Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Plano de trabalho:

Introdução




Conclusão
Lista bibliográfica

Introdução

Qualquer obra literária de sucesso, mais cedo ou mais tarde, será filmada, ou até mais de uma vez. Sempre tive curiosidade em comparar como diferentes pessoas percebem o mesmo trabalho, como diferentes diretores podem incorporar a mesma história em seu trabalho. É nisso para mim, pessoalmente, que reside a relevância do tema escolhido para o trabalho do curso.
Como parte do trabalho do curso, decidi descobrir de que forma - balé ou ópera - era possível refletir melhor a essência do famoso poema de Alexander Sergeevich Pushkin "Ruslan e Lyudmila".

1. "Ruslan e Lyudmila" A.S. Pushkin: história da criação e resumo
Antes de iniciar a comparação direta, considerei necessário falar um pouco sobre alguns dos aspectos teóricos de minha pesquisa, e acho necessário começar pelas características da fonte primária de Ruslan e Lyudmila, a saber, o poema.
"Ruslan e Lyudmila" foi escrito por A.S. Pushkin em 1818-1820, embora o poeta tenha tido a ideia de sua criação durante seus estudos no Liceu. Este trabalho foi publicado na revista de São Petersburgo "Filho da Pátria".
Em "Ruslan e Lyudmila", como em muitas outras obras do tipo "fabuloso" de Pushkin, é visível uma conexão com o folclore russo, nomeadamente com épicos sobre heróis russos. Também neste poema há uma conexão com eventos históricos: a ação ocorre claramente durante os tempos da Rússia Antiga, e provavelmente o príncipe Vladimir Yasnoye Solnyshko dá Lyudmila em casamento:

Com amigos, em uma grade alta
Vladimir, o sol, festejou;
Ele entregou sua filha mais nova
Para o bravo príncipe Ruslan

Talvez não haja necessidade de falar sobre o enredo do poema, já que todos o conhecem desde a infância, mas ainda vou recontá-lo muito brevemente.
Depois de uma festa em homenagem ao casamento da filha de Vladimir, Lyudmila e Ruslan, Lyudmila é sequestrada na calada da noite pelo feiticeiro Chernomor e levada para seu castelo para seduzir, mas todas as suas tentativas, claro, falham, porque Lyudmila ama Ruslan e só ele.
O entristecido Vladimir convoca os bravos cavaleiros, entre os quais, é claro, Ruslan, e os envia em uma missão salvadora, prometendo a Lyudmila como recompensa e metade do reino como presente (provavelmente vou ficar calado sobre por que uma mulher já casada deve ser dado ao seu salvador). Chegando à encruzilhada, quatro cavaleiros - Ratmir, Farlaf, Rogdai e Ruslan decidem seguir seu próprio caminho.
Ruslan em seu caminho encontra um velho mago que lhe contou sobre seu amor infeliz pela feiticeira Naina.
Neste momento, Rogdai decidiu matar Ruslan e conseguir uma bela Lyudmila, após o que ele foi em busca de nosso herói. Um dia, Rogdai conhece a feiticeira Naina, que conta a Rogdai para onde Ruslan foi e manda Farlaf para casa, prometendo que Lyudmila se tornará sua esposa.
De uma forma ou de outra, Rogdai ultrapassa Ruslan, uma luta se inicia entre eles, da qual Ruslan sai vitorioso e Rogdai morre. Além disso, Ruslan tropeça no campo de batalha e encontra lá a cabeça decepada do irmão de Chernomor, que conta que o feiticeiro malvado pode ser derrotado com uma espada especial, que a cabeça é forçada a guardar cortando sua barba (afinal, está lá que o poder de Chernomor está).
Tendo adquirido a espada, Ruslan vai mais longe em busca de Chernomor. Quando Ruslan encontra Chernomor, o feiticeiro envia Lyudmila para um sono profundo. Uma batalha segue entre Ruslan e Chernomor, durante a qual Ruslan corta a barba de Chernomor e o faz prisioneiro.
Parece que já existe um final feliz? E aqui não é. Aprendido por Naina, Farlaf encontra e mata Ruslan adormecido, sequestrando Lyudmila. Mas o velho mago já familiar vem em auxílio do herói, que revive Ruslan com a ajuda de água viva e morta e lhe dá um anel que deve acordar Lyudmila do feitiço de Chernomor.
Tendo caído em si, Ruslan vai a Kiev para sua amada, mas Kiev foi atacada pelos pechenegues (outra referência ao período histórico). Ruslan, é claro, varre as hordas de inimigos e corre para a torre do príncipe, onde sua amada dorme em um sonho mágico. Tendo encontrado Lyudmila, Ruslan coloca um anel no dedo da garota e ela acorda.

2. Ópera "Ruslan e Lyudmila": uma breve descrição; diferenças do poema
Em primeiro lugar, considero necessário definir o conceito de "ópera". A ópera é entendida como uma obra complexa, cujo foco principal está em elementos como música e canto (árias, recitativo). Em alguns tipos de ópera, um elemento de dança (ópera-ballet) e discurso coloquial (opereta) também são usados. Mas voltando à ópera analisada.
A ópera "Ruslan e Lyudmila" foi escrita por Mikhail Ivanovich Glinka no período de 1837 a 1842. A ópera consiste em cinco atos. Pela primeira vez, o público viu esta ópera no Teatro Bolshoi de São Petersburgo em 9 de dezembro de 1942. Seu lançamento foi programado para coincidir com o 6º aniversário da estreia da primeira ópera de Glinka, Ivan Susanin.
E agora vamos falar sobre como o enredo da ópera "Ruslan e Lyudmila" difere da fonte original. Vamos começar com as diferenças nos personagens. Resolvi apresentar essas diferenças na forma da tabela a seguir:

E agora vamos tocar nas diferenças na trama.
Em primeiro lugar, na ópera, Chernomor sequestra Lyudmila durante uma festa em homenagem à sua filha, Lyudmila, na qual ela foi cortejada pelos cavaleiros Ruslan, Ratmir e Farlaf.
No poema, ela é sequestrada durante a noite de núpcias de Ruslan e Lyudmila:

E aqui está uma jovem noiva
Eles levam ao leito nupcial ...
...Roupas de inveja cairão
Nos tapetes de Tsaregradsky...
... Você ouve um sussurro amoroso,
E beijos doce som
E um murmúrio quebrado
A última timidez?..
... Trovão atingiu, a luz brilhou na neblina,
A lâmpada se apaga, a fumaça corre,
Tudo ao redor estava escuro, tudo estava tremendo,
E a alma congelou em Ruslan...
Tudo estava em silêncio. Em terrível silêncio
Uma voz estranha soou duas vezes,
E alguém na profundidade esfumaçada
Subiu mais preto do que névoa enevoada...
E novamente a torre está vazia e silenciosa;
O noivo assustado se levanta,
Suor frio escorre de seu rosto;
Tremendo, mão fria
Ele pergunta à escuridão muda...
Sobre o luto: não existe namorada querida!

Em segundo lugar, na ópera, Naina atrai Ratmir para ela por meio de seus servos feiticeiros. Aqui encontra Gorislava, que tenta interferir com Naina, e ao longo do caminho, uma relação é estabelecida entre Ratmir e Gorislava. Depois que Finn aparece e salva Ratmir e Gorislava.
No poema, eles não nos contam como Ratmir escapou do cativeiro de Naina, mas nos dizem que ele também encontrou seu amor, mas o nome da garota não é indicado

Meu amigo é querido para mim;
minha feliz mudança
Ela era a culpada;
Ela é minha vida, ela é minha alegria!
Ela me devolveu
Minha juventude perdida
Paz e puro amor.

Em terceiro lugar, na ópera, Ruslan e Lyudmila foram acompanhados a caminho de Kiev por Ratmir, Gorislav e ex-escravos de Chernomor.
No poema, Ruslan e Lyudmila, com exceção de Chernomor, estavam sozinhos:

Em silêncio, com Carla atrás da sela,
Ele seguiu seu próprio caminho;
Lyudmila está em seus braços,
Fresco como o amanhecer da primavera
E no ombro do herói
Ela curvou o rosto calmamente.

Em quarto lugar, na ópera, Farlaf não matou Ruslan, mas apenas sequestrou Lyudmila enquanto os viajantes dormiam. Acordando e vendo que Lyudmila não estava lá, Ruslan correu para Kiev. Finn chega a tempo de enviar Ratmir atrás de Ruslan, dando-lhe um anel que ajudará a acordar Lyudmila.
No poema, Farlav mata Ruslan, sequestra Lyudmila, mas nosso herói é salvo por Finn:

Farlaf olha com medo...
... Um traidor, encorajado por uma bruxa,
Para o herói no peito com uma mão desprezível
Perfura o aço frio três vezes...
E corre timidamente para longe
Com seu precioso espólio.

... E o velho parou sobre o cavaleiro,
E aspergido com água morta,
E as feridas brilharam em um instante,
E o cadáver de beleza maravilhosa
floresceu; então água viva
O velho borrifou o herói,
E alegre, cheio de nova força,
Tremendo com a vida jovem
Ruslan se levanta em um dia claro

Depois de analisar a diferença na trama da ópera e do poema, chego à conclusão de que algumas reviravoltas, como o sequestro da solteira Lyudmila ou a introdução de Gorislava na trama, como a personificação da amada de Ratmir, foram bastante bem sucedida e criou maior persuasão e integridade da imagem. Na minha opinião, a ausência de Rogdai na ópera não nos impediu de captar a essência da obra: Rogdai não desempenha um papel significativo no poema e morre rapidamente.

3. Balé "Ruslan e Lyudmila": uma breve descrição; diferenças do poema
O balé é um tipo de performance que se originou, como a ópera, na Itália durante o Renascimento. No balé, todas as emoções e sentimentos dos personagens são transmitidos não pelo canto dos atores e pela música, como na ópera, mas pela música e pela dança.
O balé "Ruslan e Lyudmila" é a obra "mais jovem" das três que analisei. Sua estreia ocorreu em 31 de março de 1992 no palco do Palácio do Kremlin. O libreto foi escrito por A. B. Petrov. Foi baseado em duas obras ao mesmo tempo: a fonte original (um poema de A.S. Pushkin) e a ópera de M.I. Glinka. O balé "Ruslan e Lyudmila" consiste em dois atos e cinco cenas.
Comparando o enredo do balé com o poema e a ópera, podemos dizer que o balé é muito parecido com a ópera. No entanto, aqui há inovações interessantes que tornam a narrativa mais expandida e o quadro mais completo. Isso é expresso na linha mais desenvolvida de Ratmir e Gorislav - fica claro que a garota seguiu o herói da própria Kiev, tentando sem sucesso proteger seu amante dos perigos que o espreitam. Também é interessante que as forças combinadas de Finn e Ruslan sejam resgatadas do cativeiro de Naina Ratmir. Também uma característica do balé e da ópera é a ausência de um ataque dos pechenegues a Kiev.
O balé está relacionado ao poema pelo fato de Ruslan ainda ser morto pelo canalha Farlaf.

4. Ópera e balé "Ruslan e Lyudmila": impressões
Devo dizer que gostei das duas produções: tanto a ópera quanto o balé Ruslan e Lyudmila, cada produção teve seus pontos fortes e momentos favoritos. Para traçar paralelos nas encarnações do texto em cena, resolvi apresentar e comentar os seguintes pontos: o sequestro de Lyudmila; descoberta da espada por Ruslan; batalha com Chernomor; despertando Ludmila.
Então vamos começar. Para comparação, peguei a ópera do Teatro Mariinsky e o balé do Palácio do Kremlin

1. Rapto de Lyudmila

Na ópera, os figurinos e o cenário são muito agradáveis, refletindo a vida de Kievan Rus, em que a ação ocorre de acordo com o enredo. A transição acentuada da música solenemente alegre para perturbadoramente sombria é muito interessante, o que também se reflete no palco com o aparecimento de uma espécie de “neblina”, a própria Chernomor e o escurecimento da luz. Ansiedade adicional do momento é criada pelo silêncio de todos os instrumentos por cerca de 15 segundos.
O balé não tem uma recriação tão reverente de trajes históricos - não é de surpreender - não seria conveniente que os dançarinos executassem passos tão impetuosos neles. E o cenário é feito em um estilo mais surreal, pois o balé é mais um conto de fadas, enquanto o “espírito da época” é mais sentido na ópera. Além disso, no balé não há esse efeito de surpresa como na ópera, não há dinâmica. Todas as ações parecem estar em câmera lenta - o que não é surpreendente, porque não há palavras no balé, uma pessoa deve “pronunciar” todas as palavras e sentimentos. Sim, e na música do balé não há uma nota tão repentina e perturbadora que está presente na ópera. Portanto, para mim, pessoalmente, a ópera ganha aqui, embora eu tenha gostado muito do design do barco de Chernomor e do momento de sua partida. Mas estamos comparando quão bem o espírito do trabalho original foi transmitido. As circunstâncias do sequestro de Lyudmila, como disse no segundo parágrafo, foram alteradas na ópera e no balé, o que, no geral, não piorou a percepção da obra. Essa cena, tanto na ópera quanto no balé, foi mostrada no nível adequado, então é um empate.

2. Ruslan pega a espada

M. I. Glinka - V. Agafonnikov

"RUSLAN E LUDMILA"

Balé em dois atos

Libreto de Andrei Petrov, baseado no poema de A. S. Pushkin e na ópera de M. I. Glinka

Coreógrafo - Artista do Povo da Federação Russa, laureado com o Prêmio de Moscou Andrey Petrov

Cenógrafo - Marina Sokolova

O balé foi criado com base no poema de A. Pushkin e na ópera de M. I. Glinka, onde a magia dos contos de fadas coexiste com a realidade, e a história e a ficção são temperadas com uma leve ironia.

A leveza pesada da linha de Pushkin adquire monumentalidade nas imagens filosóficas da famosa ópera. “As lendas da antiguidade profunda”, contadas na linguagem da dança clássica: o amor mútuo de Ruslan e Lyudmila, seu sequestro por Chernomor, a rivalidade dos candidatos à mão e ao coração da princesa de Kiev - o covarde Farlaf e o orgulhoso Ratmir, Chernomor e o poder mágico de sua barba...

A raiva, o engano e a covardia são superados pela justiça, pela boa força heróica e pelo amor jovem.

A apresentação é acompanhada pela Orquestra Sinfônica da Rádio Orfeu.

Diretor artístico e maestro-chefe - Sergey KONDRASHEV.

Duração: até 2 horas e 25 minutos (com intervalo).

PASSO UM

FOTO UM

Há um renascimento festivo no gridnitsa do Grão-Duque Svetozar. Todos estão ansiosos para saber qual noiva Lyudmila escolherá. Os pretendentes da princesa aparecem: o arrogante cavaleiro Varangian Farlaf e o sonhador príncipe Khazar Ratmir. Ratmir é perseguido por Gorislava, que está apaixonada por ele, com um apelo para abandonar a ideia de se casar com o príncipe de Kiev.

Aqui está Ruslan. Os adversários se olham desconfiados. Ludmila aparece. Sua escolha foi feita há muito tempo. O esquadrão e o príncipe elogiam o jovem casal. A cerimônia de casamento começa. Os jovens são trazidos sob a cortina com honras... Trovão... Relâmpago...

A figura sinistra de Chernomor aparece. Todo mundo congela. Encantada por Chernomor, Lyudmila congela. O malvado feiticeiro e seu prisioneiro desaparecem.

Todo mundo acordou. Ludmila não. Ruslan está desesperado. Svetozar promete Lyudmila como esposa para quem lhe devolver a filha. Todos os três cavaleiros juram fazê-lo. Os adversários deixam Kiev.

FOTO DOIS

Floresta de fadas. Naina persegue Finn com seu amor. Ele a rejeita. Ela jura vingança.
Ruslan atravessa a floresta e chega à casa do bom Finn. O proprietário recebe Ruslan cordialmente. Ruslan vê Lyudmila e Chernomor na fumaça do fogo mágico. Ruslan agradece a Finn e sai para procurar o castelo de Chernomor.

Naina espera Farlaf. Ela promete a ele Lyudmila. O covarde está pronto para qualquer coisa. Sua alegria não conhece limites. Naina lhe dá o que ele sonhou: uma cama macia e uma mesa com comida. Oprimido pelo vinho e pela gula, ele adormece, esquecendo-se de Lyudmila.

IMAGEM TRÊS

Ruslan entra em campo. O Vale da Morte causa uma impressão dolorosa. Ruslan está cansado. A dúvida o atormenta. De repente, Ruslan vê uma colina, no brilho da lua ela ganha vida - na frente do herói está a Cabeça. A cabeça desmorona em muitos guerreiros. A batalha é feroz, as forças são desiguais, mas Ruslan sai vitorioso. Os guerreiros estão espalhados: no lugar da cabeça há uma espada mágica.

IMAGEM QUATRO

Naina conjura, atrai cavaleiros. Sua comitiva é um enxame de velhas feias, mas ao gesto da feiticeira elas se transformam em belas donzelas. E a própria Naina se torna uma jovem beleza. A floresta ganha vida com um maravilhoso palácio oriental. Naina está esperando a vítima, preparando uma bebida envenenada para ela....

Gorislav segue implacavelmente Ratmir, mas ele é implacável. Ele deseja encontrar Lyudmila, embora Gorislav seja mais querido e mais próximo dele, mas a teimosia do orgulhoso príncipe é ilimitada. Ratmir deixa o choroso Gorislava e entra no palácio de Naina. Donzelas de fadas, vinho e refrescos - agora ele perdeu seu escudo, espada e capacete. Aqui está a anfitriã sedutora. Os encantos de Naina fazem Ratmir esquecer tudo no mundo. Gorislava aparece no palácio, trazendo Finn e Ruslan com ela. Juntos, eles libertam Ratmir do feitiço de Naina.

ATO DOIS

FOTO UM

Manhã. Lyudmila acorda no castelo de Chernomor. Tudo aqui é estranho para ela. Os criados querem alimentá-la com pratos maravilhosos. Chernomor aparece. Querendo alcançar o amor de Lyudmila, ele assume a forma de Ruslan. Lyudmila se sente enganada e o feitiço é dissipado. Na frente dela está um anão. Lyudmila emaranha a barba mágica do vilão.

Os servos de Chernomor saem em uma marcha solene, carregando o anão e sua barba. Lyudmila é solenemente plantada em frente a Chernomor. Desfile do Poder Mágico. O turbilhão de lezginka captura a todos. Ambos os tronos estão correndo em um círculo. Lyudmila já está quase sem sentimentos. O anão se aproxima de sua vítima com risos...
Ouve-se o som de uma buzina. Este é Ruslan chamando Chernomor para a batalha. O feiticeiro encanta Lyudmila e desembainha sua espada. Uma luta curta, mas feroz, e o anão carrega Ruslan sob as nuvens.

FOTO DOIS

Ruslan corre com a barba cortada de Chernomor. Lyudmila dorme como o sonho de uma bruxa e não reconhece seu amante. Soluçando Ruslan leva Lyudmila para longe. Ratmir e Gorislava vieram em auxílio de Ruslan.

IMAGEM TRÊS

Naina arrasta o trêmulo Farlaf - sua hora chegou. O medo o faz se submeter. Eles seguem a trilha de Ruslan.

IMAGEM QUATRO

Noite na estepe. Ratmir e Gorislava partem para a floresta. Ruslan guarda o sono de Lyudmila, mas, cansado, adormece. Naina e Farlaf aparecem. Naina força Farlaf a levantar sua espada contra Ruslan. Farlaf mergulha sua espada no peito do cavaleiro e sequestra Lyudmila. Naina está exultante. De repente, Finn aparece. Em suas mãos ele tem dois vasos - com água morta e viva. Ele cura as feridas de Ruslan.

Ruslan, Ratmir e Gorislav correm para Kiev. A bênção de Finn os ofusca. Naina é derrotada, seus planos são destruídos.

IMAGEM CINCO

Farlaf, tendo sequestrado Lyudmila, a trouxe para Kiev. Mas ninguém pode acordá-la de seu sono mágico. Ela nem reconhece o pai...

O príncipe chora sua filha. Inesperadamente para todos, Ruslan aparece. Farlaf implora por misericórdia. O amor de Ruslan desperta Lyudmila. Felicidade e júbilo nos salões do príncipe Svetozar. Os russos elogiam o bravo cavaleiro e a jovem princesa...

"Ruslan e Lyudmila", o final da performance. Foto por Alexander Samorodov

No final de 2016, o Teatro de Ópera e Ballet de Voronezh apresentou a estréia do balé na versão de V. Agafonnikov de "Ruslan e Lyudmila" (encenada pelo diretor artístico do "Kremlin Ballet" Andrei Petrov). A performance colorida, de espírito russo, baseada no poema de A. Pushkin e na ópera acabou por ser uma combinação para os artistas da trupe e atraiu o público, que reagiu vivamente à sua ação em dois atos.

Pela primeira vez, Ruslan e Lyudmila foi encenado por A. Petrov em 1992. Então o teatro dirigido por ele estava apenas em seu terceiro ano. O coreógrafo enfrentou uma tarefa importante - não apenas compor uma boa performance, mas fazer uma oferta séria para um grande balé original. Na verdade, a nova performance se tornou a marca registrada do teatro e uma das obras mais procuradas no repertório do Kremlin Ballet. Foram esses argumentos que serviram de motivo para convidar A. Petrov a Voronezh para a produção.

Preparando uma nova versão do balé especificamente para o teatro Voronezh, o diretor levou em consideração as especificidades da trupe de balé e as características individuais (o número de artistas e a direção do repertório). Em contraste com o grande espaço da sala de concertos do Kremlin, o palco do teatro Voronezh animou e concretizou a ação, possibilitou a A. Petrov encontrar outros movimentos dramáticos. Como resultado, episódios individuais da apresentação foram levemente cortados, e o rico componente de atuação da ação beneficiou muitos bailarinos talentosos.

Como e por que a ópera se tornou a base do balé Ruslan e Lyudmila? A resposta a esta pergunta é simples: A. Petrov se deixou levar pela ópera rica em imagens do notável compositor russo. Sua melodiosidade lírica e enredo popular provocaram a coreógrafa a um experimento criativo: pegar, se não balé, mas música clássica conhecida de ouvido e insuflar conteúdo dançante nela. Nessa questão, o coreógrafo foi auxiliado pelo compositor Vladislav Agafonnikov, que fez uma versão orquestral da obra para o balé e criou nela alguns vínculos temáticos.

"Ruslan e Ludmila". Gorislava - Ekaterina Lyubykh, Ratmir - Mikhail Vetrov. Foto por Alexander Samorodov

Em "Ruslan e Lyudmila" há um claro impacto de composições multi-figuras de grandes balés ("Jardins de Naina"), uma combinação harmoniosa de dança e pantomima pode ser atribuída à experiência prática tirada por Petrov literalmente das mãos do mestre do balé dramático Rostislav Zakharov, e plasticamente significativo, profundo o significado dos monólogos (monólogo de Ruslan, lamento de Svetozar) convencidos de uma influência direta sobre o coreógrafo de criatividade. No entanto, apesar das várias influências, a performance parece uma tela de dança completa, na qual se sente a continuidade de várias tradições. E este é o principal sucesso de A. Petrov, que conseguiu preservar e aumentar essas tradições.

Um papel significativo na percepção do público do balé Pushkin foi desempenhado pelo design artístico de Marina Sokolova (1939-1992), cujo cenário e figurinos foram cuidadosamente restaurados sob a direção do designer-chefe do Teatro Voronezh Opera e Ballet Valery Kochiashvili. Criando imagens visuais da performance, Sokolova decidiu recorrer às origens da arte popular russa. Suas pinturas de palco estão diretamente relacionadas ao folclore, personagens de contos de fadas (sereias, pássaros de fogo, corujas, o gato Bayun). Obviamente, a artista se inspirou em várias formas de arte popular: da pintura de Khokhloma e Gorodets, de desenhos de rendas Vologda e xales Pavlovo Posad, das formas plásticas de um brinquedo Dymkovo.

"Ruslan e Ludmila". Lyudmila - Svetlana Noskova, Ruslan - Ivan Negrobov. Foto por Alexander Samorodov

Uma das vantagens importantes da performance é a presença de papéis de diferentes naturezas e escalas, onde os artistas de uma pequena mas talentosa trupe puderam se provar. Assim, a parte principal de Lyudmila foi dada a uma dançarina lírica experiente Svetlana Noskova. Com inspiração e temperamento, Ivan Negrobov fez o papel de Ruslan, em cujo arsenal há técnica livre, arte e apresentação do primeiro-ministro. Dmitry Trukhachev pegou cores brilhantes de atuação para criar a imagem do cavaleiro varegue covarde e arisco Farlaf. O esbelto e plasticamente talentoso Mikhail Vetrov apareceu corajosamente no grupo do Khazar Khan Ratmir. A princesa Khazar Gorislava Ekaterina cativou Lyubykh com a plasticidade suave e encantadora de uma garota oriental, fiel ao seu amado Ratmir. A insidiosa feiticeira Naina foi interpretada pela artística Yana Cherkashina, que tem um salto leve. A parte dramática da dança de Svetozar foi para Denis Kaganer, que criou uma imagem colorida do príncipe russo - pai de Lyudmila. O mago anão Chernomor, na interpretação de Vadim Manukovsky, não parecia um vilão terrível, mas um rei ingenuamente cruel e pomposo, cujo poder terminou depois que Ruslan o privou de sua longa barba. O corpo de bailarinos (atores na grade, os guerreiros da Cabeça, as virgens de Naina, a comitiva de Chernomor) lidaram com todas as suas partes diligentemente e puramente de acordo com o desenho.

"Ruslan e Ludmila". Jardins de Chernomor. Foto por Alexander Samorodov

Grande e demorado trabalho de tutoria com os artistas foi realizado pelos professores do teatro Voronezh Lyudmila Maslennikova e Pyotr Popov. Zhanna Bogoroditskaya, uma das primeiras e mais brilhantes artistas da parte de Lyudmila, forneceu-lhes um apoio sério. A energia do coreógrafo-chefe do teatro, Alexander Lityagin, possibilitou a mobilização da trupe de balé, como resultado da qual os artistas puderam mostrar suas melhores qualidades performáticas.

A orquestra conduzida pelo maestro, o diretor artístico do teatro Andrey Ogievsky, mostrou uma atitude atenta à dramaturgia da obra musical, bem como aos tempos da dança.

A aparição do balé "Ruslan e Lyudmila" no repertório do Teatro de Ópera e Balé de Voronezh é um evento marcante associado à restauração das melhores tradições do balé clássico. Esta performance tem uma perspectiva significativa de crescente popularidade entre o público em muitos aspectos (enredo, música, coreografia, design artístico), mas, acima de tudo, pela fidelidade aos valores eternos - amizade e amor. O desenvolvimento de uma política de repertório nesse sentido trará, sem dúvida, sucesso e uma existência estável ao teatro.

Todos os direitos reservados. Cópia proibida

»; a primeira apresentação de palco deste trabalho e a primeira produção de Pushkin no palco em geral.

A estreia aconteceu no palco do Teatro Pashkovsky em Moscou em 16 de dezembro (orquestra dirigida por F. E. Scholz, cenário de A. Raslov, figurinos de Levisi, Ruslan- A. P. Glushkovsky, Ludmila- T.I. Glushkovskaya); Em 2 de dezembro, o ano foi transferido para São Petersburgo, para o palco do Teatro Bolshoi (os diretores de palco Charles Didelot e Auguste, em benefício deste último, Ruslan-Nikolai Golts, Ludmila- Avdotya Istomina).

Personagens principais

• Ludmila
• Ruslan, seu noivo
• Príncipe, pai de Lyudmila
• Chernomor, mago
• Cabeça
• Mal, feiticeira
• bondade, feiticeira

Libreto

Ato um

“O teatro apresenta um salão magnífico. O Príncipe de Kiev leva Ruslan e Lyudmila para fora da igreja; embaixadores (kazar, húngaro, circassiano), príncipes, boiardos, guerreiros e pessoas os acompanham. Marchar. Então começam as danças, "das quais participa todo o séquito". O mago Chernomor desce em uma nuvem. Ele leva Lyudmila, que perdeu a consciência, e mergulha todos os convidados em um estupor.

“O príncipe e Ruslan se aproximam do local onde Lyudmila estava, mas, ao não encontrá-la, ficam desesperados.” Marchar. Ruslan vai em busca de sua esposa. “A floresta, por um lado, é uma caverna, ao longe nas montanhas você pode ver o castelo de Chernomor, perto dele você pode ver muitos cavaleiros mortos espancados pelo inimigo, lanças, espadas, aljavas, escudos, shishaks, conchas de cavalo, bandeiras estão espalhadas por toda parte.” A cabeça guarda a entrada do castelo. Depois de se encontrar com Dobrada, Ruslan luta com o Chefe. O torso e a cabeça se dividem em partes, consistindo de artistas deitados imóveis. Ruslan entra em batalha com os soldados - a vitória sobre eles abre o acesso a Chernomor.

Ação dois

Noite. "O teatro representa o jardim." Zlotvora com Lyudmila desce em uma nuvem, "cupidos esvoaçam ao redor deles". Há espíritos carregando a imagem dos sete planetas, lanternas coloridas, tochas, xales, guirlandas, vasos. Desperta Lyudmila olha ao redor com espanto. As danças começam, interrompidas pela saída de Evil e Chernomor. Lyudmila repreende Karla, ele lhe oferece a coroa, mas ela "rejeita tudo com desprezo". Os sons do tom-tom e o toque da trombeta anunciam a aproximação do inimigo: este é Ruslan. A alegria de Lyudmila, a fúria de Chernomor; o mago instrui Zlotvora a esconder Lyudmila, e ele próprio corre para a batalha.

Ato Três

“O teatro representa o interior do castelo de Chernomor, no meio há um trono, decorado com cobras e monstros; em diferentes lugares são visíveis altares, semelhantes às decorações do trono, fogos estão queimando da boca dos monstros; no lado direito está um oráculo colossal com um olho na testa, segurando um pergaminho no qual as previsões são, "túmulos e vários esqueletos humanos são visíveis". Chernomor lança feitiços. A imagem de Lyudmila aparece no espelho mágico; ela rejeita a paixão de Chernomor.

Zlotvora aparece ao chamado de Karla, ao seu sinal eles trazem a armadura e as armas de Ruslan, o que deve convencer Lyudmila de que seu marido está morto. Entra Ludmila. Vendo a armadura de Ruslan e a inscrição "Armamento do Ruslan morto", ela perde a consciência. “Recuperando-se, Lyudmila empurra o mago para longe, corre para o falso armamento de Ruslan, desdobra o estandarte, o beija e derrama lágrimas de tristeza.” Trovão (tam-tom); uma inscrição aparece no pergaminho do oráculo: “Ruslan está se aproximando. Tenha medo, Chernomor. A coragem retorna a Lyudmila.

Zlotvora tenta derrotar Ruslan com o poder da sedução. Ela transforma as feiticeiras sob seu controle em belas jovens donzelas: ela dá uma lira encantadora, a outra um cálice com veneno, a terceira uma guirlanda.

ato quatro

Chernomor e Zlotvora transformam a roseira em uma caverna, onde escondem Lyudmila. O som da trombeta anuncia a aproximação de Ruslan. Ninfas o encontram no jardim de Chernomor. Um deles toca a lira, atraindo Ruslan para o jardim. Ela aconselha Ruslan a deixar sua arma e se entregar ao prazer. Vendo outra sob o véu, ele corre até ela; a segunda ninfa dá-lhe uma coroa e uma guirlanda encantadas, oferecendo-se para colocar esta decoração em vez de um capacete e pôr fim à busca por Lyudmila. Toda vez, assim que Ruslan está pronto para sucumbir à tentação, um trovão é ouvido e uma inscrição aparece na pedra: "Infiel". “A terceira ninfa, vendo o fracasso de seus amigos, começa a dançar com grande diligência e neste momento lhe traz uma taça cheia de veneno. Cego pela beleza, o cavaleiro quer cumprir a proposta da sedutora.

De repente, uma chama irrompe do cálice da ninfa. Ruslan volta a si e se joga com armas nas feiticeiras insidiosas. O jardim se transforma em deserto, as ninfas se tornam fúrias que atacam o cavaleiro. Ruslan vence a luta, e então começa seu duelo com Chernomor. O herói está em perigo, e sua padroeira, a feiticeira Dobrada, vem em seu auxílio. Ela lança forças do mal no submundo. Ruslan liberta Lyudmila, o casal voa na carruagem alada de Dobrada.

Ato Cinco

“O teatro representa uma clareira no meio de uma floresta densa, no meio você pode ver o templo de Perun; os sacerdotes cercam o altar; príncipe de Kiev, boiardos, pessoas. O padre realiza a cerimônia - um fogo sagrado é aceso, um trovão é ouvido e uma inscrição aparece no templo: "Ruslan e Lyudmila estão sob minha proteção".

“Ruslan aparece, precedido por guerreiros, cavaleiros vão atrás dele; ele leva Lyudmila pela mão, que, vendo seu pai, corre para seus braços; o príncipe agradece a Ruslan por salvar sua filha e novamente entrega a mão dela ao libertador; Ruslan, tendo trazido gratidão aos deuses, senta-se com o príncipe e Lyudmila em um lugar elevado. Grande diversão de dança.

Histórico de produção

Tendo preservado movimentos de enredo e imagens separadas do poema, Glushkovsky introduziu episódios e cenas típicas do teatro musical da época. Ele encenou uma grande performance de cinco atos, cada uma das ações que abundavam em transformações fabulosas. Essas transformações e episódios fantásticos permeiam todo o tecido da peça. No programa de balé compilado por Glushkovsky, muitos episódios mágicos foram planejados que exigiam tecnologia de palco complexa e sofisticação artística: por exemplo, “Zlotvora, transformando-se no anão de Chernomor, carregou Lyudmila em uma nuvem cercada de fúrias. A cabeça, refletindo o ataque de Ruslan, se transformou em guerreiros e uma cobra de doze cabeças. Então os monstros infernais voando para fora da cachoeira atacaram o cavaleiro, e as belezas, após uma vã tentativa de seduzi-lo, se transformaram em fúrias furiosas.

Ópera em cinco atos de Mikhail Ivanovich Glinka com libreto do compositor V. Shirokov, com a participação de K. Bakhturin, N. Kukolnik, N. Markevich, A. Shakhovsky, baseado no poema de mesmo nome de Alexander Sergeyevich Pushkin.

Ópera em cinco atos (oito cenas)

Personagens:

Svetozar, Grão-Duque de Kiev………………………………… baixo

Lyudmila, filha ………………………………………………………… soprano

Ruslan, cavaleiro de Kiev, noivo de Lyudmila………………………… barítono

Ratmir, príncipe dos khazares ………………………………………………… contralto

Farlaf, cavaleiro varangiano …………………………………………… baixo

Gorislava, cativa de Ratmir…………………………………………soprano

Finn, o bom mago …….……………………………………….tenor

Naina, a feiticeira má……………………………………………… mezzo-soprano

Bayan, cantor …….………………………………………………………….tenor

Chernomor, a feiticeira do mal, Karla.

Resumo

As altas mansões do Grão-Duque de Kiev Svetozar estão cheias de convidados. O príncipe está comemorando o casamento de sua filha Lyudmila com o cavaleiro Ruslan. O profético Bayan canta uma canção sobre a glória da terra russa, sobre campanhas ousadas. Ele prevê o destino de Ruslan e Lyudmila: perigo mortal paira sobre os heróis, eles estão destinados à separação, provações severas. Ruslan e Lyudmila juram amor eterno um ao outro. Ratmir e Farlaf, com ciúmes de Ruslan, secretamente se alegram com a previsão. No entanto, Bayan tranquiliza a todos: forças invisíveis protegerão os amantes e os unirão. Os convidados elogiam os jovens. As melodias de Bayan soam novamente. Desta vez, ele prevê o nascimento de um grande cantor que manterá a história de Ruslan e Lyudmila do esquecimento. 2 No meio da diversão nupcial, ouve-se um trovão, tudo mergulha na escuridão. A escuridão se dissipa, mas Lyudmila não está lá: ela foi sequestrada. Svetozar promete a mão da filha e metade do reino para quem salvar a princesa. Ruslan, Ratmir e Farlaf vão em busca.

Na região do extremo norte, para onde as viagens de Ruslan o trouxeram, vive o gentil mago Finn. Ele prevê a vitória do cavaleiro sobre Chernomor, que sequestrou Lyudmila. A pedido de Ruslan, Finn conta sua história. O pobre pastor, ele se apaixonou pela bela Naina, mas ela rejeitou seu amor. Nem por façanhas, nem por riquezas obtidas em incursões ousadas, ele poderia conquistar o coração de uma beldade orgulhosa. E apenas com a ajuda de feitiços mágicos Finn inspirou Naina com amor por si mesmo, mas Naina, enquanto isso, tornou-se uma velha decrépita. Rejeitada pelo mago, agora ela o assombra. Finn avisa Ruslan contra as maquinações da feiticeira do mal. Ruslan continua seu caminho.

Procurando Lyudmila e Farlaf. Mas tudo o que se encontra no caminho assusta o príncipe covarde. De repente, uma velha terrível aparece diante dele. Essa é a Naina. Ela quer ajudar Farlaf e assim se vingar de Finn, que patrocina Ruslan. Farlaf triunfa: está próximo o dia em que ele salvará Lyudmila e se tornará o dono do principado de Kiev.

A busca leva Ruslan a um lugar deserto e sinistro. Ele vê um campo cheio de ossos de guerreiros e armas caídos. A névoa se dissipa e os contornos de uma enorme Cabeça aparecem na frente de Ruslan. Ela começa a soprar em direção ao cavaleiro, uma tempestade se levanta. Mas, atingido pela lança de Ruslan, a Cabeça rola para longe e uma espada é revelada sob ela. A cabeça conta a Ruslan a história de dois irmãos - o gigante e o anão Chernomor. O anão venceu seu irmão com astúcia e, tendo cortado sua cabeça, forçou-a a guardar a espada mágica. Dando a espada a Ruslan, o Chefe pede para se vingar do malvado Chernomor.

Castelo mágico de Naina. As virgens, sujeitas à feiticeira, convidam os viajantes a refugiarem-se no castelo. Aqui o amado de Ratmir - Gorislava anseia. Apareceu Ratmir não a notou. Ruslan também acaba no castelo de Naina: ele é fascinado pela beleza de Gorislava. Vityazey é salvo por Finn, que destrói o feitiço maligno de Naina. Ratmir, retornou a Gorislava, e Ruslan partiu novamente em busca de Lyudmila.

Lyudmila definha nos jardins de Chernomor. Nada agrada a princesa. Ela anseia por Kiev, por Ruslan e está pronta para cometer suicídio. Um coro invisível de servos a convence a se submeter ao poder do feiticeiro. Mas seus discursos apenas provocam a ira da orgulhosa filha da Cidade da Glória. Os sons da marcha anunciam a aproximação de Chernomor. Os escravos trazem um anão com uma enorme barba em uma maca. A dança começa. De repente, uma buzina soa. É Ruslan quem desafia Chernomor para um duelo. Tendo mergulhado Lyudmila em um sonho mágico, Chernomor sai. Na batalha, Ruslan corta a barba de Chernomor, privando-o de sua força milagrosa. Mas ele não consegue acordar Lyudmila de seu sono mágico.