nach Sobakevich. Das Wetter wurde schlecht. Der Regen ließ die Straße wie ein Feld aussehen. Chichikov erkannte, dass sie verloren waren. Als es schien, dass die Situation unerträglich wurde, hörte man Hundegebell und ein Dorf tauchte auf. Pavel Ivanovich bat darum, ins Haus zu kommen. Er träumte nur von einer warmen Unterkunft für die Nacht. Die Gastgeberin kannte niemanden, dessen Namen vom Gast genannt wurden. Sie rückten ihm das Sofa zurecht, und er wachte erst am nächsten Tag auf, schon ziemlich spät. Die Kleider wurden gereinigt und getrocknet. Chichikov ging zur Gastgeberin, er kommunizierte freier mit ihr als mit den ehemaligen Grundbesitzern. Die Gastgeberin stellte sich vor - die Kollegialsekretärin Korobochka. Pavel Ivanovich findet heraus, ob ihre Bauern gestorben sind. Auf der Kiste steht achtzehn Personen. Chichikov bittet sie zu verkaufen. Die Frau versteht nicht, sie stellt sich vor, wie die Toten aus der Erde gegraben werden. Der Gast beruhigt, erklärt die Vorteile des Deals. Die alte Frau zweifelt, sie hat die Toten nie verkauft. Alle Argumente über die Vorteile waren klar, aber die Essenz des Deals war überraschend. Chichikov nannte Korobochka schweigend einen Schlägerkopf, überzeugte aber weiterhin. Die alte Frau beschloss zu warten, plötzlich gibt es mehr Käufer und die Preise sind höher. Das Gespräch hat nicht geklappt, Pavel Ivanovich begann zu fluchen. Er war so zerstreut, dass der Schweiß in drei Strömen von ihm ablief. Die Schachtel mochte die Brust des Gastes, Papier. Während der Deal bearbeitet wurde, erschienen Kuchen und andere hausgemachte Speisen auf dem Tisch. Chichikov aß die Pfannkuchen, befahl, die Britzka zu laden und ihm einen Führer zu geben. Die Schachtel gab das Mädchen, bat aber darum, sie nicht mitzunehmen, sonst hätten die Händler schon eine genommen.

Kapitel 4

Der Held geht zum Mittagessen in eine Taverne. Die Gastgeberin, die alte Frau, erfreut ihn damit, dass es ein Schwein mit Meerrettich und Sauerrahm gibt. Chichikov fragt die Frau nach Geschäft, Einkommen, Familie. Die alte Frau erzählt von allen lokalen Landbesitzern, wer was isst. Während des Abendessens kamen zwei Personen in die Taverne: eine blonde und eine schwarze. Der Blonde betrat zuerst den Raum. Der Held hatte schon fast eine Bekanntschaft begonnen, als der zweite erschien. Es war Nosdrjow. Er gab viele Informationen in einer Minute heraus. Er argumentiert mit dem Blonden, dass er mit 17 Flaschen Wein umgehen kann. Aber er stimmt der Wette nicht zu. Nosdrjow ruft Pawel Iwanowitsch zu sich. Der Diener brachte den Welpen in die Taverne. Der Besitzer untersuchte, ob es Flöhe gab, und befahl, sie zurückzubringen. Chichikov hofft, dass der verlorene Grundbesitzer ihm die Bauern billiger verkaufen wird. Der Autor beschreibt Nozdryov. Das Erscheinen eines gebrochenen Kleinen, von dem es in Russland viele gibt. Sie schließen schnell Freundschaften, wechseln zu "Sie". Nozdryov konnte nicht zu Hause bleiben, seine Frau starb schnell, die Kinder wurden von einem Kindermädchen betreut. Der Meister geriet ständig in Schwierigkeiten, aber nach einer Weile tauchte er wieder in der Gesellschaft derer auf, die ihn geschlagen hatten. Alle drei Besatzungen fuhren zum Anwesen vor. Zuerst zeigte der Besitzer den Stall, halb leer, dann das Wolfsjunge, den Teich. Der Blonde bezweifelte alles, was Nozdryov sagte. Sie kamen zum Zwinger. Hier war der Gutsbesitzer unter den Seinen. Er kannte den Namen jedes Welpen. Einer der Hunde leckte Chichikov und spuckte sofort angewidert aus. Nozdryov komponierte auf Schritt und Tritt: Auf dem Feld kann man Hasen mit den Händen fangen, er hat kürzlich Holz im Ausland gekauft. Nachdem sie das Grundstück untersucht hatten, kehrten die Männer zum Haus zurück. Das Abendessen war nicht sehr erfolgreich: Etwas brannte, das andere kochte nicht fertig. Der Besitzer stützte sich auf den Wein. Der blonde Schwiegersohn begann zu fragen, ob er nach Hause gehen dürfe. Nozdryov wollte ihn nicht gehen lassen, aber Chichikov unterstützte den Wunsch zu gehen. Die Männer gingen ins Zimmer, Pavel Ivanovich sah den Besitzer der Karte in den Händen. Er begann ein Gespräch über tote Seelen und bat darum, sie zu geben. Nosdrjow verlangte zu erklären, warum er sie brauche, die Argumente des Gastes befriedigten ihn nicht. Nozdryov nannte Pavel einen Betrüger, was ihn sehr beleidigte. Chichikov bot einen Deal an, aber Nozdryov bot einen Hengst, eine Stute und einen Schimmel an. Der Gast brauchte das alles nicht. Nosdrjow feilscht weiter: Hunde, Drehleier. Beginnt, einen Austausch für eine Chaise anzubieten. Der Handel wird zum Streit. Der Amoklauf des Besitzers macht dem Helden Angst, er weigert sich zu trinken, zu spielen. Nozdryov wird immer wütender, er beleidigt Chichikov, beschimpft ihn. Pawel Iwanowitsch blieb über Nacht, schalt sich aber wegen seiner Unklugheit. Er hätte kein Gespräch mit Nosdrjow über den Zweck seines Besuchs beginnen sollen. Der Morgen beginnt wieder mit einem Spiel. Nozdryov besteht darauf, Chichikov stimmt Dame zu. Aber während des Spiels schienen sich die Dame von alleine zu bewegen. Aus dem Streit wurde fast ein Kampf. Der Gast wurde kreidebleich, als er sah, wie Nosdrjow seine Hand schwenkte. Es ist nicht bekannt, wie ein Besuch auf dem Anwesen geendet hätte, wenn kein Fremder das Haus betreten hätte. Es war der Polizeihauptmann, der Nosdrjow über den Prozess informierte. Er fügte dem Gutsbesitzer mit Stöcken Körperverletzung zu. Chichikov wartete nicht auf das Ende des Gesprächs, er schlüpfte aus dem Zimmer, sprang in die Britzka und befahl Selifan, mit voller Geschwindigkeit von diesem Haus wegzustürmen. Tote Seelen konnten nicht gekauft werden.

Kapitel 5

Der Held war sehr erschrocken, warf sich in die Britzka und eilte schnell aus dem Dorf Nozdreva. Sein Herz schlug so schnell, dass ihn nichts beruhigen konnte. Chichikov hatte Angst, sich vorzustellen, was passiert wäre, wenn der Polizist nicht erschienen wäre. Selifan war empört darüber, dass das Pferd nicht gefüttert wurde. Alle Gedanken wurden durch den Zusammenstoß mit den sechs Pferden unterbrochen. Der fremde Kutscher schimpfte, Selifan versuchte sich zu wehren. Es gab Verwirrung. Die Pferde entfernten sich voneinander und drängten sich dann zusammen. Während all dies geschah, untersuchte Chichikov die unbekannte Blondine. Ein hübsches junges Mädchen erregte seine Aufmerksamkeit. Er bemerkte nicht einmal, wie sich die Britzkas lösten und in verschiedene Richtungen auseinander gingen. Schönheit schmolz wie eine Vision. Pavel begann von einem Mädchen zu träumen, besonders wenn er eine große Mitgift hat. Vor uns tauchte ein Dorf auf. Der Held blickt interessiert auf das Dorf. Die Häuser sind stark, aber die Reihenfolge, in der sie gebaut wurden, war ungeschickt. Der Besitzer ist Sobakevich. Es sieht aus wie ein Bär. Die Kleidung machte die Ähnlichkeit noch deutlicher: ein brauner Frack, lange Ärmel, ein unbeholfener Gang. Der Barin trat ständig auf seine Füße. Der Besitzer lud den Gast ins Haus ein. Das Design war interessant: Gemälde in voller Länge der Generäle Griechenlands, einer griechischen Heldin mit starken, dicken Beinen. Die Gastgeberin war eine große Frau, die einer Palme ähnelte. Die ganze Dekoration des Zimmers, die Möbel sprachen über den Besitzer, über die Ähnlichkeit mit ihm. Das Gespräch lief zunächst nicht gut. Jeder, den Chichikov zu loben versuchte, verursachte Kritik von Sobakevich. Der Gast versuchte, den Tisch der Stadtbeamten zu loben, aber auch hier unterbrach ihn der Gastgeber. Alle Speisen waren schlecht. Sobakevich aß mit einem Appetit, von dem man nur träumen konnte. Er sagte, dass es einen Gutsbesitzer namens Plyushkin gab, dessen Leute wie die Fliegen starben. Sie aßen sehr lange, Chichikov hatte das Gefühl, nach dem Abendessen ein ganzes Pfund an Gewicht zugenommen zu haben.

Chichikov begann über sein Geschäft zu sprechen. Tote Seelen nannte er nicht existent. Sobakevich nannte zur Überraschung des Gastes die Dinge ruhig beim Namen. Er bot an, sie zu verkaufen, noch bevor Chichikov davon sprach. Dann begann der Handel. Außerdem erhöhte Sobakevich den Preis dafür, dass seine Männer starke, gesunde Bauern waren, nicht wie andere. Er beschrieb jeden Verstorbenen. Chichikov war erstaunt und bat, auf das Thema des Deals zurückzukommen. Aber Sobakevich blieb standhaft: Seine Toten sind teuer. Wir haben lange verhandelt, uns auf den Preis von Chichikov geeinigt. Sobakevich bereitete eine Notiz mit einer Liste verkaufter Bauern vor. Darin sind detailliert das Handwerk, das Alter, der Familienstand angegeben, am Rand zusätzliche Hinweise zum Verhalten und zur Einstellung gegenüber Trunkenheit. Der Eigentümer verlangte eine Kaution für das Papier. Die Linien der Geldüberweisung im Austausch gegen eine Bestandsaufnahme der Bauern sorgen für ein Lächeln. Der Austausch verlief ungläubig. Chichikov bat darum, den Deal zwischen ihnen zu verlassen und keine Informationen darüber preiszugeben. Chichikov verlässt das Anwesen. Er will zu Plyushkin, dessen Männer sterben wie die Fliegen, aber er will nicht, dass Sobakevich davon erfährt. Und er steht an der Tür des Hauses, um zu sehen, wohin sich der Gast wenden wird.

Kapitel 6

Chichikov, der an die Spitznamen denkt, die die Bauern Pljuschkin gegeben haben, fährt in sein Dorf. Ein großes Dorf begegnete dem Gast mit einem Blockpflaster. Die Baumstämme hoben sich wie Klaviertasten. Ein seltener Fahrer konnte ohne Beule oder Prellung fahren. Alle Gebäude waren baufällig und alt. Chichikov untersucht das Dorf mit Zeichen der Armut: undichte Häuser, alte Brotstapel, Dachrippen, mit Lumpen vollgestopfte Fenster. Das Haus des Besitzers sah noch seltsamer aus: Das lange Schloss sah aus wie ein Invalide. Bis auf zwei waren die Fenster geschlossen oder vergittert. Die offenen Fenster kamen ihm nicht bekannt vor. Das seltsame Aussehen des Gartens, der sich hinter dem Schloss des Meisters befindet, wurde korrigiert. Chichikov fuhr vor das Haus und bemerkte eine Gestalt, deren Geschlecht schwer zu bestimmen war. Pavel Ivanovich entschied, dass es die Haushälterin war. Er fragte, ob der Meister zu Hause sei. Die Antwort war negativ. Die Haushälterin bot an, ins Haus zu kommen. Das Haus war genauso gruselig wie das Äußere. Es war ein Haufen Möbel, Papierhaufen, zerbrochene Gegenstände, Lumpen. Chichikov sah einen Zahnstocher, der sich gelb verfärbte, als hätte er dort seit Jahrhunderten gelegen. An den Wänden hingen Gemälde, von der Decke hing ein Kronleuchter in einer Tasche. Es sah aus wie ein großer Staubkokon mit einem Wurm darin. In der Ecke des Zimmers lag ein Haufen, es wäre kaum zu verstehen gewesen, was darin gesammelt wurde. Chichikov erkannte, dass er sich bei der Bestimmung des Geschlechts einer Person geirrt hatte. Vielmehr war es der Schlüssel. Der Mann hatte einen seltsamen Bart, wie ein eiserner Drahtkamm. Nachdem der Gast lange schweigend gewartet hatte, beschloss er zu fragen, wo der Herr sei. Der Schlüsselmeister antwortete, dass er es war. Chichikov war verblüfft. Plyushkins Aussehen beeindruckte ihn, seine Kleidung erstaunte ihn. Er sah aus wie ein Bettler, der vor einer Kirchentür steht. Mit dem Grundstückseigentümer war nichts zu tun. Plyushkin hatte mehr als tausend Seelen, volle Vorratskammern und Scheunen mit Getreide und Mehl. Das Haus hat viele Holzprodukte, Utensilien. Alles, was Plyushkin angesammelt hat, würde für mehr als ein Dorf ausreichen. Aber der Gutsbesitzer ging auf die Straße und schleppte alles, was er fand, ins Haus: eine alte Sohle, einen Lappen, einen Nagel, ein zerbrochenes Geschirr. Er legte die gefundenen Gegenstände auf einen Haufen, der sich im Zimmer befand. Er nahm in seine Hände, was die Frauen zurückließen. Es stimmt, wenn er dafür verurteilt wurde, argumentierte er nicht, er gab es zurück. Er war nur sparsam, aber er wurde geizig. Der Charakter änderte sich, zuerst verfluchte er die Tochter, die mit dem Militär davongelaufen war, dann den Sohn, der im Kartenspiel verloren hatte. Das Einkommen wurde wieder aufgefüllt, aber Plyushkin reduzierte die Ausgaben weiter und beraubte sogar sich selbst der kleinen Freuden. Der Gutsbesitzer wurde von seiner Tochter besucht, aber er hielt seine Enkelkinder auf den Knien und gab ihnen Geld.

Es gibt nur wenige solche Grundbesitzer in Russland. Die Mehrheit ist eher bereit, schön und weit zu leben, und nur wenige können so schrumpfen wie Plyushkin.

Chichikov konnte lange kein Gespräch beginnen, es gab keine Worte in seinem Kopf, um seinen Besuch zu erklären. Am Ende sprach Chichikov über die Wirtschaft, die er persönlich sehen wollte.

Plyushkin behandelt Pavel Ivanovich nicht und erklärt, dass er eine sehr schlechte Küche hat. Das Gespräch über Seelen beginnt. Plyushkin hat mehr als hundert tote Seelen. Menschen sterben an Hunger, an Krankheiten, manche laufen einfach weg. Zur Überraschung des geizigen Besitzers bietet Chichikov einen Deal an. Plyushkin ist unbeschreiblich glücklich, er hält den Gast für einen dummen Schlepper nach den Schauspielerinnen. Der Deal war schnell erledigt. Plyushkin bot an, den Deal mit Alkohol zu waschen. Aber als er beschrieb, dass Popel und Insekten im Wein seien, lehnte der Gast ab. Nachdem er die Toten auf ein Blatt Papier kopiert hatte, fragte der Gutsbesitzer, ob jemand die Flüchtlinge brauche. Chichikov war begeistert und kaufte ihm nach einem kleinen Tausch 78 außer Kontrolle geratene Seelen ab. Zufrieden mit dem Erwerb von mehr als 200 Seelen kehrte Pavel Ivanovich in die Stadt zurück.

Kapitel 7

Chichikov bekam genug Schlaf und ging in die Kammern, um das Eigentum an den gekauften Bauern zu registrieren. Zu diesem Zweck begann er, die von den Landbesitzern erhaltenen Papiere neu zu schreiben. Die Männer von Korobochka hatten ihre eigenen Namen. Plushkins Beschreibung war kurz. Sobakevich malte jeden Bauern mit Details und Qualitäten. Jeder hatte eine Beschreibung seines Vaters und seiner Mutter. Hinter den Namen und Spitznamen steckten Menschen, Chichikov versuchte, sie zu präsentieren. Pavel Ivanovich war also bis 12 Uhr mit Papieren beschäftigt. Auf der Straße begegnete er Manilow. Freunde erstarrten in einer Umarmung, die mehr als eine Viertelstunde dauerte. Das Papier mit dem Inventar der Bauern wurde zu einer Röhre gefaltet und mit einem rosa Band zusammengebunden. Die Liste wurde wunderschön mit einem verzierten Rand gestaltet. Hand in Hand gingen die Männer auf die Station. In den Kammern suchte Chichikov lange nach dem Tisch, den er brauchte, gab dann vorsichtig Bestechungsgelder und ging zum Vorsitzenden, um einen Befehl zu erhalten, der es ihm ermöglichte, das Geschäft schnell abzuschließen. Dort traf er Sobakevich. Der Vorsitzende befahl, alle für das Geschäft erforderlichen Leute zu versammeln, befahl, es schnell abzuschließen. Der Vorsitzende fragte, warum Chichikov Bauern ohne Land brauche, aber er selbst beantwortete die Frage. Die Leute versammelten sich, der Kauf endete schnell und erfolgreich. Der Vorsitzende schlug vor, die Übernahme zu feiern. Alle gingen zum Haus des Polizeichefs. Die Beamten entschieden, dass sie Chichikov unbedingt heiraten müssen. Während des Abends stieß er mehr als einmal mit allen an, als er bemerkte, dass es Zeit für ihn war, Pavel Ivanovich ging zum Hotel. Selifan und Petrushka gingen, sobald der Meister eingeschlafen war, in den Keller, wo sie fast bis zum Morgen blieben, als sie zurückkamen, legten sie sich hin, so dass es unmöglich war, sie zu bewegen.

Kapitel 8

Alle in der Stadt sprachen über Chichikovs Einkäufe. Sie versuchten, seinen Reichtum zu berechnen, erkannten, dass er reich war. Beamte versuchten zu berechnen, ob es rentabel sei, Bauern für die Umsiedlung zu erwerben, die der Grundbesitzer kaufte. Die Beamten schimpften mit den Bauern, hatten Mitleid mit Chichikov, der so viele Menschen transportieren musste. Es gab Fehlkalkulationen über einen möglichen Aufruhr. Einige fingen an, Pavel Ivanovich Ratschläge zu geben, boten an, die Prozession zu eskortieren, aber Chichikov beruhigte ihn und sagte, er habe sanftmütige, ruhige Männer gekauft, die bereit seien, zu gehen. Chichikov wurde von den Damen der Stadt N besonders behandelt. Sobald sie seine Millionen zählten, wurde er für sie interessant. Pavel Ivanovich bemerkte eine neue außergewöhnliche Aufmerksamkeit für sich. Eines Tages fand er auf seinem Schreibtisch einen Brief von einer Dame. Sie forderte ihn auf, die Stadt in Richtung Wüste zu verlassen, aus Verzweiflung ergänzte sie die Nachricht mit Versen über den Tod eines Vogels. Der Brief war anonym, Chichikov wollte den Autor wirklich enträtseln. Der Gouverneur hat einen Ball. Der Held der Geschichte erscheint darauf. Die Augen aller Gäste sind auf ihn gerichtet. Allen stand die Freude ins Gesicht geschrieben. Chichikov versuchte herauszufinden, wer der Absender des Briefes an ihn war. Damen interessierten sich für ihn, suchten nach attraktiven Eigenschaften in ihm. Pavel war so hingerissen von Gesprächen mit den Damen, dass er den Anstand vergaß - heraufzukommen und sich der Gastgeberin des Balls vorzustellen. Die Gouverneurin selbst trat an ihn heran. Tschitschikow drehte sich zu ihr um und bereitete sich schon darauf vor, einen Satz zu sagen, als er abbrach. Vor ihm standen zwei Frauen. Einer von ihnen ist eine Blondine, die ihn auf der Straße bezauberte, als er aus Nozdryov zurückkehrte. Chichikov war verlegen. Der Gouverneur stellte ihm ihre Tochter vor. Pavel Ivanovich versuchte herauszukommen, aber es gelang ihm nicht sehr gut. Die Damen versuchten ihn abzulenken, aber es gelang ihnen nicht. Chichikov versucht, die Aufmerksamkeit seiner Tochter auf sich zu ziehen, aber sie interessiert sich nicht für ihn. Die Frauen begannen zu zeigen, dass sie mit einem solchen Verhalten nicht zufrieden waren, aber Chichikov konnte nicht anders. Er versuchte, die schöne Blondine zu bezaubern. In diesem Moment erschien Nozdryov am Ball. Er fing an, laut zu schreien und Chichikov nach toten Seelen zu fragen. Rede vor dem Gouverneur. Seine Worte ließen alle verwirrt zurück. Seine Reden waren verrückt. Die Gäste begannen sich anzusehen, Chichikov bemerkte die bösen Lichter in den Augen der Damen. Die Verlegenheit ging vorüber, Nozdryovs Worte wurden von einigen für eine Lüge, Dummheit, Verleumdung gehalten. Pavel beschloss, sich über seine Gesundheit zu beschweren. Er war beruhigt und sagte, dass der Schläger Nozdryov bereits ausgeschaltet worden sei, aber Chichikov wurde nicht ruhiger.

Zu dieser Zeit ereignete sich in der Stadt ein Ereignis, das die Probleme des Helden weiter verstärkte. Eine Kutsche, die wie eine Wassermelone aussah, fuhr ein. Die Frau, die aus ihren Wagen stieg, ist die Gutsbesitzerin Korobochka. Sie litt lange unter dem Gedanken, sich bei dem Geschäft geirrt zu haben, sie beschloss, in die Stadt zu gehen, um herauszufinden, zu welchem Preis hier tote Seelen verkauft werden. Der Autor gibt ihr Gespräch nicht wieder, aber was er führte, ist leicht aus dem nächsten Kapitel zu lernen.

Kapitel 9

Der Gouverneur erhielt zwei Papiere, die von einem flüchtigen Räuber und einem Fälscher berichteten. Zwei Botschaften wurden zu einer kombiniert, der Schurke und der Fälscher versteckten sich im Bild von Chichikov. Zuerst beschlossen wir, diejenigen, die mit ihm kommunizierten, nach ihm zu fragen. Manilow sprach schmeichelhaft über den Gutsbesitzer und bürgte für ihn. Sobakevich erkannte in Pavel Ivanovich einen guten Menschen. Die Beamten wurden von Angst ergriffen, sie beschlossen, zusammenzukommen und das Problem zu diskutieren. Treffpunkt ist beim Polizeipräsidium.

Kapitel 10

Nachdem sich die Beamten versammelt hatten, besprachen sie zunächst die Veränderungen ihres Aussehens. Ereignisse führten dazu, dass sie abnahmen. Die Diskussion war sinnlos. Alle sprachen über Chichikov. Einige entschieden, dass er ein Hersteller staatlicher Banknoten war. Andere schlugen vor, er sei ein Beamter des Büros des Generalgouverneurs. Sie versuchten sich selbst zu beweisen, dass er kein Räuber sein könne. Der Auftritt des Gastes war sehr gut gemeint. Die für die Räuber charakteristischen Gewalttaten konnten die Beamten nicht feststellen. Der Postmeister unterbrach ihren Streit mit einem erschreckenden Schrei. Chichikov - Kapitän Kopeikin. Viele wussten nichts über den Kapitän. Der Postmeister erzählt ihnen die Geschichte von Captain Kopeikin. Arm und Bein des Hauptmanns wurden im Krieg abgerissen, und es wurden keine Verwundetengesetze erlassen. Er ging zu seinem Vater, er verweigerte ihm Obdach. Er selbst hatte nicht genug für Brot. Kopeikin ging zum Souverän. Kam in die Hauptstadt und war verwirrt. Er erhielt einen Auftrag. Der Kapitän kam zu ihr und wartete mehr als 4 Stunden. Der Raum war voller Menschen wie Bohnen. Der Minister bemerkte Kopeikin und befahl ihm, in ein paar Tagen zu kommen. Vor Freude und Hoffnung ging er in eine Taverne und trank etwas. Am nächsten Tag erhielt Kopeikin eine Absage des Adligen und die Erklärung, dass noch keine Befehle bezüglich der Behinderten ergangen seien. Der Kapitän ging mehrmals zum Minister, aber sie akzeptierten ihn nicht mehr. Kopeikin wartete, bis der Grande herauskam, bat um Geld, aber er sagte, er könne nicht helfen, es gebe viele wichtige Dinge. Er befahl dem Kapitän, selbst nach Mitteln für den Lebensunterhalt zu suchen. Aber Kopeikin begann, eine Lösung zu fordern. Er wurde in einen Karren geworfen und gewaltsam aus der Stadt weggebracht. Und nach einer Weile tauchte eine Räuberbande auf. Wer war sein Anführer? Aber der Polizeichef hatte keine Zeit, den Namen auszusprechen. Er wurde unterbrochen. Chichikov hatte sowohl einen Arm als auch ein Bein. Wie konnte er Kopeikin sein? Die Beamten entschieden, dass der Polizeichef in seinen Fantasien zu weit gegangen war. Sie kamen zu dem Entschluss, Nosdrjow zu einem Gespräch zu sich zu rufen. Seine Aussage war völlig verwirrend. Nozdryov hat eine Reihe von Fabeln über Chichikov komponiert.

Der Held ihrer Gespräche und Streitigkeiten zu dieser Zeit, der nichts ahnte, war krank. Er beschloss, sich drei Tage hinzulegen. Chichikov gurgelte mit der Kehle und trug Kräutersud auf das Flussmittel auf. Sobald er sich besser fühlte, ging er zum Gouverneur. Der Pförtner sagte, er sei nicht zum Empfang befohlen worden. Er setzte seinen Spaziergang fort und ging zum Vorsitzenden der Kammer, der sehr verlegen war. Pavel Ivanovich war überrascht: Sie haben ihn entweder nicht empfangen oder sie haben ihn sehr seltsam getroffen. Am Abend kam Nosdrjow in sein Hotel. Er erklärte das unverständliche Verhalten der Stadtbeamten: falsche Papiere, die Entführung der Tochter des Gouverneurs. Chichikov erkannte, dass er die Stadt so schnell wie möglich verlassen musste. Er schickte Nosdrjow hinaus, sagte ihm, er solle seinen Koffer packen, und machte sich zum Aufbruch bereit. Petrushka und Selifan waren mit dieser Entscheidung nicht sehr glücklich, aber es gab nichts zu tun.

Kapitel 11

Chichikov geht auf die Straße. Doch unvorhergesehene Probleme tauchen auf, die ihn in der Stadt aufhalten. Sie werden schnell gelöst und der seltsame Gast geht. Die Straße ist durch einen Trauerzug blockiert. Der Staatsanwalt wurde beerdigt. Alle adligen Beamten und Einwohner der Stadt gingen in der Prozession mit. Sie war in Gedanken über den künftigen Generalgouverneur versunken, darüber, wie sie ihn beeindrucken könnte, um das Erreichte nicht zu verlieren, ihre Stellung in der Gesellschaft nicht zu verändern. Die Frauen dachten an das Kommende, an die Ernennung eines neuen Gesichts, an Bälle und Feiertage. Chichikov dachte bei sich, dass dies ein gutes Omen war: unterwegs den Toten zu begegnen - zum Glück. Der Autor weicht von der Beschreibung der Reise des Protagonisten ab. Er denkt über Russland, Lieder und Entfernungen nach. Dann werden seine Gedanken von der Staatskutsche unterbrochen, die fast mit Chichikovs Chaiselongue kollidierte. Träume gehen auf die Wortstraße. Der Autor beschreibt, wo und wie die Hauptfigur auftrat. Die Herkunft von Chichikov ist sehr bescheiden: Er wurde in eine Adelsfamilie hineingeboren, ging aber weder zu seiner Mutter noch zu seinem Vater. Die Kindheit im Dorf endete und der Vater brachte den Jungen zu einem Verwandten in der Stadt. Hier begann er, in den Unterricht zu gehen, zu studieren. Er verstand schnell, wie es geht, fing an, den Lehrern zu gefallen und erhielt eine Urkunde und ein Buch mit Goldprägung: „Für vorbildlichen Fleiß und vertrauenswürdiges Verhalten.“ Nach dem Tod seines Vaters blieb Pavel ein Anwesen, das er verkaufte und beschloss, in der Stadt zu leben. Die Anweisung des Vaters wurde als Vermächtnis hinterlassen: „Pass auf dich auf und spare einen Pfennig.“ Chichikov begann mit Eifer, dann mit Speichelleckerei. Nachdem er seinen Weg in die Familie des Promoters gefunden hatte, bekam er eine Stelle frei und änderte seine Einstellung gegenüber demjenigen, der ihn im Dienst beförderte. Die erste Gemeinheit war die schwierigste, dann ging alles leichter. Pavel Ivanovich war ein frommer Mann, er liebte Sauberkeit und benutzte keine Schimpfwörter. Chichikov träumte davon, beim Zoll zu dienen. Sein eifriger Dienst tat seine Arbeit, der Traum wurde wahr. Aber das Glück wurde zunichte gemacht, und der Held musste erneut nach Wegen suchen, um Geld zu verdienen und Wohlstand zu schaffen. Einer der Aufträge – die Bauern in das Kuratorium zu stellen – veranlasste ihn, darüber nachzudenken, wie er seinen Zustand ändern könnte. Er beschloss, tote Seelen zu kaufen, um sie später für die Besiedlung im Untergrund weiterverkaufen zu können. Eine seltsame Idee ist für eine einfache Person schwer zu verstehen, nur die listig miteinander verflochtenen Schemata in Chichikovs Kopf könnten in das Anreicherungssystem passen. Während der Argumentation des Autors schläft der Held friedlich. Der Autor vergleicht Russland

Nikolaj Gogol

TOTE SEELEN

N. V. Gogol, Gesammelte Werke in sieben Bänden, Band 5, IHL, M. 1967

BAND EINS

Kapitel zuerst

Vor den Toren des Hotels in der Provinzstadt NN fuhr eine ziemlich schöne, federbelastete kleine Britzka ein, in der Junggesellen reiten: Oberstleutnants im Ruhestand, Stabskapitäne, Landbesitzer mit etwa hundert Bauernseelen - mit einem Wort alle diejenigen, die Herren der mittleren Hand genannt werden. In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass er alt ist, aber es ist nicht so, dass er zu jung ist. Sein Einzug machte in der Stadt absolut keinen Lärm und wurde von nichts Besonderem begleitet; nur zwei russische Bauern, die an der Tür der Schenke gegenüber dem Hotel standen, machten einige Bemerkungen, die sich jedoch mehr auf den Wagen als auf den darin Sitzenden bezogen. „Siehst du“, sagte einer zum anderen, „was für ein Rad! was denkst du, wird dieses Rad, falls es passiert, Moskau erreichen oder nicht?“ - "Er wird ankommen," - antwortete der andere. „Aber ich glaube nicht, dass er Kasan erreichen wird?“ „Er kommt nicht nach Kasan“, antwortete ein anderer. Das war das Ende des Gesprächs.Außerdem, als die Britzka zum Hotel vorfuhr, begegnete ihr ein junger Mann in weißen Kanifashosen, sehr schmal und kurz, in einem Frack mit Modeansätzen, unter dem eine Hemdbrust hervorschaute , befestigt mit einer Tula-Nadel mit einer Bronzepistole. Der junge Mann kehrte um, blickte auf die Kutsche, hielt seine Mütze, die der Wind fast weggeweht hatte, und machte sich auf den Weg.

Als die Kutsche in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener oder Floor, wie sie in russischen Wirtshäusern genannt werden, so lebhaft und zappelig begrüßt, dass man nicht einmal erkennen konnte, was für ein Gesicht er hatte. Er rannte schnell hinaus, mit einer Serviette in der Hand, die ganze Länge und in einem langen Jeans-Gehrock mit einem Rücken fast ganz am Hinterkopf, schüttelte sein Haar und führte den Herrn schnell die ganze Holzgalerie hinauf, um das zu zeigen Frieden, der ihm von Gott geschenkt wurde. Der Rest war von einer bestimmten Art, denn das Hotel war auch von einer bestimmten Art, nämlich wie Hotels in Provinzstädten, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer bekommen, aus dem Kakerlaken wie Pflaumen aus allen Ecken lugen, und eine Tür zur nächsten Tür ein Zimmer, immer vollgestopft mit einer Kommode, wo sich ein Nachbar niederlässt, ein stiller und ruhiger Mensch, aber äußerst neugierig, daran interessiert, alle Einzelheiten des Reisenden zu erfahren. Die Außenfassade des Hotels entsprach seinem Inneren: Sie war sehr lang, zwei Stockwerke hoch; der untere war nicht gemeißelt und blieb in dunkelroten Backsteinen, noch mehr nachgedunkelt von den schneidigen Wetterwechseln und an sich schon schmutzig; der obere war mit ewig gelber Farbe bemalt; Unten waren Bänke mit Halsbändern, Seilen und Bagels. In der Kohle dieser Läden, oder besser im Schaufenster, hing ein Sbitennik mit einem Samowar aus rotem Kupfer und einem Gesicht so rot wie der Samowar, so dass man von weitem meinen könnte, es seien zwei Samowar darin Fenster, wenn ein Samowar nicht pechschwarzer Bart gewesen wäre.

Während die Bediensteten sich um die Verwaltung und Aufregung kümmerten, ging der Herr in den Gemeinschaftsraum. Was diese gemeinen Hallen sind, das weiß jeder Vorbeigehende ganz genau: dieselben Wände, mit Ölfarbe bemalt, oben vom Pfeifenrauch dunkel und unten fettig mit den Rücken verschiedener Reisender, und noch mehr einheimischer Kaufleute, für Handelskaufleute Tage kamen alleine hierher - eine Stange und sie selbst - dies ist, um ihr berühmtes Paar Tee zu trinken; dieselbe rußige Decke; derselbe rauchfarbene Kronleuchter mit vielen hängenden Glasstücken, die jedes Mal sprangen und klirrten, wenn der Floorman über die abgenutzten Wachstücher lief, und winkte elegant zum Tablett, auf dem derselbe Abgrund von Teetassen stand, wie Vögel am Meeresufer; die gleichen Wand-zu-Wand-Gemälde, mit Ölfarben gemalt - mit einem Wort, alles ist wie überall; Der einzige Unterschied besteht darin, dass auf einem Bild eine Nymphe mit so riesigen Brüsten zu sehen war, wie sie der Leser wahrscheinlich noch nie gesehen hat. Ein ähnliches Spiel der Natur spielt sich jedoch in verschiedenen historischen Gemälden ab, es ist nicht bekannt, zu welcher Zeit, woher und von wem sie zu uns nach Russland gebracht wurden, manchmal sogar von unseren Adligen, Kunstliebhabern, die sie in Italien kauften Rat der Kuriere, die sie gebracht haben. Der Herr warf seine Mütze ab und wickelte von seinem Hals einen wollenen, regenbogenfarbenen Schal ab, den die Frau mit ihren eigenen Händen für die Verheirateten vorbereitet, die anständige Anweisungen zum Einpacken geben, und für die Unverheirateten - ich kann es wahrscheinlich nicht Sag, wer macht sie, Gott kennt sie, ich habe nie solche Schals getragen. Nachdem er den Schal abgewickelt hatte, bestellte der Herr das Abendessen. In der Zwischenzeit wurden ihm verschiedene Wirtshausgerichte serviert, wie: Krautsuppe mit Blätterteig, speziell für die Durchreise für mehrere Wochen aufbewahrt, Hirn mit Erbsen, Würstchen mit Kohl, gebratene Poularde, eingelegte Gurke und ewiger Blätterteig , immer einsatzbereit. während ihm das alles serviert wurde, sowohl aufgewärmt als auch einfach kalt, zwang er den Diener oder das Geschlecht, allerlei Unsinn zu erzählen - darüber, wer früher und wer jetzt die Taverne behielt und wie viel Einkommen sie geben und ob ihre Besitzer ist ein großer Schurke; worauf der Sexuelle wie üblich antwortete: "Oh, groß, mein Herr, Betrüger." Wie im aufgeklärten Europa, so gibt es im aufgeklärten Russland jetzt ziemlich viele respektable Leute, die ohne das nicht in einer Taverne essen können, um nicht mit einem Diener zu sprechen und ihm manchmal sogar einen lustigen Streich zu spielen. Der Neuankömmling stellte jedoch nicht alle leeren Fragen; er fragte mit äußerster Genauigkeit, wer der Gouverneur der Stadt, wer der Vorsitzende der Kammer, wer der Ankläger sei - mit einem Wort, er vermisste keinen einzigen bedeutenden Beamten; aber mit noch größerer Genauigkeit, wenn nicht sogar mit Beteiligung, erkundigte er sich nach allen bedeutenden Gutsbesitzern: Wie viele Menschen haben Bauernseelen, wie weit sie von der Stadt entfernt wohnen, welchen Charakter sie überhaupt haben und wie oft sie in die Stadt kommen; er erkundigte sich vorsichtig nach dem Zustand der Region: Gibt es irgendwelche Krankheiten in ihrer Provinz – epidemische Fieber, irgendwelche mörderischen Fieber, Pocken und dergleichen, und alles war so detailliert und mit einer solchen Genauigkeit, dass mehr als eine einfache Kuriosität verriet. Bei seinen Empfängen hatte der Herr etwas Solides und putzte sich extrem laut die Nase. Wie er das gemacht hat, ist nicht bekannt, aber nur seine Nase klang wie eine Pfeife. Dieser hat sich meiner Meinung nach völlig unschuldige Würde angeeignet, allerdings hat er viel Respekt seitens des Wirtshausdieners, so dass wann immer er

Band eins

Kapitel zuerst

Vor den Toren des Hotels in der Provinzstadt nn fuhr eine ziemlich schöne Quelle kleine Britzka, in der Junggesellen reiten: Oberstleutnants im Ruhestand, Stabshauptmänner, Gutsbesitzer mit etwa hundert Bauernseelen - mit einem Wort alle, die berufen sind Herren der Mittelhand. In der Britzka saß ein Herr, nicht schön, aber auch nicht schlecht aussehend, weder zu dick noch zu dünn; man kann nicht sagen, dass er alt ist, aber es ist nicht so, dass er zu jung ist. Sein Einzug machte in der Stadt absolut keinen Lärm und wurde von nichts Besonderem begleitet; nur zwei russische Bauern, die an der Tür der Schenke gegenüber dem Hotel standen, machten einige Bemerkungen, die sich jedoch mehr auf den Wagen als auf den darin Sitzenden bezogen. „Siehst du“, sagte einer zum anderen, „was für ein Rad! was denkst du, wird dieses Rad, falls es passiert, Moskau erreichen oder nicht?“ "Er wird dort ankommen", antwortete der andere. „Aber ich glaube nicht, dass er Kasan erreichen wird?“ „Er kommt nicht nach Kasan“, antwortete ein anderer. Dieses Gespräch endete. Als die Britzka zum Hotel vorfuhr, begegnete ihr außerdem ein junger Mann in weißer Kanifashose, sehr schmal und kurz, in einem Frack mit Modeansätzen, darunter ein Hemdvorderteil sichtbar, befestigt mit einer Tula-Nadel mit einem bronzene Pistole. Der junge Mann kehrte um, blickte auf die Kutsche, hielt seine Mütze, die der Wind fast weggeweht hatte, und machte sich auf den Weg.

Als die Kutsche in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener oder Floor, wie sie in russischen Wirtshäusern genannt werden, so lebhaft und zappelig begrüßt, dass man nicht einmal erkennen konnte, was für ein Gesicht er hatte. Er rannte schnell hinaus, mit einer Serviette in der Hand, die ganze Länge und in einem langen Jeans-Gehrock mit dem Rücken fast ganz am Hinterkopf, schüttelte sein Haar und führte den Herrn schnell die ganze Holzgalerie hinauf, um das zu zeigen Frieden, den Gott ihm gesandt hatte. Der Rest war von einer bestimmten Art, denn das Hotel war auch von einer bestimmten Art, nämlich genau wie Hotels in Provinzstädten, wo Reisende für zwei Rubel am Tag ein ruhiges Zimmer bekommen, aus dem Kakerlaken wie Pflaumen aus allen Ecken lugen, und eine Tür zur nächsten Tür ein Zimmer, immer vollgestopft mit einer Kommode, wo sich ein Nachbar niederlässt, ein stiller und ruhiger Mensch, aber äußerst neugierig, daran interessiert, alle Einzelheiten des Reisenden zu erfahren. Die Außenfassade des Hotels entsprach seinem Inneren: Sie war sehr lang, zwei Stockwerke hoch; der untere war nicht gemeißelt und blieb in dunkelroten Backsteinen, noch mehr nachgedunkelt durch die rasenden Wetterumschwünge und an sich schon schmutzig; der obere war mit ewig gelber Farbe bemalt; Unten waren Bänke mit Halsbändern, Seilen und Bagels. In der Kohle dieser Läden, oder besser im Schaufenster, hing ein Sbitennik mit einem Samowar aus rotem Kupfer und einem Gesicht so rot wie der Samowar, so dass man von weitem meinen könnte, es seien zwei Samowar darin Fenster, wenn ein Samowar nicht pechschwarzer Bart gewesen wäre.

Während die Bediensteten sich um die Verwaltung und Aufregung kümmerten, ging der Herr in den Gemeinschaftsraum. Was sind das für gewöhnliche Hallen, das weiß jeder Vorbeigehende ganz genau: die gleichen Wände, mit Ölfarbe bemalt, oben vom Pfeifenrauch verdunkelt und unten fettig mit den Rücken verschiedener Reisender, und noch mehr einheimischer Kaufleute, für Handelskaufleute Tage kamen hierher auf ihre eigene Stange und auf ihre eigenen – das ist, um ihr berühmtes Paar Tee zu trinken; dieselbe rußige Decke; derselbe rauchfarbene Kronleuchter mit vielen hängenden Glasstücken, die jedes Mal sprangen und klirrten, wenn der Floorman über die abgenutzten Wachstücher lief, und winkte elegant zum Tablett, auf dem derselbe Abgrund von Teetassen stand, wie Vögel am Meeresufer; die gleichen Wand-zu-Wand-Gemälde, mit Ölfarben gemalt - mit einem Wort, alles ist wie überall; Der einzige Unterschied besteht darin, dass auf einem Bild eine Nymphe mit so riesigen Brüsten zu sehen war, wie sie der Leser wahrscheinlich noch nie gesehen hat. Ein ähnliches Spiel der Natur spielt sich jedoch in verschiedenen historischen Gemälden ab, es ist nicht bekannt, zu welcher Zeit, woher und von wem sie zu uns nach Russland gebracht wurden, manchmal sogar von unseren Adligen, Kunstliebhabern, die sie in Italien kauften Rat der Kuriere, die sie gebracht haben. Der Herr warf seine Mütze ab und wickelte von seinem Hals einen Wollschal in Regenbogenfarben ab, den die Frau mit ihren eigenen Händen für die Verheirateten vorbereitet, die anständige Anweisungen zum Einpacken geben, und für die Unverheirateten - ich kann es wahrscheinlich nicht sagen Wer macht sie, Gott kennt sie, ich habe nie solche Schals getragen. Nachdem er den Schal abgewickelt hatte, bestellte der Herr das Abendessen. In der Zwischenzeit wurden ihm verschiedene Wirtshausgerichte serviert, wie: Krautsuppe mit Blätterteig, speziell für die Durchreise für mehrere Wochen aufbewahrt, Hirn mit Erbsen, Würstchen mit Kohl, gebratene Poularde, eingelegte Gurke und ewiger Blätterteig , immer einsatzbereit. während ihm das alles serviert wurde, sowohl aufgewärmt als auch einfach kalt, zwang er den Diener oder das Geschlecht, allerlei Unsinn zu erzählen - darüber, wer früher und wer jetzt die Taverne behielt und wie viel Einkommen sie verdienen und ob ihre Besitzer ist ein großer Schurke; worauf der Sexuelle wie üblich antwortete: "Oh, groß, mein Herr, Betrüger." Wie im aufgeklärten Europa, so gibt es im aufgeklärten Russland jetzt ziemlich viele respektable Leute, die ohne das nicht in einer Taverne essen können, um nicht mit einem Diener zu sprechen und ihm manchmal sogar einen lustigen Streich zu spielen. Der Neuankömmling stellte jedoch nicht alle leeren Fragen; er fragte mit äußerster Genauigkeit, wer der Gouverneur der Stadt, wer der Vorsitzende der Kammer, wer der Ankläger sei - mit einem Wort, er vermisste keinen einzigen bedeutenden Beamten; aber mit noch größerer Genauigkeit, wenn nicht sogar mit Beteiligung, erkundigte er sich nach allen bedeutenden Gutsbesitzern: Wie viele Menschen haben Bauernseelen, wie weit sie von der Stadt entfernt wohnen, welchen Charakter sie überhaupt haben und wie oft sie in die Stadt kommen; er erkundigte sich vorsichtig nach dem Zustand der Region: Gibt es irgendwelche Krankheiten in ihrer Provinz – epidemische Fieber, irgendwelche mörderischen Fieber, Pocken und dergleichen, und alles war so detailliert und mit einer solchen Genauigkeit, dass mehr als eine einfache Kuriosität gezeigt wurde. Bei seinen Empfängen hatte der Herr etwas Solides und putzte sich extrem laut die Nase. Wie er das gemacht hat, ist nicht bekannt, aber nur seine Nase klang wie eine Pfeife. Diese scheinbar völlig unschuldige Würde verschaffte ihm jedoch viel Respekt beim Wirtshausdiener, so dass er jedes Mal, wenn er dieses Geräusch hörte, sein Haar zurückwarf, sich respektvoller glättete und von oben herab den Kopf neigte und fragte: Es ist nicht nötig was? Nach dem Abendessen trank der Herr eine Tasse Kaffee und setzte sich auf das Sofa, wobei er ein Kissen hinter seinen Rücken legte, das in russischen Tavernen mit etwas sehr ähnlichem wie Ziegel und Kopfsteinpflaster anstelle von elastischer Wolle gefüllt ist. Dann begann er zu gähnen und ließ sich auf sein Zimmer bringen, wo er liegend zwei Stunden lang einschlief. Nachdem er sich ausgeruht hatte, schrieb er auf Wunsch des Wirtshausdieners den Rang, Vor- und Nachnamen für die Nachricht an die richtige Stelle, an die Polizei. Auf einem Zettel las der Floorman, der die Treppe hinunterging, aus den Lagern: "College-Berater Pavel Ivanovich Chichikov, Grundbesitzer, nach seinen Bedürfnissen." Als der Offizier noch den Zettel sortierte, begab sich Pavel Ivanovich Chichikov selbst in die Stadt, womit er zufrieden zu sein schien, denn er stellte fest, dass die Stadt anderen Provinzstädten in nichts nachstand: die gelbe Farbe auf dem Stein Häusern fielen die Augen stark auf und das Grau verdunkelte sich dezent. Die Häuser waren ein, zwei und anderthalb Stockwerke hoch, mit einem ewigen Mezzanin, sehr schön, sagten Provinzarchitekten. Stellenweise schienen diese Häuser zwischen den breiten, feldartigen Straßen und endlosen Holzzäunen verloren zu sein; an manchen Stellen drängten sie sich zusammen, und hier herrschte merklich mehr Bewegung der Menschen und Lebendigkeit. Es gab vom Regen fast weggespülte Schilder mit Brezeln und Stiefeln, an manchen Stellen mit bemalten blauen Hosen und der Unterschrift eines arschawischen Schneiders; wo ist der Laden mit Kappen, Kappen und der Aufschrift: "Ausländer Vasily Fedorov"; wo ein Billardtisch gezeichnet wurde mit zwei Spielern in Fräcken, in denen sich die Gäste unserer Theater kleiden, wenn sie im letzten Akt die Bühne betreten. Die Spieler wurden mit Zielhinweisen, leicht zurückgedrehten Armen und schrägen Beinen dargestellt, die gerade in der Luft eine Entreche gemacht hatten. Darunter stand geschrieben: "Und hier ist das Establishment." Hier und da standen draußen Tische mit Nüssen, Seife und Lebkuchen, die wie Seife aussahen; wo ist eine Taverne mit einem bemalten fetten Fisch und einer darin steckenden Gabel. Am häufigsten fielen die verdunkelten doppelköpfigen Staatsadler auf, die nun durch eine lakonische Inschrift ersetzt wurden: „Trinkhaus“. Das Pflaster war überall schlecht. Er blickte auch in den Stadtgarten, der aus dünnen Bäumen bestand, schlecht getroffen, mit Requisiten unten in Form von Dreiecken, sehr schön mit grüner Ölfarbe bemalt. Obwohl diese Bäume nicht höher als Schilf waren, hieß es in den Zeitungen bei der Beschreibung der Beleuchtung, dass „unsere Stadt dank der Fürsorge des bürgerlichen Herrschers mit einem Garten geschmückt war, der aus schattigen, breit verzweigten Bäumen bestand Bäume, die an einem heißen Tag Abkühlung spenden“, und dass es dabei „sehr berührend war zu sehen, wie die Herzen der Bürger vor Dankbarkeit zitterten und dem Bürgermeister vor Dankbarkeit Tränen flossen.“ Nachdem er den Wächter ausführlich gefragt hatte, wo er notfalls näher kommen könnte, zum Dom, zu Ämtern, zum Gouverneur, ging er hin, um sich den Fluss anzusehen, der mitten in der Stadt fließt, und riss unterwegs das Plakat ab an den Pfosten genagelt, damit er es, wenn er nach Hause kam, genau lesen konnte, betrachtete aufmerksam eine Dame von nicht schlechtem Aussehen, die über das Holzpflaster ging, gefolgt von einem Jungen in Militäruniform, mit einem Bündel in der Hand, und, noch einmal alles mit den Augen umherblickend, als wolle er sich die Lage des Ortes gut merken, ging er geradewegs nach Hause in sein Zimmer, leicht gestützt auf der Treppe von einem Wirtshausdiener. Nachdem er seinen Tee getrunken hatte, setzte er sich vor den Tisch, ließ sich eine Kerze bringen, nahm ein Plakat aus der Tasche, brachte es zur Kerze und fing an zu lesen, wobei er das rechte Auge ein wenig zusammenkniff. Das Plakat enthielt jedoch wenig Bemerkenswertes: Mr. Kotzebue gab ein Drama, in dem Mr. Poplevin Roll spielte, Kora war Zyablovs Mädchen, andere Gesichter waren noch weniger bemerkenswert; er hat sie aber alle gelesen, kam sogar auf den preis der stände und fand heraus, dass das plakat in der druckerei der landesregierung gedruckt worden war, dann drehte er es auf die andere seite: um zu sehen, ob da was wäre dort, aber als er nichts fand, rieb er sich die Augen, faltete ihn ordentlich zusammen und steckte ihn in seine Brust, wo er früher alles abgelegt hatte, was ihm begegnete. Der Tag scheint mit einer Portion kaltem Kalbfleisch, einer Flasche Sauerkrautsuppe und einem gesunden Schlaf im ganzen Pumpwickel, wie man es an anderen Orten des riesigen russischen Staates sagt, zu Ende gegangen zu sein.

(wo Puschkin zweimal war) niemand stirbt. Tatsache ist, dass zu Beginn des 19. Jahrhunderts ziemlich viele Bauern aus den zentralen Provinzen des Russischen Reiches nach Bessarabien geflohen sind. Die Polizei musste die Flüchtigen identifizieren, oft jedoch erfolglos – sie nahm die Namen der Toten auf. Infolgedessen wurde in Bendery mehrere Jahre lang kein einziger Todesfall registriert. Eine offizielle Untersuchung begann, die ergab, dass die Namen der Toten an flüchtige Bauern weitergegeben wurden, die keine Dokumente hatten. Viele Jahre später erzählte Puschkin Gogol, der eine ähnliche Geschichte kreativ umwandelte.

Die dokumentierte Entstehungsgeschichte des Werkes beginnt am 7. Oktober 1835. In einem auf diesen Tag datierten Brief an Puschkin erwähnt Gogol erstmals „Tote Seelen“:

Begann mit dem Schreiben von Dead Souls. Die Handlung erstreckte sich zu einem langen Roman und wird, wie es scheint, sehr lustig sein.

Gogol las Puschkin die ersten Kapitel vor seiner Abreise ins Ausland vor. Die Arbeit wurde im Herbst 1836 in der Schweiz, dann in Paris und später in Italien fortgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Autor eine Haltung gegenüber seinem Werk als „heiliges Testament eines Dichters“ und als literarische Meisterleistung entwickelt, die gleichzeitig die Bedeutung einer patriotischen hat, die das Schicksal Russlands und der Welt enthüllen sollte . Gogol las im August 1837 in Baden-Baden in Anwesenheit der Hofdame Alexandra Smirnova (geb. Rosset) und Nikolai Karamzins Sohn Andrei Karamzin ein unvollendetes Gedicht vor, im Oktober 1838 las er Alexander Turgenjew einen Teil des Manuskripts vor . Die Arbeit am ersten Band fand Ende 1837 und Anfang 1839 in Rom statt.

Nach seiner Rückkehr nach Russland las Gogol im September 1839 im Haus der Aksakovs in Moskau Kapitel aus Dead Souls, dann in St. Petersburg mit Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich und anderen engen Bekannten. Von Ende September 1840 bis August 1841 arbeitete der Schriftsteller an der Vollendung des ersten Bandes in Rom.

Nach seiner Rückkehr nach Russland las Gogol die Kapitel des Gedichts im Haus der Aksakovs und bereitete das Manuskript für die Veröffentlichung vor. Bei einer Sitzung des Moskauer Zensurkomitees am 12. Dezember 1841 wurden Hindernisse für die Veröffentlichung des Manuskripts aufgedeckt und dem Zensor Ivan Snegirev zur Prüfung vorgelegt, der den Autor aller Wahrscheinlichkeit nach über die möglicherweise auftretenden Komplikationen informierte. Aus Angst vor einem Zensurverbot schickte Gogol das Manuskript im Januar 1842 über Belinsky nach St. Petersburg und bat seine Freunde A. O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev und Mikhail Vielgorsky, bei der Verabschiedung der Zensur zu helfen.

Am 9. März 1842 wurde das Buch vom Zensor Alexander Nikitenko zugelassen, jedoch mit geändertem Titel und ohne The Tale of Captain Kopeikin. Noch vor Erhalt der zensierten Kopie wurde das Manuskript in der Druckerei der Moskauer Universität getippt. Gogol selbst übernahm die Gestaltung des Covers des Romans, schrieb in kleinen Lettern „The Adventures of Chichikov or“ und in großen Lettern „Dead Souls“. Im Mai 1842 wurde das Buch unter dem Titel "Die Abenteuer von Chichikov oder tote Seelen, ein Gedicht von N. Gogol" veröffentlicht. In der UdSSR und im modernen Russland wird der Titel "Die Abenteuer von Chichikov" nicht verwendet.

Literarische Legende: Am frühen Morgen des 12. Februar 1852 verbrannte Gogol absichtlich ein Werk, mit dem er unzufrieden war.
Rekonstruktion: Gogol, der in völligem Verfall vom Nachtdienst zurückkehrte, verbrannte irrtümlicherweise den Zug anstelle der zum Verbrennen vorgesehenen Züge.
hypothetische Version. Gogol beendete Ende 1851 den zweiten Band von Dead Souls, nach Meinung des Autors und seiner Zuhörer, ein Meisterwerk. Im Februar 1852, als Gogol das Nahen seines Todes spürte, verbrannte er unnötige Entwürfe und Papiere. Nach seinem Tod kam das Manuskript des zweiten Bandes von "Dead Souls" zu Graf A. Tolstoi und befindet sich bis heute an einem sicheren und gesunden Ort.

Manuskriptentwürfe von vier Kapiteln des zweiten Bandes (in unvollständiger Form) wurden beim Öffnen der nach seinem Tod versiegelten Papiere des Schriftstellers entdeckt. Die Autopsie wurde am 28. April 1852 von S.P. Shevyryov, Graf A.P. Tolstoi und dem Moskauer Zivilgouverneur Ivan Kapnist (Sohn des Dichters und Dramatikers V.V. Kapnist) durchgeführt. Das Weißwaschen der Manuskripte wurde von Shevyryov durchgeführt, der sich auch um ihre Veröffentlichung kümmerte. Die Listings für den zweiten Band kursierten bereits vor dessen Erscheinen. Im Sommer 1855 wurden erstmals die erhaltenen Kapitel des zweiten Bandes von Dead Souls als Teil der Complete Works of Gogol veröffentlicht. Jetzt zusammen mit den ersten vier Kapiteln des zweiten Bandes gedruckt, gehört eines der letzten Kapitel zu einer früheren Ausgabe als die übrigen Kapitel.

Handlung und Charaktere

Erster Band

Das Buch erzählt von den Abenteuern von Pavel Ivanovich Chichikov, dem Protagonisten der Geschichte, einem ehemaligen College-Berater, der sich als Landbesitzer ausgibt. Chichikov kommt in einer nicht namentlich genannten Stadt an, einer gewissen provinziellen "Stadt N", und versucht sofort, das Vertrauen aller Einwohner der Stadt von irgendeiner Bedeutung zu gewinnen, was ihm auch gelingt. Auf Bällen und Diners wird der Held zum gern gesehenen Gast. Die Bürger der namenlosen Stadt sind sich der wahren Ziele von Chichikov nicht bewusst. Und ihr Zweck ist es, tote Bauern aufzukaufen oder unentgeltlich zu erwerben, die laut Volkszählung noch bei örtlichen Grundbesitzern als lebend registriert waren, und sie dann unter ihrem eigenen Namen als lebend zu registrieren. Der Charakter, das vergangene Leben von Chichikov und seine zukünftigen Absichten über die "toten Seelen" werden im letzten, elften Kapitel beschrieben.

Chichikov versucht mit allen Mitteln, reich zu werden, einen hohen sozialen Status zu erreichen. In der Vergangenheit diente Chichikov beim Zoll, für Bestechungsgelder erlaubte er Schmugglern, Waren frei über die Grenze zu transportieren. Er stritt sich jedoch mit einem Komplizen, der eine Anzeige gegen ihn verfasste, woraufhin der Betrug aufgedeckt wurde und gegen beide ermittelt wurde. Der Komplize ging ins Gefängnis, Chichikov verließ sofort die Provinz, um nicht erwischt zu werden, ohne Geld von der Bank zu nehmen, nachdem er es geschafft hatte, nur ein paar Hemden, einige offizielle Papiere und ein paar Seifenstücke mitzunehmen.

Chichikov lächelte nur und flog leicht auf seinem Lederkissen hoch, denn er liebte schnelles Fahren. Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es seine Seele, die versucht, sich zu drehen, spazieren zu gehen, manchmal zu sagen: „Verdammt alles!“ - Liebt seine Seele sie nicht?

Tote Seelen Band eins

Chichikov und seine Diener:

Chichikov Pavel Ivanovich - ein ehemaliger Beamter (kollegialer Berater im Ruhestand) und jetzt ein Intrigant: Er ist damit beschäftigt, die sogenannten "toten Seelen" (schriftliche Informationen über tote Bauern) aufzukaufen, um sie als in einem Pfandhaus lebend zu verpfänden und an Gewicht zuzunehmen in der Gesellschaft. Er kleidet sich schick, passt auf sich auf und schafft es nach einem langen und staubigen Weg in Russland, wie von einem Schneider und Friseur auszusehen.
Selifan - Chichikovs Kutscher, kleinwüchsig, liebt Reigentänze mit reinrassigen und schlanken Mädchen. Kenner der Charaktere von Pferden. Er kleidet sich wie ein Mann.
Petrushka - Chichikovs Lakai, 30 Jahre alt (im ersten Band), großnasig und großmaulig, Liebhaber von Tavernen und Brotweinen. Sie liebt es, mit ihren Reisen zu prahlen. Aus Abneigung gegen das Bad, wo immer es ist, gibt es einen einzigartigen Bernstein von Petersilie. Er kleidet sich in getragene Kleidung, die ihm etwas zu groß ist, von der Schulter des Meisters.
Chubary, Gnedoy und Brown Assessor - ein Trio von Chichikovs Pferden, rechtshändig, Wurzel- und linkshändig. Der Braune und der Assessor sind ehrliche harte Arbeiter, während der Struppige laut Selifan ein listiger ist und nur vorgibt, die Wellen zu ziehen.

Einwohner der Stadt N und Umgebung:

Gouverneur
Gouverneur
Tochter des Gouverneurs
Vizegouverneur
Vorsitzender der Kammer
Polizeichef
Postmeister
Staatsanwalt
Manilov, Landbesitzer (der Name Manilov wurde ein bekannter Name für einen inaktiven Träumer, und eine verträumte und inaktive Einstellung zu allem um ihn herum wurde Manilovismus genannt)
Lizonka Manilova, Landbesitzerin
Manilov Themistoclus - Manilovs siebenjähriger Sohn
Manilov Alkid - Manilovs sechsjähriger Sohn
Korobochka Nastasya Petrovna, Gutsbesitzerin
Nozdrev, Gutsbesitzer
Mizhuev, Nozdrevs "Schwiegersohn"
Sobakevich Michail Semjonowitsch
Sobakevich Feoduliya Ivanovna, Ehefrau von Sobakevich
Plyushkin Stepan, Grundbesitzer
"Angenehme Dame in jeder Hinsicht"
"Einfach eine nette Dame"

Zweiter Band

Die Kapitel dieses Bandes sind Arbeits- oder Entwurfsversionen, und einige der Charaktere durchlaufen ihn mit unterschiedlichen Vor- und Nachnamen und Altersgruppen.

Chichikov Pavel Ivanovich - laut Tentetnikov der erste Mensch in seinem Leben, mit dem man ein Jahrhundert leben und sich nicht streiten kann. Seit dem ersten Band ist er ein wenig gealtert, aber dennoch noch geschickter, leichter, höflicher und angenehmer geworden. Er führt wieder ein Zigeunerleben, versucht, tote Bauern aufzukaufen, aber es gelingt ihm nicht, etwas zu erwerben: Die Gutsbesitzer haben eine Mode, Seelen in einem Pfandhaus zu verpfänden. Er kauft ein kleines Anwesen von einem der Landbesitzer und gerät gegen Ende des Romans in einen Betrug mit dem Erbe eines anderen. Da er die Stadt nicht rechtzeitig verlassen hatte, wäre er fast in Gefängnissen und Zuchthaus umgekommen. Er wird etwas Gutes tun: Er wird Betrishchev und Tentetnikov versöhnen und dadurch die Hochzeit des letzteren mit der Tochter von General Ulinka sicherstellen.

... Tentetnikov gehörte zur Familie derer, die in Russland nicht übersetzt werden, die früher Namen hatten: Dummköpfe, Stubenhocker, Bobaki, und die ich jetzt wirklich nicht weiß, wie ich sie nennen soll. Sind solche Charaktere bereits geboren oder werden sie später als Produkt trauriger Umstände geformt, die einen Menschen schwer umgeben? ... Wo ist derjenige, der uns in der Muttersprache unserer russischen Seele dieses allmächtige Wort sagen könnte: Vorwärts! Wer, der alle Kräfte und Eigenschaften und die ganze Tiefe unserer Natur kennt, könnte uns mit einer magischen Welle zu einem hohen Leben führen? Mit welchen Tränen, welcher Liebe würde ihn ein dankbarer Russe bezahlen. Aber Jahrhunderte vergehen über Jahrhunderte, eine halbe Million Sydney, Tölpel und Bobakov dösen tief und fest, und in Russland wird selten ein Ehemann geboren, der dieses allmächtige Wort auszusprechen weiß.

Im Gegensatz zu Goncharovs Held stürzte sich Tentetnikov nicht vollständig in den Oblomovismus. Er wird einer regierungsfeindlichen Organisation beitreten und in einem politischen Fall vor Gericht gestellt werden. Der Autor hatte eine Rolle für ihn im ungeschriebenen dritten Band geplant.

... Alexander Petrovich war mit einem Gespür dafür begabt, die menschliche Natur zu hören ... Er sagte normalerweise: „Ich verlange den Verstand und nichts anderes. Wer schlau sein will, hat keine Zeit für Streiche: Streiche müssen von selbst verschwinden. Er hielt sich nicht viel Spaß, sah in ihnen den Beginn der Entwicklung geistiger Eigenschaften und sagte, dass er sie brauchte, wie Hautausschläge für einen Arzt, - dann, um sicher zu sein, was genau in einem Menschen steckt. Er hatte nicht viele Lehrer: Er las die meisten Wissenschaften selbst. Ohne pedantische Begriffe, pompöse Ansichten und Ansichten konnte er die Seele der Wissenschaft vermitteln, so dass selbst ein Minderjähriger sehen konnte, wofür er sie brauchte ... Aber es ist notwendig, dass genau zu der Zeit, als er (Tentetnikov) war in diesen Kurs der Auserwählten versetzt, ... ein außergewöhnlicher Mentor plötzlich gestorben ... Alles hat sich in der Schule geändert. Anstelle von Alexander Petrovich trat ein gewisser Fedor Ivanovich ein ...

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (spätere Ausgabe), Kapitel Eins

... In der freien Prahlerei der Erstklässler kam ihm etwas Ungezügeltes vor. Er fing an, eine Art äußere Ordnung zwischen ihnen herzustellen, forderte die jungen Leute auf, in einer Art stillem Schweigen zu bleiben, damit auf keinen Fall alle wie zu zweit herumlaufen würden. Er fing sogar an, die Entfernung von Paar zu Paar mit einem Zollstock zu messen. Am Tisch setzte er der besseren Übersicht halber alle nach ihrer Körpergröße ...

... Und wie zum Trotz gegenüber seinem Vorgänger verkündete er vom ersten Tag an, dass Intelligenz und Erfolg ihm nichts bedeuteten, dass er nur auf gutes Benehmen achten würde ... Seltsam: Fjodor Iwanowitsch brachte kein gutes Benehmen zustande. Versteckte Streiche begannen. Tagsüber war alles in Ordnung und ging paarweise, aber nachts gab es Feste ... Der Respekt vor Vorgesetzten und Autoritäten ging verloren: Sie begannen, sich sowohl über Mentoren als auch über Lehrer zu lustig zu machen.

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (spätere Ausgabe), Kapitel Eins

... zur Lästerung und Lächerlichkeit der Religion selbst, nur weil der Direktor häufigen Kirchenbesuch forderte und ein schlechter Priester erwischt wurde [nicht sehr kluger Priester (in einer späteren Ausgabe)].

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (Frühausgabe), Kapitel Eins

... Die Direktoren wurden Fedka, Bulka und andere verschiedene Namen genannt. Die beginnende Ausschweifung war nicht mehr kindisch ... nächtliche Orgien von Kameraden, die vor den Fenstern der Wohnung des Direktors eine Art Dame [Herrin - eine für acht Personen (in einer frühen Version)] erwarben ...
Auch mit den Wissenschaften geschah etwas Seltsames. Neue Lehrer wurden entlassen, mit neuen Ansichten und Standpunkten ...

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (spätere Ausgabe), Kapitel Eins

... Sie lasen gelehrt, bombardierten die Zuhörer mit vielen neuen Begriffen und Wörtern. Es gab eine logische Verbindung und folgende neue Entdeckungen, aber leider! es gab nur kein Leben in der Wissenschaft selbst. All dies begann in den Augen der Zuhörer, die bereits zu verstehen begonnen hatten, tot zu erscheinen ... Er (Tentetnikov) hörte zu, wie sich die Professoren in der Abteilung aufregten, und erinnerte sich an den ehemaligen Mentor, der, ohne sich aufzuregen, wusste, wie es ging sprich klar. Er hörte Chemie und Rechtsphilosophie und professorale Vertiefungen in alle Feinheiten der Politikwissenschaft und die allgemeine Menschheitsgeschichte in einer so gewaltigen Form, dass der Professor nur Zeit hatte, die Einführung und Entwicklung der Gemeinschaften einiger zu lesen Deutsche Städte in drei Jahren; aber das alles blieb in häßlichen Fetzen in seinem Kopf. Dank seines natürlichen Verstandes fühlte er nur, dass dies nicht so gelehrt werden sollte ... Der Ehrgeiz war in ihm stark geweckt, aber er hatte keine Aktivität und kein Feld. Es wäre besser, ihn nicht zu erregen! ..

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (Frühausgabe), Kapitel Eins

… Wenn in einem dunklen Raum plötzlich ein durchsichtiges Bild aufgeflammt wäre, von hinten von einer Lampe beleuchtet, hätte es nicht so aufgefallen wie diese vor Leben leuchtende Figur, die genau den Raum zu erhellen schien. Es schien, als ob ein Sonnenstrahl mit ihr in den Raum flog und plötzlich die Decke, das Gesims und seine dunklen Ecken erhellte ... Es war schwer zu sagen, in welchem Land sie geboren wurde. Eine so reine, edle Gesichtskontur konnte man nirgendwo finden, außer vielleicht nur auf einigen antiken Kameen. Gerade und leicht, wie ein Pfeil, schien sie mit ihrer Größe alle zu überragen. Aber es war eine Täuschung. Sie war überhaupt nicht groß. Dies geschah durch die außergewöhnliche Harmonie und harmonische Beziehung zwischen allen Teilen des Körpers, vom Kopf bis zu den Fingern ...

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei, Kapitel Zwei

„Dummkopf, Dummkopf! dachte Chichikov. Der Name ist anständig. Sie sehen aus - und die Bauern sind gut und nicht schlecht. Und wie sie dort in Restaurants und in Theatern aufgeklärt werden - alles wird zum Teufel gehen. Ich würde für mich selbst, einen Kulebyak, im Dorf leben ... Nun, wie kann eine solche Person nach St. Petersburg oder Moskau gehen? Bei so viel Gastfreundschaft wird er dort in drei Jahren in Flusen leben! Das heißt, er wusste nicht, dass es jetzt verbessert wurde: und ohne Gastfreundschaft alles nicht in drei Jahren, sondern in drei Monaten zu senken.
Aber ich weiß, was du denkst, - sagte der Hahn.
- Was? fragte Chichikov verlegen.
- Sie denken: "Dummkopf, dieser Dummkopf, dieser Hahn, hat zum Abendessen gerufen, aber es gibt immer noch kein Abendessen." Er wird bereit sein, am meisten respektiert, das kurzhaarige Mädchen wird keine Zeit haben, ihre Zöpfe zu flechten, da er rechtzeitig sein wird ...

Aleksasha und Nikolasha - die Söhne von Pyotr Petrovich Petukh, Gymnasiasten.

Wer hat Glas um Glas zugeschlagen; man konnte im Voraus sehen, auf welchen Teil des menschlichen Wissens sie bei ihrer Ankunft in der Hauptstadt achten würden.

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (spätere Ausgabe), Kapitel Drei

Platonov Platon Mikhailovich ist ein reicher Gentleman, ein sehr gutaussehender junger Mann von hoher Statur, aber im Leben wird er von Blues überwältigt, der kein Interesse an sich selbst gefunden hat. Laut Bruder Vasily ist er für Bekannte unleserlich. Er erklärt sich bereit, Chichikov auf seinen Streifzügen zu begleiten, um diese Langeweile endlich durch Reisen zu vertreiben. Chichikov war sehr erfreut, einen solchen Begleiter zu haben: Er konnte von allen Reisekosten abgezogen werden und gelegentlich eine große Geldsumme leihen.
Voronoi-Cheapy - ein Landbesitzer, ein Anführer eines bestimmten Untergrunds.
Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, Grundbesitzer seit etwa vierzig Jahren. Südländische Erscheinung, dunkler und energischer Mensch mit sehr lebhaften Augen, wenn auch etwas gallig und fiebrig; kritisiert scharf die ausländischen Bestellungen und Moden, die in Russland in Mode gekommen sind. Ein idealer Geschäftsmann, ein Landbesitzer nicht von Geburt an, sondern von Natur aus. Er kaufte günstig einen verfallenen Bauernhof und steigerte sein Einkommen in wenigen Jahren um ein Vielfaches. Er kauft das Land der umliegenden Gutsbesitzer auf und wird mit der Entwicklung der Wirtschaft zum produzierenden Kapitalisten. Er lebt asketisch und einfach, hat keine Interessen, die ihm kein ehrliches Einkommen bringen.

... über Konstantin Fedorovich - was können wir sagen! Es ist wie Napoleon...

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (spätere Ausgabe), Kapitel Vier

Es wird angenommen, dass der berühmte Industrielle Dmitry Benardaki der Prototyp dieses Helden war.

Skudrozhoglos Frau, die Schwester der Platonows, ähnelt äußerlich Platon. Passend zu ihrem Mann, einer sehr sparsamen Frau.
Oberst Koshkarev - Grundbesitzer. Er sieht sehr streng aus, sein trockenes Gesicht ist äußerst ernst. Er scheiterte in der Wirtschaft und ging bankrott, aber er schuf ein „ideales“ System zur Verwaltung des Nachlasses in Form aller Arten von öffentlichen Orten in Unordnung, die im Dorf aufgereiht waren, Kommissionen, Unterausschüsse und Papierkram zwischen ihnen, Beamte waren ehemalige Bauern: eine Parodie auf ein entwickeltes bürokratisches System in einem unterentwickelten Land. Auf Chichikovs Frage nach dem Kauf toter Seelen, um zu zeigen, wie reibungslos sein Verwaltungsapparat funktioniert, vertraut er diese Angelegenheit schriftlich seinen Abteilungen an. Eine lange schriftliche Antwort, die am Abend kam, rügt erstens Chichikov, weil er nicht über die entsprechende Ausbildung verfügt, da er die Revisionsseelen als tot bezeichnet, die Toten nicht erworben werden und im Allgemeinen von gebildeten Menschen sicher bekannt dass die Seele unsterblich ist; Zweitens sind alle Revisionsseelen längst in einem Pfandhaus verpfändet und neu verpfändet worden.

Warum hast du mir das nicht früher gesagt? Warum wurden sie vor nichts bewahrt? - sagte Chichikov mit Herz.
Warum, wie konnte ich überhaupt davon wissen? Dies ist der Vorteil der Papierherstellung, dass sich jetzt alles, wie in Ihrer Handfläche, als klar herausstellte. . .
„Du Narr, du dummer Bastard! dachte Chichikov bei sich. - Ich habe in Büchern gegraben, aber was habe ich gelernt? Jenseits aller Höflichkeit und Anstand schnappte er sich seinen Hut – von zu Hause aus. Der Kutscher stand, die Droschken bereit und schreckte die Pferde nicht auf: Es wäre eine schriftliche Bitte um Futter ergangen, und ein Beschluss, Hafer an die Pferde auszugeben, wäre erst am nächsten Tag herausgekommen.

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (Frühausgabe), Kapitel Drei

In seinen Reden steckte so viel Wissen über Menschen und Licht! Er sah vieles so gut und wahrhaftig, so treffend und geschickt skizzierte er die Nachbarn der Gutsbesitzer in wenigen Worten, so klar sah er die Mängel und Fehler aller ... er verstand es, ihre geringsten Gewohnheiten mit so originellem Geschick zu vermitteln, dass beides von ihnen waren völlig fasziniert von seinen Reden und waren bereit, ihn als den klügsten Menschen zu erkennen.
Hören Sie, - sagte Platonov, ... - wie können Sie mit einem solchen Verstand, einer solchen Erfahrung und einem solchen weltlichen Wissen keine Mittel finden, um aus Ihrer misslichen Lage herauszukommen?
"Es gibt Mittel", sagte Khlobuev und legte danach eine ganze Reihe von Projekten für sie vor. Sie alle waren so absurd, so seltsam, sie flossen so wenig aus dem Wissen der Menschen und der Welt, dass man nur mit den Schultern zucken konnte: „Herr, was für eine ungeheure Distanz zwischen dem Wissen der Welt und der Fähigkeit, dieses zu nutzen Wissen!" Fast alle Projekte basierten auf der Notwendigkeit, plötzlich hundert- oder zweihunderttausend von irgendwoher zu bekommen ...
"Was mit ihm zu tun" - dachte Platonov. Er wusste noch nicht, dass es in Russland, in Moskau und anderen Städten solche Weisen gibt, deren Leben ein unerklärliches Rätsel ist. Alles scheint gelebt zu haben, überall verschuldet, kein Geld von irgendwoher, und das Abendessen, um das gebeten wird, scheint das letzte zu sein; und die Gäste denken, dass der Gastgeber morgen ins Gefängnis geschleppt wird. Danach vergehen zehn Jahre - der Weise hält immer noch an der Welt fest, ist noch mehr verschuldet als zuvor und bereitet das Abendessen auf die gleiche Weise vor, und alle sind sich sicher, dass sie morgen den Besitzer ins Gefängnis schleppen werden. Der gleiche weise Mann war Khlobuev. Nur in Russland allein könnte es so existieren. Da er nichts hatte, behandelte er und gastfreundlich und stellte sogar eine Schirmherrschaft zur Verfügung, ermutigte alle Arten von Künstlern, die in die Stadt kamen, gab ihnen Obdach und eine Wohnung ... Manchmal war tagelang kein Krümel im Haus, manchmal fragten sie ihn ein solches Abendessen, das den Geschmack der feinsten Delikatessen befriedigen würde. Der Besitzer erschien festlich, fröhlich, mit der Haltung eines reichen Herrn, mit dem Gang eines Mannes, dessen Leben in Fülle und Zufriedenheit vergeht. Aber manchmal gab es so schwierige Minuten (Zeiten), dass sich ein anderer an seiner Stelle erhängte oder erschoss. Aber er wurde gerettet durch eine religiöse Stimmung, die sich in ihm auf seltsame Weise mit seinem ausschweifenden Leben verband ... Und - eine seltsame Sache! - kam fast immer zu ihm ... unerwartete Hilfe ...

Platonov Vasily Mikhailovich - Grundbesitzer. Er sieht weder im Aussehen noch im Charakter wie ein Bruder aus, ein fröhlicher und gutherziger Mensch. Der Besitzer ist nicht schlechter als Skudrozhoglo und wie ein Nachbar nicht gerade begeistert von deutschen Einflüssen.
Lenitsyn Alexei Ivanovich - Grundbesitzer, Seine Exzellenz. Aufgrund nicht sehr ernster Umstände verkaufte er tote Seelen an Chichikov, was ihm später, als ein Verfahren gegen Pavel Ivanovich eingeleitet wurde, sehr leid tat.
Chegranov ist Grundbesitzer.
Murazov Afanasy Vasilyevich, ein Bauer, ein erfolgreicher und intelligenter Finanzier und eine Art Oligarch des neunzehnten Jahrhunderts. Nachdem er 40 Millionen Rubel gespart hatte, beschloss er, Russland mit seinem eigenen Geld zu retten, obwohl seine Methoden sehr der Gründung einer Sekte ähneln. Er greift gerne "mit Armen und Beinen" in das Leben eines anderen ein und führt ihn auf den richtigen Weg (seiner Meinung nach).

Kennen Sie Pjotr Petrowitsch (Khlobuev)? gib mir das in meine Arme - Kinder, Angelegenheiten; verlasse auch deine Familie (Ehefrau) ... Schließlich sind deine Umstände so, dass du in meinen Händen bist ... Zieh einen einfachen sibirischen Mantel an ... ja, mit einem Buch in deinen Händen, auf einen einfachen Karren und geh in Städte und Dörfer ... (um Geld für die Kirche bitten und Informationen über alle sammeln) .

Hat eine große Überzeugungskraft. Er versuchte auch, Chichikov wie ein verlorenes Schaf davon zu überzeugen, seine großartige Idee umzusetzen, und unter dem Einfluss der Umstände hätte er beinahe zugestimmt. Er überredete den Prinzen, Chichikov aus dem Gefängnis zu entlassen.

Wischnepokromow Warwar Nikolajewitsch
Chanasarowa Alexandra Iwanowna ist eine sehr reiche Altstädterin.

Ich habe vielleicht eine Drei-Millionen-Dollar-Tante “, sagte Khlobuev, „eine fromme alte Frau: Sie gibt Kirchen und Klöstern, aber ihrem Nachbarn zu helfen, ist ein Tugen. Eine alte Tante, die es wert ist, angesehen zu werden. Sie hat allein etwa vierhundert Kanarienvögel, Möpse, Bekannte und Diener, die nicht mehr da sind. Der jüngste der Diener wird ungefähr sechzig Jahre alt sein, obwohl sie ihn nennt: „Hey, Kleiner!“ Wenn sich der Gast irgendwie falsch verhält, wird sie ihm beim Abendessen ein Gericht beilegen. Und sie werden es tragen. Hier ist was!

NV Gogol, Dead Souls, Band Zwei (Frühausgabe), Kapitel Vier

Sie starb und hinterließ Verwirrung mit Testamenten, die Chichikov ausnutzte.

Der Rechtsberater-Philosoph ist ein sehr erfahrener und schrulliger Geschäftsmann und Schwätzer mit einem je nach Vergütung sehr volatilen Verhalten. Die Shabby-Optik bildet einen Kontrast zur schicken Einrichtung seines Zuhauses.
Samosvistov, Beamter. "Ein blasendes Biest", ein Nachtschwärmer, ein Kämpfer und ein großartiger Schauspieler: nicht so sehr für ein Bestechungsgeld, sondern um der gewagten Rücksichtslosigkeit und dem Spott von Vorgesetzten willen, zu kurbeln oder umgekehrt jedes Geschäft "abzuwickeln". Verachten Sie nicht gleichzeitig und verkleiden sich. Für insgesamt dreißigtausend erklärte er sich bereit, Chichikov zu helfen, der im Gefängnis landete.

In Kriegszeiten hätte dieser Mann Wunder vollbracht: Er wäre irgendwohin geschickt worden, um durch unpassierbare, gefährliche Orte zu kommen, um dem Feind direkt vor ihm eine Kanone zu stehlen ... Und in Ermangelung eines Militärfeldes ... er schmutzig und verwöhnt. Unglaubliches Geschäft! er war gut mit seinen Kameraden, er verkaufte niemanden, und nachdem er sein Wort genommen hatte, hielt er es; aber er betrachtete die Vorgesetzten über ihm als so etwas wie eine feindliche Batterie, die man durchbrechen und jede Schwachstelle, Lücke oder Lücke ausnutzen musste.

NV Gogol, Dead Souls, Volume Two (frühe Ausgabe), eines der letzten Kapitel

… Es versteht sich von selbst, dass viele Unschuldige unter ihnen leiden werden. Was zu tun ist? Der Fall ist zu unehrenhaft und schreit nach Gerechtigkeit ... Ich muss mich jetzt nur einem unempfindlichen Instrument der Justiz zuwenden, einer Axt, die auf unseren Kopf fallen muss ... Tatsache ist, dass es zu uns gekommen ist, um unser Land zu retten; dass unser Land bereits nicht an der Invasion von zwanzig fremden Sprachen zugrunde geht, sondern an uns selbst; dass bereits nach der rechtmäßigen Regierung eine andere Regierung gebildet wurde, viel stärker als jede rechtmäßige. Ihre Bedingungen wurden festgelegt, alles wurde bewertet und die Preise wurden sogar allen bekannt gemacht ...

NV Gogol, Dead Souls, Volume Two (Spätausgabe), eines der letzten Kapitel

Bei dieser zornig-gerechten Rede vor einer behäbigen Versammlung bricht das Manuskript ab.

Dritter Band

Der dritte Band von "Dead Souls" wurde überhaupt nicht geschrieben, aber es gab Informationen, dass darin zwei Charaktere aus dem zweiten Band (Tentetnikov und Ulinka) auf Sibirien bezogen werden (Gogol sammelte Materialien über Sibirien und das Simbirsk-Territorium), wo die Aktion sollte stattfinden; Chichikov kommt auch dort an. Wahrscheinlich hätten in diesem Band die vorherigen Charaktere oder ihre Analoga, nachdem sie das "Fegefeuer" des zweiten Bandes passiert haben, vor dem Leser als einige Ideale erscheinen sollen, denen es zu folgen gilt. Zum Beispiel sollte sich Plyushkin aus dem geizigen und misstrauischen Senilen des ersten Bandes in einen wohlwollenden Wanderer verwandeln, der den Armen hilft und alleine zur Szene gelangt. Der Autor hatte sich für diesen Helden einen wunderbaren Monolog ausgedacht. Andere Charaktere und Details der Handlung des dritten Bandes sind heute unbekannt.

Übersetzungen

Das Gedicht "Dead Souls" erlangte zu Lebzeiten des Schriftstellers internationale Berühmtheit. In einigen Fällen wurden Übersetzungen von Fragmenten oder einzelnen Kapiteln des Romans zuerst veröffentlicht. 1846 erschien die deutsche Übersetzung von F. Lobenstein Die toten Seelen (Nachdruck in , , ) in Leipzig, eine weitere Übersetzung erschien unter dem Titel Irrfahrten oder Die toten Seelen von Paul Tschitchikow. Drei Jahre nach der ersten deutschen Übersetzung erschien eine tschechische Übersetzung von K. Havlichka-Borovsky (). Anonyme Übersetzung Familienleben in Russland. Von einem russischen Adligen wurde 1854 in London in englischer Sprache veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde das Gedicht erstmals 1886 in der Übersetzung von I. Hapgood unter dem Titel veröffentlicht Tchitchikoffs Reisen oder Tote Seelen(Neuauflage in London bei ). In der Folge erschienen unter dem Titel Dead souls verschiedene Übersetzungen in London (, , , , , ,) und New York ( , ,); manchmal wurde der Roman mit dem Titel gedruckt Chichikovs Reisen oder das Leben zu Hause in Russland(New York, ) oder tote Seelen. Chichikovs Reise oder Familienleben in Russland(New York, ). Ein Auszug auf Bulgarisch wurde 1858 veröffentlicht. Die erste französische Übersetzung wurde 1859 veröffentlicht. .

Ein Auszug aus „Nozdryov“, der von Vincas Petaris ins Litauische übersetzt wurde, wurde 1904 veröffentlicht. Motejus Miskinis fertigte 1923 eine Übersetzung des ersten Bandes an, die dann aber nicht veröffentlicht wurde; seine Übersetzung erschien 1938 in Kaunas und erlebte mehrere Auflagen.

Bildschirmanpassungen

Das Gedicht wurde mehrfach verfilmt.

1909 drehte Khanzhonkovs Studio den Film Dead Souls (Regie: Pyotr Chardynin)
1960 wurde das Filmtheater „Tote Seelen“ verfilmt (Regie: Leonid Trauberg)
1969 wurde das Theaterstück „Tote Seelen“ gedreht (Regisseur Alexander Belinsky, Igor Gorbatschow als Chichikov).
1974 wurden im Soyuzmultfilm-Studio zwei Animationsfilme gedreht, die auf der Handlung von Dead Souls: Chichikov's Adventures basieren. Manilov“ und „Die Abenteuer von Chichikov. Nosdrjow. Regie führte Boris Stepantsev.
1984 wurde der Film Dead Souls gedreht (Regie Mikhail Schweitzer, in der Rolle von Chichikov - Alexander Kalyagin).
Basierend auf der Arbeit wurde 2005 die Serie „Der Fall der „toten Seelen“ gedreht“ (Konstantin Khabensky spielte die Rolle von Chichikov).

Theateraufführungen

Das Gedicht wurde viele Male in Russland aufgeführt. Oft wenden sich Regisseure M. Bulgakovs Bühnenstück zu, das auf dem gleichnamigen Werk von Gogol () basiert.

- Moscow Art Theatre, "Dead Souls" (nach dem Stück von M. Bulgakov). Regie: W. Nemirowitsch-Dantschenko
- Moskauer Theater für Drama und Komödie auf Taganka, "Revizskaya Tale". Produktion: Y. Lyubimova
- Moskauer Dramatheater auf Malaya Bronnaya, "Road". Inszeniert von A. Efros
- Moskauer Schauspielhaus. Stanislavsky, Solo-Performance "Dead Souls". Regie: M. Rozovsky Darsteller: Alexander Filippenko
- Theater "Russisches Unternehmen" sie. A. Mironov, "Dead Souls" (basierend auf den Werken von M. Bulgakov und N. Gogol). Regie: Vlad Furman Darsteller: Sergei Russkin, Nikolai Dik, Alexei Fedkin
- Moskauer Staatstheater "Lenkom", "Hoax" (nach dem Stück von N. Sadur "Bruder Chichikov" Fantasy nach dem Gedicht von N. Gogol "Dead Souls"). Inszeniert von M. Sacharow. Darsteller: Dmitry Pevtsov, Tatyana Kravchenko, Viktor Rakov
- "Zeitgenössisch", "Tote Seelen". Regie: Dmitry Zhamoida. Darsteller: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatyana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
- Theater. Majakowski, Tote Seelen. Regie: Sergei Artibashev Darsteller: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
- Moskauer Theaterstudio n / r Oleg Tabakov, "Adventure, zusammengestellt nach dem Gedicht von N. V. Gogol" Dead Souls "". Regie: Mindaugas Karbauskis. Darsteller: Sergey Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitry Kulichkov.
- State Academic Central Puppet Theatre, benannt nach S. V. Obraztsov, "Konzert für Chichikov mit Orchester". Regie: Andrey Dennikov Darsteller: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
- Sverdlovsk State Academic Theatre of Musical Comedy, "Dead Souls". Libretto von Konstantin Rubinsky, Komponist Alexander Pantykin.
Seit 2005 - Nationales Akademisches Theater, benannt nach Yanka Kupala (Minsk, Republik Belarus), "Chichikov". Regie: Valery Raevsky, Kostüme und Bühnenbild: Boris Gerlovan, Komponist: Viktor Kopytko. Die Aufführung zeigt sowohl Volks- als auch Verdiente Künstler von Belarus sowie junge Schauspieler. Die Rolle der Frau des Polizeichefs spielt Svetlana Zelenkovskaya.

Oper

Illustrationen

Illustrationen für den Roman "Tote Seelen" wurden von herausragenden russischen und ausländischen Künstlern geschaffen.

Zeichnungen von A. A. Agin, gestochen von seinem ständigen Mitarbeiter E. E. Bernardsky, wurden zu klassischen Werken.

"One Hundred Drawings for N.V. Gogol's Dead Souls" wurde 1847 in Notizbüchern mit jeweils vier Holzschnitten veröffentlicht. Neben Bernardsky waren seine Schüler F. Bronnikov und P. Kurenkov an der Illustrationsgravur beteiligt. Die gesamte Serie (104 Zeichnungen) wurde 1892 veröffentlicht und 1893 fototypisch wiederholt. 1902, als das ausschließliche Urheberrecht an Gogols Werken des St. Petersburger Verlegers A. F. Marx abgelaufen war, erschienen zwei Ausgaben von "Dead Souls" mit Zeichnungen von A. A. Agin (St. Petersburg Electric Printing and Publishing House F. F. Pavlenkov). 1935 wurde ein Buch mit Illustrationen von Agin vom State Publishing House of Fiction veröffentlicht. 1937 erschien "Tote Seelen" mit Zeichnungen von Agin, neu gestochen von M. G. Pridantsev und I. S. Neutolimov, im Academia-Verlag. Später wurden die Stiche von E. E. Bernardsky fotomechanisch reproduziert (Dagestan State Publishing House, Makhachkala,; Children's State Publishing House,,; Goslitizdat,; Trud Werbe- und Computeragentur). Agins Illustrationen wurden auch in ausländischen Ausgaben von "Dead Souls" wiedergegeben: 25 davon in deutscher Übersetzung, erschienen 1913 in Leipzig; 100 - in der vom Zander-Verlag in Berlin herausgegebenen Ausgabe ohne Jahresangabe. Agins Zeichnungen wurden in der Publikation des Berliner Verlags "Aufbau Verlag" () reproduziert.

Eine weitere anerkannte Reihe von Illustrationen für den Roman gehört P. M. Boklevsky.

Der Künstler begann in den 1860er Jahren mit der Arbeit an Illustrationen für Dead Souls. Die erste Veröffentlichung geht jedoch auf das Jahr 1875 zurück, als 23 in Holzschnitttechnik reproduzierte Aquarellporträts von Gogols Helden von der Moskauer Zeitschrift „Pchela“ gedruckt wurden. Dann erschienen in der Zeitschrift „Picturesque Review“ im Jahr 1887 sieben weitere Zeichnungen. Die erste unabhängige Veröffentlichung von Boklevskys Illustrationen war das Album of Gogol's Types (St. Petersburg), herausgegeben von N. D. Tyapkin mit einem Vorwort von V. Ya. Stoyunin. Das Album besteht aus 26 Zeichnungen, die zuvor in Zeitschriften veröffentlicht wurden. Es wurde wiederholt in der Xylographie-Technik von den St. Petersburger Druckern S. Dobrodeev (,), E. Goppe (,,) nachgedruckt. 1895 veröffentlichte der Moskauer Verleger V. G. Gauthier ein Album in einer neuen Fotodrucktechnik mit einem Vorwort von L. A. Belsky. Das Album von 1881 mit Zeichnungen von Boklevsky wurde in Deutschland vom Berliner Verlag Rutten und Loning () als Faksimile reproduziert. Boklevskys Zeichnungen wurden selten als tatsächliche Illustrationen verwendet. Am vollständigsten wurden sie im 5. Band von N. W. Gogols Gesamtwerk präsentiert, das vom Pechatnik-Verlag (Moskau) herausgegeben wurde. Später illustrierten Boklevskys Zeichnungen die Veröffentlichung von Dead Souls (Goslitizdat,) und den 5. Band von Gogols Collected Works (Goslitizdat,). Sieben ovale Büstenbilder von Chichikov, Manilov, Nozdrev, Sobakevich, Plyushkin, Captain Kopeikin, Tentetnikov in den Gesammelten Werken sind in der Autotypie-Technik auf gestrichenem Papier auf separaten Blättern gedruckt.

Chagall begann 1923 mit der Arbeit an Illustrationen für Dead Souls und erfüllte damit den Auftrag des französischen Marchanden und Verlegers Ambroise Vollard. Die gesamte Auflage wurde 1927 gedruckt. Das Buch, von A. Mongo aus Gogols Text ins Französische übersetzt, mit Illustrationen von Chagall, wurde dank der Bemühungen eines anderen herausragenden französischen Verlegers, Eugene Teriade, erst 1948 in Paris veröffentlicht, fast zehn Jahre nach Vollards Tod.

Anmerkungen

Mann Yu.V. Gogol. Kleine literarische Enzyklopädie. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Grundlegende elektronische Bibliothek "Russische Literatur und Folklore" (1964). archiviert
Wadim Polonsky. Gogol. auf der ganzen Welt. Jandex. Archiviert vom Original am 19. Februar 2012. Abgerufen am 2. Juni 2009.
N. V. Gogol in Rom im Sommer 1841. - P. W. Annenkov. Literarische Erinnerungen. Einführender Artikel von V. I. Kuleshov; Kommentare von A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moskau: Belletristik, 1983 (Eine Reihe literarischer Memoiren).
Chudjakow V. V. Der Betrug von Chichikov und Ostap Bender // Stadt in blühenden Akazien... Benders: Menschen, Ereignisse, Fakten / ed. V. Valavin. - Bendery: Polygraphist, 1999. - S. 83-85. - 464 S. - 2000 Exemplare. -ISBN 5-88568-090-6
Mann Yu.V. Auf der Suche nach einer lebendigen Seele: Tote Seelen. Schriftsteller – Kritiker – Leser. Moskau: Buch, 1984 (Schicksal der Bücher). S. 7.
Khyetso G. Was ist mit dem zweiten Band von „Dead Souls“ passiert? // Fragen der Literatur. - 1990. - Nr. 7. - S. 128-139.
Gogol NV Tote Seelen .
Das Geheimnis der Krypta unter dem "Oktober"
N. V. Gogol. Gesammelte Werke in acht Bänden. Band 6. S. 316
Yu.V. Mann. Auf der Suche nach einer lebendigen Seele: Tote Seelen. Schriftsteller – Kritiker – Leser. Moskau: Buch, 1984 (Schicksal der Bücher). Seite 387; Bibliographie der Übersetzungen von NV Gogols Werken in Fremdsprachen. Moskau: All-Union State Library of Foreign Literature, 1953, S. 51-57.