Modalverben sollen (sollten) und werden (würden). Merkmale der Verwendung von wird (würde)

) ist ein unzureichendes Verb, da es nur in zwei Formen verwendet wird: in der Vergangenheitsform - möchten und in der Gegenwart Wille. Das Hauptverb hinter dem defizienten Verb, das irgendeine Handlung ausdrückt, wird in einer unbestimmten Form verwendet, aber ohne Partikel zu.
Verb möchten wird als Hilfsverb in Kombination mit to form forms und als form verwendet. In manchen Fällen hätte eine modale Bedeutung.

Beispiele: Woher wusstest du, dass ich kommen würde heute in dieses Büro? Woher wussten Sie, dass ich heute in dieses Büro kommen würde?
Sie sagte, sie würde nicht sprechen zu Andrew, es sei denn, er entschuldigte sich für seine Unhöflichkeit. Sie sagte, sie würde nicht mit Andrew sprechen, bis er sich für seine Unhöflichkeit entschuldigte.

Das Verb would als Hilfsverb

1. Verb möchten verwendet wie bei der 2. und 3. Person Singular und Plural- zur Bildung des Futur in der Vergangenheit, d.h. bildet Zukunft in der Vergangenheit.

Beispiele: Ich sagte Michael I würdest du es, aber er hörte nicht auf mich. Ich sagte Michael, ich würde es tun, aber er hörte nicht auf mich.
Habe ich dir nicht gesagt, ich würde gehen heute einkaufen? "Habe ich dir nicht gesagt, dass ich heute einkaufen gehe?"

2. Verb möchten benutzt als Hilfsverb mit der 2. und 3. Person Singular und Plural bilden im Hauptteil verwendete Konjunktivformen.

Beispiele: Sie würde zurückrufen wenn sie genug zeit hätte. Sie würde zurückrufen, wenn sie mehr Zeit hätte.
Er wäre gewesen hier am Morgen, wenn der Zug nicht Verspätung gehabt hätte. Er wäre am Morgen hier gewesen, wenn der Zug nicht Verspätung gehabt hätte.

Gleichzeitig möchten oft mit der 1. Person verwendet statt sollte. Dieser Trend ist typisch für das moderne Englisch, insbesondere in den USA.

Das Verb würde mit modaler Bedeutung

3. Verb möchten als Modalverb mit allen Personen im Singular und Plural verwendet in negativen Sätzen, um eine hartnäckige Unwilligkeit auszudrücken, Handlungen in der Vergangenheit zu begehen. Würde nicht = würde nicht wollte/wollte nicht.

Beispiele: Ich habe ihn darum gebeten, aber er würde nicht zuhören mir. Ich habe ihn darum gebeten, aber er wollte nicht auf mich hören.
Der Arzt sagte ihr, sie solle zweimal täglich ein Medikament nehmen, aber sie würde nicht zuhören zu ihm. Der Arzt sagte ihr, sie solle das Medikament zweimal täglich nehmen, aber sie wollte nicht auf ihn hören.

4. Verb möchten Gebraucht eine Bitte äußern.

Beispiele:Möchten Sie Geist Licht anmachen. - Bitte mach das Licht an.
Möchten Sie Geist meine Blumen gießen? – Können Sie meine Blumen gießen?
Möchten du bitte passieren mir meine Handtasche? – Könnten Sie mir bitte meine Tasche reichen?

5. Verb möchten verwendet mit allen Personen Singular und Plural um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit auszudrücken. Möchten, in diesem Fall, übersetzt als gewöhnt an.

Beispiele: An heißen Sommertagen wir würde nehmen ein Boot und fahre den Fluss hinauf. An heißen Sommertagen nahmen wir ein Boot und fuhren den Fluss hinauf.
Er kommen würde zu uns und ( möchten) sich unterhalten zu meiner Schwester Allis für Stunden. „Er kam immer vorbei und sprach stundenlang mit meiner Schwester Ellis.

Beachten Sie, dass in diesem Sinne das Verb möchtenähnliche Bedeutung wie die Konstruktion gewöhnt an. In der Umgangssprache wird jedoch häufiger die Konstruktion verwendet, und möchten auf einem Brief.

BEI Englische Sprache kann verwendet werden, um wiederholte Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken "gewohnte" Bauweise.

Formationsmethode verwendet

gewöhnt an + I Verbform

Zum Beispiel:
ich gewöhnlich gegangen jeden Tag zum Strand.
Vor Jeden Tag ich ging zum Strand.

Die Verwendung der Konstruktion „used to“ in fragenden und negativen Sätzen ist unerwünscht, aber manchmal kommt eine solche Verwendung im umgangssprachlichen Englisch vor. In fragenden und negativen Sätzen ist es jedoch besser, Simple Past zu verwenden.

Gewöhnt an

Eine Aktion, die in der Vergangenheit häufig vorkam

„Used to“ wird verwendet, um Aktionen zu beschreiben, die früher ziemlich oft passierten, aber jetzt überhaupt nicht mehr passieren. Bei der Übersetzung ins Russische werden oft die Wörter "vor", "vor" usw. hinzugefügt.

Zum Beispiel:
Jerry zum Studieren verwendet Englisch.
Jerry zum Studieren verwendet Englisch.

Sam und Maria gewöhnlich gegangen im Sommer nach Mexiko.
Sam und Maria war oft unterwegs im Sommer nach Mexiko.

ich verwendet, um anzufangen Arbeit um 9 Uhr.
Vor ich gestartet Arbeit um 9 Uhr.

Christine früher gegessen Fleisch, aber jetzt ist sie Vegetarierin.
Vor Kristina gegessen Fleisch, und jetzt ist sie Vegetarierin.

Einzelne Tatsachen oder allgemeine Bestimmungen in der Vergangenheit

„Used to“ kann verwendet werden, um einzelne Tatsachen zu beschreiben oder allgemeine Bestimmungen, die früher zutrafen, heute aber nicht mehr zutreffen. Bei der Übersetzung ins Russische werden auch oft die Wörter "before", "before" usw. hinzugefügt.

Zum Beispiel:
ich lebte in Paris.
Vor ich lebte in Paris.

Sarah früher war Fett, aber jetzt ist sie dünn.
Vor Sarah war Fett, aber jetzt ist sie dünn.

George früher war die beste Schülerin der Klasse, aber jetzt ist Lena die Beste.
Vor George war die beste Schülerin der Klasse, aber jetzt die beste Lena.

Orangen früher gekostet sehr wenig in Florida, aber jetzt sind sie ziemlich teuer.
Vor Orangen in Florida kosten sehr billig, aber jetzt sind sie sehr teuer.

Gewöhnlich oder Simple Past

Sowohl „used to“ als auch Simple Past können verwendet werden, um wiederholte Ereignisse in der Vergangenheit zu beschreiben, isolierte Tatsachen, die nicht mehr wahr sind. „used to“ wird jedoch bevorzugt, wenn positive Sätze die Wiederholung von Handlungen in der Vergangenheit betonen. In Frage- und Verneinungssätzen wird jedoch das Simple Past bevorzugt.

Zum Beispiel:
Du verwendet, um zu spielen das Klavier.
Vor Sie gespielt auf dem Klavier.

Tat Sie abspielen das Klavier, als Sie jung waren?
du als Kind gespielt am Klavier?

Du spielte nicht das Klavier, als Sie jung waren.
Als Kind du spielte nicht auf dem Klavier.

Interrogative und negative Sätze mit Used To

Wie oben erwähnt, ist die Verwendung von „used to“ in fragenden und negativen Sätzen unerwünscht. Manchmal kommt diese Verwendung jedoch immer noch vor.

In Fragen verb Gebraucht fungiert als gewöhnliches Verb, und die Frage ist als gewöhnliche allgemeine Frage konstruiert.

Zum Beispiel:
Hast du früher geschaut Mickey Maus?
Hast du schon mal geschaut Mickey Maus?

Hat dir früher gefallen Schule?
Hat dir das Lernen Spaß gemacht in der Schule?

Ebenso ein negativer Satz mit dem Verb Gebraucht wie gewohnt gebaut.

Zum Beispiel:
ich habe früher nicht geschaut Mickey Maus.
ich habe vorher nicht geschaut Mickey Maus.

Auch folgende Form ist möglich:

ich früher nicht geschaut Mickey Maus.

würde Verb

Wie die Konstruktion „used to“, das Verb möchten kann verwendet werden, um wiederholte Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken.

In manchen Fällen möchten ist völlig analog zu "used to".

Zum Beispiel:
ich früher schwimmen gegangen Zwei Mal pro Woche. - ICH würde schwimmen gehen Zwei Mal pro Woche.
ich früher schwimmen gegangen zweimal pro Woche.

In den meisten Fällen jedoch möchten, im Gegensatz zu „used to“, bezeichnet Handlungen, die von Zeit zu Zeit geschehen sind, ohne es dem gegenwärtigen Moment gegenüberzustellen. Bei solchem ​​Einsatz möchten verwendet mit Indikatoren für den Zeitpunkt, zu dem die Aktion stattfand. ins Russische möchtenübersetzt mit den Worten „vorher“, „vorher“.

Zum Beispiel:
Als ich jung war, habe ich würde besuchen meine Oma jeden Sommer.
Als Kind habe ich früher besucht Großmutter jeden Sommer.

Möchten können nicht zur Beschreibung von Zuständen, einzelnen Tatsachen oder allgemeinen Positionen in der Vergangenheit verwendet werden, sondern nur für wiederholte Handlungen in der Vergangenheit.

Zum Beispiel:
ich würde spielen das Klavier. ( Falsch)
ich verwendet, um zu spielen das Klavier. ( Recht)
Ich habe Klavier gespielt.

Es ist kein Geheimnis, dass sich einige Modalverben, die sich in bestimmten Bedeutungen und Formen unterscheiden, aus anderen Modalverben entwickelt haben, während sie den Status unabhängiger Verben erlangten. Ein markantes Beispiel ist das Paar soll -, wo das zweite Verb, das ursprünglich anstelle von soll in der Vergangenheitsform verwendet wurde, zu einem vollwertigen Modalwort mit geworden ist individuelle Eingenschaften. Für eine solche grammatikalische Struktur gilt dasselbe wie für das Modalverb. Seine Verwendung war schon immer charakteristisch für Past anstelle von will, aber im Laufe der Zeit wurde es zu einem vollständigen Modal mit einigen einzigartigen Besonderheiten. Daher ist es notwendig zu bestimmen, welche grundlegende Bedeutung dieses Verb hat, was sein Unterschied zu will ist, Beispiele für Sätze mit would geben und auch zeigen, in welchen grammatikalischen Konstruktionen dieses Wort verwendet wird.

Grundlegende Merkmale des Modalverbs

Würde auf Englisch hat die gleichen Eigenschaften wie die meisten anderen Modalverben. Es zeigt nicht die Handlung, sondern spiegelt die Beziehung zu ihr wider, es darf nicht die Endung -s haben, es wird immer mit dem Infinitiv verwendet usw. Es hat jedoch noch eine wichtige Eigenschaft: in der Sprache, in der es verwendet werden kann nicht nur als Modal-, sondern auch als Hilfsverb, was vielleicht noch häufiger vorkommt.

Für Situationen, in denen es als Hilfsverb fungiert, sieht die Übersetzungsregel normalerweise die Partikel „würde“ vor. Deshalb verwenden wir dieses Verb so oft in Situationen, in denen die Handlung mit Unwirklichkeit und einer Art Fantasie oder Fiktion verbunden ist. So sieht es aus:

  • ich möchten sein dankbar zu Sie wenn Sie geholfen mit Dies AusgabeIch wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir bei diesem Problem helfen könnten.
  • ich Wunsch Sie möchten Kommen Sie an Zeit, anziehent sein spätIch möchte, dass Sie pünktlich kommen, kommen Sie nicht zu spät

Will und would waren, wie Sie wissen, nie "reine" Modalverben und gingen fast immer in unterschiedliche grammatikalische Strukturen ein (insbesondere in den Zeitformen der Kategorie Futur). Würde wird oft als Ersatz für Willen in Situationen verwendet, in denen Timing erforderlich ist. Darüber hinaus ist seine Verwendung in Bereichen wie der Konjunktivstimmung sehr verbreitet, wo es auch ein sehr häufiges Hilfsverb ist.

Fragesätze

In Fragen wird dieses Verb gemäß den Regeln der Modalverben verwendet, wenn das Modal das Recht hat, diese Art von Satz unabhängig zu bilden. Es kommt also zuerst, gefolgt vom Subjekt, dann dem Prädikat und dann dem Rest der Struktur. Für den Fall, dass die Frage speziell ist, also ein spezielles Fragewort enthält, kommt natürlich Modal dahinter. Zum Beispiel:

  • Möchten ich lösen Dies Problem wenn war nicht zum sicher Umstände? – Hätte ich dieses Problem gelöst, wenn es nicht bestimmte Umstände gegeben hätte?
  • Was möchten Sie tun wenn sie fragte Sie um das Freitag? Was würdest du tun, wenn sie dich nach diesem Freitag fragen würde?

Verneinungen und Kurzform

Für die Negation ist es nicht erforderlich, etwas Neues zu verwenden - nicht dasselbe Teilchen, was für alle Modale charakteristisch ist. Außerdem lässt sich mit diesem Verb leicht die abgekürzte Form - would't bilden. Die Transkription von britischem und amerikanischem Englisch bietet dieselbe Aussprache von would in Kurzform mit einem Negativ: Das Wort wird als [ˈwʊd(ə)nt] ausgesprochen:

  • Sie möchten t sich beteiligen in Dies Spiel wenn nicht Sie erklären Sie alle das RegelnSie wird an diesem Spiel nicht teilnehmen, wenn Sie ihr nicht alle Regeln erklären.

Möglichkeiten, verschiedene Zeiten zu übertragen

Die Grammatik erlaubt die Verwendung des Verbs in andere Zeiten und Situationen. So wurde bereits etwas früher erwähnt, dass diese Form oft dazu dient, Zeiten zu vereinbaren, wenn es unmöglich ist, willen zu verwenden, z mit , oder die vorherige Aktion durch . Die Situationen können unterschiedlich sein: Das Verb fand seine Verwendung im Konjunktiv und ist eines der beliebtesten Hilfsverben:

  • Wenn ich du wäre möchten sofort dieses Haus verlassenAuf der deine Platz ich möchten sofort links Dies Haus
  • Möchten Sie Geist wenn geöffnet das Fenster a wenig breiter? „Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster etwas weiter öffne?“

Hinweis: Die Übersetzung würde Ihnen etwas ausmachen, ist durch eine einzige Bedeutung gekennzeichnet: „Macht es Ihnen etwas aus? hast du nichts dagegen?" Abgekürzte Formen werden hier nicht akzeptiert.

Bedeutungsunterschiede zwischen will und would

Trotz des eigenständigen Status von would als Modalverb haben die meisten seiner Funktionen etwas mit der Bedeutung von will gemeinsam. In der Regel liegt der Hauptunterschied gerade in der zeitlichen Form, wenn es notwendig wird, die Zeit einen Schritt zurück zu verschieben.

  • 1. Es hat also auch die Bedeutung „Wille, Wunsch“. Der Hauptunterschied ist die häufige Verwendung in negativen Sätzen (Abkürzung ist auch hier relevant):

Er war in a sich beeilen und möchten t erzählen mich irgendetwasEr hatte es eilig und wollte mir nichts sagen.

  • 2. Beide Verben haben auch die Bedeutung eines höflichen Angebots oder einer Bitte. Wenn wir diese Funktionen für zwei Modale vergleichen, können wir feststellen, dass die Situation mit would noch höflicher und zuvorkommender wird:

Möchten Sie sein Also nett zu passieren mich das Wasserkocher? »Können Sie so freundlich sein, mir den Wasserkocher zu reichen?«

  • 3. Beharrlichkeit auf etwas. Wenn sich die Situation mit will auf das Präsens oder Futur bezieht, dann wird es mit would will be Past sein, wiederum in der Regel wegen der Zeitfolge:

Er war ratlos, aber er möchten versuche eine Ausrede zu findenEr war verwirrt, aber alle gleich versucht zu entschuldigen

Würde hat keine Vorhersagefunktion, und das ist ziemlich offensichtlich und logisch: Jede Vorhersage wird für die Zukunft gemacht und nicht mit der Vergangenheitsform verwendet.

Sonderanfertigungen

Zusätzlich zu den oben genannten Verwendungen ist dieses Modal auch Teil einiger anderer Strukturen. Die Konstruktion würde also eher (es ist gleichbedeutend mit hätte besser) wird mit „es wäre besser, es würde sich lohnen“ übersetzt und ist eine Bedingung für bloßen Infinitiv (ohne zu):

ich möchten eher gehen mit Sie als bleibe hier allein„Ich würde lieber mit dir gehen, als hier allein gelassen zu werden.“

Ein stabiler Ausdruck ist der Ausdruck would like, was mit „ich möchte“ übersetzt wird:

ich würde gerne besuchen Sie so viele Orte wie möglichMir möchten gesucht Besuch wie kann mehr setzt

All diese Eigenschaften des Modalverbs würden es uns ermöglichen, es auf seine Weise einzigartig und besonders zu nennen. Die Verwendung dieses Modals in der Sprache ist sehr beliebt, und um nicht mit anderen Wörtern verwechselt zu werden, ist es notwendig, seine Funktionen und Anwendungsbereiche sorgfältig zu studieren. Nur in diesem Fall ist die Richtigkeit seiner Verwendung gerechtfertigt und logisch.

Englische Modalverben soll und Wille werden nur in zwei Formen verwendet: im Präsens - soll, Wille und in der Vergangenheitsform sollte,möchten.

Der Infinitiv nach diesen Verben wird ohne Partikel verwendet für:

Ich werde am Montag beschäftigt sein. Ich werde am Montag beschäftigt sein.
Er wird bald kommen. Er wird bald kommen.
Ich sagte, dass ich am Montag beschäftigt sein sollte. Ich sagte, dass ich am Montag beschäftigt sein würde.
Er sagte, dass er bald kommen würde. Er sagte, er würde bald kommen.

In der Umgangssprache werden folgende Abkürzungen verwendet:
ich werde = ich werde
ich würde = ich "d
er wird = er wird
er würde = er würde
sie wird = sie wird
sie würde = sie würde
wir werden = wir werden
wir würden = wir würden
du wirst = du "ll
du würdest = du "d
sie werden = sie werden
sie würden = sie würden
soll nicht = shan't
wird nicht = wird nicht
würde nicht = würde nicht
sollte nicht = sollte nicht

Verb soll wird als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv verwendet, um Futurformen mit 1. Person Singular und Plural zu bilden:

Ich werde heute Nacht frei sein. Ich werde heute Nacht frei sein.
Soll ich dich morgen sehen? Ich werde dich morgen sehen?
Wir werden morgen keinen Englischunterricht haben. Morgen haben wir keinen Englischunterricht.

In modernem Englisch statt soll normalerweise in der ersten Person verwendet Wille: Ich werde heute Nacht frei sein. Wir werden morgen keinen Englischunterricht haben.

Soll benutzt in Fragesatz wenn Sie den Gesprächspartner für eine Bestellung ansprechen, ein Hinweis. Soll in diesem Fall hat es eine modale Bedeutung und verleiht der Handlung einen Hauch von Verpflichtung. Im entsprechenden russischen Satz wird das Verb in der Infinitivform verwendet:

Soll ich das Fenster schließen? Fenster schließen?
Wo sollen wir auf dich warten? Wo können wir auf Sie warten?
Soll er im Hotel auf dich warten? Soll er im Hotel auf dich warten?

Soll wird mit der 2. und 3. Person Singular und Plural in bejahenden und verneinenden Sätzen verwendet. In diesem Fall soll hat eine modale Bedeutung und gibt der Handlung im Futur die Nuance eines Versprechens, einer Anweisung, einer Drohung, einer Warnung seitens des Sprechers. Modale Bedeutung im Russischen soll vermittelt durch die passende Intonation:

Sag es ihr das sie werde die Bücher morgen haben. Sag ihr, dass sie die Bücher morgen bekommt (Versprechen).
Du sollst deine Übungen sofort schreiben. Sie schreiben die Übungen sofort (Bestellung).

Soll in Vereinbarungen, Verträgen und anderen Dokumenten mit der 2. und 3. Person Singular und Plural verwendet. In diesem Fall soll hat eine modale Bedeutung und verleiht der Handlung in der Zukunftsform einen Hauch von Verbindlichkeit. Im entsprechenden russischen Satz wird die Zukunftsform verwendet, oder häufiger „sollte“ mit dem Infinitiv:

Die Käufer haben das Recht, die Ware während ihrer Herstellung zu inspizieren. Käufer sollten das Recht haben (werden das Recht haben), das Produkt während seiner Herstellung zu inspizieren.

Sollte(Vergangenheitsform von soll) wird als Hilfsverb verwendet:

1. mit der 1. Person Singular und Plural zur Bildung der Zukunft in der Vergangenheit Formen des Indikativs:
Ich sagte, ich würde mich freuen, ihn zu sehen. Ich sagte, ich würde mich freuen, ihn zu sehen.

2. mit der 1. Person Singular und Plural zur Bildung von Konjunktivformen, die im Hauptteil von Bedingungssätzen des zweiten und dritten Typs verwendet werden:
Ich sollte dorthin gehen, wenn ich Zeit hätte. Ich würde dorthin gehen, wenn ich Zeit hätte.

Aktuell statt sollte normalerweise mit der 1. Person verwendet möchten(sowohl in der Zukunft in der Vergangenheit als auch in den Konjunktivformen).

3. mit allen Personen des Singulars und Plurals die Formen des Konjunktivs zu bilden, die in den folgenden Satztypen verwendet werden:

a) hinein Nebensätze Fächer beginnend mit Vereinigung das nach Wendungen wie es wünschenswert ist - wünschenswert, es ist notwendig - notwendig, es ist wichtig - wichtig, es ist seltsam - seltsam usw. (kombiniert mit einfachem und perfektem Infinitiv):
Seltsam, dass er das gesagt hat. Es ist seltsam, dass er das gesagt hat.

b) in weiteren Nebensätzen, wenn das Verbprädikat des Hauptsatzes Entschlossenheit, Forderung, Angebot, Zustimmung, Befehl ausdrückt (in Kombination mit einfachem Infinitiv):
Er ordnete an, dass die Arbeiten sofort erledigt werden sollten. Er ordnete an, die Arbeiten unverzüglich auszuführen.

c) in zusätzlichen Nebensätzen, wenn das Verbprädikat des Hauptsatzes ein Gefühl von Bedauern, Überraschung, Empörung, Freude usw. ausdrückt. (kombiniert mit einfachem und perfektem Infinitiv):
Schade, dass es so sein sollte. Schade, dass es so ist.

d) in Nebensätzen des Ziels (in Kombination mit einfachem Infinitiv):
Ich rufe ihn gleich an, damit er nicht auf mich wartet. Ich rufe ihn sofort an, damit er nicht auf mich warten muss.

e) in Nebensätzen der Bedingung (in Kombination mit einfachem Infinitiv):
Wenn sie kommen sollten, werde ich mit ihnen darüber sprechen. Wenn sie kommen, werde ich mit ihnen darüber sprechen.

e) in direkten und indirekten Fragen, beginnend mit warum, um große Überraschung, Verwirrung auszudrücken (in Kombination mit Simple und Perfect Infinitiv):
Warum hättest du dich so verhalten sollen? Warum hast du dich so verhalten?

Sollte wird als Verb mit einer unabhängigen modalen Bedeutung verwendet, um eine moralische Pflicht oder einen Rat an alle Personen im Singular und Plural auszudrücken. Sollte in Verbindung mit Einfacher Infinitiv wird verwendet, wenn wir redenüber die Gegenwart oder die Zukunft und wird ins Russische übersetzt mit "sollte, sollte, sollte, sollte":

Sollte ihnen nicht helfen. Er muss (sollte, er sollte, sollte) ihnen helfen.

Sollte in Kombination mit Perfekter Infinitiv verwendet in Bezug auf die Vergangenheit, drückt Tadel oder Vorwurf aus und wird ins Russische übersetzt mit "sollte, sollte, sollte, sollte":

Hätte ihnen nicht helfen sollen. Er hätte (sollte, er hätte) ihnen helfen sollen.

Sollte in Verbindung mit Infinitiv Passivübersetzt ins Russische „sollte, sollte, sollte haben, sollte“ mit dem Infinitiv des Passivs oder „sollte, sollte, sollte“ mit dem Infinitiv des Aktivs:

Dieser Brief sollte sofort abgeschickt werden. Dieses Schreiben sollte (sollte) sofort verschickt werden. Dieses Schreiben sollte (sollte) sofort verschickt werden.

Im Russischen kann „should, should have“ sowohl in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft als auch in Bezug auf die Vergangenheit verwendet werden. Wenn „sollte, sollte“ in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft verwendet wird, entspricht dies der Kombination von „sollte“ mit dem Infinitiv in Form von „Einfach“. Wenn „sollte, sollte“ in Bezug auf die Vergangenheit verwendet wird, entspricht dies der Kombination von „sollte“ mit dem Infinitiv in der Perfektform:

Du solltest (du solltest) es jetzt (morgen) tun. Du solltest es jetzt (morgen) tun.
Du hättest es gestern tun sollen (du hättest es tun sollen). Du hättest es gestern machen sollen.

Sollte auch mit einer modalen Bedeutung in verwendet indirekte Rede, je nach Verb in der Vergangenheitsform, wenn man in der entsprechenden direkten Rede soll mit modaler Bedeutung verwenden sollte. Sollte in diesem Fall wird es nach der Regel der Zeitkoordination verwendet:

Ich fragte ihn, wo ich auf ihn warten sollte. Ich fragte ihn, wo ich auf ihn warten sollte.

Verb Wille als Hilfsverb in Kombination mit einem Infinitiv verwendet, um Futurformen mit der 2. und 3. Person Singular und Plural zu bilden:

Nicht wird bald nach Moskau kommen. Er wird bald in Moskau ankommen.

Werden verwendet mit der 1. Person Singular und Plural mit einer modalen Bedeutung, was der Handlung in der Zukunftsform eine Schattierung von Wunsch, Absicht, Zustimmung oder Versprechen gibt:

Ich rufe Sie morgen an. Ich werde dich morgen besuchen.
Wir werden ihm helfen. Wir werden ihm helfen.

Möchten(Vergangenheitsform von will) wird als Hilfsverb verwendet:

1. mit der 2. und 3. Person Singular und Plural zur Bildung der Zukunft in der Vergangenheit Formen des Indikativs:
Sagte nicht, dass er bald kommen würde. Er sagte, er würde bald kommen.

2. mit der 2. und 3. Person Singular und Plural zur Bildung von Konjunktivformen, die im Hauptteil von Bedingungssätzen des zweiten und dritten Typs verwendet werden:
Würde nicht dorthin gehen, wenn er Zeit hätte. Er würde dorthin gehen, wenn er Zeit hätte.

Möchten oft mit der 1. Person verwendet statt sollte.

Möchten wird mit einer modalen Bedeutung bei allen Singular- und Pluralpersonen in negativen Sätzen verwendet, um eine hartnäckige Unwilligkeit auszudrücken, eine Handlung in der Vergangenheit auszuführen, und in diesem Fall wird es ins Russische übersetzt "wollte nicht (a)":

Ich habe nicht versucht, mich zu überreden, aber ich wollte nicht auf ihn hören. Er versuchte mich zu überzeugen, aber ich wollte nicht auf ihn hören. Ich habe ihn mehrmals gebeten, das Rauchen aufzugeben, aber er wollte nicht. Ich bat ihn mehrmals, mit dem Rauchen aufzuhören, aber er wollte nicht.

Möchten verwendet, um eine Bitte auszudrücken:

Könntest du mir das Salz reichen? Bitte reichen Sie mir das Salz.

Möchten verwendet mit allen Personen Singular und Plural, um eine wiederholte Handlung in der Vergangenheit mit der Bedeutung "passiert" auszudrücken:

Würde nicht stundenlang am Ufer sitzen und aufs Meer schauen (würden). Früher saß er stundenlang am Ufer und schaute aufs Meer.
Das Verb would nähert sich in diesem Fall der Bedeutung an gewöhnt an). Es sollte beachtet werden, dass in der Umgangssprache used (to) viel häufiger verwendet wird als would.

Möchten wird in der indirekten Rede je nach Verb in der Vergangenheitsform mit der 1. Person Singular und Plural mit einem Hinweis auf Absicht, Wunsch oder Zustimmung verwendet, wenn will in der entsprechenden direkten Rede verwendet werden soll. Möchten

Das Verb will hat im Englischen zwei Funktionen - ein Modalverb und ein Hilfsverb, das zur Bildung der Zukunftsform verwendet wird. Und es ist keineswegs zufällig, dass ein Verb diese beiden scheinbar so unterschiedlichen Funktionen erfüllt. Tatsache ist, dass im modernen Englisch die Zukunftsform immer eine zusätzliche Konnotation trägt: entweder Notwendigkeit oder Zwang oder Wunsch. Was normalerweise durch ein Modalverb vermittelt wird.

Wille als Modalverb

Das Modalverb will bedeutet auf Englisch die Entschlossenheit oder Zustimmung des Sprechers, eine Aktion auszuführen. In diesem Sinne wird das Modalverb will nur in bejahenden Sätzen verwendet.
Beispiele:

Wir werden Ihnen helfen.
Wir werden Ihnen helfen. (wir versprechen zu helfen)

Ich mag diesen Job nicht, aber ich werde arbeiten.
Ich mag diesen Job nicht, aber ich werde arbeiten. (Zustimmung)

In Fragesätzen fügt das Verb will der Frage Höflichkeit hinzu oder macht eine höfliche Bitte.
Zum Beispiel:

Werden Sie die Tür erneut öffnen?
Könntest Du die Tür öffnen?

In negativen Sätzen zeigt das Vorhandensein von Willen Ausdauer und Beharrlichkeit bei der Ausführung einer Handlung an:

Das Flugzeug wird nicht abheben.
Das Flugzeug hebt nicht ab.

Wille als Hilfsverb

Wie man Sätze richtig bildet

mit dem Modalverb will?

Wie bei anderen Modalverben steht auch in positiven Sätzen das Modalverb will unmittelbar hinter dem Subjekt und das semantische Verb unmittelbar hinter will. Zum Beispiel:

Wir werden Ihnen helfen.
Wir werden Ihnen helfen.

Hier ist wir (wir) das Subjekt, helfen (helfen) ist das semantische Verb.

Das Vorhandensein des Modalverbs will ermöglicht es Ihnen, auf das Hilfsverb do zu verzichten:

  • in einem Fragesatz steht Wille vor dem Subjekt;
  • in einem negativen Satz steht das Teilchen not unmittelbar nach will.

Sätze, in denen will als Hilfsverb verwendet wird, folgen denselben Regeln.

Modalverb würde

Außerdem kann das Verb would als Hilfsverb bei der Bildung des angespannten Futur in der Vergangenheit fungieren. Mehr über diese Funktion des Verbs would erfahren Sie im Artikel.