Bolschoi-Theater-Tour in Japan. Bolschoi-Ballett eröffnet "Diamant"-Tour in Japan mit "Schwanensee"

HIROSIMA, 2. Juni /Spezialist. korr. TASS Olga Svistunova /. Das Ballett des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Russlands (Bolschoi-Theater) eröffnet am Freitag seine Tournee in Japan mit dem legendären "Schwanensee" von Pjotr Tschaikowsky, choreografiert vom herausragenden Choreografen, Volkskünstler der UdSSR Yuri Grigorovich. Das Stück wird in der Konzerthalle Bunka Gakuen in Hiroshima gezeigt, wo die Tournee der russischen Truppe beginnt, die mit dem 60. Jahrestag der ersten Japan-Tournee des Bolschoi-Balletts 1957 zusammenfällt.

Auf die besondere Bedeutung der aktuellen Tournee hatte zuvor der Generaldirektor des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Vladimir Urin in einem Interview mit TASS hingewiesen. „Genau 60 Jahre sind seit den ersten Aufführungen des Balletts des Bolschoi-Theaters vor dem japanischen Publikum vergangen. Diese Zahl erlaubt uns, die aktuelle Tournee als „glänzend“ zu bezeichnen, - sagte Urin. Die aktuelle Tournee wird die 19. für das Bolschoi-Ballett sein Truppe in Folge und sogar ein Jubiläum.

"Diamant-Tour"

Neben dem bei Japanern beliebten Schwanensee präsentiert die Bolschoi-Truppe Giselle in der Inszenierung von Yuri Grigorovich und das völlig unbekannte Ballett The Flames of Paris, das erstmals nach Japan gebracht wurde, inszeniert von Alexei Ratmansky.

Die Tour dauert bis zum 19. Juni und umfasst fünf Städte - Hiroshima, Tokio, Otsu, Sendai und Osaka mit insgesamt 15 Vorstellungen.

Diese Zahlen wurden auf einer Pressekonferenz in der russischen Botschaft in Japan am Vorabend der Eröffnung der Jubiläumstour bekannt gegeben.

"Wir feiern den 60. Jahrestag der ersten Tournee des Bolschoi-Balletts in Japan", sagte Dmitry Birichevsky, Minister-Berater der russischen Botschaft in Japan. Über 200 Veranstaltungen, die das ganze Jahr über in mehr als 45 Städten und entfernten Orten stattfinden werden Präfekturen Japans."

Doch wie sich herausstellte, waren viele Teilnehmer der Jubiläumstour zum ersten Mal in Japan, manche sogar auf der ersten Tour ihres Lebens. Sogar der Chef des Bolschoi-Balletts, Makhar Vaziev, bezeichnete sich in gewissem Sinne als Debütant.

Vaziev und andere Debütanten

„Ich kam zum ersten Mal als Leiter der Bolschoi-Ballettkompanie nach Japan“, sagte Vaziev gegenüber Reportern. „Davor war ich viele Male beim Ballett des Mariinsky-Theaters, wo ich 13 Jahre lang gedient habe, dann kam ich zum Ballett La Scala, wo ich sieben Jahre lang gearbeitet habe“, führte Vaziev an und betonte, dass der aktuelle Besuch an der Spitze des Bolschoi-Balletts besondere Bedeutung.

„Heute ist das Bolschoi-Ballett für mich das liebste Kollektiv“, gab Vaziev zu, „wir kamen mit unserer Hauptbesetzung, in der Stars wie Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Evgenia Obraztsova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... Wir haben auch sehr junge, vielversprechende mitgebracht. Es ist einfach unmöglich, sie alle aufzuzählen."

"Alles, was heute existiert - sowohl die Gegenwart als auch die Zukunft, wir sind alle hier. Ich hoffe, dass die Tournee erfolgreich wird. Unsere russisch-japanische Ballettgeschichte ist bereits 60 Jahre alt, aber das ist erst der Anfang", sagte der Leiter des Bolschoi-Balletts.

An der Pressekonferenz nahm insbesondere die Solistin des Bolschoi-Theaters Evgenia Obraztsova teil, die sagte, dass sie sich sehr freue, wieder in Japan zu sein. „Aber als Mitglied der Bolschoi-Theater-Truppe bin ich zum ersten Mal in dieses wundervolle Land gekommen“, sagte der Künstler.

Eine weitere Teilnehmerin der Pressekonferenz, Alena Kovaleva, die erst seit einem Jahr am Bolschoi arbeitet, sagte, dies sei die allererste Tournee in ihrem künstlerischen Leben. "Wir haben in Japan so viele Stars und Profis gesehen, ich möchte sie nicht im Stich lassen, ich möchte das Niveau des Bolschoi erreichen und das japanische Publikum nicht enttäuschen", teilte die junge Ballerina mit.

Erstmals wird Artem Ovcharenko, die Uraufführung des Bolschoi-Theaters, auch in Japan auftreten. Ihm wurde die Ehre zuteil, Prinz Siegfried im Schwanensee zu tanzen, der am Freitag die Tour des Bolschoi eröffnen wird. "Ich spiele diese Rolle jetzt seit mehreren Jahren", sagte Ovcharenko gegenüber TASS. „Ich werde versuchen, Prinz Siegfried bestmöglich vor dem anspruchsvollen und ballettbegeisterten japanischen Publikum zu präsentieren“, versprach die Künstlerin.

Das Bolschoi-Ballett eröffnet die "Russischen Jahreszeiten"

Der nächste Auftritt auf dem Tourplakat des Bolschoi-Balletts ist Giselle. Adams Meisterwerk inszeniert von Grigorowitsch wird am 4. Juni in Tokio in der berühmten Bunkan Kaikan Halle gezeigt, wo die Eröffnung von "Russian Seasons" in Japan stattfindet. Der japanische Premierminister Shinzo Abe und die russische Vize-Premierministerin Olga Golodets werden an der Zeremonie erwartet.

Das Festival Russian Seasons wird der Prolog zum Jahreswechsel zwischen Russland und Japan sein, den Wladimir Putin und Shinzo Abe 2018 angekündigt haben.

Das Projektprogramm umfasst über 200 Veranstaltungen, die das ganze Jahr über in mehr als 45 Städten in Japan stattfinden. Es wird davon ausgegangen, dass mehr als 3 Millionen Menschen zu Zuschauern der Veranstaltungen im Rahmen der „Russischen Jahreszeiten“ werden.

"Russian Seasons" wird in Japan von mehr als 20 berühmten russischen Kulturinstitutionen präsentiert, darunter das Bolschoi-Theater, das Mariinsky, die Eremitage, das Maly Drama Theatre, die Primorsky-Bühne des Mariinsky-Theaters, das Symphonieorchester der Moskauer Philharmonie, der Nikulin Moscow Circus am Tsvetnoy Boulevard, das A. S. Puschkin, die Vaganova Academy of Russian Ballet, das Tschaikowsky Symphony Orchestra, die Symphony Chapel of Russia, das S. A. Gerasimov Allrussische Staatliche Institut für Kinematographie (VGIK), das M. I. Glinka, Staatliches Kosaken-Gesangs- und Tanzensemble "Stavropol".

Wie der Kulturminister der Russischen Föderation Wladimir Medinsky bereits sagte, werden "Russische Jahreszeiten" zu einem jährlichen Projekt. Nächstes Jahr finden sie in Italien statt, 2019 in den USA, und 2020 werden sie in Deutschland leben.

MOSKAU, 17. Februar – RIA Nowosti. Die Tournee des Bolschoi-Balletts, die das Russian Seasons Festival in Japan eröffnet, findet vom 31. Mai bis 19. Juni statt und wird zum Jubiläum, im Rahmen der Tour werden die Ballette Schwanensee und Giselle von Yuri Grigorovich und The Flame of Paris choreografierte Alexei Ratmansky, künstlerischer Leiter des Bolschoi-Balletts Makhar Vaziev, sagte Reportern auf einer Pressekonferenz am Freitag.

Vor 60 Jahren, im August 1957, ging das Bolschoi-Theater erstmals auf Japan-Tournee. Unter den Darstellern waren Stars wie Olga Lepeshinskaya, Irina Tikhomirnova, Vladimir Preobrazhensky, Rimma Karelskaya, Nina Timofeeva, Vladimir Vasiliev - nur 50 Personen. Die Aufführungen und Konzerte wurden von Gennady Rozhdestvensky dirigiert. Während ihres Monats in Japan präsentierte die Balletttruppe sechs verschiedene Programme, die im Land der aufgehenden Sonne ein großer Erfolg waren. Seitdem tourt das Bolschoi-Theater regelmäßig durch Japan und tritt in verschiedenen Städten des Landes auf.

„Die bevorstehende Tournee ist ein Jubiläum und daher natürlich besonders, feierlich, festlich. Diese Tourneen sind wertvoll, weil wir eine große Geschichte haben. Im Laufe von 60 Jahren kam das Bolschoi-Ballett 18 Mal nach Japan, wo es präsentierte kluge und talentierte Künstler verschiedener Generationen. zeugt von unseren guten, starken Beziehungen ", sagte der künstlerische Leiter des Bolschoi-Balletts, Makhar Vaziev, und bemerkte, dass die bevorstehenden Tourneen besonders wichtig sind, weil sie die russischen Jahreszeiten eröffnen und das Kreuzjahr der Russland und Japan, die 2018 beginnen wird.

Das diesjährige Tour-Poster umfasst drei Aufführungen, zwei davon - "Schwanensee" und "Giselle" - aufgeführt für das Bolschoi-Theater von einem herausragenden zeitgenössischen Choreografen Yuri Grigorowitsch, der in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag feierte. Schwanensee - inszeniert von Yuri Grigorovich mit Choreographien von Marius Petipa, Lev Ivanov und Alexander Gorsky. Giselle; Choreographie von Jules Perrot, Jean Corrali, Marius Petipa, überarbeitete Fassung von Yuri Grigorovich. Erstmals in Japan wird das Ballett "The Flames of Paris" gezeigt, choreografiert von Alexei Ratmansky nach der Originalchoreografie von Vasily Vainonen.

Shvydkoi: Kulturschaffende aus Russland und Japan sind Vorbild für PolitikerMikhail Shvydkoi sagte, dass kulturelle Persönlichkeiten aus Russland und Japan ein gutes Beispiel für Politiker seien, die im Einklang miteinander spielen könnten, was für die Verbesserung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern nützlich wäre.

„Dies ist ein völlig neues, kulturelles Projekt der Russischen Föderation zur Präsentation der besten Beispiele russischer Kultur. Im Rahmen der Reihe „Russische Jahreszeiten“ werden Führungen, Ausstellungen, Museen und Filmfestivals präsentiert. Ich bin sehr Ich freue mich, dass Japan als erstes Land für die "Russian Seasons" ausgewählt wurde. Dies zeugt von der Dynamik der bilateralen japanisch-russischen Beziehungen ", sagte der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Japans in Russland, Herr Toyohisa Kozuki.

Svetlana Zakharova, Denis Rodkin, Yulia Stepanova, Igor Tsvirko und andere Solisten des Bolschoi-Balletts werden an den Aufführungen teilnehmen, die das Bolschoi-Theater dem japanischen Publikum präsentiert. Die Tour des Bolschoi-Theaters nach Japan wurde vom langjährigen Partner des Bolschoi-Theaters - der Japan Arts Company, der Zeitung Asahi mit Unterstützung der russischen Botschaft in Japan - organisiert.

Der Vertreter der Firma Japan Arts sagte, dass die aktuelle Tour in fünf Städten Japans stattfinden wird, insgesamt werden 15 Aufführungen gezeigt, die 30 bis 35 Tausend Zuschauer sehen können. Sie gab auch bekannt, dass der Ticketverkauf für die Tour in Tokio und Hiroshima bereits ab Mai begonnen hat.

Die Bolschoi Theatre Ballet Company ist auf Tournee in Japan. Knapp 250 Künstler werden für etwa drei Wochen im Land der aufgehenden Sonne bleiben. Während dieser Zeit werden russische Künstler sieben Städte besuchen. Um ihre Lieblingskünstler zu sehen, unternehmen japanische Ballettfans jedoch auch beträchtliche Reisen durch das halbe Land.

Die Japaner haben nur sehr wenige Lebenssituationen, in denen es nicht als beschämend empfunden wird, Gefühlen Luft zu machen und noch mehr zu schreien. Aber bei den Aufführungen der Bolschoi Ballet Company hat dies bereits Tradition. Vor allem, wenn Idole auf der Bühne stehen. Bolschoi, „Schwan“, Zakharova – den Japanern muss man nichts erklären: Die Tickets sind lange vor Tourbeginn ausverkauft.

Svetlana Zakharova, Primaballerina des Bolschoi-Theaters, Volkskünstlerin Russlands: "Für uns, für Künstler, ist es am wichtigsten, wenn das Publikum Sie herzlich empfängt, Sie mit Freude aufnimmt. Dafür kommen wir hierher, um das Publikum zu erfreuen, bitte die Japaner, die auf uns warten, wollen das Bolschoi-Ballett sehen."

"Ich freue mich immer auf die Ankunft des Bolschoi-Theaters", sagt einer der Zuschauer. "Aber heute ist eine besondere Freude, denn endlich ist Frau Zakharova angekommen. Sie ist natürlich die beste Odette, die ich je gesehen habe." Sie hat eine einzigartige Gabe: In ihrer Performance sieht jeder orthodoxe Klassiker unglaublich modern aus.“

Neben "Swan" brachte Bolshoi "La Bayadere" und "Don Quijote" nach Japan. Ein gutes altes Repertoire in einer jungen Aufführung. Denis Rodkin als Siegfried ist die eigentliche Entdeckung dieser Tour. In Japan tanzt er zum ersten Mal die Rolle des Prinzen, bestätigt neben anderen die hohe Klasse des Bolschoi-Balletts und füllt das Heer der Fans auf.

"Ich bin das erste Mal beim Bolschoi-Ballett. Alle Tänzer sind so schlank, man kann sich gar nicht vorstellen, dass Menschen so schön sein können", teilt einer der Ballettzuschauer seine Eindrücke mit.

Vladimir Urin, Generaldirektor des Bolschoi-Theaters: „Das japanische Publikum ist in Bezug auf das russische Ballett ein besonderes Publikum. Dieses Publikum ist unglaublich aufmerksam, unglaublich wohlwollend, aber gleichzeitig unglaublich anspruchsvoll. Und sobald eine brillante Aufführung im Gange ist , das Publikum bricht sofort in Applaus aus und wir verstehen, dass das großartig ist. Sobald man etwas falsch macht, ein höflicher Applaus."

Die Ovationen, die nach dem Ende des vierten Akts den Saal in Tokio in die Luft sprengten, bedürfen keiner Erklärung.

„Bolschoi“, oder wie man hier „Borisei“ sagt, ist eines der wenigen russischen Wörter, die fest in die japanische Sprache eingeflossen sind. Es bedeutet nur eines - das Bolschoi-Theater, das hier vor allem als Standard der Ballettkunst wahrgenommen wird. Jeder Besuch der Truppe bestärkt die Japaner nur in dieser Meinung. Davon werden sie sich diesmal bis zum 7. Dezember überzeugen.

Das Ballett des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Russlands (Bolschoi-Theater) eröffnet heute seine Tournee in Japan mit dem legendären Schwanensee von Pjotr Tschaikowsky, choreografiert vom herausragenden Ballettmeister, Volkskünstler der UdSSR Yuri Grigorovich. Das Stück wird in der Konzerthalle Bunka Gakuen in Hiroshima gezeigt, wo die Tournee der renommierten russischen Truppe beginnt, die mit dem 60. Jahrestag der ersten Japan-Tournee des Bolschoi-Balletts 1957 zusammenfällt.

Auf die besondere Bedeutung der aktuellen Tournee hatte zuvor der Generaldirektor des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Vladimir Urin in einem Interview mit TASS hingewiesen. "Genau 60 Jahre sind seit den ersten Aufführungen des Bolschoi-Balletts vor dem japanischen Publikum vergangen. Diese Zahl erlaubt uns, die aktuelle Tournee als „glänzend" zu bezeichnen“, sagte Urin.

Die 235 Tourteilnehmer, darunter Balletttänzer und Orchestermusiker, sowie das technische Personal des Bolschoi-Theaters sind aufgerufen, den Aufführungen Glanz zu verleihen. Die Dekorationen wurden in acht riesigen Schiffscontainern nach Japan geliefert. Im Land der aufgehenden Sonne wird neben dem von Japanern so beliebten Schwanensee die bekannte "Giselle" in der Inszenierung von Yuri Grigorovich und das völlig unbekannte Ballett "The Flames of Paris" in der Inszenierung von Alexei Ratmansky gezeigt , die erstmals nach Japan gebracht wurde.

Die Tour dauert bis zum 19. Juni und umfasst fünf Städte - Hiroshima, Tokio, Otsu, Sendai und Osaka mit insgesamt 15 Vorstellungen. Insgesamt hat das Bolschoi-Theater in den 60 Jahren, die seit seinem ersten japanischen Besuch vergangen sind, das Land der aufgehenden Sonne 17 Mal besucht. Diese Tour wird die 19. in Folge und sogar die Jubiläumstour sein.

Diese Zahlen wurden auf einer Pressekonferenz in der russischen Botschaft in Japan am Vorabend der Eröffnung der Jubiläumstour bekannt gegeben.

Eine andere Teilnehmerin des Treffens mit der Presse, Alena Kovaleva, die erst seit einem Jahr am Bolschoi arbeitet, sagte, dass dies die allererste Tour in ihrem künstlerischen Leben sei. "Wir haben in Japan so viele Stars und Profis gesehen, ich möchte sie nicht im Stich lassen, ich möchte das Niveau des Bolschoi erreichen und das japanische Publikum nicht enttäuschen", teilte die junge Ballerina mit.

Erstmals wird Artem Ovcharenko, die Uraufführung des Bolschoi-Theaters, auch in Japan auftreten. Er hatte die Ehre, Prinz Siegfried im Schwanensee zu tanzen, der heute die Tour des Bolschoi eröffnet. "Ich spiele diese Rolle jetzt seit mehreren Jahren", sagte Ovcharenko gegenüber TASS. „Ich werde versuchen, Prinz Siegfried bestmöglich vor dem anspruchsvollen und ballettbegeisterten japanischen Publikum zu präsentieren“, versprach die Künstlerin.

Das Festival Russian Seasons wird der Prolog zum Jahreswechsel zwischen Russland und Japan sein, den Wladimir Putin und Shinzo Abe 2018 angekündigt haben. Das Projektprogramm umfasst über 200 Veranstaltungen, die das ganze Jahr über in mehr als 45 Städten in Japan stattfinden. Es wird davon ausgegangen, dass mehr als 3 Millionen Menschen zu Zuschauern der Veranstaltungen im Rahmen der „Russischen Jahreszeiten“ werden.

Das Ballett des Staatlichen Akademischen Bolschoi-Theaters Russlands (Bolschoi-Theater) ging auf Tournee nach Japan. Der Truppe wurde die Ehre zuteil, das Festival Russian Seasons der russischen Kultur zu eröffnen.

Die aktuelle Tournee fällt mit dem 60. Jahrestag der ersten Japan-Tournee des Bolschoi-Balletts zusammen.

„Es ist eine Ehre für das Bolschoi-Theater, Russian Seasons in Japan zu eröffnen“, sagte der Generaldirektor des Bolschoi-Theaters Vladimir Urin gegenüber TASS. Gleichzeitig betonte er, "es gibt nur wenige solcher Gruppen, die das Recht haben, ein so prestigeträchtiges Festival zu eröffnen". „Und das Ballett des Bolschoi-Theaters gehört zweifellos dazu“, sagt Urin. Er erinnerte sich daran, dass die Bolschoi Ballet Company 1957 zum ersten Mal in Japan auftrat – vor genau 60 Jahren.

1956 unterzeichneten die Sowjetunion und Japan eine Erklärung zur friedlichen Zusammenarbeit. Ein Jahr später wurde die Bolschoi Ballet Company zu einem freundschaftlichen Besuch nach Japan geschickt. Die Tournee war ein großer Erfolg und seitdem ist das Bolschoi-Ballett ein gern gesehener Gast hierzulande.

„Unseren Berechnungen zufolge ist die Bolschoi Ballet Company 17 Mal auf große Tourneen nach Japan gegangen, den allerersten Besuch vor 60 Jahren nicht mitgerechnet. Diese Zahl erlaubt es uns, die aktuelle Tour "Diamant" zu nennen - sagte Urin. Ihm zufolge findet die Tour vom 1. bis 19. Juni statt und wird fünf Städte umfassen - Hiroshima, Tokio, Otsu, Sendai und Osaka. Das Repertoire wird laut Generaldirektor des Bolschoi-Theaters in Absprache mit der Gastgeberpartei Japan Arts gebildet.

„Historisch gesehen ist keine unserer Reisen nach Japan ohne Schwanensee komplett. Dies ist die "Visitenkarte" des russischen Balletts, die laut dem Land der aufgehenden Sonne jeder japanische Bürger sehen sollte - sagte der Leiter des staatlichen akademischen Bolschoi-Theaters. - Also wird "Schwanensee" benötigt. Dazu kommen zwei weitere unserer wunderbaren Ballette - "Giselle" und "The Flames of Paris".

Die Hauptrollen in den Aufführungen werden von Theaterstars gespielt, insbesondere Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Yulia Stepanova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin, Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko sowie Gastpremiere Ivan Vasiliev . Auf der Tour wird das Bolschoi-Theaterorchester unter der Leitung von Pavel Sorokin auftreten.

„In Japan lieben sie das Bolschoi-Theater. Es gibt ein ganz einzigartiges Publikum, das unsere Aufführungen mit besonderer Herzlichkeit empfängt, daher ist es die größte Freude, vor solchen Zuschauern aufzutreten“, gab der Leiter des Bolschoi-Theaters zu.

"Russian Seasons" startet in Tokio

Das Hauptereignis der Tour wird die Eröffnung des Russian Seasons Festivals sein, das am 4. Juni in Tokio in der berühmten Buncan Kaikan Halle stattfindet, wo das Ballett Giselle präsentiert wird. An der Eröffnungszeremonie nehmen der japanische Premierminister Shinzo Abe und die stellvertretende Premierministerin der Russischen Föderation Olga Golodets, der japanische Minister für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie Hirokazu Matsuno und der Kulturminister der Russischen Föderation Vladimir Medinsky teil. Russischer Botschafter in Japan Yevgeny Afanasyev sowie berühmte Persönlichkeiten der Kunst.

An diesem Tag zeigen sie eine Fotoausstellung zum 60. Jahrestag der ersten Tournee.

Das Festival Russian Seasons wird der Prolog zum „Kreuz“-Jahr Russlands und Japans sein, das Wladimir Putin und Shinzo Abe 2018 angekündigt haben. Das Projektprogramm umfasst über 200 Veranstaltungen, die das ganze Jahr über in mehr als 45 Städten in Japan stattfinden. Zu den Veranstaltungen im Rahmen der Russischen Jahreszeiten werden mehr als 3 Millionen Menschen erwartet.

Russian Seasons wird in Japan von mehr als 20 berühmten russischen Kulturinstitutionen präsentiert, darunter das Bolschoi-Theater, das Mariinsky, die Eremitage, das Maly Drama Theatre, die Primorsky-Bühne des Mariinsky-Theaters, das Symphonieorchester der Moskauer Philharmonie, das Nikulin Moskauer Zirkus, das Puschkin-Drama-Theater, die nach Waganowa benannte Akademie des Russischen Balletts, das Tschaikowsky-Sinfonieorchester, die Russische Sinfonie-Capella, das Allrussische Staatliche Institut für Kinematographie Gerasimov, das Moskauer Staatliche Filmmuseum Glinka, das Staatliche Kosakenlied Stavropolye und Tanz-Ensemble.

Wie Medinsky bereits sagte, wird Russian Seasons ein jährliches Projekt. Nächstes Jahr finden sie in Italien statt, 2019 in den USA, und 2020 werden sie in Deutschland leben.