Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

நம் ஹீரோ தனித்துவமானவர், அவருடைய சொந்த அசாதாரண குணாதிசயங்கள் மற்றும் ஒழுக்க நெறிகள்: அவர் "... தங்கள் அண்டை வீட்டாரைக் கெடுக்கும் பேரார்வம், சில சமயங்களில் எந்த காரணமும் இல்லாமல்" இருந்தவர்களுக்கு சொந்தமானவர். "யாரோ அவருடன் நெருங்கி பழகினால், அவர் அனைவரையும் திருடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் ... நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு "வரலாற்று மனிதர்", அதாவது "அவர் எங்கிருந்தாலும் கதைகள் இருந்தன."

கிராமத்தின் விளக்கம் இந்த கிராமத்தில், மற்றவர்களைப் போலவே, ஒரு பெரிய ரஷ்ய குடிசை போன்ற இருண்ட மரச் சாவடி இருந்தது. ஜன்னல்களைச் சுற்றி செதுக்கப்பட்ட வடிவிலான கார்னிஸ்கள் உள்ளன, மேலும் ஷட்டர்களில் பூக்கள் கொண்ட குடங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன. முற்றத்தில் இரண்டு மாடுகளும், கோபமான குதிரையும் கொண்ட தொழுவமும், வெற்றுக் கடைகளும், ஒரு ஓநாய் குட்டியும், ஒரு குளமும், நாய்களுக்கான மிக அழகாகக் கட்டப்பட்ட வீடும், கொல்லன் கடையும் இருந்தன.

மேனரின் வீட்டின் விளக்கம் விருந்தினர்களைப் பெறுவதற்கு வீடு தயாராக இல்லை: சாப்பாட்டு அறையின் நடுவில் மரத்தாலான டிரெஸ்டல்கள் இருந்தன, இரண்டு ஆண்கள் சுவர்களில் வெள்ளையடித்துக் கொண்டிருந்தனர்; தரையில் வெள்ளையினால் தெளிக்கப்பட்டது. நோஸ்ட்ரியோவின் அலுவலகத்தில் சபர்கள் மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிகள் இருந்தன. வீட்டில் நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன: துருக்கிய குத்துச்சண்டைகள், ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு, குழாய்கள் - மரம், வார்ப்பிரும்பு, புகைபிடித்த மற்றும் புகைபிடிக்காத, ஒரு அம்பர் ஊதுகுழலுடன் ஒரு குழாய், ஒரு புகையிலை பை மற்றும் பல.

சிச்சிகோவின் முன்மொழிவுக்கு நோஸ்ட்ரியோவின் அணுகுமுறை சிச்சிகோவ் அவரிடமிருந்து (ஒரு குதிரை, குதிரை, நாய் அல்லது பெட்டி) ஏதாவது வாங்கினால் அல்லது அட்டைகளில் வென்றால் ஆன்மாக்களை தானம் செய்ய நோஸ்ட்ரியோவ் ஒப்புக்கொண்டார். சிச்சிகோவ் அவரிடமிருந்து (ஒரு குதிரை, குதிரை, நாய் அல்லது பெட்டி) ஏதாவது வாங்கினால் அல்லது அட்டைகளில் வென்றால் ஆன்மாக்களை வழங்க நோஸ்ட்ரியோவ் ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் சிச்சிகோவ் ஆன்மாவைத் தவிர வேறு எதையும் வாங்க விரும்பவில்லை, விளையாட விரும்பவில்லை. ஆனால் சிச்சிகோவ் ஆன்மாவைத் தவிர வேறு எதையும் வாங்க விரும்பவில்லை, விளையாட விரும்பவில்லை. அவர் மறுத்ததால், நில உரிமையாளர் கோபமடைந்து, எந்த பணத்திற்கும் தனது ஆன்மாவை விற்க மாட்டேன் என்று கூறினார். அவர் மறுத்ததால், நில உரிமையாளர் கோபமடைந்து, எந்த பணத்திற்கும் தனது ஆன்மாவை விற்க மாட்டேன் என்று கூறினார்.

என்.வி. கோகோல். ஆசிரியர் அதை 1842 இல் வெளியிட்டார். அவர் முதலில் மூன்று தொகுதி வேலைகளைத் திட்டமிட்டார். 1842 இல் முதல் தொகுதி வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், இரண்டாவது, கிட்டத்தட்ட முடிக்கப்பட்டது, எழுத்தாளரால் அழிக்கப்பட்டது (அதிலிருந்து பல அத்தியாயங்கள் வரைவுகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன). மூன்றாவது கூட தொடங்கப்படவில்லை, அதைப் பற்றி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் மட்டுமே உள்ளன. எனவே, நோஸ்ட்ரியோவ் மீதான சிச்சிகோவின் அணுகுமுறையை படைப்பின் முதல் தொகுதியின் அடிப்படையில் மட்டுமே கருதுவோம். இந்த ஹீரோக்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதன் மூலம் ஆரம்பிக்கலாம்.

சிச்சிகோவ் மற்றும் நோஸ்ட்ரியோவ் யார்?

பாவெல் இவனோவிச் சிச்சிகோவ் ஒரு முன்னாள் அதிகாரி, இப்போது ஒரு திட்டவட்டமானவர். இந்த ஓய்வுபெற்ற கல்லூரி ஆலோசகர், "இறந்த ஆன்மாக்களை" (அதாவது, இறந்த விவசாயிகளின் எழுத்துப்பூர்வ சான்றுகள்) அவர்கள் உயிருடன் இருப்பதைப் போல அடமானம் வைத்து, வங்கிக் கடன் பெறவும், சமூகத்தில் செல்வாக்கு பெறவும் வாங்குவதில் ஈடுபட்டார். அவர் தன்னை கவனித்துக்கொள்கிறார் மற்றும் அழகாக உடை அணிவார். சிச்சிகோவ், தூசி நிறைந்த மற்றும் நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகும், ஒரு முடிதிருத்தும் மற்றும் தையல்காரரைப் பார்வையிட்டது போல் பார்க்க முடிகிறது.

Nozdryov ஒரு 35 வயதான துணிச்சலான "பேசுபவர், களியாட்டக்காரர், பொறுப்பற்ற ஓட்டுநர்." இறந்த ஆத்மாக்கள் மீது பேரம் பேசத் தொடங்க சிச்சிகோவ் முடிவு செய்த வேலையில் இது மூன்றாவது நில உரிமையாளர். சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவை எவ்வாறு நடத்தினார் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்போம். இதைச் செய்ய, அவர்களின் உறவின் முழு வரலாற்றையும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

நோஸ்ட்ரேவுடன் சிச்சிகோவின் அறிமுகம்

வேலையின் முதல் அத்தியாயத்தில், அவர்கள் வழக்கறிஞருடன் மதிய உணவின் போது சந்திக்கிறார்கள். பின்னர் ஹீரோக்கள் தற்செயலாக ஒரு உணவகத்தில் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள் (அத்தியாயம் நான்காம்). சிச்சிகோவ் கொரோபோச்ச்காவிலிருந்து சோபாகேவிச்சிற்கு பயணம் செய்கிறார். இதையொட்டி, நோஸ்ட்ரியோவ், அவரது மருமகன் மெஜுவேவுடன் சேர்ந்து, கண்காட்சியிலிருந்து திரும்புகிறார், அங்கு அவர் குழுவினர் உட்பட அனைத்தையும் இழந்து குடித்தார். நில உரிமையாளர் உடனடியாக கோகோலின் மோசடி செய்பவரை தனது தோட்டத்திற்கு ஈர்க்கிறார். நில உரிமையாளர் நோஸ்ட்ரியோவிடம் இருந்து சிச்சிகோவ் என்ன விரும்பினார், ஏன் அவருடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார் என்பது தெளிவாகிறது - அவர் "இறந்த ஆத்மாக்களில்" ஆர்வமாக இருந்தார்.

விருந்தினர்களை வழங்கிய பிறகு, நில உரிமையாளர் உடனடியாக பண்ணையைக் காட்டத் தொடங்குகிறார். நோஸ்ட்ரியோவ் தொழுவத்துடன் தொடங்குகிறார், பின்னர் தன்னுடன் வாழும் ஓநாய் குட்டியைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் பச்சை இறைச்சியை மட்டுமே சாப்பிடுகிறார். பின்னர் நில உரிமையாளர் குளத்திற்கு செல்கிறார். இங்கே, அவரது கதைகளின்படி, இரண்டு மீனவர்கள் மட்டுமே வெளியே இழுக்கக்கூடிய மீன்கள் உள்ளன. இதைத் தொடர்ந்து நாய்கள் மத்தியில் நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு "குடும்பத்தின் தந்தை" போல தோற்றமளிக்கும் கொட்டில் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து வருகிறது. இதற்குப் பிறகு, விருந்தினர்கள் வயலுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு, அவர்கள் தங்கள் கைகளால் முயலைப் பிடிக்கிறார்கள். இந்த பெருமைக்குப் பிறகு நில உரிமையாளர் நோஸ்ட்ரியோவ் மீதான சிச்சிகோவின் அணுகுமுறை நேர்மறையானதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்பது தெளிவாகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஹீரோ மிகவும் நுண்ணறிவுள்ளவர்.

குடிப்பழக்கம் மற்றும் அதன் விளைவுகள்

நில உரிமையாளர் இரவு உணவைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுவதில்லை. 5 மணிக்கு மட்டுமே விருந்தினர்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர் தனது வாழ்க்கையில் உணவு முக்கிய விஷயம் அல்ல என்று விளக்குகிறார். ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவிடம் நிறைய பானங்கள் உள்ளன, மேலும் அவரிடம் உள்ளவை போதுமானதாக இல்லை, மேலும் அவர் தனது சொந்த நம்பமுடியாத “கலவைகளை” கண்டுபிடித்தார் (ஷாம்பெயின் மற்றும் போர்கோய்க்னான் ஒன்றாக, ரோவன், இது பியூசல் போல, “கிரீமின் சுவையுடன்”) . அதே நேரத்தில், நில உரிமையாளர் தன்னைத்தானே காப்பாற்றுகிறார். இதைக் கவனித்த சிச்சிகோவ், அமைதியாக தனது கண்ணாடியையும் ஊற்றினார்.

ஆயினும்கூட, தன்னைத்தானே "காப்பித்த" உரிமையாளர், அடுத்த நாள் காலையில் ஒரு அங்கியில் மற்றும் பற்களில் ஒரு குழாயுடன் அவருக்குத் தோன்றுகிறார். ஒரு ஹுஸார் ஹீரோவாக, "படை இரவைக் கழித்தது" என்று அவர் உறுதியளிக்கிறார். உங்களுக்கு ஹேங்ஓவர் இருக்கிறதா இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை. ஒரே முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு கண்ணியமான மகிழ்ச்சியாளர் நிச்சயமாக அதிலிருந்து பாதிக்கப்பட வேண்டும். சிச்சிகோவ் மீதான நோஸ்ட்ரியோவின் அணுகுமுறை என்ன? பேரம் பேசும் போது ஏற்பட்ட தகராறு மூலம் அது சிறப்பாக வெளிப்படுகிறது.

நோஸ்ட்ரேவுடன் சிச்சிகோவின் சண்டை

இந்த தவறான ஹேங்கொவரின் நோக்கம் மற்றொரு வகையில் ஆசிரியருக்கு முக்கியமானது. நேற்று முன்தினம் இரவு நடந்த பேரம் பேசும் போது, ​​சிச்சிகோவுடன் நோஸ்ட்ரியோவுக்கு பெரும் தகராறு ஏற்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், அவர் "இறந்த ஆத்மாக்களுக்காக" சீட்டு விளையாட மறுத்துவிட்டார், மேலும் உண்மையான "அரபு இரத்தத்தை" வாங்கவும், "கூடுதலாக" ஆத்மாக்களைப் பெறவும் மறுத்துவிட்டார். சிச்சிகோவின் முன்மொழிவுக்கு நோஸ்ட்ரியோவின் அணுகுமுறை நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பினும், குடிபோதையில் செய்ததை மறப்பதன் மூலம் காலை அமைதியை விளக்க முடியாது என்பது போல, நில உரிமையாளரின் மாலை மெல்ல மதுவுக்கு காரணமாக இருக்க முடியாது. நோஸ்ட்ரியோவ் தனது செயல்களில் ஒரே ஒரு ஆன்மீக குணத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறார்: மயக்கத்தின் எல்லையில் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற தன்மை.

ஆன்மாக்களுக்கான செக்கர்ஸ் விளையாட்டு

நில உரிமையாளர் திட்டமிடுவதில்லை, எதையும் கருத்தரிக்கவில்லை, அவருக்கு எதற்கும் அளவீடு தெரியாது. சிச்சிகோவ், (மிகவும் பொறுப்பற்ற முறையில்) செக்கர்ஸ் விளையாட ஒப்புக்கொண்டதால் (செக்கர்ஸ் குறிக்கப்படவில்லை என்பதால்), நோஸ்ட்ரியோவின் களியாட்டத்திற்கு கிட்டத்தட்ட பலியாகிவிடுகிறார். ஆபத்தில் உள்ள ஆன்மாக்கள் 100 ரூபிள் மதிப்புடையவை. நில உரிமையாளர் தனது ஸ்லீவ் மூலம் ஒரே நேரத்தில் 3 செக்கர்களை நகர்த்துகிறார், இதனால் அவர்களில் ஒன்றை ராஜாக்களாக மாற்றுகிறார். சிச்சிகோவ் புள்ளிவிவரங்களைக் கலப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

ஆத்மாக்களின் விளையாட்டு இரு ஹீரோக்களின் சாரத்தையும் வலியுறுத்துகிறது, மேலும் சிச்சிகோவ் நில உரிமையாளர் நோஸ்ட்ரியோவை எவ்வாறு நடத்தினார் என்பதை வெறுமனே வெளிப்படுத்தவில்லை. பிந்தையவர் ஆத்மாக்களுக்கு 100 ரூபிள் கேட்கிறார், மேலும் சிச்சிகோவ் விலையை 50 ஆகக் குறைக்க விரும்புகிறார். சிச்சிகோவின் முன்மொழிவுக்கு நோஸ்ட்ரியோவின் அணுகுமுறை பின்வருமாறு: அதே அளவு நாய்க்குட்டியைச் சேர்க்க அவர் கேட்கிறார். இந்த நில உரிமையாளர், சரிசெய்ய முடியாத சூதாட்டக்காரராக இருப்பதால், வெற்றிக்காக விளையாடுவதில்லை - அவர் செயல்பாட்டில் ஆர்வமாக உள்ளார். நோஸ்ட்ரியோவ் இழப்பில் கோபமாகவும் கோபமாகவும் இருக்கிறார். விளையாட்டின் முடிவு யூகிக்கக்கூடியது மற்றும் நன்கு தெரிந்ததே - இது ஒரு சண்டையாக மாறும் ஒரு மோதல்.

சிச்சிகோவ் தப்பித்தல்

சிச்சிகோவ், அதே நேரத்தில், முதன்மையாக உடல் வலியைப் பற்றி அல்ல, ஆனால் முற்றத்தில் உள்ள மக்கள் இந்த விரும்பத்தகாத காட்சியைக் காண்பார்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். ஆனால் நற்பெயரை சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் பராமரிக்க வேண்டும். ஹீரோ தனது படத்தை அச்சுறுத்தும் மோதலை வழக்கமான வழியில் தீர்க்கிறார் - அவர் தப்பி ஓடுகிறார். பின்னர், முழு நகரமும் "இறந்த ஆத்மாக்களை" வாங்குவதைப் பற்றி அறிந்தவுடன், அவர் அதையே செய்கிறார். நோஸ்ட்ரியோவ் மீதான சிச்சிகோவின் அணுகுமுறை, அவர்களின் ஏமாற்று ஒப்பந்தம், தொழில் முனைவோர் செயல்பாட்டின் பகடி. இரு கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயங்களையும் அவள் பூர்த்தி செய்கிறாள், "நடுத்தர வர்க்க" ஜென்டில்மேன்களின் மோசமான தன்மை மற்றும் அடிப்படைத்தன்மையை நிரூபிக்கிறாள்.

சிச்சிகோவுக்கு எதிரான பழிவாங்கல் தவிர்க்க முடியாதது என்று தெரிகிறது. நில உரிமையாளர் உற்சாகத்தில் கத்துகிறார்: "அவரை அடிக்கவும்!" ஒரு பெரிய மீசையுடன் ஒரு வலிமையான மனிதரான போலீஸ் கேப்டனின் தோற்றத்தால் மட்டுமே விருந்தினர் காப்பாற்றப்படுகிறார்.

கவர்னரின் பந்து மற்றும் நோஸ்ட்ரியோவின் வருகையின் காட்சி

சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார் என்று நம்புகிறார். இருப்பினும், இந்த ஹீரோக்கள் இன்னும் இரண்டு முறை சந்திப்பார்கள். கூட்டங்களில் ஒன்று கவர்னரின் பந்தில் நடைபெறுகிறது (அத்தியாயம் எட்டு). இந்த காட்சியில், "இறந்த ஆத்மாக்களை" வாங்குபவர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார். எதிர்பாராதவிதமாக அவரைச் சந்திக்கும் நோஸ்ட்ரியோவ், இது ஒரு "கெர்சன் நில உரிமையாளர்", "இறந்த ஆன்மாக்களுடன் வர்த்தகம்" என்று அவரது குரலின் உச்சியில் கத்தினார். இது பல நம்பமுடியாத வதந்திகளை உருவாக்குகிறது. பல்வேறு பதிப்புகளில் முற்றிலும் குழப்பமடைந்து, NN நகரத்தின் அதிகாரிகள் Nozdryov ஐ அழைக்கும் போது, ​​அவர், இந்த கருத்துக்களின் முரண்பாடான தன்மையால் வெட்கப்படாமல், அனைத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறார் (அத்தியாயம் ஒன்பது). சிச்சிகோவ் பல ஆயிரம் மதிப்புள்ள இறந்த ஆத்மாக்களை வாங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் ஒரு போலி மற்றும் உளவாளி, அவர் ஆளுநரின் மகளை அழைத்துச் செல்ல முயன்றார், மேலும் பாதிரியார் சிடோர் புதுமணத் தம்பதிகளை 75 ரூபிள் விலையில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். சிச்சிகோவ் நெப்போலியன் என்பதை நோஸ்ட்ரியோவ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

பத்தாவது அத்தியாயத்தில், நில உரிமையாளரே இந்த வதந்திகளைப் பற்றி சிச்சிகோவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் அழைப்பின்றி வருகை தருகிறார். நோஸ்ட்ரியோவ், தனது மனக்கசப்பை மீண்டும் மறந்துவிட்டதால், ஆளுநரின் மகளை "எடுத்துச் செல்ல" அவருக்கு உதவுகிறார், மேலும் 3,000 ரூபிள் மட்டுமே.

நோஸ்ட்ரியோவின் உள் உலகம்

இந்த நில உரிமையாளர், கோகோலின் கவிதையின் மற்ற ஹீரோக்களைப் போலவே, தனது சொந்த ஆன்மாவின் வெளிப்புறங்களை அன்றாட வாழ்க்கையின் வெளிப்புறங்களுக்கு மாற்றுகிறார். அவன் வீட்டில் எல்லாமே முட்டாள்தனமான முறையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. சாப்பாட்டு அறையின் நடுவில் மர ட்ரெஸ்டல்கள் நிற்கின்றன, அலுவலகத்தில் காகிதங்கள் அல்லது புத்தகங்கள் எதுவும் இல்லை, துருக்கிய குத்துச்சண்டைகள் சுவரில் தொங்குவதாகக் கூறப்படுகிறது (சிச்சிகோவ் அவற்றில் ஒன்றில் எஜமானரின் பெயரைப் பார்க்கிறார் - சேவ்லி சிபிரியாகோவ்). நோஸ்ட்ரியோவ் தனக்குப் பிடித்த உறுப்பை உறுப்பு என்று அழைக்கிறார்.

கோகோல் நில உரிமையாளரின் மோசமான மற்றும் வருத்தமான ஆன்மாவை இந்த கெட்டுப்போன உறுப்பு-உறுப்புடன் ஒப்பிடுகிறார், இது மகிழ்ச்சி இல்லாமல் விளையாடியது, ஆனால் நடுவில் ஏதோ தவறு நடந்தது, ஏனெனில் மசூர்கா "மால்ப்ரூக் ஒரு உயர்வுக்கு சென்றார்" என்ற பாடலுடன் முடிந்தது. , சில பழக்கமான வால்ட்ஸ் உடன் முடிந்தது. நில உரிமையாளர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அதைத் திருப்புவதை நிறுத்திவிட்டார், ஆனால் இந்த பீப்பாய் உறுப்பில் ஒரு கலகலப்பான குழாய் இருந்தது, அது அமைதியாக இருக்க விரும்பவில்லை, நீண்ட நேரம் தனியாக விசில் அடித்தது. நிச்சயமாக, கோகோலின் ஹீரோக்களின் ஊனமுற்ற ஆன்மாக்களில், இந்த "கடவுளின் குழாய்கள்" மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை, சில சமயங்களில் சொந்தமாக விசில் அடித்து, நன்கு சிந்திக்கப்பட்ட, பாவம் செய்ய முடியாத மற்றும் தர்க்கரீதியாக திட்டமிடப்பட்ட மோசடிகளை குழப்புகின்றன.

நோஸ்ட்ரேவ் உடனான உறவில் சிச்சிகோவ் தன்னை எப்படி வெளிப்படுத்துகிறார்

நோஸ்ட்ரியோவைப் பற்றிய சிச்சிகோவின் அணுகுமுறை கோகோலின் மோசடியாளரின் உள் உலகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வேறொரு “கதையை” உருவாக்கும் நில உரிமையாளரிடமிருந்து ஓடிப்போனால், “இறந்த ஆன்மாக்களை” வேட்டையாடுபவர், அவர் ஏன் தோட்டத்திற்குச் சென்றார், ஏன் அவரை நம்பினார், “ஒரு குழந்தையைப் போல, ஒரு முட்டாள் போல” என்று புரிந்து கொள்ள முடியாது. இருப்பினும், அவர் இந்த நில உரிமையாளரால் கவர்ந்திழுக்கப்பட்டது தற்செயலாக அல்ல: இயற்கையால், அவர் ஒரு சாகசக்காரர், சுயநல இலக்குகளை அடைவதற்காக, மனசாட்சியின்றி, அனைத்து தார்மீக சட்டங்களையும் கடந்து செல்ல முடியும். "நோஸ்ட்ரியோவ் மீதான சிச்சிகோவின் அணுகுமுறை" என்ற தலைப்பைப் பற்றிய எங்கள் விவாதத்தை முடிக்கையில், முந்தையதை விட ஒரே நேரத்தில் பொய் சொல்லவும், ஏமாற்றவும், கண்ணீர் சிந்தவும் திறன் குறைவாக இல்லை என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

நோஸ்ட்ரியோவ் கவிதையில் "இறந்த ஆத்மாக்களின்" கேலரியைத் தொடர்கிறார். மனிலோவின் பைத்தியக்காரத்தனமான கற்பனைகளிலிருந்தும், ப்ளூஷ்கினின் பேராசையிலிருந்தும் ஏதோ ஒன்று அவருக்குள் இருக்கிறது. நோஸ்ட்ரியோவின் உருவத்தில் உன்னத வர்க்கத்தின் சிதைவின் முற்றிலும் மாறுபட்ட வடிவத்தை கோகோல் சித்தரிக்கிறார். சிச்சிகோவ் முதலில் நோஸ்ட்ரியோவை வக்கீலுடன் ஒரு விருந்தில் சந்திக்கிறார், ஆனால் சோபகேவிச்சின் தோட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில், நோஸ்ட்ரியோவ் மற்றும் சிச்சிகோவ் சாலைகள் மீண்டும் சந்திக்கின்றன. சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவை அரிதாகவே அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் அவர் உடனடியாக அவருடன் நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நீண்ட காலமாகவும் நெருக்கமாகவும் அறிந்திருப்பது போல, இது அவரது வழக்கமான தொடர்பு பாணி. வெட்கத்தின் நிழல் இல்லாமல், அவர் சிச்சிகோவிடம் கண்காட்சியில் எல்லாவற்றையும் இழப்பதைப் பற்றி கூறுகிறார், சாய்ஸ் கூட, அதாவது, அவருக்கு இதுபோன்ற நடத்தை மற்றும் அத்தகைய நிகழ்வு சாதாரணமானது. இது ஒரு பொதுவான "அனைத்து வர்த்தகத்தின் பலா" நபர். அவரது முகத்தில் ஏதோ வெளிப்படையான, நேரடியான மற்றும் தைரியம் இருந்தது. அவர் ஒரு விசித்திரமான "இயற்கையின் அகலத்தால்" வகைப்படுத்தப்படுகிறார். ஆசிரியர் முரண்பாடாக குறிப்பிடுவது போல்: "நோஸ்ட்ரியோவ் சில விஷயங்களில் ஒரு வரலாற்று நபர்." அவர் கலந்து கொண்ட ஒரு கூட்டமும் கதைகள் இல்லாமல் நிறைவடையவில்லை! நோஸ்ட்ரியோவ், லேசான இதயத்துடன், கார்டுகளில் நிறைய பணத்தை இழக்கிறார், ஒரு கண்காட்சியில் ஒரு சிம்பிள்டனை அடித்து, உடனடியாக எல்லா பணத்தையும் "விரயம்" செய்கிறார். நோஸ்ட்ரியோவ் "துண்டுகளை வீசுவதில்" ஒரு மாஸ்டர், அவர் ஒரு பொறுப்பற்ற தற்பெருமைக்காரர் மற்றும் முற்றிலும் பொய்யர். Nozdryov எல்லா இடங்களிலும் எதிர்மறையாக, ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொள்கிறார்.

அத்தகைய நபர்களை நீங்கள் அடிக்கடி சந்திக்க முடியும் என்பது உணவகத்தில் தான், அவர்களில், ஆசிரியர் குறிப்பிடுவது போல, ரஸில் பலர் உள்ளனர். ஒரு ஹீரோவைப் பற்றி பேசுகையில், ஆசிரியர் அதே நேரத்தில் அவரைப் போன்றவர்களுக்கு பண்புகளை வழங்குகிறார். ஆசிரியரின் முரண்பாடு என்னவென்றால், சொற்றொடரின் முதல் பகுதியில் அவர் நோஸ்ட்ரேவ்களை "நல்ல மற்றும் உண்மையுள்ள தோழர்கள்" என்று வகைப்படுத்துகிறார், பின்னர் மேலும் கூறுகிறார்: "... மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் மிகவும் வேதனையுடன் அடிக்கப்படலாம்." இந்த வகை மக்கள் ரஸ்ஸில் "உடைந்த சக" என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறார்கள். மூன்றாவது முறையாக அவர்கள் ஒரு அறிமுகமானவரிடம் "நீங்கள்" என்று சொன்னால், கண்காட்சிகளில் அவர்கள் மனதில் தோன்றும் அனைத்தையும் வாங்குகிறார்கள்: காலர்கள், புகைபிடிக்கும் மெழுகுவர்த்திகள், ஒரு ஸ்டாலியன், ஆயாவுக்கு ஒரு ஆடை, புகையிலை, கைத்துப்பாக்கிகள் போன்றவை. மற்றும் அட்டை விளையாட்டுகள், அவர்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் பொய் மற்றும் "குழப்பம்" விரும்புகிறார்கள். மற்ற நில உரிமையாளர்களைப் போலவே, அவரது வருமானத்தின் ஆதாரம், வேலையாட்கள். நோஸ்ட்ரியோவின் படம் மணிலோவ் அல்லது கொரோபோச்ச்காவின் படத்தை விட குறைவான பொதுவானது அல்ல. கோகோல் எழுதுகிறார்: “நாஸ்ட்ரியோவ் நீண்ட காலமாக உலகத்திலிருந்து அகற்றப்பட மாட்டார், ஒருவேளை, அவர் வேறு ஒரு கஃப்டானில் மட்டுமே நடந்துகொள்கிறார், ஆனால் ஒரு நபர் வேறு ஒரு கஃப்டானில் இருக்கிறார் ஒரு வித்தியாசமான நபர்." மற்ற நில உரிமையாளர்களைப் போல, அவர் உள்நாட்டில் வளர்ச்சியடையவில்லை மற்றும் வயதைப் பொறுத்து மாறுவதில்லை. "முப்பத்தைந்து வயதில் நோஸ்ட்ரியோவ் பதினெட்டு மற்றும் இருபது வயதில் இருந்ததைப் போலவே இருந்தார்: நடைப்பயணத்தை விரும்புபவர்." அவர் தனது குழந்தைகளைப் பற்றி முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறார், அவர்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல், அவர்களின் வளர்ப்பை ஆயாவிடம் ஒப்படைத்தார். அவர் வீட்டில் உட்கார முடியாது, அவர் தொடர்ந்து கண்காட்சிகள், மாநாடுகள் மற்றும் பந்துகளில் சுற்றித் திரிகிறார். அவரது அட்டை விளையாடுவது நேர்மையானது அல்ல, எனவே அவர் ஏமாற்றியதற்காக அவர் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டார், ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவ் தொடாதவர் மற்றும் எதுவும் நடக்காதது போல் அவரை அடித்தவர்களுடன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறார். நோஸ்ட்ரியோவ் இன்று வாழ்கிறார், நாளையைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை: அட்டைகளில் வென்ற அவர், அனைத்து வகையான தேவையற்ற விஷயங்களுக்கும் தனது வெற்றிகளை பரிமாறிக்கொண்டார், அது அடுத்த நாள் மற்றொரு வெற்றிகரமான வீரரிடம் இழந்தது.

குட்டி, பதுக்கல், கடினப்படுத்தப்பட்ட நில உரிமையாளருக்கு மாறாக, நோஸ்ட்ரியோவ் தனது மிகுந்த வலிமை மற்றும் "பரந்த" இயற்கையின் நோக்கத்தால் வேறுபடுகிறார். அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறார். ஹீரோவின் தோற்றமும் இந்த குணநலன்களுடன் ஒத்துப்போகிறது: "அவர் சராசரி உயரம், முழு ரோஜா கன்னங்கள், பற்கள் பனி போன்ற வெள்ளை மற்றும் ஜெட்-கருப்பு பக்கவாட்டுகளுடன் மிகவும் நன்றாக கட்டப்பட்ட சக. அது இரத்தமும் பாலும் போல புதியதாக இருந்தது; அவரது முகத்தில் இருந்து ஆரோக்கியம் சொட்டச் சொட்டுவது போல் தோன்றியது.

நகரத்தில் "வரலாற்று நபர்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த மகிழ்ச்சியான, பொறுப்பற்ற ஓட்டுநர் நோஸ்ட்ரியோவிலிருந்து என்ன அடக்க முடியாத ஆற்றல், செயல்பாடு, உயிர்ப்பு, வேகம் வெளிப்படுகிறது. பணத்தைச் சேமிப்பது பற்றிய சிறு கவலைகளைப் பற்றி அவர் சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை. இல்லை, அவர் வித்தியாசமான, எதிர் மோகம் கொண்டவர் - சிந்தனையின்றி மற்றும் எளிதாக கேரஸ், சீட்டாட்டம் மற்றும் தேவையற்ற பொருட்களை வாங்குவதில் பணம் செலவழிக்கிறார். அவரது வருமானத்தின் ஆதாரம் என்ன? இது மற்ற நில உரிமையாளர்களைப் போலவே உள்ளது - வேலைக்காரர்கள் தங்கள் எஜமானர்களுக்கு சும்மா மற்றும் கவலையற்ற வாழ்க்கையை வழங்குகிறார்கள்.

நோஸ்ட்ரியோவின் அப்பட்டமான பொய்கள், மக்கள் மீதான மோசமான அணுகுமுறை, நேர்மையின்மை, சிந்தனையின்மை போன்ற குணங்கள் அவரது துண்டு துண்டான, வேகமான பேச்சில் பிரதிபலிக்கின்றன, அவர் தொடர்ந்து ஒரு விஷயத்திலிருந்து இன்னொரு விஷயத்திற்குத் தாவுகிறார், அவமானகரமான, தவறான, இழிந்த வெளிப்பாடுகளில்: “ஒரு ஒரு வகையான கால்நடை வளர்ப்பவர் "," "நீங்கள் இதற்கு ஒரு முட்டாள்," "அப்படிப்பட்ட குப்பை." அவர் தொடர்ந்து சாகசங்களைத் தேடுகிறார், வீட்டு வேலைகளைச் செய்யமாட்டார். வீட்டில் முடிக்கப்படாத பழுதுபார்ப்பு, வெற்றுக் கடைகள், ஒரு பழுதடைந்த பீப்பாய் உறுப்பு, இழந்த பிரிட்ஸ்கா மற்றும் அவரது வேலையாட்களின் பரிதாபகரமான சூழ்நிலை ஆகியவற்றால் இது சாட்சியமளிக்கிறது, அவரிடமிருந்து அவர் முடிந்த அனைத்தையும் அடித்தார். அவர் தனது சொந்த வீட்டைக் கவனித்துக்கொள்வதில்லை, அவர் முன்மாதிரியான முறையில் வைத்திருந்த ஒரே இடம், "குடும்பத்தில் மிகச் சரியான தந்தை". "nozdrevshchina" போன்ற ஒரு சமூக நிகழ்வின் நிறுவனர் அவர். அவர் எல்லாவற்றையும் வீணடித்து, தனது தோட்டத்தை கைவிட்டு, கண்காட்சியில் ஒரு விளையாட்டு இல்லத்தில் குடியேறினார்.

இதற்குப் பின்னால், முதல் பார்வையில், வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் தோற்றம், அவரது புயல் "செயல்பாடு" ஒரு குறிப்பிட்ட தன்மையைப் பெறுகிறது. நோஸ்ட்ரியோவ் தோன்றிய எல்லா இடங்களிலும், குழப்பம் வெடிக்கிறது மற்றும் அவதூறுகள் எழுகின்றன. இது ஒருவித "அமைதியற்ற வேகம் மற்றும் பாத்திரத்தின் உயிரோட்டம்" காரணமாக இருந்தது என்று ஆசிரியர் கூறுகிறார். இதே சுறுசுறுப்பு நோஸ்ட்ரியோவை அவரது அதிகப்படியான தற்பெருமை போன்ற மோசமான செயல்களைச் செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. Nozdryov வைத்திருக்கும் அனைத்தும் சிறந்தவை, மிகவும் முழுமையான நாய்கள், மிகவும் விலையுயர்ந்த குதிரைகள், இருப்பினும், உண்மையில், பெரும்பாலும் பெருமைக்கு உண்மையான அடிப்படை கூட இல்லை. அவரது டொமைன் வேறொருவரின் காட்டில் முடிவடைகிறது, ஆனால் இது நோஸ்ட்ரியோவை தனது சொந்தமாக அழைப்பதைத் தடுக்கவில்லை. இந்த நில உரிமையாளர் தொடர்ந்து எல்லா வகையான கதைகளிலும் இறங்குகிறார்: ஒன்று அவர் பிரபுக்களின் கூட்டத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார், அல்லது "குடிபோதையில் தடிகளால் நில உரிமையாளர் மாக்சிமோவ் மீது தனிப்பட்ட அவமானத்தை ஏற்படுத்துவதில்" அவர் பங்கேற்பார். சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டிய நோஸ்ட்ரியோவின் மற்றொரு அம்சம் உள்ளது: அவர் தனக்குத் தெரிந்தவர்களுக்காக விஷயங்களைக் கெடுக்க விரும்பினார், மேலும் அந்த நபரை அவர் நெருக்கமாக அறிந்ததால், நில உரிமையாளர் அவரை கொடுமைப்படுத்தினார். அவர் திருமணங்கள், வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை சீர்குலைத்தார், அவரது குறும்புகளை ஒருபோதும் அவமானகரமானதாக கருதவில்லை, மேலும் ஒரு அறிமுகமானவரின் குற்றத்தைப் பற்றி அறிந்து அடிக்கடி ஆச்சரியப்பட்டார். சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இதைப் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும், இருப்பினும், Nozdryov எல்லா இடங்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. Nozdryov ஆற்றல் எந்த வழிகாட்டும் யோசனை அல்லது இலக்கு அற்றது. பெருமை பேசுவதும் பொய் பேசுவதும் அவனுடைய ஒருங்கிணைந்த அம்சம். "நோஸ்ட்ரியோவின் முகம் வாசகருக்கு ஏற்கனவே ஓரளவு தெரிந்திருக்கலாம். அவை உடைந்த சிறியவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவர்களின் முகங்களில் நீங்கள் எப்போதும் வெளிப்படையான, நேரடியான மற்றும் தைரியமான ஒன்றைக் காணலாம். அவர்கள் விரைவில் ஒருவரையொருவர் அறிந்துகொள்வார்கள், நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பே, அவர்கள் ஏற்கனவே "நீங்கள்" என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். நல்லிணக்கத்தின் எளிமை உரத்த சண்டைகள் மற்றும் ஊழல்களின் எளிமைக்கு நேரடியாக விகிதாசாரமாகும். மேலும், அதே நேரத்தில் ஒரே நபரை ஒரு அயோக்கியன் மற்றும் நண்பர் என்று அழைக்கலாம். மேலும் துடுக்குத்தனம் மற்றும் மோசடிக்காக நோஸ்ட்ரியோவ் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டார். பொய் மற்றும் சீட்டு விளையாடுவதற்கான ஆர்வம், நோஸ்ட்ரியோவ் இருந்த ஒரு சந்திப்பு கூட ஒரு கதை இல்லாமல் முழுமையடையவில்லை என்ற உண்மையை பெரும்பாலும் விளக்குகிறது. ஒரு நில உரிமையாளரின் வாழ்க்கை முற்றிலும் ஆத்மா இல்லாதது. அலுவலகத்தில் "அலுவலகங்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான குறிப்பிடத்தக்க தடயங்கள் எதுவும் இல்லை, அதாவது, ஒரு சபர் மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிகள் மட்டுமே தொங்கவிடப்பட்டன, மதிய உணவு கூட எரிக்கப்பட்டன. மாறாக, சுவையற்ற இரவு உணவிற்குப் பிறகு, சிச்சிகோவ் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார், மேலும் மணமகளின் பெற்றோருக்கு முன்னால் பணக்காரர்களாகத் தோன்றுவதற்காக அவரிடமிருந்து "இறந்த" ஆத்மாக்களை வாங்க விரும்புவதாக நோஸ்ட்ரியோவிடம் விளக்குகிறார். இருப்பினும், நோஸ்ட்ரியோவின் பதிப்பு வெற்றிகரமாக இல்லை. "நீங்கள் ஒரு பெரிய மோசடி செய்பவர், இதை நான் உங்களுக்கு நட்பாகச் சொல்கிறேன்!" என்று நோஸ்ட்ரியோவ் சிச்சிகோவிடம் கூறுகிறார், சாராம்சத்தில் நோஸ்ட்ரியோவ் சொல்வது முற்றிலும் சரி. நோஸ்ட்ரியோவ் இறந்த விவசாயிகளை விற்க மறுக்கிறார், அது அவருக்கு சுவாரஸ்யமாக இல்லை மற்றும் அவரது சாகச குணத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. இறந்த ஆன்மாக்களுக்கு ஈடாக, ஒரு உயிருள்ள ஸ்டாலியன், ஒரு பழுப்பு நிற மேர், நாய்கள், ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு வழங்கப்படுகிறது ... சிச்சிகோவின் குதிரைகளுக்கு ஓட்ஸ் கொடுக்க வேண்டாம் என்று நோஸ்ட்ரியோவ் கட்டளையிடுகிறார். சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவுக்கு வந்ததற்காக தன்னைத் திட்டிக்கொள்கிறார், மேலும் அவரது வணிகத்தைப் பற்றி அவரிடம் பேசியதற்காக. காலையில், நோஸ்ட்ரியோவ் தனது சாகச விருப்பங்களை கைவிடவில்லை மற்றும் சிச்சிகோவை "இறந்த ஆத்மாக்களுக்கு" செக்கர்ஸ் விளையாட கட்டாயப்படுத்தினார். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு சண்டை எழுந்தது, நோஸ்ட்ரியோவின் மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் சிச்சிகோவ் தவிர்க்க முடியாத அடிகளில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, போலீஸ் கேப்டனின் வருகைக்கு மட்டுமே நன்றி. சிச்சிகோவ், தன்னை நினைவில் கொள்ளாமல், நோஸ்ட்ரேவின் தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

நோஸ்ட்ரியோவின் படம் மணிலோவ் அல்லது கொரோபோச்ச்காவின் படங்களை விட குறைவான பொதுவானது அல்ல. கோகோல் எழுதுகிறார்: “நோஸ்ட்ரியோவ் நீண்ட காலத்திற்கு உலகத்திலிருந்து அகற்றப்பட மாட்டார். அவர் எங்களுக்கிடையில் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார், ஒருவேளை, வேறு கஃப்டானை மட்டுமே அணிந்துள்ளார்; ஆனால் மக்கள் அற்பமான முறையில் பகுத்தறிவற்றவர்கள், வேறு ஒரு கஃப்டானில் உள்ள ஒருவர் அவர்களுக்கு வேறு நபராகத் தோன்றுகிறார். ஆசிரியர் சிச்சிகோவின் வாய் வழியாக அவருக்குத் தகுதியானதைக் கொடுக்கிறார்: "நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு குப்பை மனிதர்!" நோஸ்ட்ரேவின் உருவத்தில், கோகோல் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு புதிய சமூக-உளவியல் வகை "நோஸ்ட்ரெவிசம்" ஐ உருவாக்கினார்.

படைப்பின் வரலாறு:

நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோல் வெளிநாட்டில் "டெட் சோல்ஸ்" கவிதையில் பணியாற்றினார். முதல் தொகுதி 1841 இல் வெளியிடப்பட்டது. கவிதையை மூன்று பகுதிகளாக எழுத எழுத்தாளர் திட்டமிட்டார். இந்த வேலையில் அவரது பணி ரோஸியை எதிர்மறையான பக்கத்திலிருந்து காண்பிப்பதாகும், அவர் கூறியது போல் - "ஒரு பக்கத்திலிருந்து."

இந்த கவிதை தனி நில உரிமையாளர் சிச்சிகோவ், ரஷ்ய சமுதாயம், ரஷ்ய மக்கள், பொருளாதாரம் (நில உரிமையாளர்களின் பொருளாதாரம்) ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.

"இறந்த ஆத்மாக்கள்" என்ற தலைப்புக்கு இரட்டை அர்த்தம் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். ஒருபுறம், என்.வி. கோகோல் இறந்த விவசாயிகளின் ஆன்மாவை தலைப்பில் சேர்த்துள்ளார், யாரைப் பற்றி கவிதையில் அதிகம் கூறப்பட்டுள்ளது. மறுபுறம், இவை நில உரிமையாளர்களின் "இறந்த ஆத்மாக்கள்". நிலவுடைமையாளர்களின் அடாவடித்தனம், ஆன்மாவின் வெறுமை, வாழ்வின் சும்மா, அறியாமை என அனைத்தையும் எழுத்தாளர் இங்கே காட்டினார்.

கேப்டன் கோபேகின் பற்றிய கதை, சாதாரண மக்களைப் பற்றிய அதிகாரிகளின் அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது, அவர்களின் ஆரோக்கியத்தையும், பல சந்தர்ப்பங்களில், அதற்காக அவர்களின் வாழ்க்கையையும் அரசு மதிக்கவில்லை; 1812 போரில் அவர்கள் போராடிய அரசு அதன் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றவில்லை, இந்த மக்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

இந்தக் கவிதையில் பல அத்தியாயங்கள் உள்ளன. அவர்களை குழுக்களாக கூட பிரிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். ஒரு குழு சிச்சிகோவ் நில உரிமையாளர்களுக்கு விஜயம் செய்த அத்தியாயங்கள். கவிதையில் இந்தக் குழு மிக முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன். இந்தக் குழுவில் இருந்து ஒரு எபிசோடை நான் விவரிக்க விரும்புகிறேன் - இது சிச்சிகோவ் நில உரிமையாளர் நோஸ்ட்ரியோவை சந்திக்கும் அத்தியாயம். நான்காவது அத்தியாயத்தில் நடவடிக்கை நடந்தது.

கொரோபோச்ச்காவைப் பார்வையிட்ட பிறகு, சிச்சிகோவ் மதிய உணவிற்காகவும் குதிரைகளுக்கு ஓய்வெடுக்கவும் உணவகத்தில் நிறுத்தினார். அவர் உணவகத்தின் உரிமையாளரிடம் நில உரிமையாளர்களைப் பற்றி கேட்டார், மேலும், அவரது வழக்கம் போல், சிச்சிகோவ் உரிமையாளரிடம் அவரது குடும்பம் மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றி கேட்கத் தொடங்கினார். பேசிக்கொண்டும் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும் போதே வண்டியின் சக்கரங்கள் வரும் சத்தம் கேட்டது. Nozdryov மற்றும் அவரது துணை, மருமகன் Mezhuev, chaise வெளியே.

பிறகு அலுவலகம் சென்றோம். சீட்டாடுவதில் நம் ஹீரோ தயக்கம் காட்டியதால் அவர்களுக்கு அங்கு கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. சண்டைக்கு முன், சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவிலிருந்து "இறந்த ஆத்மாக்களை" வாங்க முன்வந்தார். நோஸ்ட்ரியோவ் தனது சொந்த நிபந்தனைகளை அமைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் சிச்சிகோவ் அவற்றில் எதையும் ஏற்கவில்லை.

உரையாடலுக்குப் பிறகு, சிச்சிகோவ் தன்னுடன் தனியாக இருந்தார்.

அடுத்த நாள் அவர்கள் நிபந்தனையின் பேரில் செக்கர்ஸ் விளையாடத் தொடங்கினர்: நம் ஹீரோ வெற்றி பெற்றால், அவர் தோற்றால், "விசாரணை இல்லை." ஆசிரியர் நோஸ்ட்ரியோவை பின்வருமாறு வகைப்படுத்துகிறார்: “அவர் சராசரி உயரம், மிகவும் நன்றாகக் கட்டப்பட்ட சக, முழு இனிமையான கன்னங்கள், பற்கள் பனி போன்ற வெள்ளை மற்றும் ஜெட்-கருப்பு பக்கவாட்டுகளுடன். அது இரத்தமும் உப்பும் போல புதியதாக இருந்தது; அவரது உடல்நிலை அவரது முகத்தில் இருந்து சொட்டுவது போல் தோன்றியது.

நோட்ரியோவ் எங்கள் ஹீரோவுடன் சேர்ந்தார், கண்காட்சியைப் பற்றி கூறினார், அவர் அங்கு அடித்து நொறுக்கப்பட்டார். பின்னர் சிச்சிகோவ், நோஸ்ட்ரியோவ் மற்றும் மெஜுவேவின் மருமகன் இரவு உணவிற்குப் பிறகு, மெஜுவேவின் மருமகன் வெளியேறினார். சிச்சிகோவ் மற்றும் நோஸ்ட்ரியோவ் வழக்கம் போல் "ஏமாற்ற" செய்யத் தொடங்கினர். சிச்சிகோவ் இதைக் கவனித்து கோபமடைந்தார், அதன் பிறகு ஒரு சண்டை ஏற்பட்டது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கைகளை அசைக்கத் தொடங்கினர். நோஸ்ட்ரியோவ் தனது ஊழியர்களான பாவ்லுஷா மற்றும் போர்ஃபைரியை அழைத்து அவர்களிடம் கத்தினார்: "அவரை அடிக்கவும், அடிக்கவும்!" சிச்சிகோவ் வெளிர் நிறமாக மாறினார், அவரது ஆன்மா "அவரது காலடியில் மூழ்கியது." நில உரிமையாளர் மாக்சிமோவ் மீது குடிபோதையில் கம்பிகளால் தனிப்பட்ட அவமானத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக காவலில் இருப்பதாக நோஸ்ட்ரியோவுக்கு அறிவிக்க அறைக்குள் நுழைந்த போலீஸ் கேப்டன் இல்லையென்றால்; எங்கள் ஹீரோ கடுமையாக முடமானவராக இருங்கள். கேப்டன் நோஸ்ட்ரியோவுக்கு அறிவிப்பை அறிவித்தபோது, ​​​​சிச்சிகோவ் விரைவாக தனது தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு, கீழே சென்று, சாய்ஸில் ஏறி, குதிரைகளை முழு வேகத்தில் ஓட்டும்படி செலிஃபானுக்கு உத்தரவிட்டார்.

இந்த அத்தியாயத்தின் கருப்பொருள் நம் ஹீரோவின் வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்த ஒரு நபரைக் காட்டுவதும் குணாதிசயப்படுத்துவதும் என்று நினைக்கிறேன். என் கருத்துப்படி,
N.V. கோகோல் இந்த அத்தியாயத்துடன் நோஸ்ட்ரியோவ் உட்பட இளம் நில உரிமையாளர்களின் அனைத்து "பொறுப்பற்ற தன்மையையும்" காட்ட விரும்பினார். நோஸ்ட்ரியோவ் போன்ற இளம் நில உரிமையாளர்களும், கொள்கையளவில், அனைத்து நில உரிமையாளர்களும் பந்துகள் மற்றும் கண்காட்சிகளில் "சுற்றிக் கொண்டிருப்பது", சீட்டு விளையாடுவது, "அன்பற்ற குடிகள்" ஆகியவற்றைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை என்பதை இங்கே எழுத்தாளர் காட்டினார்.

எபிசோட் பாத்திரம்:

இந்த அத்தியாயம் கவிதையில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்தது, சிச்சிகோவ் அவரைச் சந்தித்தபோது கோபமடைந்தார், கவர்னரின் பந்தில் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார். ஆனால் சிச்சிகோவ் அனைவரும் நோஸ்ட்ரியோவை ஒரு பொய்யர், ஒரு நயவஞ்சகர், ஒரு கொடுமைக்காரர் என்று அறிந்திருப்பதன் மூலம் காப்பாற்றப்பட்டார், எனவே அவரது வார்த்தைகள் "ஒரு பைத்தியக்காரனின் வெறித்தனமாக" உணரப்பட்டன, ஒரு நகைச்சுவையாக, பொய்யாக, எதுவாக இருந்தாலும், உண்மை அல்ல. .

இந்த அத்தியாயத்தைப் படிக்கும் போது, ​​ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை என் அபிப்ராயங்கள் மாறுபடுகின்றன. அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், செயல்கள் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லை: சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவை சந்தித்தபோது, ​​​​அவர்கள் எப்படி அவரது வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறார்கள். பின்னர் நான் படிப்படியாக நோஸ்ட்ரியோவின் மோசமான நடத்தையில் கோபப்பட ஆரம்பித்தேன் - இரவு உணவிற்குப் பிறகு, சிச்சிகோவ் அவரிடமிருந்து "இறந்த ஆத்மாக்களை" வாங்க முன்வந்தார், மேலும் நோஸ்ட்ரியோவ் அவருக்கு இது ஏன் தேவை என்று யோசிக்கத் தொடங்கினார். நோஸ்ட்ரியோவின் காதுகளுக்கு மேல் கம்பளியை இழுக்க சிச்சிகோவின் முயற்சிகள் அனைத்தும் அவனால் முறியடிக்கப்பட்டன. சிச்சிகோவ் ஒரு பெரிய மோசடி செய்பவர் என்றும் அவர் தனது முதலாளியாக இருந்தால், அவரை முதல் மரத்தில் தூக்கிலிட்டிருப்பார் என்றும் நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார். படிக்கும்போது, ​​சிச்சிகோவ் மீதான நோஸ்ட்ரியோவின் நடத்தையால் நான் கோபமடைந்தேன், சிச்சிகோவ் அவரது விருந்தினர்.

பின்னர் உற்சாகமான செயல்கள் நடந்தன, சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவுக்கு வந்த அடுத்த நாள், அவர்கள் செக்கர்ஸ் விளையாடத் தொடங்கினர். இந்தக் கருத்தை நான் ஏற்கனவே கூறியுள்ளேன். செக்கர்ஸ் விளையாட்டின் போது சூடுபிடிக்கும் சூழ்நிலையைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்; விஷயங்கள் சண்டை, சண்டையை நோக்கிச் சென்றன.

இந்த எபிசோடில் நிறைய விஷயங்கள் நடந்தன, ஆனால் அந்த செயல்கள் என்னுடன் தங்கியிருந்தன.

கலை விவரங்கள்:

முதலில், ஆசிரியர் உணவகத்தை எவ்வாறு விவரிக்கிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்: “பண்டைய தேவாலய மெழுகுவர்த்திகளைப் போலவே, செதுக்கப்பட்ட மரத் தூண்களில் இருண்ட, குறுகிய, விருந்தோம்பும் விதானம்; இந்த உணவகம் ஒரு ரஷ்ய குடிசை போன்றது, ஜன்னல்கள் மற்றும் கூரையின் கீழ் புதிய மரத்தால் செய்யப்பட்ட சற்றே பெரிய, செதுக்கப்பட்ட வடிவ கார்னிஸ்கள் அதன் இருண்ட சுவர்களை கூர்மையாகவும் தெளிவாகவும் திகைப்பூட்டும்; ஷட்டர்களில் பூக்கள் வரையப்பட்ட குடங்கள் இருந்தன; குறுகிய மர படிக்கட்டு, பரந்த நுழைவாயில். உணவகத்தின் உட்புறம்: உறைபனியால் மூடப்பட்ட சமோவர், துடைக்கப்பட்ட சுவர்கள், மூலையில் தேநீர் தொட்டிகள் மற்றும் கோப்பைகள் கொண்ட மூன்று நிலக்கரி அலமாரி, நீலம் மற்றும் சிவப்பு ரிப்பன்களில் தொங்கும் படங்களுக்கு முன்னால் கில்டட் பீங்கான் முட்டைகள், சமீபத்தில் விழுந்த பூனை, ஒரு கண்ணாடி காட்டும் இரண்டுக்கு பதிலாக நான்கு கண்கள், மற்றும் சில வகையான முகம் அதற்கு பதிலாக தட்டையான ரொட்டி; இறுதியாக, நறுமணமுள்ள மூலிகைகள் மற்றும் கார்னேஷன்களின் கொத்துகள் படங்களுக்கு அருகில் சிக்கி, அவற்றை வாசனை விரும்புபவர்கள் தும்மினால் மட்டுமே தும்முவார்கள், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை."

நோஸ்ட்ரியோவின் வீட்டு விளக்கத்திற்கு செல்லலாம்: வீட்டில் சாப்பாட்டு அறையின் நடுவில் மர ட்ரெஸ்டல்கள் இருந்தன. தொழுவத்தில் இரண்டு மரங்கள் இருந்தன, ஒன்று சாம்பல் நிறத்தில், மற்றொன்று பழுப்பு நிற ஸ்டாலியன், வெற்று ஸ்டால்கள்; ஒரு குளம், ஒரு தண்ணீர் ஆலை, அங்கு போதுமான படபடப்பு இல்லை; போலி. நோஸ்ட்ரியோவின் அலுவலகம்: "அதில் புத்தகங்கள் அல்லது காகிதத்தின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை, சபர்கள் மற்றும் இரண்டு துப்பாக்கிகள் மட்டுமே தொங்கவிடப்பட்டன." நோஸ்ட்ரியோவ் எதிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவரது பண்ணையை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை, எல்லாம் புறக்கணிக்கப்பட்டது என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.

இந்த அத்தியாயத்தில் ஹீரோவின் உள் உலகம்:

இந்த அத்தியாயத்தில் நம் ஹீரோவின் உள் உலகத்திற்கு கவனம் செலுத்துவோம். இங்கே சிச்சிகோவ் சில சமயங்களில் நோஸ்ட்ரியோவின் எரிச்சலூட்டும் கேள்விகளுக்கு என்ன பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. இது போன்ற தருணங்களில் நோஸ்ட்ரியோவ் அவரிடம் கேட்டார்: "உங்களுக்கு ஏன் அவர்கள் (இறந்த ஆத்மாக்கள்) தேவை?"

இந்த எபிசோடில், சிச்சிகோவ், நோஸ்ட்ரியோவின் மோசமான நடத்தை காரணமாக சங்கடமாக உணர்ந்தார்: நம் ஹீரோவின் பெருமை பாதிக்கப்பட்டதால், அவர் அவரால் புண்படுத்தப்பட்டார். சிச்சிகோவ் இரவு உணவிற்குப் பிறகு நோஸ்ட்ரியோவுடன் சீட்டு விளையாடாததால் அவருடன் சண்டையிட்ட பிறகு, அவர் மிகவும் சாதகமற்ற மனநிலையில் இருந்தார். ஆசிரியர் தனது எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் இவ்வாறு விவரிக்கிறார்: “அவர்களைச் சந்தித்து தனது நேரத்தை வீணடிப்பதற்காக அவர் உள்நாட்டில் கோபமடைந்தார். ஆனால் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நோஸ்ட்ரியோவுடன் பேசியதற்காக, கவனக்குறைவாக, ஒரு குழந்தையைப் போல, ஒரு முட்டாளாக நடந்துகொண்டதற்காக அவர் தன்னைத்தானே திட்டிக் கொண்டார்: ஏனென்றால் இந்த விஷயம் நோஸ்ட்ரியோவிடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டிய வகையானது அல்ல. Nozdryov ஒரு குப்பை மனிதர், Nozdryov பொய் சொல்லலாம், சேர்க்கலாம், வதந்திகளை பரப்பலாம் மற்றும் பிசாசுக்கு என்ன வகையான வதந்திகள் தெரியும், அது நல்லதல்ல, இது நல்லதல்ல. "நான் ஒரு முட்டாள்," என்று அவர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார்.

இந்த எபிசோடில் சிச்சிகோவ் நோஸ்ட்ரியோவின் மோசமான நடத்தை இருந்தபோதிலும், சகிப்புத்தன்மையுடனும் கட்டுப்பாட்டுடனும் நடந்து கொண்டார் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது, ஏனென்றால் நம் ஹீரோ எந்த விலையிலும் தனது இலக்கை அடைய விரும்புகிறார்.

என் கருத்துப்படி, வாழ்க்கையில் எல்லாம் ஒருவர் விரும்பும் அளவுக்கு எளிமையானது அல்ல என்பதை இந்த அத்தியாயத்தின் மூலம் ஆசிரியர் காட்ட விரும்பினார். கொரோபோச்ச்காவுடன் எல்லாம் சரியாகிவிட்டால், நோஸ்ட்ரியோவுடன் எல்லாம் மிகவும் அசாதாரணமாகச் சென்றது - வாழ்க்கையில் வெள்ளை மற்றும் கருப்பு கோடுகள் உள்ளன.

ஒரு நபரை நாம் நன்கு அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அவரை நம்புவதற்கு முன் கவனமாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அத்தியாயம் நமக்குக் கற்பிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சிச்சிகோவுடன் என்ன நடந்தது: "இறந்த ஆத்மாக்கள்" பற்றி அவர் நோஸ்ட்ரியோவை நம்பினார், மேலும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அனைவரிடமும் சொல்லி நோஸ்ட்ரியோவ் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தார்.

ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், எல்லோரும் நோஸ்ட்ரியோவை ஒரு பொய்யர் என்று கருதியதன் மூலம் சிச்சிகோவ் காப்பாற்றப்பட்டார், யாரும் அவரை நம்பவில்லை. அத்தகைய அதிர்ஷ்டம் வாழ்க்கையில் நடக்காது.

அத்தியாயம் நான்கு

உணவகத்திற்கு வந்த சிச்சிகோவ் இரண்டு காரணங்களுக்காக நிறுத்த உத்தரவிட்டார். ஒருபுறம், குதிரைகளுக்கு ஓய்வு கொடுப்பது, மறுபுறம், சில சிற்றுண்டிகள் மற்றும் குளிர்பானங்கள். இந்த வகையான மக்களின் பசி மற்றும் வயிற்றில் அவர் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறார் என்பதை ஆசிரியர் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். அவருக்கு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோவில் வாழும் பெரிய செல்வந்தர்கள் அனைவரும், நாளை என்ன சாப்பிடுவது, நாளை என்ன இரவு உணவை உருவாக்குவது என்று யோசித்து, ஒரு மாத்திரை போட்ட பிறகுதான் இந்த இரவு உணவைத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களின் வாயில், அவருக்கு முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை; சிப்பிகள், கடல் சிலந்திகள் மற்றும் பிற அற்புதங்களை விழுங்குதல், பின்னர் கார்ல்ஸ்பாட் அல்லது காகசஸுக்குச் செல்வது. இல்லை, இந்த மனிதர்கள் அவரிடம் ஒருபோதும் பொறாமை கொள்ளவில்லை. ஆனால் சராசரி வகுப்பைச் சேர்ந்த மனிதர்களே, ஒரு ஸ்டேஷனில் ஹாம், மற்றொரு பாலூட்டும் பன்றி, மூன்றில் ஒரு துண்டு ஸ்டர்ஜன் அல்லது வெங்காயத்துடன் ஒருவித சுடப்பட்ட தொத்திறைச்சி ஆகியவற்றைக் கேட்பார்கள், பின்னர் எதுவும் நடக்காதது போல், அவர்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். நீங்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் மேசை, மற்றும் பர்போட் மற்றும் ஹிஸ்ஸுடன் ஸ்டெர்லெட் காதுகள் மற்றும் பற்களுக்கு இடையில் பால் முணுமுணுத்து, கேட்ஃபிஷ் ஸ்பிளாஷுடன் பை அல்லது குலேபியாக் மூலம் தின்றுவிடும், இதனால் மற்றவர்களின் பசியின்மை அகற்றப்படும் - இந்த மனிதர்கள், நிச்சயமாக, சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். வானத்தின் பொறாமைமிக்க பரிசு! ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பெரிய கைக்குழந்தைகள், விவசாயிகளின் பாதி ஆன்மாக்களையும், அடமானம் வைக்கப்பட்ட மற்றும் அடமானம் இல்லாத தோட்டங்களில் பாதியையும், வெளிநாட்டு மற்றும் ரஷ்ய காலின் அனைத்து முன்னேற்றங்களுடனும், சராசரி கைகள் கொண்ட ஒரு மனிதனின் வயிற்றைப் பெறுவதற்கு உடனடியாக தியாகம் செய்வார். உள்ளது; ஆனால் பிரச்சனை என்னவெனில், ஒரு எஸ்டேட்டை விட குறைவான பணத்தில், முன்னேற்றங்கள் இருந்தாலும் அல்லது இல்லாமல் இருந்தாலும், ஒரு நடுத்தர வர்க்க ஜென்டில்மேன் வைத்திருக்கும் வயிற்றை வாங்க முடியாது.

இருண்ட மரச் சாவடி, பழங்கால தேவாலய மெழுகுவர்த்திகளைப் போலவே செதுக்கப்பட்ட மரத் தூண்களில் அதன் குறுகிய, விருந்தோம்பும் விதானத்தின் கீழ் சிச்சிகோவைப் பெற்றது. உணவகம் ரஷ்ய குடிசை போன்றது, சற்றே பெரியது. ஜன்னல்கள் மற்றும் கூரையின் கீழ் புதிய மரத்தால் செய்யப்பட்ட செதுக்கப்பட்ட வடிவ கார்னிஸ்கள் அதன் இருண்ட சுவர்களை பிரகாசமாகவும் தெளிவாகவும் வண்ணமயமாக்குகின்றன; ஷட்டர்களில் பூக் குடங்கள் வரையப்பட்டிருந்தன.

அகலமான நுழைவாயிலில் ஒரு குறுகிய மரப் படிக்கட்டுகளில் ஏறி, அவர் ஒரு கதவைத் திறப்பதைச் சந்தித்தார் மற்றும் வண்ணமயமான சின்ட்ஸில் ஒரு கொழுத்த வயதான பெண்மணி, "இங்கே வா!" அறையில் சிறிய மர விடுதிகளில் அனைவரும் சந்திக்கும் பழைய நண்பர்கள் அனைவரும் இருந்தனர், அவற்றில் பல சாலைகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன, அதாவது பனியால் மூடப்பட்ட சமோவர், சீராக ஸ்கிராப் செய்யப்பட்ட பைன் சுவர்கள், ஒரு முக்கோண அலமாரியில் தேநீர் தொட்டிகள் மற்றும் கோப்பைகள் மூலையில். , நீலம் மற்றும் சிவப்பு நிற ரிப்பன்களில் தொங்கும் ஐகான்களுக்கு முன்னால் கில்டட் பீங்கான் முட்டைகள், சமீபத்தில் ஆட்டுக்குட்டியாக இருந்த பூனை, இரண்டுக்கு பதிலாக நான்கு கண்களைக் காட்டிய கண்ணாடி, மற்றும் ஒரு முகத்திற்கு பதிலாக சில வகையான கேக்; இறுதியாக, நறுமணமுள்ள மூலிகைகள் மற்றும் கார்னேஷன்களின் கொத்துகள் படங்களுக்கு அருகில் சிக்கி, அவற்றை வாசனை செய்ய விரும்புவோர் தும்மினார்களே தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

உங்களிடம் பன்றிக்குட்டி இருக்கிறதா? - சிச்சிகோவ் நின்றுகொண்டிருந்த பெண்ணிடம் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்டார்.

குதிரைவாலி மற்றும் புளிப்பு கிரீம் கொண்டு?

குதிரைவாலி மற்றும் புளிப்பு கிரீம் கொண்டு.

இங்கே கொடு!

கிழவி தோண்டிப் போய் ஒரு தட்டில், காய்ந்த பட்டை போல ஒரு துடைக்கும் மாவுச்சத்துள்ள ஒரு துடைப்பான், பின்னர் மஞ்சள் நிற எலும்புத் தொகுதியுடன் கூடிய கத்தி, ஒரு பேனாக்கத்தி போல மெல்லிய, இரு முனை முட்கரண்டி மற்றும் உப்பு குலுக்கல் ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தாள். நேரடியாக மேசையில் வைக்கலாம்.

எங்கள் ஹீரோ, வழக்கம் போல், இப்போது அவளுடன் ஒரு உரையாடலில் நுழைந்து, அவளே உணவகத்தை வைத்திருந்தாரா, அல்லது உரிமையாளரா, மதுக்கடை எவ்வளவு வருமானம் கொடுத்தது, அவர்களின் மகன்கள் அவர்களுடன் வாழ்ந்தாரா, மூத்த மகன் ஒருவரா என்று கேட்டார். தனியாரோ அல்லது திருமணமானவரோ, பெரிய வரதட்சணை கொடுத்து யாரை மணந்தார், மாமனார் மகிழ்ந்தாரா, திருமணத்தில் சில பரிசுகள் கிடைத்ததற்காகக் கோபப்பட்டாரா - ஒரு வார்த்தையில், அவர் செய்தார். எதையும் தவறவிடாதீர்கள். அவர்களின் பகுதியில் எந்த வகையான நில உரிமையாளர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய ஆர்வமாக இருந்தேன், மேலும் அனைத்து வகையான நில உரிமையாளர்களும் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன்: புளோட்டின், போச்சிடேவ், மைல்னாய், செப்ராகோவ்-கர்னல், சோபகேவிச். "ஆ! உனக்கு சோபாகேவிச்சைத் தெரியுமா?" - அவர் கேட்டார், உடனடியாக வயதான பெண்ணுக்கு சோபகேவிச் மட்டுமல்ல, மணிலோவும் தெரியும் என்றும், மணிலோவ் சோபகேவிச்சை விட மென்மையானவராக இருப்பார் என்றும் கேட்டார்: கோழியை உடனடியாக சமைக்க உத்தரவிடுவார், மேலும் அவர் வியல் கேட்பார்; ஆட்டுக்குட்டி கல்லீரல் இருந்தால், அவர் ஆட்டுக்குட்டியின் கல்லீரலைக் கேட்பார், எல்லாவற்றையும் முயற்சிப்பார், சோபாகேவிச் ஒன்று கேட்பார், ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுவார், மேலும் அதே விலையில் ஒரு துணையையும் கோருவார்.

அவர் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருந்த போது, ​​ஒரு பன்றியைத் தின்று, அதில் கடைசித் துண்டு ஏற்கனவே மிச்சமிருந்தது, வண்டியின் சக்கரங்களின் சத்தம் கேட்டது. ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தபோது, ​​சத்திரத்தின் முன் மூன்று நல்ல குதிரைகள் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட லைட் சேஸ் ஒன்றைக் கண்டான். இரண்டு பேர் வண்டியிலிருந்து இறங்கினர். ஒருவர் பொன்னிறம், உயரமானவர்; மற்றொன்று கொஞ்சம் குட்டையானது, கருமையான முடி. பொன்னிறமானது அடர் நீல நிற ஹங்கேரிய ஜாக்கெட்டில் இருந்தது, கருமையானது ஒரு கோடிட்ட அர்காலுக்கில் இருந்தது. தொலைவில் இருந்து மற்றொரு வண்டி இழுத்துச் சென்று கொண்டிருந்தது, காலியாக, கிழிந்த காலர் மற்றும் கயிறு சேணம் கொண்ட சில நீண்ட கூந்தல் கொண்ட சிலரால் இழுக்கப்பட்டது.

சிகப்பு முடி உடையவர் உடனடியாக படிக்கட்டுகளில் ஏறினார், அதே சமயம் கறுப்பு முடி உடையவர் அங்கேயே நின்றுகொண்டு, ஏதோ வண்டியில் இருப்பதை உணர்ந்தார், அங்கேயே வேலைக்காரனுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் செல்லும் வண்டியை அசைத்தார். அவரது குரல் சிச்சிகோவுக்கு ஓரளவு தெரிந்ததாகத் தோன்றியது. அவன் அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே, அந்தப் பொன்னிற மனிதன் ஏற்கனவே கதவைக் கண்டுபிடித்து திறந்துவிட்டான். அவர் ஒரு உயரமான மனிதர், மெல்லிய முகத்துடன், அல்லது இழிவானவர், சிவப்பு மீசையுடன் இருந்தார். அவரது தோல் பதனிடப்பட்ட முகத்தில் இருந்து, புகை என்றால் என்ன, துப்பாக்கித் தூள் இல்லையென்றால், குறைந்தபட்சம் புகையிலையாவது அவருக்குத் தெரியும் என்று ஒருவர் முடிவு செய்யலாம். அவர் சிச்சிகோவை பணிவுடன் வணங்கினார், அதற்கு பிந்தையவர் பதிலளித்தார். சில நிமிடங்களில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் நன்றாகப் பேசவும் தெரிந்துகொள்ளவும் ஆரம்பித்திருப்பார்கள், ஏனென்றால் ஆரம்பம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் சாலையில் தூசி முழுவதுமாக கழுவப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினர். நேற்றைய மழை மற்றும் இப்போது சவாரி குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது, அவரது கருமையான ஹேர்டு தோழர் உள்ளே நுழைந்தார், அவரது தலையில் இருந்து மேசை மீது தனது தொப்பியை எறிந்துவிட்டு, தைரியமாக தனது கருப்பு அடர்த்தியான முடியை தனது கையால் அசைத்தார். அவர் சராசரி உயரம், முழு ரோஜா கன்னங்கள், பனி போன்ற வெண்மையான பற்கள் மற்றும் ஜெட்-கருப்பு பக்கவாட்டுகளுடன் மிகவும் நன்றாக கட்டப்பட்ட சக. அது இரத்தமும் பாலும் போல புதியதாக இருந்தது;

அவரது உடல்நிலை அவரது முகத்தில் இருந்து சொட்டுவது போல் இருந்தது.

எங்கே போனாய்? - நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார், பதிலுக்காகக் காத்திருக்காமல், தொடர்ந்தார்: - நான், சகோதரர், நியாயமானவர். வாழ்த்துக்கள்: நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுவிட்டீர்கள்! உங்கள் வாழ்நாளில் நீங்கள் இப்படி அடித்துச் செல்லப்பட்டதில்லை என்று உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் பெலிஸ்தியர்களிடம் வந்தேன்!

வேண்டுமென்றே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்! - இங்கே அவர் சிச்சிகோவின் தலையை தானே வளைத்தார், இதனால் அவர் சட்டத்தை கிட்டத்தட்ட அடித்தார். - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என்ன குப்பை! அவர்கள் என்னை மிகவும் கடினமாக இழுத்தார்கள், கெட்டவர்கள், நான் ஏற்கனவே அவரது சாய்ஸில் ஏறினேன். - இதைச் சொல்லி, நோஸ்ட்ரியோவ் தனது தோழரை நோக்கி விரலைக் காட்டினார். - நீங்கள் இன்னும் சந்திக்கவில்லையா? என் மருமகன் மிசுவேவ்! நானும் அவனும் காலை முழுவதும் உன்னைப் பற்றிப் பேசினோம். "சரி, பார், நான் சொல்கிறேன், நாங்கள் சிச்சிகோவைச் சந்திக்கவில்லை என்றால், நான் எவ்வளவு திருடப்பட்டேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்!" அவர் நான்கு டிராட்டர்களைக் கொன்றது மட்டுமல்லாமல், எல்லாவற்றையும் இழந்தார் என்றால் நீங்கள் நம்புவீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் ஒரு சங்கிலி அல்லது கடிகாரம் இல்லை ... - சிச்சிகோவ் ஒரு சங்கிலியோ அல்லது கடிகாரமோ இல்லை என்பதை உறுதியாகப் பார்த்தார். ஒரு பக்க எரிப்பு சிறியதாகவும் மற்றொன்றைப் போல தடிமனாகவும் இல்லை என்று கூட அவருக்குத் தோன்றியது. "ஆனால் என் சட்டைப் பையில் இருபது ரூபிள் மட்டுமே இருந்திருந்தால், இருபதுக்கு மேல் இல்லை, நான் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் வென்றிருப்பேன், அதாவது, நான் ஒரு நேர்மையான மனிதனைப் போல, நான் மீண்டும் வென்றதைத் தவிர, இப்போது என் பணப்பையில் முப்பதாயிரத்தை போடு”

இருப்பினும், நீங்கள் அப்போதும் அப்படிச் சொன்னீர்கள், ”என்று பொன்னிற மனிதர் பதிலளித்தார், “நான் உங்களுக்கு ஐம்பது ரூபிள் கொடுத்தவுடன், நான் உடனடியாக அவற்றை வீணடித்தேன்.

நான் அதை வீணாக்க மாட்டேன்! கடவுளால், நான் அதை வீணடித்திருக்க மாட்டேன்! நானே முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்யாமல் இருந்திருந்தால், நான் உண்மையில் அதை வீணடித்திருக்க மாட்டேன். கெட்ட ஏழில் கடவுச்சொல்லை நான் மறந்துவிடவில்லை என்றால், நான் முழு வங்கியையும் உடைத்திருக்கலாம்.

இருப்பினும், அவர் அதை எடுக்கவில்லை, ”என்று பொன்னிற ஒருவர் கூறினார்.

நான் வாத்தை தவறான நேரத்தில் மடித்ததால் அதை எடுக்கவில்லை. உங்கள் முக்கிய நாடகங்கள் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

எக முக்கியத்துவம்! - நோஸ்ட்ரே கூறினார், - இந்த வழியில் நான் அவரையும் வெல்வேன். இல்லை, அவர் டூப்லெட்டுடன் விளையாட முயற்சித்தால், நான் பார்ப்பேன், அவர் எப்படிப்பட்ட வீரர் என்பதை நான் பார்க்கிறேன்! ஆனால், சகோதரர் சிச்சிகோவ், முதல் நாட்களில் நாங்கள் என்ன ஒரு சவாரி செய்தோம்! உண்மை, கண்காட்சி சிறப்பாக இருந்தது. இப்படி ஒரு காங்கிரஸ் இதுவரை நடந்ததில்லை என்று வியாபாரிகளே சொல்கிறார்கள். கிராமத்தில் இருந்து கொண்டு வந்த பொருட்கள் அனைத்தும் நல்ல விலைக்கு விற்கப்பட்டது. அட, தம்பி, என்ன ஒரு விருந்து! இப்போது ஞாபகம் வரும்போதும்... அடடா! அதாவது, நீங்கள் அங்கு இல்லாதது எவ்வளவு பரிதாபம். நகரத்திலிருந்து மூன்று மைல் தொலைவில் ஒரு டிராகன் படைப்பிரிவு நிறுத்தப்பட்டதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். எவ்வளவு அதிகாரிகள் இருந்தாரோ, அந்த ஊரில் மட்டும் நாற்பது அதிகாரிகள் இருந்தார்கள் என்றால் நம்புகிறீர்களா; நாங்கள் எப்படி குடிக்க ஆரம்பித்தோம், அண்ணா... கேப்டன்-கேப்டன் முத்தங்கள்... மிகவும் அருமை! அப்படி ஒரு மீசை, தம்பி! அவர் வெறுமனே போர்டியாக்ஸை பர்தாஷ்கா என்று அழைக்கிறார். "அதை கொண்டு வாருங்கள், சகோதரரே," அவர் கூறுகிறார், "பூகர்கள்!" லெப்டினன்ட் குவ்ஷினிகோவ்... ஓ, சகோதரரே, என்ன ஒரு அழகான மனிதர்! இப்போது, ​​ஒருவர் கூறலாம், அவர் தனது அனைத்து வடிவங்களிலும் ஒரு மகிழ்ச்சியாளர். நாங்கள் அனைவரும் அவருடன் இருந்தோம். போனோமரேவ் எங்களுக்கு என்ன மது கொடுத்தார்!

அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அவருடைய கடையில் இருந்து எதையும் எடுக்க முடியாது: மதுவில் அனைத்து வகையான குப்பைகளும் கலக்கப்படுகின்றன: சந்தனம், எரிந்த கார்க் மற்றும் எல்டர்பெர்ரி, அயோக்கியன், தேய்க்கிறது;

ஆனால் அவர் பின் அறையிலிருந்து ஒரு பாட்டிலை வெளியே எடுத்தால், அதை அவர் சிறப்பு என்று அழைக்கிறார் - சரி, சகோதரரே, நீங்கள் வெறுமனே எம்பிரியனில் இருக்கிறீர்கள்.

எங்களிடம் அத்தகைய ஷாம்பெயின் இருந்தது - அதற்கு அடுத்ததாக கவர்னரின் ஷாம்பெயின் என்ன? வெறும் kvass.

கற்பனை செய்து பாருங்கள், கிளிக்கோட் அல்ல, ஆனால் சில வகையான கிளிக்கோட்-மெட்ராதுரா, அதாவது இரட்டை கிளிக்கோட். மேலும் அவர் போன்பான் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரெஞ்சு பாட்டிலையும் எடுத்தார். வாசனையா? - சாக்கெட் மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்கள்! இரவு உணவின் போது நான் மட்டும் பதினேழு பாட்டில் ஷாம்பெயின் குடித்தேன் என்றால் நம்புவீர்களா!

"சரி, நீங்கள் பதினேழு பாட்டில்கள் குடிக்க முடியாது," பொன்னிற மனிதன் குறிப்பிட்டார்.

"ஒரு நேர்மையான மனிதனாக, நான் குடித்தேன் என்று சொல்கிறேன்," நோஸ்ட்ரியோவ் பதிலளித்தார்.

நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் பத்து கூட குடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

சரி, நான் குடிப்பேன் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்கள்!

ஏன் பந்தயம்?

ஆம், நீங்கள் துப்பாக்கி இல்லாமல் இருப்பீர்கள், தொப்பி இல்லாமல் இருப்பீர்கள். ஓ, சிச்சிகோவ், அதாவது, நீங்கள் அங்கு இல்லை என்று நான் எப்படி வருத்தப்பட்டேன், நீங்கள் லெப்டினன்ட் குவ்ஷினிகோவுடன் பிரிந்திருக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீயும் அவனும் எவ்வளவு நன்றாகப் பழகுவீர்கள்! இது வழக்கறிஞரைப் போல இல்லை, ஒவ்வொரு பைசாவுக்கும் நடுங்கும் எங்கள் நகரத்தில் உள்ள அனைத்து மாகாண கஞ்சர்களும். இவர், சகோதரரே, கல்பிக், மற்றும் பாஞ்சிஷ்கா மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் எதற்கும் செல்லலாம்.

சிச்சிகோவ், நீ ஏன் வர வேண்டும்? நிஜமாகவே, மாடு வளர்ப்போரே, இதற்கு நீங்கள் ஒரு சலிப்பானவர்! என்னை முத்தமிடு, ஆன்மா, மரணம் உன்னை நேசிக்கிறது! மிசுவேவ், பார், விதி நம்மை ஒன்றிணைத்தது: அவர் எனக்கு என்ன, அல்லது நான் அவருக்கு என்ன? அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும், நானும் இங்கே வசிக்கிறேன் ... மேலும் எத்தனை வண்டிகள் இருந்தன, சகோதரரே, அது மொத்தமாக இருந்தது. அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை வாசித்தார்: அவர் இரண்டு ஜாடி லிப்ஸ்டிக், ஒரு பீங்கான் கோப்பை மற்றும் ஒரு கிதார் ஆகியவற்றை வென்றார்; பின்னர் அவர் அதை மீண்டும் ஒரு முறை கீழே வைத்து மற்றொரு ஆறு ரூபிள் சேனல் வழியாக உருட்டினார். குவ்ஷினிகோவின் சிவப்பு நாடா உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால் என்ன! அவரும் நானும் கிட்டத்தட்ட எல்லா பந்துகளுக்கும் சென்றோம். ஒருவர் மிகவும் அதிகமாக ஆடை அணிந்திருந்தார், அவள் மீது சலசலப்புகள் இருந்தன, மேலும் சலசலப்புகள் இருந்தன, என்ன காணவில்லை என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்... நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்: "அடடா!" மற்றும் குவ்ஷினிகோவ், அதாவது, அவர் ஒரு மிருகம், அவளுக்கு அருகில் அமர்ந்து, பிரெஞ்சு மொழியில் அவளுக்கு அத்தகைய பாராட்டுக்களைக் கொடுத்தார் ... நீங்கள் நம்புகிறீர்களா, அவர் எளிய பெண்களை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. அவர் இதை அழைக்கிறார்: ஸ்ட்ராபெர்ரிகளைப் பயன்படுத்தி. அவர்கள் அற்புதமான மீன்களையும் பாலிக்களையும் கொண்டு வந்தனர். நான் ஒன்றை என்னுடன் கொண்டு வந்தேன்; என்னிடம் பணம் இருக்கும் போது அதை வாங்க நினைத்தது நல்லது. இப்போது எங்கே போகிறாய்?

1 பெரிய அளவில் (பிரெஞ்சு)

"மற்றும் சிறிய மனிதனுக்கு," சிச்சிகோவ் கூறினார்.

சரி, சிறிய மனிதனே, அவனை விடு! என்னில் சவாரி செய்வோம்!

இல்லை, உங்களால் முடியாது, ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

சரி, அவ்வளவுதான்! நான் அதை உருவாக்கினேன்! ஓ, ஓபோடெலோக் இவனோவிச்!

உண்மையில், இது ஒரு நல்ல விஷயம், அது அவசியமானது.

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்! சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் யாரிடம் செல்கிறீர்கள்?

சரி, சோபகேவிச்சிற்கு.

இங்கே நோஸ்ட்ரே அந்த ஒலிக்கும் சிரிப்புடன் சிரிக்கத் தொடங்கினார், ஒரு புதிய, ஆரோக்கியமான நபர் மட்டுமே வெடிக்கிறார், அவரது பற்கள் அனைத்தும் சர்க்கரை போல் வெண்மையானவை, அவர்களின் கன்னங்கள் நடுங்கி, குதிக்கின்றன, மேலும் இரண்டு கதவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள பக்கத்து வீட்டுக்காரர், மூன்றாவது அறையில், அவரிடமிருந்து மேலே குதித்தார். தூக்கம், கண்கள் அகல விரித்து: "ஏக், அவர் பிரிக்கப்பட்டார்!"

என்ன வேடிக்கை? - சிச்சிகோவ் கூறினார், அத்தகைய சிரிப்பில் ஓரளவு அதிருப்தி அடைந்தார்.

ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவ் தனது நுரையீரலின் உச்சியில் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார்:

ஓ, கருணை காட்டுங்கள், உண்மையில், நான் வெடித்துச் சிரிப்பேன்!

ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் வரும்போது நீங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள், அது ஒரு யூதர்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் குணாதிசயத்தை நான் அறிவேன், அங்கே ஒரு சிறிய பாட்டிலையும் நல்ல பாட்டிலையும் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால் நீங்கள் கொடூரமாக அதிர்ச்சியடைவீர்கள்.

கேளுங்கள், சகோதரர்: சரி, சோபாகேவிச்சுடன் நரகத்திற்கு, என்னில் சவாரி செய்வோம்! நான் என்ன வகையான பாலிக் சேவை செய்வேன்! பொனோமரேவ் என்ற மிருகம் அப்படியே குனிந்து, "உனக்காக மட்டுமே, முழு சிகப்பும்," அவர் கூறினார், "முழு கண்காட்சியையும் தேடுங்கள், நீங்கள் அப்படி எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது." இருப்பினும், முரட்டு பயங்கரமானது. நான் இதை அவர் முகத்தில் சொன்னேன்: "எங்கள் வரி விவசாயியுடன் முதல் மோசடி செய்பவர்கள் நீங்கள் தான், நான் சொல்கிறேன்!" சிரிக்கிறார், மிருகம், தாடியை வருடுகிறது. நானும் குவ்ஷினிகோவும் அவனது கடையில் தினமும் காலை உணவை சாப்பிட்டோம். ஓ, சகோதரரே, நான் உங்களிடம் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்: நீங்கள் இப்போது வெளியேற மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதை பத்தாயிரத்திற்கு விட்டுவிட மாட்டேன், நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே சொல்கிறேன். ஏய் போர்ஃபைரி! - அவர் ஜன்னலுக்குச் சென்று, ஒரு கையில் கத்தியையும், மற்றொன்றில் ஒரு துண்டு ரொட்டியுடன் ஒரு மேலோடு ரொட்டியையும் வைத்திருந்த மனிதனைப் பார்த்து கத்தினார், அதைக் கடந்து செல்லும் போது துண்டிக்க அவர் அதிர்ஷ்டசாலி, எதையாவது எடுத்துக் கொண்டார். வெளியே. "ஏய், போர்ஃபைரி," நோஸ்ட்ரியோவ், "நாய்க்குட்டியைக் கொண்டு வா!" என்ன ஒரு நாய்க்குட்டி! - அவர் தொடர்ந்தார், சிச்சிகோவ் பக்கம் திரும்பினார். - திருடப்பட்டது, உரிமையாளர் தனக்காக கொடுக்கவில்லை. நான் அவருக்கு ஒரு பழுப்பு நிற மாரை உறுதியளித்தேன், அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் குவோஸ்டிரெவ் உடன் வர்த்தகம் செய்தேன் ... - சிச்சிகோவ், இருப்பினும், ஒரு பழுப்பு நிற மாரையோ அல்லது குவோஸ்டிரெவ்வையோ பார்த்ததில்லை.

மாஸ்டர்! நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - அந்த நேரத்தில் வயதான பெண்மணி அவரை அணுகினார்.

ஒன்றுமில்லை. அட, தம்பி, என்ன ஒரு விருந்து! இருப்பினும், எனக்கு ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா கொடுங்கள்; உன்னிடம் எது இருக்கிறது?

அனிசோவயா” என்று கிழவி பதிலளித்தாள்.

சரி, சோம்பு சாப்பிடுவோம், ”என்றார் நோஸ்ட்ரே.

எனக்கும் ஒரு கண்ணாடி கொடு! - பொன்னிறம் சொன்னான்.

தியேட்டரில் ஒரு நடிகை கேனரி போல பாடினார்! என் அருகில் அமர்ந்திருந்த குவ்ஷினிகோவ், "இதோ," அவர் கூறுகிறார், "நான் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்!" நான் நினைக்கிறேன், ஐம்பது சாவடிகள் மட்டுமே இருந்தன. ஃபெனார்டி நான்கு மணி நேரம் ஆலையைத் திருப்பினார். - இங்கே அவர் வயதான பெண்ணின் கைகளிலிருந்து ஒரு கண்ணாடியை ஏற்றுக்கொண்டார், அதற்காக அவரை வணங்கினார். - ஓ, இங்கே கொடு! - நாய்க்குட்டியுடன் போர்ஃபைரி வருவதைக் கண்டு அவர் கத்தினார். போர்ஃபைரி மாஸ்டரைப் போலவே, ஒருவித அர்ச்சலுக்கில், பருத்தி கம்பளியால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் எண்ணெய்.

வாருங்கள், இங்கே தரையில் வைக்கவும்!

போர்ஃபைரி நாய்க்குட்டியை தரையில் வைத்தது, அது நான்கு பாதங்களிலும் நீட்டி, தரையில் மோப்பம் பிடித்தது.

இதோ ஒரு நாய்க்குட்டி! - நோஸ்ட்ரியோவ், அவரை கையைப் பிடித்து எழுப்பினார். நாய்க்குட்டி ஒரு பரிதாபமான அலறலைச் செய்தது.

"இருப்பினும், நான் சொன்னதை நீங்கள் செய்யவில்லை," என்று நோஸ்ட்ரியோவ் போர்ஃபைரி பக்கம் திரும்பி நாய்க்குட்டியின் வயிற்றைப் பார்த்தார், "அதை சீப்புவது பற்றி யோசிக்கவில்லையா?"

இல்லை, நான் அவரை வெளியேற்றினேன்.

ஏன் ஈக்கள்?

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், மேலும் சொறிவதை நீங்கள் கற்பனை கூட செய்யவில்லை; அவர் ஒரு முட்டாள் என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர் தனது சொந்த மக்களையும் உள்ளே அனுமதித்தார். பார், சிச்சிகோவ், காதுகளைப் பாருங்கள், அவற்றை உங்கள் கையால் உணருங்கள்.

ஏன், நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன்: ஒரு நல்ல இனம்! - சிச்சிகோவ் பதிலளித்தார்.

இல்லை, வேண்டுமென்றே எடுத்து உங்கள் காதுகளை உணருங்கள்!

அவரைப் பிரியப்படுத்த, சிச்சிகோவ் தனது காதுகளை உணர்ந்தார்:

ஆம், அது ஒரு நல்ல நாயாக இருக்கும்.

உங்கள் மூக்கு, அது எவ்வளவு குளிராக இருக்கிறது என்று உணர்கிறீர்களா? அதை உன் கையில் எடு.

அவரை புண்படுத்த விரும்பாமல், சிச்சிகோவ் அவரை மூக்கால் பிடித்து, கூறினார்:

நல்ல உள்ளுணர்வு.

ஒரு உண்மையான சிறிய முகம்," நோஸ்ட்ரியோவ் தொடர்ந்தார், "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் நீண்ட காலமாக முகத்தில் பற்களைக் கூர்மைப்படுத்துகிறேன்." இதோ, போர்ஃபைரி, அதை என்னிடம் எடுத்துக்கொள்!

போர்ஃபைரி, நாய்க்குட்டியை தனது வயிற்றின் கீழ் எடுத்துக்கொண்டு, அவரை வண்டியில் ஏற்றிச் சென்றது.

கேளுங்கள், சிச்சிகோவ், நீங்கள் நிச்சயமாக இப்போது என்னிடம் செல்ல வேண்டும், மொத்தம் ஐந்து மைல்கள், நாங்கள் அதைப் பெறுவோம், பின்னர், ஒருவேளை, நீங்கள் சோபகேவிச்சிற்கு செல்லலாம்.

"சரி," சிச்சிகோவ் தனக்குத்தானே நினைத்தார், "நான் உண்மையில் சென்று நோஸ்ட்ரியோவைப் பார்ப்பேன், அவர் ஏன் மற்றவர்களை விட மோசமானவர், அவரும் எதையாவது இழந்துவிட்டார்."

"நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் செல்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் மிகவும் தாமதிக்க முடியாது, நேரம் எனக்கு விலைமதிப்பற்றது" என்று அவர் கூறினார்.

சரி, ஆன்மா, அவ்வளவுதான்! இது நல்லது, காத்திருங்கள், இதற்காக நான் உன்னை முத்தமிடுவேன். - இங்கே நோஸ்ட்ரியோவ் மற்றும் சிச்சிகோவ் முத்தமிட்டனர். - மேலும் அருமை: நாங்கள் மூவரும் ஒரு சவாரிக்கு செல்வோம்!

வேண்டாம், தயவு செய்து என்னை போக விடுங்கள்,” என்று அந்த பொன்னிற மனிதர், “நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்” என்றார்.

முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம், அண்ணா, நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன்.

உண்மையாகவே, மனைவி கோபப்படுவாள்; இப்போது நீங்கள் அவர்களின் சாய்ஸுக்கு மாற்றலாம்.

இல்லை, இல்லை, இல்லை! அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.

முதல் பார்வையில், ஒருவித பிடிவாதம் இருக்கும் நபர்களில் பொன்னிற மனிதர் ஒருவர். உங்கள் வாயைத் திறக்க உங்களுக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன்பே, அவர்கள் ஏற்கனவே வாதிடத் தயாராக இருக்கிறார்கள், அவர்களின் சிந்தனை முறைக்கு நேர்மாறான ஒன்றை ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ள மாட்டார்கள் என்று தெரிகிறது, அவர்கள் ஒருபோதும் முட்டாள்தனமான நபரை புத்திசாலி என்று அழைக்க மாட்டார்கள், குறிப்பாக அவர்கள் வேறொருவரின் தாளத்திற்கு நடனமாட ஒப்புக் கொள்ள மாட்டார்கள்; ஆனால் அவர்களின் குணாதிசயங்கள் மென்மையாக மாறும், அவர்கள் நிராகரித்ததை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள், அவர்கள் முட்டாள்தனமான விஷயங்களை புத்திசாலி என்று அழைப்பார்கள், பின்னர் வேறொருவரின் தாளத்திற்கு சிறந்த முறையில் நடனமாடுவார்கள் என்ற உண்மையுடன் அது எப்போதும் முடிவடையும். ஒரு வார்த்தையில், அவர்கள் ஒரு சுமூகமான விஷயமாக ஆரம்பித்து, ஒரு பாம்பு போல முடிவடையும்.

முட்டாள்தனம் - பொன்னிற மனிதனின் ஒருவித அறிக்கைக்கு பதிலளித்த நோஸ்ட்ரியோவ், தலையில் ஒரு தொப்பியை வைத்து, பொன்னிற மனிதன் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தான்.

அவர்கள் ஓட்காவுக்கு பணம் செலுத்தவில்லை, மாஸ்டர் ... - வயதான பெண் கூறினார்

ஓ, சரி, சரி, அம்மா. கேள் மருமகனே!

தயவுசெய்து செலுத்தவும். என் பாக்கெட்டில் ஒரு பைசா இல்லை.

உங்கள் வயது என்ன? - மருமகன் கூறினார்.

"ஏன், அப்பா, இரண்டு கோபெக்குகள்," வயதான பெண் கூறினார்.

"போதாது, மாஸ்டர்," என்று வயதான பெண் சொன்னாள், ஆனால் அவள் நன்றியுடன் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு அவர்களுக்காக கதவைத் திறக்க அவசரமாக ஓடினாள். வோட்கா விலை என்ன என்று நான்கு மடங்கு கேட்டதால் அவளுக்கு நஷ்டம் ஏற்படவில்லை.

வந்தவர்கள் அமர்ந்தனர். நோஸ்ட்ரியோவ் மற்றும் அவரது மருமகன் அமர்ந்திருந்த சாய்ஸுக்கு அடுத்ததாக சிச்சிகோவின் சாய்ஸ் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தது, எனவே அவர்கள் மூன்று பேரும் சாலையைத் தொடரும்போது ஒருவருக்கொருவர் சுதந்திரமாக பேச முடிந்தது. அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, தொடர்ந்து பின்தங்கிய நிலையில், ஒல்லியான ஃபிலிஸ்டைன் குதிரைகளில் நோஸ்ட்ரியோவின் சிறிய வண்டி இருந்தது. அதில் ஒரு நாய்க்குட்டியுடன் போர்ஃபைரி அமர்ந்திருந்தது.

பயணிகள் தங்களுக்குள் நடத்திய உரையாடல் வாசகருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லாததால், நோஸ்ட்ரியோவைப் பற்றி ஏதாவது சொன்னால் சிறப்பாகச் செய்வோம், அவர், ஒருவேளை, எங்கள் கவிதையில் கடைசி பாத்திரத்தை வகிக்க மாட்டார்.

நோஸ்ட்ரியோவின் முகம் வாசகருக்கு ஏற்கனவே ஓரளவு தெரிந்திருக்கலாம். இப்படிப்பட்ட பலரை எல்லோரும் சந்தித்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் உடைந்த தோழர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் குழந்தை பருவத்திலும் பள்ளியிலும் நல்ல தோழர்கள் என்று புகழ் பெற்றவர்கள், மேலும் அவர்கள் மிகவும் வேதனையுடன் அடிக்கப்படலாம். அவர்களின் முகங்களில் நீங்கள் எப்போதும் வெளிப்படையான, நேரடியான மற்றும் தைரியமான ஒன்றைக் காணலாம். அவர்கள் விரைவில் ஒருவரையொருவர் அறிந்துகொள்வார்கள், நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பே, அவர்கள் ஏற்கனவே "நீங்கள்" என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் நண்பர்களை உருவாக்குவார்கள் என்று தோன்றுகிறது: ஆனால் நண்பர்களாகிவிட்ட நபர் அதே மாலையில் அவர்களுடன் நட்பு விருந்தில் சண்டையிடுவது எப்போதும் நடக்கும். அவர்கள் எப்பொழுதும் பேசுபவர்கள், கேரக்டர்கள், பொறுப்பற்றவர்கள், முக்கிய நபர்கள். முப்பத்தைந்து வயதில் நோஸ்ட்ரியோவ் பதினெட்டு மற்றும் இருபது வயதில் இருந்ததைப் போலவே இருந்தார்: நடைப்பயணத்தை விரும்புபவர். திருமணம் அவரை சிறிதும் மாற்றவில்லை, குறிப்பாக அவரது மனைவி விரைவில் அடுத்த உலகத்திற்குச் சென்றதால், அவருக்கு முற்றிலும் தேவையில்லாத இரண்டு குழந்தைகளை விட்டுச் சென்றார். இருப்பினும், குழந்தைகளை ஒரு அழகான ஆயா கவனித்துக் கொண்டார். ஒரு நாளுக்கு மேல் அவரால் வீட்டில் உட்கார முடியவில்லை. அவரது உணர்திறன் மூக்கு பல டஜன் மைல்களுக்கு அப்பால் அவரைக் கேட்டது, அங்கு அனைத்து வகையான மரபுகள் மற்றும் பந்துகளுடன் ஒரு கண்காட்சி இருந்தது; கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் அவர் அங்கே இருந்தார், பச்சை மேஜையில் வாதிட்டு குழப்பத்தை ஏற்படுத்தினார், ஏனென்றால், அவர்கள் அனைவரையும் போலவே, அவருக்கும் அட்டைகள் மீது ஆர்வம் இருந்தது. அட்டைகளில், முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து நாம் ஏற்கனவே பார்த்தது போல, அவர் முற்றிலும் பாவமின்றி மற்றும் முற்றிலும் விளையாடவில்லை, பலவிதமான அதிகப்படியான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் பிற நுணுக்கங்களை அறிந்திருந்தார், எனவே விளையாட்டு பெரும்பாலும் மற்றொரு விளையாட்டில் முடிந்தது: ஒன்று அவர்கள் அவரை பூட்ஸால் அடித்தார்கள், அல்லது அவர்கள் ஒரு தடிமனான மற்றும் நல்ல பக்கவாட்டுகளுக்கு அவருக்கு அதிக வெளிப்பாடு கொடுத்தார், அதனால் அவர் சில சமயங்களில் ஒரே ஒரு பக்க எரிதலுடன் வீட்டிற்கு திரும்பினார், பின்னர் ஒரு சளி. ஆனால் அவரது ஆரோக்கியமான மற்றும் முழு கன்னங்கள் மிகவும் நன்றாக உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் மிகவும் தாவர சக்தியைக் கொண்டிருந்தன, அவருடைய பக்கவாட்டுகள் விரைவில் மீண்டும் வளர்ந்தன, முன்பை விட நன்றாக இருந்தது. ரஸ்ஸில் மட்டுமே நடக்கும் எல்லாவற்றையும் விட விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் தன்னைத் தொந்தரவு செய்யும் நண்பர்களை மீண்டும் சந்தித்தார், எதுவும் நடக்காதது போல் சந்தித்தார், அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் ஒன்றுமில்லை. மற்றும் அவர்கள் ஒன்றுமில்லை.

நோஸ்ட்ரியோவ் சில விஷயங்களில் ஒரு வரலாற்று நபர். அவர் கலந்துகொண்ட ஒரு கூட்டமும் கதையில்லாமல் நிறைவடையவில்லை. இருப்பினும், அது வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது அரிதாகவே நடந்தது; ஏறக்குறைய அதே நாளில், அது மற்றொரு அதிர்ஷ்டசாலியான வீரருக்கு இறங்கியது, சில சமயங்களில் ஒரு பை மற்றும் ஊதுகுழலுடன் தனது சொந்த குழாயைச் சேர்த்தது, மற்ற நேரங்களில் முழு நால்வரையும் எல்லாவற்றையும் சேர்த்து: ஒரு வண்டி மற்றும் ஒரு பயிற்சியாளருடன், அதன் உரிமையாளர் தானே புறப்பட்டார். குட்டையான ஃபிராக் கோட் அல்லது அர்காலுக் சில நண்பர்களை அவரது வண்டியைப் பயன்படுத்துவதைத் தேடுங்கள். நோஸ்ட்ரியோவ் அப்படித்தான்! ஒருவேளை அவர்கள் அவரை அடிக்கப்பட்ட பாத்திரம் என்று அழைப்பார்கள், இப்போது நோஸ்ட்ரியோவ் இல்லை என்று சொல்வார்கள். ஐயோ! இப்படி பேசுபவர்கள் அநியாயம் செய்வார்கள். நோஸ்ட்ரியோவ் நீண்ட காலத்திற்கு உலகத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டார். அவர் எங்களுக்கிடையில் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார், ஒருவேளை, வேறு கஃப்டானை மட்டுமே அணிந்துள்ளார்; ஆனால் மக்கள் சிந்தனையின்றி பகுத்தறிவு இல்லாதவர்கள், வேறு கஃப்டானில் உள்ள ஒருவர் அவர்களுக்கு வேறு நபராகத் தெரிகிறது.

இதற்கிடையில், மூன்று வண்டிகள் ஏற்கனவே நோஸ்ட்ரியோவின் வீட்டின் தாழ்வாரத்திற்குச் சென்றன. அவர்களை வரவேற்பதற்கு வீட்டில் எந்த ஆயத்தமும் இல்லை. சாப்பாட்டு அறையின் நடுவில் மர ட்ரெஸ்ல்கள் இருந்தன, இரண்டு மனிதர்கள், அவற்றின் மீது நின்று, சுவர்களை வெண்மையாக்கி, முடிவில்லாத ஒரு பாடலைப் பாடினர்; தரை அனைத்தும் வெள்ளையினால் தெறிக்கப்பட்டது. நோஸ்ட்ரியோவ் உடனடியாக ஆட்களையும் ஆடுகளையும் வெளியே கட்டளையிட்டார் மற்றும் உத்தரவு கொடுக்க மற்றொரு அறைக்கு ஓடினார்.

அவர் சமையல்காரரிடம் இரவு உணவை ஆர்டர் செய்வதை விருந்தினர்கள் கேட்டனர்; இதை உணர்ந்த சிச்சிகோவ், ஏற்கனவே ஓரளவு பசியை உணர ஆரம்பித்தார், அவர்கள் ஐந்து மணிக்கு முன் மேஜையில் உட்கார மாட்டார்கள் என்பதைக் கண்டார். திரும்பி வந்த நோஸ்ட்ரியோவ், கிராமத்தில் தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் பரிசோதிக்க விருந்தினர்களை அழைத்துச் சென்றார், மேலும் இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அவர் எல்லாவற்றையும் காட்டினார், அதனால் காட்ட எதுவும் இல்லை. முதலாவதாக, அவர்கள் தொழுவத்தை ஆய்வு செய்யச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் இரண்டு மரங்களை பார்த்தார்கள், ஒன்று சாம்பல், மற்றொன்று பழுப்பு, பின்னர் ஒரு பே ஸ்டாலியன், தோற்றத்தில் கூர்ந்துபார்க்கவில்லை, ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவ் பத்தாயிரம் செலுத்தியதாக சத்தியம் செய்தார்.

“அதற்கு நீ பத்தாயிரம் கொடுக்கவில்லை” என்று மருமகன் சொன்னான். - அவர் தனியாக மதிப்பு இல்லை.

கடவுளால், அவர் எனக்கு பத்தாயிரம் கொடுத்தார், ”என்று நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார்.

"நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் சத்தியம் செய்யலாம்" என்று மருமகன் பதிலளித்தார்.

சரி, நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் பந்தயம் கட்டுவோம்!" என்றார் நோஸ்ட்ரியோவ்.

பின்னர் நோஸ்ட்ரியோவ் முன்பு நல்ல குதிரைகள் இருந்த வெற்று ஸ்டால்களைக் காட்டினார். அதே தொழுவத்தில் அவர்கள் ஒரு ஆட்டைக் கண்டார்கள், இது பழைய நம்பிக்கையின்படி, குதிரைகளுடன் வைத்திருப்பது அவசியம் என்று கருதப்பட்டது, அது அவர்களுக்கு இணக்கமாக இருந்தது, வீட்டில் இருந்தபடியே அவர்களின் வயிற்றின் கீழ் நடப்பது போல் தோன்றியது. பின்னர் நோஸ்ட்ரியோவ் ஒரு ஓநாய் குட்டியைப் பார்க்க அவர்களை அழைத்துச் சென்றார். "இதோ ஒரு ஓநாய் குட்டி!" என்று அவர் கூறினார், "நான் வேண்டுமென்றே அவருக்கு ஒரு சிறந்த மிருகமாக இருக்க விரும்புகிறேன்!" நாங்கள் குளத்தைப் பார்க்கச் சென்றோம், அதில், நோஸ்ட்ரியோவின் கூற்றுப்படி, இரண்டு பேர் அதை வெளியே இழுக்க முடியாத அளவுக்கு ஒரு மீன் இருந்தது, இருப்பினும், உறவினர் சந்தேகிக்கத் தவறவில்லை. "சிச்சிகோவ், நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்," என்று நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார், "நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஜோடி நாய்களைக் காண்பிப்பேன்: கருப்பு இறைச்சியின் வலிமை வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, கவசம் ஒரு ஊசி!" - மற்றும் அனைத்து பக்கங்களிலும் வேலியிடப்பட்ட ஒரு பெரிய முற்றத்தால் சூழப்பட்ட மிக அழகாக கட்டப்பட்ட ஒரு சிறிய வீட்டிற்கு அவர்களை அழைத்துச் சென்றார். முற்றத்தில் நுழைந்ததும், தடிமனான நாய் மற்றும் தூய நாய் என அனைத்து வகையான நாய்களையும் பார்த்தோம், சாத்தியமான அனைத்து வண்ணங்கள் மற்றும் கோடுகள்: முருகி, கருப்பு மற்றும் பழுப்பு, அரை-பைபால்ட், முருகோ-பைபால்ட், சிவப்பு-பைபால்ட், கருப்பு-காதுகள், சாம்பல் காது... அனைத்து புனைப்பெயர்கள், அனைத்து கட்டாய மனநிலைகளும் இருந்தன: சுடுதல், திட்டுதல், படபடத்தல், நெருப்பு, ஸ்கோசிர், கீறல், சுடுதல், சுடுதல், செவர்கா, கொலையாளி திமிங்கலம், வெகுமதி, அறங்காவலர். குடும்பத்தில் ஒரு தந்தையைப் போலவே நோஸ்ட்ரியோவ் அவர்களில் இருந்தார்; அவர்கள் அனைவரும் உடனடியாக தங்கள் வால்களை தூக்கி எறிந்தனர், இது நாய்கள் விதிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவர்களில் சுமார் பத்து பேர் தங்கள் பாதங்களை நோஸ்ட்ரியோவின் தோள்களில் வைத்து, சிச்சிகோவ் மீது உயர்ந்தனர் பின்னங்கால்களை, அவர் தனது நாக்கால் உதடுகளில் நக்கினார், அதனால் சிச்சிகோவ் உடனடியாக அதை துப்பினார், அவர்கள் கறுப்பு இறைச்சியின் வலிமையைக் கண்டு வியந்தனர் - அவர்கள் கிரிமியன்களை பரிசோதிக்கச் சென்றனர் நோஸ்ட்ரியோவின் கூற்றுப்படி, அவர் ஏற்கனவே பார்வையற்றவராக இருந்தார், ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் ஒரு நல்ல பிச்-ஐ பரிசோதித்தனர் , படபடப்பு இல்லாத இடத்தில், சுழல் மீது விரைவாக சுழலும் மேல் கல் நிறுவப்பட்டுள்ளது - ரஷ்ய மனிதனின் அற்புதமான வெளிப்பாட்டில்.

இங்கே விரைவில் ஒரு ஃபோர்ஜ் இருக்கும்! - Nozdryov கூறினார்.

சிறிது தூரம் நடந்த அவர்கள், சரியாக, ஒரு கள்ளத்தைப் பார்த்தார்கள், அந்த ஃபோர்ஜை ஆராய்ந்தார்கள்.

இங்கே இந்த வயலில்,” என்று நோஸ்ட்ரியோவ் வயலை நோக்கி விரலைக் காட்டி, “ரஷ்யர்கள் மிகவும் இறந்துவிட்டார்கள், நிலம் தெரியவில்லை; நான் என் கைகளால் பின்னங்கால் ஒன்றைப் பிடித்தேன்.

ஆனால் அவர் அதைப் பிடித்தார், அவர் அதை வேண்டுமென்றே பிடித்தார்! - நோஸ்ட்ரியோவ் பதிலளித்தார் - "இப்போது நான் உன்னைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன்," என்று அவர் தொடர்ந்தார், சிச்சிகோவ் பக்கம் திரும்பினார், "எனது நிலம் முடிவடையும் எல்லை."

நோஸ்ட்ரியோவ் தனது விருந்தினர்களை வயல் வழியாக அழைத்துச் சென்றார், இது பல இடங்களில் ஹம்மோக்ஸைக் கொண்டிருந்தது. விருந்தாளிகள் தரிசு வயல்களுக்கும், வயல்வெளிகளுக்கும் இடையில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. சிச்சிகோவ் சோர்வாக உணர ஆரம்பித்தார். பல இடங்களில் அவர்களின் கால்கள் கீழே உள்ள தண்ணீரை பிழிந்தன, அந்த இடம் மிகவும் தாழ்வாக இருந்தது.

முதலில் அவர்கள் கவனமாகவும் கவனமாகவும் அடியெடுத்து வைத்தனர், ஆனால், அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை என்பதைக் கண்டு, அவர்கள் நேராக நடந்தார்கள், எங்கு அதிகம், எங்கே அழுக்கு இருக்கிறது என்று வேறுபடுத்திப் பார்க்காமல், ஒரு நியாயமான தூரம் நடந்து, ஒரு எல்லையைக் கண்டார்கள் மரத் தூண் மற்றும் குறுகிய பள்ளம்.

இதுதான் எல்லை! - Nozdryov கூறினார். "இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் அனைத்தும் என்னுடையது, மறுபுறம் கூட, நீல நிறமாகத் தோன்றும் இந்த காடுகள் அனைத்தும், காடுகளுக்கு அப்பால் உள்ள அனைத்தும், அனைத்தும் என்னுடையது."

இந்தக் காடு எப்போது உன்னுடையது? - மருமகன் கேட்டார்.

- நீங்கள் சமீபத்தில் அதை வாங்கினீர்களா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உங்களுடையவர் அல்ல.

ஆம், நான் அதை சமீபத்தில் வாங்கினேன், ”என்று நோஸ்ட்ரியோவ் பதிலளித்தார்.

இவ்வளவு சீக்கிரம் எப்போது வாங்க முடிந்தது?

ஏன்னா, அன்றைக்கே வாங்கினேன், அடடா, நான் பணம் கொடுத்தேன்.

ஏன், நீங்கள் அந்த நேரத்தில் கண்காட்சியில் இருந்தீர்கள்.

விருந்தினர்கள் வீட்டிற்கு அதே மோசமான சாலையில் திரும்பினர். Nozdryov அவர்களை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இருப்பினும், அலுவலகங்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான தடயங்கள் எதுவும் இல்லை, அதாவது புத்தகங்கள் அல்லது காகிதம்; அங்கே பட்டாக்கத்திகளும் இரண்டு துப்பாக்கிகளும் மட்டுமே தொங்கிக்கொண்டிருந்தன - ஒன்று முந்நூறு மதிப்புள்ள மற்றொன்று எண்ணூறு ரூபிள் மதிப்பு. மருமகன், அதை ஆராய்ந்து, தலையை மட்டும் அசைத்தார். பின்னர் துருக்கிய குத்துச்சண்டைகள் காட்டப்பட்டன, அதில் ஒன்றில் பின்வருபவை தவறாக செதுக்கப்பட்டுள்ளன: "மாஸ்டர் சேவ்லி சிபிரியாகோவ்." அதன் பிறகு, விருந்தினர்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு தோன்றியது. Nozdryov உடனடியாக அவர்களுக்கு முன்னால் ஏதாவது செய்தார். இது அவரை கவனமாக இருக்க கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் நோஸ்ட்ரியோவ் எப்படியாவது பேச ஆரம்பித்தவுடன் அல்லது மருமகனுக்கு ஒரு பானத்தை ஊற்றினார், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது கண்ணாடியை தட்டில் சாய்ப்பார். சிறிது நேரத்தில், மலை சாம்பல் மேசைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது, இது நோஸ்ட்ரியோவின் கூற்றுப்படி, கிரீம் சரியான சுவை கொண்டது, ஆனால் அதில், ஆச்சரியப்படும் விதமாக, ஃபியூசல் அதன் அனைத்து வலிமையிலும் கேட்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்கள் ஒருவித தைலத்தை குடித்தார்கள், அது நினைவில் கொள்வது கூட கடினம், மற்றும் உரிமையாளர் மற்றொரு முறை அதை வேறு பெயரில் அழைத்தார். இரவு உணவு நீண்ட காலமாக முடிந்துவிட்டது, ஒயின்கள் ருசிக்கப்பட்டன, ஆனால் விருந்தினர்கள் இன்னும் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தனர். சிச்சிகோவ் தனது மருமகன் முன் நோஸ்ட்ரியோவுடன் முக்கிய விஷயத்தைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மருமகன் ஒரு அந்நியன், மேலும் இந்த விஷயத்திற்கு தனிப்பட்ட மற்றும் நட்பு உரையாடல் தேவைப்பட்டது. இருப்பினும், மருமகன் ஆபத்தான நபராக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் அவர் தனது மனதுக்கு இணங்க வேலை செய்வதாகவும், ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து, ஒவ்வொரு நிமிடமும் தலையசைத்துக்கொண்டிருந்தார்.

ஓ, சோஃப்ரன்! நியாயவிலைக் கடையில் இருந்துகொண்டு ஒரே நேரத்தில் நிலம் வாங்க முடியாதா? சரி, நான் கண்காட்சியில் இருந்தேன், நான் இல்லாமல் என் எழுத்தர் அதை வாங்கினார்.

ஆம், உண்மையில் ஒரு எழுத்தர்! - மருமகன் சொன்னான், ஆனால் அப்போதும் அவன் சந்தேகப்பட்டு தலையை ஆட்டினான்.

மற்றும் இல்லை, இல்லை! நான் உன்னை உள்ளே விடமாட்டேன்! - Nozdryov கூறினார்

இல்லை, என்னை புண்படுத்தாதே, என் நண்பனே, உண்மையில், என் மருமகன் சொன்னான், நான் போகிறேன், நீங்கள் என்னை மிகவும் புண்படுத்துவீர்கள்.

முட்டாள்தனம், முட்டாள்தனம்! ஒரு நிமிஷத்துல கொஞ்சம் பேஞ்ச் கட்டுவோம்.

இல்லை, சகோதரரே, அதை நீங்களே உருவாக்குங்கள், ஆனால் என்னால் முடியாது, என் மனைவிக்கு ஒரு பெரிய புகார் இருக்கும், உண்மையில், நான் அவளிடம் நியாயமானதைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும், உண்மையில், நான் அவளை மகிழ்விக்க வேண்டும். இல்லை, என்னைப் பிடிக்காதே!

சரி, அவள் மனைவி, கே..! நீங்கள் உண்மையில் ஒன்றாக முக்கியமான விஷயங்களைச் செய்வீர்கள்!

இல்லை தம்பி! அவள் மிகவும் மரியாதைக்குரியவள், உண்மையுள்ளவள்! அவர் செய்யும் சேவைகள் அவ்வளவுதான்... என்னை நம்புங்கள், என் கண்களில் கண்ணீர். இல்லை, ஒரு நேர்மையான நபரைப் போல என்னைத் தடுக்காதீர்கள், நான் செல்கிறேன். இதை நான் உண்மையான மனசாட்சியுடன் உறுதியளிக்கிறேன்.

அவன் போகட்டும், அவனால் என்ன பயன்! - சிச்சிகோவ் அமைதியாக நோஸ்ட்ரியோவிடம் கூறினார்.

"இல்லை, சகோதரரே, என்னை ஒரு காரணத்தால் சபிக்க வேண்டாம்," மருமகன் பதிலளித்தார், "நான் அவளுக்கு என் வாழ்க்கைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்." அவள் உண்மையிலேயே அன்பானவள், இனிமையானவள், அவள் அத்தகைய பாசங்களைத் தருகிறாள்... அவள் உன்னைக் கண்ணீரை வரவழைக்கிறாள்; அவர் கண்காட்சியில் என்ன பார்த்தார் என்று கேட்பார், அவர் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும், அவள் மிகவும் இனிமையானவள்.

சரி, போய் அவளிடம் முட்டாள்தனமாக சொல்லுங்கள்! இதோ உங்கள் தொப்பி.

இல்லை, தம்பி, நீ அவளை அப்படிப் பேசவே கூடாது; இதை வைத்து நீங்கள் என்னை நானே புண்படுத்துகிறீர்கள் என்று சொல்லலாம், அவள் மிகவும் இனிமையானவள்.

சரி, விரைவில் அவளிடம் திரும்பு!

ஆமாம், தம்பி, நான் போகிறேன், மன்னிக்கவும் என்னால் தங்க முடியாது. நான் என் ஆத்மாவில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் என்னால் முடியாது.

மருமகன் நீண்ட நேரம் மன்னிப்புக் கேட்டார், அவர் நீண்ட நேரம் சாய்ஸில் அமர்ந்திருப்பதைக் கவனிக்கவில்லை, நீண்ட நேரம் வாயிலை விட்டு வெளியேறினார், அவருக்கு முன்னால் நீண்ட காலமாக காலியான வயல்வெளிகள் மட்டுமே இருந்தன. சிகப்பு பற்றிய பல விவரங்களை மனைவி கேட்கவில்லை என்று நினைக்க வேண்டும்.

அப்படியொரு குப்பை! - நோஸ்ட்ரியோவ், ஜன்னல் முன் நின்று புறப்படும் வண்டியைப் பார்த்தார். - அவர் தன்னை எப்படி இழுத்துக்கொண்டார் என்று பாருங்கள்! ஃபாஸ்டிங் ஸ்கேட் மோசமாக இல்லை, நான் நீண்ட காலமாக அதை எடுக்க விரும்பினேன். ஆனால் அவருடன் பழக வழியில்லை. Fetyuk, வெறும் fetyuk!

பின்னர் அறைக்குள் நுழைந்தனர். போர்ஃபைரி மெழுகுவர்த்திகளை ஒப்படைத்தார், சிச்சிகோவ் உரிமையாளரின் கைகளில் எங்கிருந்தும் வந்த அட்டைகளின் தளத்தை கவனித்தார்.

"என்ன அண்ணா," நோஸ்ட்ரியோவ், டெக்கின் பக்கங்களை தனது விரல்களால் அழுத்தி, அதை ஓரளவு வளைத்தார், அதனால் காகிதத் துண்டு வெடித்து குதித்தது. - சரி, நேரத்தை கடக்க, நான் முன்னூறு ரூபிள் ஒரு ஜாடி வைத்திருக்கிறேன்!

ஆனால் சிச்சிகோவ் அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்காதது போல் பாசாங்கு செய்தார், திடீரென்று நினைவுக்கு வருவது போல் கூறினார்:

ஏ! அதனால் மறக்க வேண்டாம்: நான் உங்களிடம் ஒரு கோரிக்கை வைத்துள்ளேன்.

அதை நிறைவேற்றுவேன் என்று முதலில் சொல்லுங்கள்.

உங்கள் கோரிக்கை என்ன?

சரி, உங்கள் வார்த்தையை எனக்குக் கொடுங்கள்!

நேர்மையாக?

நேர்மையாக.

இதோ எனது வேண்டுகோள்: தணிக்கையில் இருந்து இன்னும் நீக்கப்படாத இறந்த விவசாயிகள் நிறைய பேர் உங்களிடம் இருக்கிறார்களா?

சரி, ஆம், ஆனால் என்ன?

அவற்றை எனக்கு, என் பெயருக்கு மாற்றவும்.

உனக்கு என்ன வேண்டும்?

சரி, எனக்கு அது தேவை.

ஏன்?

சரி, ஆம், இது அவசியம்... இது எனது தொழில் - ஒரு வார்த்தையில், இது அவசியம்.

சரி, அவர் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஒப்புக்கொள், என்ன?

எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அத்தகைய அற்பத்திலிருந்து எதையும் தொடங்குவது சாத்தியமில்லை.

ஆனால் அவை உங்களுக்கு ஏன் தேவை?

ஓ, எவ்வளவு ஆர்வம்! அவர் அனைத்து வகையான குப்பைகளையும் தனது கையால் தொட விரும்புகிறார், அவற்றை வாசனை கூட பார்க்க விரும்புகிறார்!

நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை?

ஆனால் எந்த வகையான லாபத்தை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? சரி, அதைப் போலவே, கற்பனை வந்தது.

எனவே இது இங்கே: நீங்கள் சொல்லும் வரை, நான் அதை செய்ய மாட்டேன்!

சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது உண்மையில் உங்களுக்கு நேர்மையற்றது: நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்கள், மேலும் பின்வாங்கினீர்கள்.

சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி, ஏன் என்று நீங்கள் சொல்லும் வரை நான் அதைச் செய்ய மாட்டேன்.

"அவனிடம் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?" - சிச்சிகோவ் நினைத்தார், ஒரு கணம் சிந்தித்த பிறகு, சமுதாயத்தில் எடை அதிகரிக்க இறந்த ஆத்மாக்கள் தேவை என்று அறிவித்தார், அவருக்கு பெரிய தோட்டங்கள் இல்லை, எனவே அதுவரை குறைந்தது சில சிறிய ஆத்மாக்கள்.

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், பொய் சொல்கிறீர்கள்! - நோஸ்ட்ரியோவ், அவரை முடிக்க அனுமதிக்கவில்லை. - நீ பொய் சொல்கிறாய், தம்பி!

அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான யோசனையுடன் வரவில்லை என்பதையும், சாக்குப்போக்கு பலவீனமாக இருப்பதையும் சிச்சிகோவ் கவனித்தார்.

சரி, நான் இன்னும் நேரடியாகச் சொல்கிறேன், ”என்று தன்னைத் திருத்திக் கொண்டவர், “தயவுசெய்து அதை யாரிடமும் நழுவ விடாதீர்கள்.” திருமணம் செய்து கொள்ள நினைத்தேன்; ஆனால் மணமகளின் தந்தையும் தாயும் மிகவும் லட்சியமானவர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

இது உண்மையில் ஒரு கமிஷன்: நான் இதில் ஈடுபட்டதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அவர்கள் நிச்சயமாக மணமகனுக்கு முந்நூறுக்கும் குறைவான ஆன்மாக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், மேலும் நான் கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை நூறு விவசாயிகளைக் காணவில்லை என்பதால் ...

சரி, நீ பொய் சொல்கிறாய்! நீ பொய் சொல்கிறாய்! - Nozdryov மீண்டும் கத்தினார்.

சரி, இதோ," என்று சிச்சிகோவ் கூறினார், "அவர் அவ்வளவு பொய் சொல்லவில்லை," மற்றும் சிறிய பகுதியை தனது சிறிய விரலில் காட்டினார்.

நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!

இருப்பினும், இது ஒரு அவமானம்! நான் உண்மையில் என்ன?

நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

சரி, ஆமாம், எனக்கு உன்னைத் தெரியும்: நீ ஒரு பெரிய ஏமாற்றுக்காரன், இதை உன்னிடம் நட்பாகச் சொல்கிறேன்! நான் உங்கள் முதலாளியாக இருந்தால், நான் உங்களை முதல் மரத்தில் தொங்கவிடுவேன்.

இந்த கருத்து சிச்சிகோவ் புண்படுத்தப்பட்டது. ஏற்கனவே எந்த விதத்திலும் முரட்டுத்தனமான அல்லது கண்ணியத்தை புண்படுத்தும் எந்தவொரு வெளிப்பாடும் அவருக்கு விரும்பத்தகாததாக இருந்தது. அந்த நபர் மிக உயர்ந்த பதவியில் இருந்தாலொழிய, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தன்னைப் பரிச்சயத்துடன் நடத்த அனுமதிக்கக் கூட அவர் விரும்பவில்லை. அதனால் இப்போது அவர் முற்றிலும் கோபமடைந்தார்.

கடவுளால், நான் அவரை தூக்கிலிடுவேன், ”என்று நோஸ்ட்ரியோவ் மீண்டும் கூறினார், “நான் இதை வெளிப்படையாக சொல்கிறேன், உங்களை புண்படுத்த அல்ல, ஆனால் அதை நட்பாகச் சொல்கிறேன்.

"எல்லாவற்றுக்கும் வரம்புகள் உள்ளன," சிச்சிகோவ் கண்ணியத்துடன் கூறினார். "நீங்கள் இதுபோன்ற பேச்சுகளைக் காட்ட விரும்பினால், முகாம்களுக்குச் செல்லுங்கள்," பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: "நீங்கள் அதை பரிசாக கொடுக்க விரும்பவில்லை என்றால், அதை விற்கவும்."

விற்கவும்! ஆனால் நான் உன்னை அறிவேன், நீ ஒரு அயோக்கியன், நீ அவர்களுக்கு அதிக விலை கொடுக்க மாட்டாய்?

அட, நீயும் நல்லவன்! உன்னை பார்! அவை வைரங்களா, அல்லது என்ன?

சரி, அது. உன்னை எனக்கு முன்பே தெரியும்.

கருணை காட்டுங்கள், சகோதரரே, உங்களுக்கு என்ன வகையான யூத தூண்டுதல் இருக்கிறது?

நீங்கள் அவற்றை எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.

சரி, கேளுங்கள், நான் ஒருவித மோசடி செய்பவன் அல்ல என்பதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க, நான் அவர்களுக்காக எதையும் எடுக்க மாட்டேன். என்னிடமிருந்து ஒரு ஸ்டாலியன் வாங்குங்கள், கூடுதலாக ஒன்றைத் தருகிறேன்.

கருணைக்காக, எனக்கு ஒரு ஸ்டாலியன் எதற்காக வேண்டும்? - சிச்சிகோவ், அத்தகைய திட்டத்தைக் கண்டு உண்மையிலேயே ஆச்சரியப்பட்டார்.

என்ன மாதிரி? ஆனால் நான் அதற்கு பத்தாயிரம் கொடுத்தேன், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

எனக்கு ஒரு ஸ்டாலியன் எதற்காக வேண்டும்? நான் தொழிற்சாலை நடத்துவதில்லை.

கேளுங்கள், உங்களுக்குப் புரியவில்லை: நான் இப்போது உங்களிடமிருந்து மூவாயிரம் மட்டுமே எடுத்துக்கொள்கிறேன், மீதமுள்ள ஆயிரத்தை நீங்கள் எனக்குப் பிறகு கொடுக்கலாம்.

நீ என்னுடன் பார்த்த மாமருக்கும் சாம்பல் குதிரைக்கும் உன்னிடமிருந்து இரண்டாயிரம் மட்டுமே எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

எனக்கு குதிரைகள் தேவையில்லை.

அவற்றை விற்றால் முதல் கண்காட்சியில் அவற்றிற்கு மூன்று மடங்கு தருவார்கள்.

நீங்கள் மூன்று முறை வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று உறுதியாக இருக்கும்போது அவற்றை நீங்களே விற்பது நல்லது.

நான் வெற்றி பெறுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்களும் பயனடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

சிச்சிகோவ் அவருக்கு உதவியதற்கு நன்றி தெரிவித்தார் மற்றும் சாம்பல் குதிரை மற்றும் பழுப்பு நிற குதிரை இரண்டையும் மறுத்துவிட்டார்.

சரி, சில நாய்களை வாங்கவும். நான் உங்களுக்கு இதுபோன்ற ஒரு ஜோடியை விற்கிறேன், அது உங்களுக்கு குளிர்ச்சியைத் தரும்! மார்பளவு, மீசையுடன், ரோமங்கள் குச்சி போல் நிற்கும்.

விலா எலும்புகளின் பீப்பாய் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, பாதம் அனைத்தும் ஒரு பந்தில் உள்ளது மற்றும் தரையைத் தொடாது.

எனக்கு ஏன் நாய்கள் தேவை? நான் வேட்டைக்காரன் அல்ல.

ஆம், உங்களிடம் நாய்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். கேளுங்கள், உங்களுக்கு நாய்கள் வேண்டாம் என்றால், என்னிடமிருந்து ஒரு பீப்பாய் உறுப்பை வாங்குங்கள், ஒரு அற்புதமான பீப்பாய் உறுப்பு; நானே, ஒரு நேர்மையான நபராக, அதற்கு ஒன்றரை ஆயிரம் செலவாகும். ஒன்பது நூறு ரூபிள் உங்களுக்கு தருகிறேன்.

ஆனால் எனக்கு ஏன் ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு தேவை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடன் சாலைகளில் அலைந்து திரிந்து பணம் பிச்சை எடுக்க நான் ஜெர்மன் அல்ல.

ஆனால் இது ஜெர்மானியர்கள் அணியும் பீப்பாய் உறுப்பு அல்ல. இது ஒரு உறுப்பு; வேண்டுமென்றே பாருங்கள்: இது மஹோகனியால் ஆனது. இதோ நான் அதை உங்களுக்கு மீண்டும் காட்டுகிறேன்! - இங்கே நோஸ்ட்ரியோவ், சிச்சிகோவைக் கையால் பிடித்து, அவரை வேறொரு அறைக்கு இழுக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது கால்களை தரையில் ஊன்றி, உறுப்பு என்னவென்று அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று உறுதியளித்தாலும், மால்ப்ரூக் எப்படி சென்றார் என்பதை அவர் மீண்டும் கேட்க வேண்டும். பிரச்சாரம். - உங்களுக்கு பணம் தேவையில்லாதபோது, ​​கேளுங்கள்: நான் உங்களுக்கு ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு மற்றும் என்னிடம் உள்ள அனைத்து இறந்த ஆத்மாக்களையும் தருகிறேன், மேலும் உங்கள் சாய்ஸ் மற்றும் முந்நூறு ரூபிள் கூடுதலாக எனக்குக் கொடுங்கள்.

சரி, நான் வேறு என்ன அணியப் போகிறேன்?

நான் உனக்கு இன்னொரு சாய்ஸ் தருகிறேன். களஞ்சியத்துக்குப் போவோம், நான் காட்டுகிறேன்! நீங்கள் அதை மீண்டும் பூசினால், அது ஒரு அதிசயம்.

"அமைதியற்ற பேய் அவரை எப்படிப் பிடித்தது!" - சிச்சிகோவ் தன்னைப் பற்றி யோசித்து, விலா எலும்புகள் மற்றும் கட்டியான பாதங்களின் புரிந்துகொள்ள முடியாத பீப்பாய் இருந்தபோதிலும், அனைத்து வகையான சாய்ஸ்கள், பீப்பாய் உறுப்புகள் மற்றும் சாத்தியமான அனைத்து நாய்களையும் அகற்ற எல்லா விலையிலும் முடிவு செய்தார்.

ஏன், ஒரு சாய்ஸ், ஒரு பீப்பாய் உறுப்பு மற்றும் இறந்த ஆத்மாக்கள், அனைத்தும் ஒன்றாக!

"நான் விரும்பவில்லை," சிச்சிகோவ் மீண்டும் கூறினார்.

நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை?

ஏனென்றால் நான் விரும்பவில்லை, அவ்வளவுதான்.

நீங்கள் உண்மையில் எப்படிப்பட்டவர்! உங்களுடன், நான் பார்ப்பது போல், நல்ல நண்பர்களுக்கும் தோழர்களுக்கும் இடையில் வழக்கம் போல், அது சாத்தியமற்றது, உண்மையில்!.. அவர் இரு முகம் கொண்டவர் என்பது இப்போது தெளிவாகிறது!

நான் என்ன, ஒரு முட்டாள், அல்லது என்ன? நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்: எனக்கு முற்றிலும் தேவையில்லாத ஒன்றை ஏன் வாங்க வேண்டும்?

சரி, வங்கிக்குச் செல்ல முடிவெடுப்பது என்பது தெரியாதவற்றை வெளிப்படுத்துவதாகும், ”என்று சிச்சிகோவ் கூறினார், இதற்கிடையில் தனது கைகளில் உள்ள அட்டைகளை பக்கவாட்டாகப் பார்த்தார். இரண்டு இடுப்புகளும் செயற்கையானவற்றைப் போலவே அவருக்குத் தோன்றியது, மேலும் அந்த இடமே மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றியது.

தெரியாதது ஏன்? - Nozdryov கூறினார். - சஸ்பென்ஸ் இல்லை! மகிழ்ச்சி மட்டுமே உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தால், நீங்கள் படுகுழியை வெல்ல முடியும். அவள் இருக்கிறாள்! என்ன மகிழ்ச்சி! - அவர் கூறினார், உற்சாகத்தை உற்சாகப்படுத்த தொடங்கினார். - என்ன மகிழ்ச்சி! என்ன மகிழ்ச்சி! அங்கே: அடிக்கிறது! நான் எல்லாவற்றையும் வீணடித்த மோசமான ஒன்பது இது! அவர் விற்பார் என்று நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் ஏற்கனவே, கண்களை மூடிக்கொண்டு, நானே நினைத்தேன்: "அடடா, உன்னை விற்று, அடடா!"

நோஸ்ட்ரியோவ் இதைச் சொன்னபோது, ​​போர்ஃபைரி ஒரு பாட்டில் கொண்டு வந்தார். ஆனால் சிச்சிகோவ் விளையாடுவதற்கும் குடிப்பதற்கும் உறுதியாக மறுத்துவிட்டார்.

நீங்கள் ஏன் விளையாட விரும்பவில்லை? - Nozdryov கூறினார்.

சரி, ஏனென்றால் அது இல்லை. ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், எனக்கு விளையாடுவதில் ஆர்வம் இல்லை.

ஏன் வேட்டைக்காரன் இல்லை?

சிச்சிகோவ் தோள்களைக் குலுக்கி மேலும் கூறினார்:

ஏனென்றால் நான் வேட்டைக்காரன் அல்ல.

நீ குப்பை!

என்ன செய்வது? கடவுள் அப்படித்தான் படைத்தார்.

வெறும் பைத்தியம்! நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஓரளவு ஒழுக்கமான நபர் என்று நான் முன்பு நினைத்தேன், ஆனால் உங்களுக்கு எந்த விதமான சிகிச்சையும் புரியவில்லை. உன்னிடம் நெருங்கிப் பழகுவது போல் பேசவும் வழியில்லை... நேரியும் இல்லை, நேர்மையும் இல்லை! சரியான சோபகேவிச், அத்தகைய ஒரு அயோக்கியன்!

ஏன் என்னை திட்டுகிறாய்? நான் விளையாடாதது என் தவறா? இந்த முட்டாள்தனத்தைக் கண்டு நடுங்குபவராக நீங்கள் இருந்தால், சில ஆன்மாக்களை எனக்கு விற்றுவிடுங்கள்.

உங்களுக்கு மொட்டை அடிக்கும்! நான் விரும்பினேன், நான் அதை சும்மா கொடுக்க விரும்பினேன், ஆனால் இப்போது நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள்! நீங்கள் எனக்கு மூன்று ராஜ்ஜியங்களைக் கொடுத்தாலும், நான் அதை விடமாட்டேன். இப்படி ஒரு கேவலம், கேவலமான அடுப்பு தயாரிப்பாளர்! இனிமேல் நான் உங்களுடன் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை.

போர்ஃபைரி, மாப்பிள்ளை குதிரைகளுக்கு ஓட்ஸ் கொடுக்க வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள், அவை வைக்கோலை மட்டும் சாப்பிடட்டும்.

இந்த கடைசி முடிவை சிச்சிகோவ் எதிர்பார்க்கவில்லை.

உங்கள் முகத்தை என்னிடம் காட்டாமல் இருந்தால் நல்லது! - Nozdryov கூறினார்.

இருப்பினும், அத்தகைய கருத்து வேறுபாடு இருந்தபோதிலும், விருந்தினர் மற்றும் புரவலர் ஒன்றாக உணவருந்தினர், இருப்பினும் இந்த முறை மேஜையில் ஆடம்பரமான பெயர்களைக் கொண்ட ஒயின்கள் இல்லை. எல்லா வகையிலும் புளிப்பு என்று அழைக்கப்படும் சைப்ரஸ் வகையின் ஒரே ஒரு பாட்டில் மட்டுமே வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது. இரவு உணவிற்குப் பிறகு, நோஸ்ட்ரியோவ் சிச்சிகோவிடம் கூறினார், அவரை ஒரு பக்க அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவருக்கு ஒரு படுக்கை தயாரிக்கப்பட்டது:

நோஸ்ட்ரியோவ் வெளியேறிய பிறகு, சிச்சிகோவ் மிகவும் விரும்பத்தகாத மனநிலையில் இருந்தார். தன்னைப் பார்க்க வந்ததற்காகவும், நேரத்தை வீணடித்ததற்காகவும், தன்னைத்தானே திட்டிக் கொண்டான். அந்த வகையான, Nozdryov நம்பப்படுகிறது ... Nozdryov ஒரு குப்பை மனிதன், Nozdryov பொய் சொல்ல முடியும், சேர்க்க முடியும், கடவுள் என்ன தெரியும், வேறு சில வதந்திகள் வெளியே வரும் - நல்ல இல்லை, நல்லதல்ல. "நான் ஒரு முட்டாள்." - என்று தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டான். அன்று இரவு அவர் மிகவும் மோசமாக தூங்கினார். சில சிறிய, விடாப்பிடியான பூச்சிகள் தாங்க முடியாத வலியால் அவரைக் கடித்தன, அதனால் அவர் காயமடைந்த இடத்தை தனது முழு முஷ்டியால் கீறி, "ஓ, நீங்களும் நோஸ்ட்ரியோவும்!" அதிகாலையில் எழுந்தான். அவரது முதல் வணிக ஒழுங்கு, ஒரு மேலங்கி மற்றும் காலணிகளை அணிந்துகொண்டு, முற்றத்தின் குறுக்கே தொழுவத்திற்குச் சென்று, செலிஃபனை உடனடியாக சாய்ஸ் போடும்படி கட்டளையிட்டது. முற்றத்தின் வழியாகத் திரும்பிய அவர், வாயில் குழாயுடன் டிரஸ்ஸிங் கவுனில் இருந்த நோஸ்ட்ரியோவைச் சந்தித்தார்.

Nozdryov நட்பு முறையில் அவரை வரவேற்று, அவர் எப்படி தூங்கினார் என்று கேட்டார்.

"அப்படியானால்," சிச்சிகோவ் மிகவும் வறட்சியாக பதிலளித்தார்.

நான், சகோதரா," நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார், "இத்தகைய அருவருப்பானது இரவு முழுவதும் பரவியது, அதைச் சொல்வது அருவருப்பானது, நேற்றுக்குப் பிறகு என் வாயில் அது ஒரு படைப்பிரிவு இரவைக் கழித்ததைப் போன்றது." கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நான் அடிக்கப்பட்டதாக கனவு கண்டேன், ஓ! மற்றும் யாரை யூகிக்க?

நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள்: குவ்ஷினிகோவ் உடன் ஸ்டாஃப் கேப்டன் பொட்செலுவ்.

"ஆமாம்," சிச்சிகோவ் தனக்குத்தானே நினைத்தார், "உண்மையில் அவர்கள் உங்களைக் கிழித்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும்."

இறைவனால்! ஆமாம் வலிக்கிறது! நான் விழித்தேன்: அடடா, உண்மையில் ஏதோ அரிப்பு - அது சரி, மந்திரவாதிகள் பிளேஸ். சரி, இப்போது போய் ஆடை அணிந்துகொள், நான் இப்போது உங்களிடம் வருகிறேன். துரோகி குமாஸ்தாவைத்தான் திட்ட வேண்டும்.

சிச்சிகோவ் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு அறைக்கு சென்றார். அதைத் தொடர்ந்து சாப்பாட்டு அறைக்கு வெளியே சென்றபோது, ​​டேபிள் மீது ரம் பாட்டிலுடன் டீ செட் இருந்தது. அறையில் நேற்றைய மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவின் தடயங்கள் இருந்தன; தரை தூரிகையை தொடவே இல்லை என்று தெரிகிறது. தரையில் ரொட்டி துண்டுகள் இருந்தன, மற்றும் புகையிலை சாம்பல் மேஜை துணியில் கூட தெரியும். விரைவாக உள்ளே நுழைந்த உரிமையாளருக்கு, அவரது திறந்த மார்பைத் தவிர, அவரது அங்கியின் கீழ் எதுவும் இல்லை, அதில் ஒருவித தாடி வளர்ந்தது. கையில் சிபூக்கைப் பிடித்துக் கொண்டு, கோப்பையில் இருந்து பருகும்போது, ​​மனிதர்களின் பயம், முடிதிருத்தும் அடையாளங்கள், அல்லது சீப்பினால் வெட்டுதல் போன்றவற்றை வளைத்து, சுருட்டுவது போன்றவற்றை விரும்பாத ஓவியருக்கு அவர் மிகவும் நல்லவராக இருந்தார்.

சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? - ஒரு குறுகிய மௌனத்திற்குப் பிறகு நோஸ்ட்ரியோவ் கூறினார்.

நான் விற்க விரும்பவில்லை, அது நட்பாக இருக்காது. எச்சில் துப்புவதை நான் எடுக்க மாட்டேன், அது கடவுளுக்குத் தெரியும். ஒரு வில்லில் மற்றொரு விஷயம். குறைந்தபட்சம் இடுப்பில் எறிவோம்!

நான் ஏற்கனவே வேண்டாம் என்று சொல்லிவிட்டேன்.

மாற வேண்டாமா?

நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம், ஆனால் நீங்கள் பத்து கூட குடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

சரி, கேளுங்கள், செக்கர்ஸ் விளையாடுவோம், நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், அது உங்களுடையது.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, திருத்தத்திலிருந்து நீக்கப்பட வேண்டிய பலர் என்னிடம் உள்ளனர். ஏய், போர்ஃபைரி, செக்கர்போர்டை இங்கே கொண்டு வா.

உழைப்பு வீண், நான் விளையாட மாட்டேன்.

ஆனால் அது வங்கிக்கு அல்ல; இங்கே மகிழ்ச்சியோ பொய்யோ இருக்க முடியாது: எல்லாம் கலையிலிருந்து வருகிறது; நீங்கள் ஏதாவது முன் கூட்டியே கொடுத்தால் தவிர, எனக்கு விளையாடவே தெரியாது என்று உங்களுக்கு முன்னுரை கூறுகிறேன்.

"இந்த நேரத்தில், நான் அவனுடன் செக்கர்ஸ் விளையாடுவேன், ஆனால் நான் செக்கர்ஸ் விளையாடினேன், ஆனால் அவர் இங்கே வேகமடைவது கடினம்."

நீங்கள் விரும்பினால், அப்படியே இருக்கட்டும், நான் செக்கர்ஸ் விளையாடுவேன்.

ஆத்மாக்கள் நூறு ரூபிள் செலவாகும்!

ஏன்? அவர்கள் ஐம்பதுக்கு போனால் போதும்.

இல்லை, ஐம்பது என்ன வகையான ஜாக்பாட்? இந்த தொகையில் உங்கள் கைக்கடிகாரத்திற்கு ஒரு வகையான சாதாரண நாய்க்குட்டி அல்லது தங்க சிக்னெட்டைச் சேர்த்தால் நன்றாக இருக்கும்.

சரி, தயவுசெய்து! - சிச்சிகோவ் கூறினார்.

எனக்கு முன்பணம் எவ்வளவு தருவீர்கள்? - Nozdryov கூறினார்.

இது ஏன் பூமியில் இருக்கிறது? நிச்சயமாக, எதுவும் இல்லை.

குறைந்த பட்சம் அது எனது இரண்டு நகர்வுகளாக இருக்கட்டும்.

நான் விரும்பவில்லை, நானே ஒரு நல்ல வீரர் அல்ல.

செக்கர்ஸ் எடுத்து கொஞ்ச நாளாச்சு! - சிச்சிகோவ் கூறினார், மேலும் தனது சப்பரை நகர்த்தினார்.

நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக விளையாடுகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்! - நோஸ்ட்ரியோவ் தனது சப்பருடன் பேசினார்.

செக்கர்ஸ் எடுத்து கொஞ்ச நாளாச்சு! - சிச்சிகோவ், தனது கப்பலை நகர்த்தினார்.

நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக விளையாடுகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்! - நோஸ்ட்ரியோவ், சப்பரை நகர்த்தினார், அதே நேரத்தில் அவர் மற்ற சப்பரை தனது ஸ்லீவ் சுற்றுப்பட்டையால் நகர்த்தினார்.

எடுத்து கொஞ்ச நாளாச்சு!.. ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்! என்ன தம்பி இது?

அவளை திரும்ப வைத்து! - சிச்சிகோவ் கூறினார்.

ஆம், ஒரு சப்பர், ”என்று சிச்சிகோவ் கூறினார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது மூக்குக்கு முன்னால் இன்னொருவரைக் கண்டார், அது தோன்றியது போல், ராஜாக்களுக்குள் நுழைந்தது;

அது எங்கிருந்து வந்தது என்பது கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும். "இல்லை," சிச்சிகோவ், மேசையிலிருந்து எழுந்து, "உங்களுடன் விளையாட வழி இல்லை!" அவர்கள் அப்படி நகரவில்லை, திடீரென்று ஒரு நேரத்தில் மூன்று செக்கர்ஸ்!

ஏன் மூன்று? இது தவறுதலாக. ஒன்று தற்செயலாக நகர்ந்தது, நீங்கள் விரும்பினால் நான் அதை நகர்த்துகிறேன்.

மற்றவர் எங்கிருந்து வந்தார்?

வேறு எது?

மேலும் இது பெண்களிடம் பதுங்கியிருக்கிறதா?

உனக்கு ஞாபகம் வராத மாதிரி பார்!

இல்லை அண்ணா, அசைவுகளையெல்லாம் எண்ணிப் பார்த்தேன், எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்தேன்; நீங்கள் இப்போது அதை நிறுவியுள்ளீர்கள். அவள் அங்குள்ளவள்!

எப்படி, இடம் எங்கே? - நாஸ்ட்ரியோவ் வெட்கப்பட்டு கூறினார். - ஆம், அண்ணா, நான் பார்ப்பது போல், நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர்!

இல்லை, நீங்கள் மறுக்க முடியாது, ”என்று நோஸ்ட்ரியோவ் உற்சாகமடைந்தார், “விளையாட்டு தொடங்கியது!”

மறுக்க எனக்கு உரிமை உள்ளது, ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நேர்மையான நபருக்கு ஏற்றவாறு விளையாடவில்லை.

இல்லை, நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், அதைச் சொல்ல முடியாது1

இல்லை தம்பி நீயே பொய் சொல்கிறாய்!

நான் ஏமாற்றவில்லை, ஆனால் நீங்கள் மறுக்க முடியாது, நீங்கள் விளையாட்டை முடிக்க வேண்டும்!

"இதைச் செய்ய நீங்கள் என்னை வற்புறுத்த முடியாது," சிச்சிகோவ் அமைதியாகச் சொன்னார், பலகைக்குச் சென்று, செக்கர்களைக் கலக்கினார்.

நோஸ்ட்ரியோவ் சிவந்து சிச்சிகோவை நெருங்கி இரண்டு அடிகள் பின்வாங்கினார்.

நான் உன்னை விளையாட வைப்பேன்! நீங்க செக்கர்ஸ் கலக்கினது பரவாயில்லை, அசைவுகள் எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. அவர்களை எப்படி இருந்ததோ அப்படியே திருப்பி வைப்போம்.

இல்ல தம்பி அது முடிஞ்சுது நான் உன்னோட விளையாட மாட்டேன்.

எனவே நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை?

உங்களுடன் விளையாட வழியில்லை என்பதை நீங்களே பார்க்கிறீர்கள்.

இல்லை, நேரடியாகச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லையா? - Nozdryov இன்னும் நெருக்கமாக நெருங்கி கூறினார்.

வேண்டாம்! - என்று சிச்சிகோவ் கூறினார், இருப்பினும், விஷயங்கள் மிகவும் சூடாக இருந்ததால், இரு கைகளையும் தனது முகத்திற்கு அருகில் கொண்டு வந்தார்.

இந்த முன்னெச்சரிக்கை மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் நோஸ்ட்ரியோவ் கையை அசைத்தார் ... மேலும் நம் ஹீரோவின் இனிமையான மற்றும் முழு கன்னங்களில் ஒன்று அழியாத அவமானத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்; ஆனால், மகிழ்ச்சியுடன் அடியைத் திருப்பி, நோஸ்ட்ரியோவை தனது இரு துடுக்கான கைகளாலும் பிடித்து இறுக்கமாகப் பிடித்தார்.

போர்ஃபைரி, பாவ்லுஷ்கா! - நோஸ்ட்ரியோவ் கோபத்தில் கத்தினார், விடுபட முயன்றார்.

இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட சிச்சிகோவ், முற்றத்தில் உள்ள மக்களை மயக்கும் காட்சியைக் காணச் செய்யக்கூடாது என்பதற்காகவும், அதே நேரத்தில் நோஸ்ட்ரியோவைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பது பயனற்றது என்று உணர்ந்து, கைகளை விடுவித்தார். இந்த நேரத்தில், போர்ஃபைரி நுழைந்தார், அவருடன் பாவ்லுஷ்கா, ஒரு முட்டாள் பையன், அவரை சமாளிப்பது முற்றிலும் லாபமற்றது.

எனவே நீங்கள் விளையாட்டுகளை முடிக்க விரும்பவில்லையா? - Nozdryov கூறினார். - நேரடியாக பதில் சொல்லுங்கள்!

விளையாட்டை முடிக்க வழி இல்லை, ”என்று சிச்சிகோவ் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார். அவர் முற்றிலும் தயாராக நின்றிருந்த அவரது சாய்ஸைக் கண்டார், மற்றும் செலிஃபான் தாழ்வாரத்தின் கீழ் உருளும் சமிக்ஞைக்காக காத்திருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அறையை விட்டு வெளியேற வழி இல்லை: இரண்டு பெரிய செர்ஃப் முட்டாள்கள் வாசலில் நின்றனர்.

எனவே நீங்கள் விளையாட்டுகளை முடிக்க விரும்பவில்லையா? - Nozdryov தனது முகத்தை நெருப்பில் எரிவது போல் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்.

நீங்கள் ஒரு நேர்மையான நபராக விளையாடினால் மட்டுமே. ஆனால் இப்போது என்னால் முடியாது.

ஏ! உன்னால் முடியாது, அயோக்கியன்! அது உன்னுடையது அல்ல என்று பார்த்தபோது, ​​உன்னால் முடியவில்லை! அவனை அடி! - அவர் வெறித்தனமாக கத்தினார், போர்ஃபைரி மற்றும் பாவ்லுஷ்காவிடம் திரும்பி, அவர் கையில் செர்ரி சிபூக்கைப் பிடித்தார். சிச்சிகோவ் ஒரு தாளாக வெளிர் ஆனார். அவன் ஏதோ சொல்ல நினைத்தான், ஆனால் அவன் உதடுகள் சத்தமில்லாமல் அசைவதை உணர்ந்தான்.

அவனை அடி! - நொஸ்ட்ரியோவ் கத்தினார், தனது செர்ரி சிபூக்குடன் முன்னோக்கி விரைந்தார், சூடாகவும், வியர்வையாகவும், அவர் அசைக்க முடியாத கோட்டையை நெருங்குவது போல. - அவனை அடி! - அவர் ஒரு பெரிய தாக்குதலின் போது அதே குரலில் கத்தினார்: "நண்பர்களே, முன்னோக்கி!" சில அவநம்பிக்கையான லெப்டினன்ட், அவரது விசித்திரமான தைரியம் ஏற்கனவே அத்தகைய புகழைப் பெற்றுள்ளது, சூடான விவகாரங்களின் போது அவரது கைகளைப் பிடிக்க ஒரு சிறப்பு உத்தரவு வழங்கப்படுகிறது. ஆனால் லெப்டினன்ட் ஏற்கனவே சத்தியம் செய்யும் ஆர்வத்தை உணர்ந்தார், எல்லாம் அவரது தலையில் சுற்றி வந்தது; சுவோரோவ் அவருக்கு முன்னால் விரைகிறார், அவர் ஒரு பெரிய காரணத்தில் ஏறுகிறார். "தோழர்களே, மேலே செல்லுங்கள்!" - ஒரு பொதுத் தாக்குதலுக்கான ஏற்கனவே சிந்தித்துப் பார்த்த திட்டத்திற்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கூச்சலிடாமல், விரைகிறார், மேகங்களுக்கு அப்பால் செல்லும் அசைக்க முடியாத கோட்டைச் சுவர்களின் அரவணைப்புகளில் மில்லியன் கணக்கான துப்பாக்கி முகவாய்கள் வெளிப்படுகின்றன, அவனுடைய சக்தியற்ற படைப்பிரிவு மேலே பறக்கும். காற்றில் இறகுகள் போல் மற்றும் அபாயகரமான புல்லட் ஏற்கனவே விசில் அடித்து, சத்தமில்லாத தொண்டையில் அறையத் தயாராகிறது. ஆனால் நோஸ்ட்ரியோவ் கோட்டையை நெருங்கும் அவநம்பிக்கையான, இழந்த லெப்டினன்ட் என்று தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டால், அவர் நோக்கிச் செல்லும் கோட்டை எந்த வகையிலும் அசைக்க முடியாத கோட்டையை ஒத்திருக்கவில்லை. மாறாக, கோட்டை அதன் ஆன்மா அதன் குதிகால்களில் மறைத்துக்கொண்டது போன்ற பயத்தை உணர்ந்தது. அவர் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடிவு செய்த நாற்காலி ஏற்கனவே செர்ஃப்களால் அவரது கைகளிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டது, ஏற்கனவே, கண்களை மூடிக்கொண்டு, உயிருடன் அல்லது இறந்த நிலையில், அவர் தனது எஜமானரின் சர்க்காசியன் சிபூக்கை சுவைக்கத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தார், என்ன நடக்கும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும். அவருக்கு; ஆனால் நம் ஹீரோவின் பக்கங்கள், தோள்கள் மற்றும் அனைத்து நல்ல நடத்தை கொண்ட பகுதிகளையும் காப்பாற்ற விதி மகிழ்ச்சியடைந்தது.

எதிர்பாராதவிதமாக, திடீரென மணியின் சத்தம் கேட்டது, மேகங்களிலிருந்து, ஒரு வண்டியின் சக்கரங்கள் தாழ்வாரம் வரை பறக்கும் சத்தம் தெளிவாகக் கேட்டது, மேலும் நிறுத்தப்பட்ட முக்கூட்டின் சூடான குதிரைகளின் கடுமையான குறட்டை மற்றும் கனமான மூச்சிரைப்பு எதிரொலித்தது. அறையில் கூட. எல்லோரும் விருப்பமின்றி ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார்கள்: மீசையுடன், அரை இராணுவ ஃபிராக் கோட்டில் யாரோ வண்டியில் இருந்து இறங்கிக் கொண்டிருந்தனர். மண்டபத்தில் விசாரித்துவிட்டு, சிச்சிகோவ் தனது பயத்திலிருந்து மீள இன்னும் நேரம் கிடைக்காத அதே நேரத்தில் அவர் உள்ளே நுழைந்தார், மேலும் ஒரு மனிதர் இதுவரை இல்லாத மிகவும் பரிதாபகரமான நிலையில் இருந்தார்.

இங்கே மிஸ்டர் நோஸ்ட்ரியோவ் யார் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கவும்? - அந்நியன், கையில் சிபூக்குடன் நின்ற நோஸ்ட்ரியோவையும், பாதகமான நிலையில் இருந்து மீளத் தொடங்கிய சிச்சிகோவையும் கொஞ்சம் திகைப்புடன் பார்த்தான்.

முதலில் யாருடன் பேசுவதில் எனக்கு மரியாதை இருக்கிறது என்று தெரிந்து கொள்ளட்டும்?

- நோஸ்ட்ரியோவ் அவரிடம் நெருங்கி வந்தார்.

போலீஸ் கேப்டன்.

உனக்கு என்ன வேண்டும்?

குடிபோதையில் தடிகளால் நில உரிமையாளர் மாக்சிமோவ் மீது தனிப்பட்ட அவமானத்தை ஏற்படுத்திய சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் ஒரு கதையில் ஈடுபட்டீர்கள்.

நீ பொய் சொல்கிறாய்! நில உரிமையாளர் மாக்சிமோவை நான் பார்த்ததே இல்லை!

அன்புள்ள ஐயா! நான் ஒரு அதிகாரி என்று சொல்கிறேன். இதை உன்னுடைய வேலைக்காரனிடம் சொல்லலாம், என்னிடம் அல்ல!

இங்கே சிச்சிகோவ், நோஸ்ட்ரியோவ் பதிலளிப்பதற்காகக் காத்திருக்காமல், தனது தொப்பியால் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே நழுவி, போலீஸ் கேப்டனின் முதுகுக்குப் பின்னால், சாய்ஸில் அமர்ந்து, குதிரைகளை முழு வேகத்தில் ஓட்டுமாறு செலிபானுக்கு உத்தரவிட்டார்.