Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

£rj if-AU+mui

அரியட்னா எஃப்ரான்

வாழ்க்கை கதை, ஆன்மா கதை

ஹெர்கோ+ஆஸ்கிஸ்

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

எஃப்ரான், ஏ. எஸ்.

E94 வாழ்க்கை வரலாறு, ஆன்மாவின் வரலாறு: 3 தொகுதிகளில் தொகுதி 1. கடிதங்கள் 1937-1955. / Comp., தயார். உரை தயார். உடம்பு., ஏற்றுக்கொள். ஆர்.பி. வால்பே. - மாஸ்கோ: ரிட்டர்ன், 2008. - 360 ப., உடம்பு.

ISBN 978-5-7157-0166-4

மூன்று தொகுதி புத்தகம் அரியட்னா செர்ஜிவ்னா எஃப்ரோனின் எபிஸ்டோலரி மற்றும் இலக்கிய பாரம்பரியத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது: கடிதங்கள், நினைவுகள், உரைநடை, வாய்வழி கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகள். வெளியீடு புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆசிரியரின் படைப்புகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

முதல் தொகுதியில் 1937-1955 கடிதங்கள் உள்ளன. எழுத்துக்கள் காலவரிசைப்படி உள்ளன.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

© A. S. Efron, வாரிசு, 2008 © R. B. Valbe, தொகுக்கப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டது. உரை தயார். விளக்கம், குறிப்பு, 2008 © R. M. சைஃபுலின், வடிவமைப்பு, 2008 © திரும்ப, 2008

ஜோயா டிமிட்ரிவ்னா மார்சென்கோ என்னை அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஃபெடரோல்ஃபுக்கு அழைத்து வந்தார் - அவர்கள் கோலிமாவில் ஒன்றாக நேரம் பணியாற்றினர்.

மென்மையாக சீவப்பட்டு, சாம்பல் நிற செம்மரத்தோல் கோட்டில், பார்வையற்ற பெண் நீண்ட நேரம் என் கையை விடவில்லை. நான் ஏன் வந்தேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும் - மேஜையில் எனக்காகத் தயார் செய்யப்பட்ட கோப்புறைகள் இருந்தன. அவை ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு நோட்புக் தாள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில், பெரிய நீல பென்சில்: "அரியட்னே எஃப்ரான்" மற்றும் படைப்புகளின் தலைப்பு.

நாங்கள் மேஜையில் அமர்ந்தோம். ஒடுக்கப்பட்ட பெண்களின் படைப்புகளிலிருந்து “இன்று அதிக எடையுடன் உள்ளது” என்ற தொகுப்பு அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது என்றும், அதில் எந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேர்க்கலாம் என்பதற்கு பதிலளிக்க சில நாட்கள் தேவை என்றும் நான் விளக்கினேன்.

பதில்: "ஒரு ரசீதை எழுதுங்கள்!"

இதுவரை, எனக்கு இதை வழங்கவில்லை. இத்தகைய "அவதூறு" கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேமிப்பதற்காக, மிக சமீபத்தில் ஒரு சிறை அச்சுறுத்தப்பட்டது. நான் வெளியேற எழுந்தேன், ஆனால் பெண்கள் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினர்.

1989 ஆம் ஆண்டில், "சோவியத் எழுத்தாளர்" என்ற பதிப்பகம் ஒரு லட்சம் பிரதிகள் "இன்று கனமாக உள்ளது" என்ற தொகுப்பை வெளியிட்டது. அதில், 23 ஆசிரியர்களில் - குலாக்கின் கைதிகள் அரியட்னா எஃப்ரான் மற்றும் அடா ஃபெடரோல்ஃப்.

அப்போதிருந்து நான் அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவுக்கு பல முறை சென்றிருக்கிறேன். அவள் சொன்னாள், நான் அவளுடன் விவாதித்தேன் மற்றும் அவளுடைய நினைவுக் குறிப்புகளுக்கு “நெக்ஸ்ட் டு ஆல்யா” - இது அரியட்னேவின் நெருங்கியவர்களின் பெயர்.

முதலில், நான் அரியட்னா எஃப்ரானை விரும்பவில்லை - 1937 இன் சோகத்திலிருந்து அவளது முழுமையான பற்றின்மையை என்னால் புரிந்து கொள்ளவோ ​​நியாயப்படுத்தவோ முடியவில்லை, அடக்குமுறையின் வளையம் அவரது உறவினர்கள் மற்றும் ஸ்வேடேவ் குடும்பத்தின் நண்பர்கள் வழியாக சென்றது.

பாரிஸிலிருந்து திரும்பிய அரியட்னே ரெவ்யூ டி மாஸ்கோ பத்திரிகையில் பணிபுரிய நியமிக்கப்பட்டார். சில வகையான கேஜிபி நிறுவனம், அதில் ஒருவர் அரியட்னேவைக் காதலித்தார், மற்றவர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லுபியங்காவில் விசாரித்து அவளை அடித்தார்.

எத்தனை வன்முறை, பொய்கள், துன்பங்கள் சோவியத் யதார்த்தத்தை அவளுக்கு வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், இந்த யதார்த்தத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு யோசனையை அவள் குழந்தைத்தனமாக நம்பினாள். அவளைப் பற்றி அவள் தீவிரமாக நம்பினாள்

அவரும் அவரது தந்தையும் சேவை செய்த கருத்தை இழிவுபடுத்தக் கூடாது என்று சோதனைகள் துன்பம். "ஆல்யா ஒரு குழந்தையைப் போல இருந்தார்," அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா கூறினார், "அவர் அரசியலை பியோனர்ஸ்காயா பிராவ்தாவின் மட்டத்தில் தீர்மானித்தார்."

அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவின் குருட்டுத்தன்மையின் காரணமாக, நான் அவளிடம் கையெழுத்துப் பிரதிகளை உரக்கப் படிக்க வேண்டியிருந்தது. சில நேரங்களில், மாலையில் - ஒரு சில பத்திகள். நினைவகத்தின் இலவச விளையாட்டு தொடங்கியது. அவளுக்கு ஆல்யா ஞாபகம் வந்தது. ஒன்று ஆல்யா, ஒரு உடையக்கூடிய படகில், யெனீசியைக் கடக்கும்போது, ​​​​அரை வெட்டுவதற்குச் செல்கிறாள், அடா அவளைப் பார்த்து, படகு தடியில் திரும்பாமல் இருக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறாள், பின்னர் பாரிஸில் உள்ள ஆல்யா, சில ரகசியக் கூட்டங்களில் பங்கேற்பவர், துப்பறியும் கதைகள், ஸ்வேடேவா-மகளின் உறுதியான எழுதும் திறமை வேலை கற்பனையைக் கோரியது. ஒரு நண்பர் இதையெல்லாம் கேட்டு, நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் யெனீசி கரையில் ஒரு தனிமையான வீட்டில் மனப்பாடம் செய்தார்.

இறுதியாக, அரியட்னா செர்ஜீவ்னா தனது தண்டனையை அனுபவித்த ஜெல்டோர்லாக் பற்றிய கதைகளுக்கு வந்தோம். போர் ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு தொழிற்துறை வளாகத்தில் ஒரு மைண்டராக பணிபுரிந்தார், வீரர்களுக்கு ஆடைகளை எழுதினார். அவள் ஒரு முன்மாதிரியான கைதி, வேலையை மறுக்கவில்லை, ஆட்சியை மீறவில்லை, அரசியல் உரையாடல்களை நடத்தவில்லை. திடீரென்று, 1943 இல், கைதி எஃப்ரான் ஒரு தண்டனை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

"ஆல்யா நேசமானவர், மக்கள் அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்த அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, துப்பறியும் நபர் அவளை ஒரு துப்பறிவாளனாக மாற்ற முடிவு செய்தார், இதனால் அவள் தனது தோழர்களிடம் தெரிவிக்கிறாள். அவள் "தந்திரமான வீட்டிற்கு" பல முறை இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள், ஆல்யா "இல்லை" என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள். மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட இதயத்துடன், அவள் இறக்க ஒரு தண்டனை பயணத்தில் டைகாவுக்கு அனுப்பப்பட்டாள்.

"எனது சுருக்கங்கள் எதையும் மறைக்காதே" என்று பெரிய அன்னா மக்னானி ஒருமுறை தனது புகைப்படக்காரர்களிடம் கூறினார். "அவை ஒவ்வொன்றும் எனக்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தவை ..." உண்மையில், சுருக்கங்கள், மிகைப்படுத்தாமல், மனித வாழ்க்கையின் வாழும் கண்ணாடி என்று அழைக்கப்படலாம். எங்கள் உணர்ச்சிகள் மற்றும் மன நிலைகளின் நினைவகம், குணநலன்கள் மற்றும் அனுபவங்கள், வாழ்க்கை முறை மற்றும், நிச்சயமாக, வயது - அவை அனைத்தையும் பிரதிபலிக்கின்றன. "முகம் ஒரு நபரைப் பற்றிய விலைமதிப்பற்ற தகவல்களை வழங்குகிறது," என்கிறார் ஜீன்-பியர் வெய்ராட். "அவரது உடலின் கோடுகள், வடிவங்கள் மற்றும் பரிமாணங்கள் முதலில் அந்த நபர் யார் என்பதைப் பற்றி பேசினால், அவரது முகம், வாழ்க்கை அவர் மீது எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து தடயங்களுடனும், என்ன, மிக முக்கியமாக, அவர் எப்படிச் சென்றார் என்பதற்கு சாட்சியமளிக்கிறது."

வயது சுருக்கங்கள்: கடந்து செல்லும் காலத்தின் தடயங்கள்

உண்மை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் அதனுடன் வாதிடுவது பயனற்றது: பல ஆண்டுகளாக, நம் முகத்தில் இன்னும் சுருக்கங்கள் தோன்றும். நாம் ஒவ்வொருவரும் இந்த செயல்முறையை நம் சொந்த வழியில் வைத்திருக்கிறோம். இருப்பினும், செரீஸ் (1991 இல் CHANEL ஆல் நிறுவப்பட்ட மேல்தோல் மற்றும் ஆரோக்கியமான சருமத்தின் உணர்திறன் பற்றிய ஆய்வு மையம்) நடத்திய ஆய்வின் மூலம் காட்டப்பட்டுள்ளது, சுருக்கங்களின் வரிசையிலும் நேரத்திலும் ஒரு குறிப்பிட்ட முறை உள்ளது. பல நூற்றுக்கணக்கான பெண்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சோதனை விஞ்ஞான ரீதியாக நமக்குத் தெரிந்ததை நிரூபித்தது: முற்றிலும் அந்நியரின் வயதை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ துல்லியமாக தீர்மானிக்க அவரைப் பார்ப்பது போதுமானது.

அப்படி ஒரு முகம் என்ன உணர்ச்சி

மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகம், வெறுப்பு மற்றும் கோபம் - நம் ஒவ்வொரு உணர்ச்சியும் முகத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. அவரது முகபாவனைகளுக்கு 22 தசைகள் பொறுப்பு. அடிக்கடி வேலை செய்பவர்கள் சில மிமிக் சுருக்கங்களை உருவாக்குகிறார்கள், அவை நம் உணர்ச்சிகரமான வாழ்க்கையின் தனித்துவமான "வரைபடத்தை" உருவாக்குகின்றன.

• நிலையான கவலை: நெற்றியில் நீண்ட குறுக்கு சுருக்கங்கள்.
• மகிழ்ச்சி, பச்சாதாபம்: கண்களின் மூலைகளிலும் ("காகத்தின் பாதங்கள்") மற்றும் உதடுகளிலும் நல்ல சுருக்கங்கள்.
• மன அழுத்தம், பதட்டம், பதற்றம்: புருவங்களுக்கு இடையே ஆழமான செங்குத்து கோடுகள்.
• அதிருப்தி, கசப்பு, ஏமாற்றம்: "துக்கம் நிறைந்த" நாசோலாபியல் மடிப்புகள்.

சாட்சிகள் மற்றும்... காலத்தின் பொய் சாட்சிகள்

இருப்பினும், சுருக்கங்கள் ஒரு ஓவியமாக மட்டுமே எடுக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் ஒரு நபரின் உண்மையான வயதை தீர்மானிக்க உங்களை அனுமதிக்கும் தெளிவான வரைபடம் அல்ல. செரிஸ் ஆய்வில், சோதனை செய்யப்பட்ட பெண்களில் பாதிக்கும் குறைவானவர்கள் (44% சரியாகச் சொல்வதானால்) அவர்களின் சுருக்கங்களால் கொடுக்கப்பட்ட வடிவத்துடன் வயதுக்கு ஏற்றவாறு இருந்தனர்; கால் பகுதியினர் (24%) தங்கள் வயதை விட வயதானவர்களாகத் தோன்றினர், மாறாக 28% பேர் மிகவும் இளமையாக இருந்தனர்.

உண்மை என்னவென்றால், சுருக்கங்களால் முகத்தில் உருவாக்கப்பட்ட வடிவம் ஒரு நபரைப் பற்றிய மிகவும் மாறுபட்ட தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அவரது உயிரியல் வயதைப் பற்றி மட்டுமல்ல. பல விஷயங்கள் முக்கியம்: உயிரினத்தின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள், மீளுருவாக்கம் செய்வதற்கான தோலின் உள்ளார்ந்த திறன் அல்லது முந்தைய அல்லது பின்னர் வயதானதற்கு அதன் முன்கணிப்பு.

ஆனால் பொதுவாக, ஒரு பெரிய அளவிற்கு, நமது தோற்றத்தின் அம்சங்கள் வாங்கிய பழக்கவழக்கங்கள், ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆகியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாகின்றன. புகைபிடிப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்: நிகோடின் சருமத்தின் நீரிழப்பு மற்றும் ஆக்ஸிஜன் பட்டினியை ஏற்படுத்துகிறது, கொலாஜனின் இயல்பான உற்பத்தியைத் தடுக்கிறது மற்றும் முன்கூட்டிய வயதானதற்கு வழிவகுக்கிறது. ஆரம்பகால சுருக்கங்களின் தோற்றமும் புற ஊதா ஒளிக்கு பங்களிக்கிறது. தோல் பதனிடுவதில் ஆர்வம் கொண்ட உங்கள் அறிமுகமானவர்களின் முகங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை... தூரத்திலிருந்து. நெருங்கி வரும்போது, ​​நீங்கள் நிச்சயமாக நெற்றியில், கன்னங்கள் மற்றும் மேல் உதட்டின் மேல் நிறைய சிறிய மற்றும் பெரிய சுருக்கங்களைக் காண்பீர்கள்.

"உலகத்தை ஆர்வத்துடன் பாருங்கள், ஆனால் மாயைகள் இல்லாமல்"

Jean-Pierre Veyrat:"இந்த பெண்ணின் முகத்தில் சில சுருக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவரது உறுதியான மற்றும் சற்று கனமான அம்சங்கள் ஒரு சளி மற்றும் மிகவும் நேசமான தன்மையைக் குறிக்கின்றன. அவள் முகத்தில் உள்ள வெளிப்பாட்டைப் பார்த்தால், அவள் உலகை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறாள், ஆனால் அதிக மாயை இல்லாமல். வாயின் மூலைகளுடன் இணைக்கும் நாசோலாபியல் மடிப்புகள், வயதைத் தீர்மானிக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன - அவளுக்கு சுமார் 35 வயது.

எகடெரினா, 32 வயது, செயலாளர்:“நான் ஒரு சளி பிடித்தவன் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியமடைந்தேன். ஒருவேளை நான் இன்னும் என்னை அறியவில்லை - என் வயதில் கூட அது மிகவும் தாமதமாகவில்லை. உலகம் எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்வமாக உள்ளது, மேலும் எனக்காக சில மாயைகளை விட்டுவிட்டேன் - நான் ஒரு பெண். சமூகத்தன்மையைப் பொறுத்தவரை, நிபுணர் உலகளவில் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டார்: நான் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன், அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

ரீடூச்சிங் கலை

சுருக்கங்களின் தொடக்கத்தை மெதுவாக்க முடியுமா, "தங்கள் வயதை விட 10 வயது குறைவாக" இருக்கும் நபர்களின் பிரிவில் இருக்க முடியுமா? நிச்சயமாக, இதற்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட முறைகள் மற்றும் கருவிகளின் உதவியுடன் உங்கள் சருமத்தை நீங்கள் கவனித்துக் கொண்டால்.

தீவிர நடைமுறைகளை நீங்கள் முடிவு செய்வதற்கு முன் (சுருக்கங்களை நிரப்ப ஊசி, லேசர் தோல் மறுஉருவாக்கம், ஆழமான இரசாயன உரித்தல், பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை ...), தினசரி பராமரிப்பு தயாரிப்புகளின் சாத்தியக்கூறுகளை முயற்சி செய்வது மதிப்பு. அழகுசாதனவியல் இந்த தயாரிப்புகளின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கிறது, அவற்றில் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் செயலில் உள்ள பொருட்கள் உட்பட: AHA (ஆல்ஃபா ஹைட்ராக்ஸி அமிலங்கள்), ரெட்டினோல் (வைட்டமின் ஏ), தாவர சாறுகள் மற்றும் தோல் செல்கள் மூலம் கொலாஜன் உற்பத்தியைத் தூண்டும் செயற்கை கூறுகள். , பெப்டைடுகள் (கட்டுமான தொகுதிகளாக செயல்படும் புரதங்கள்) செல் பொருள்). இன்று, விஞ்ஞானிகள் சுருக்கங்களின் தன்மையைப் படிப்பதில் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளனர், பலவீனமான தோல் செல்களை அடையாளம் கண்டு மீட்டெடுக்க கற்றுக்கொண்டனர்.

"வெளிப்பாடு, விருப்பம் மற்றும் முதிர்ச்சி"

Jean-Pierre Veyrat:"இத்தகைய கலகலப்பான மற்றும் மொபைல் முகத்தின் வயதை தீர்மானிப்பது எளிதானது அல்ல. ஆனால் அவரது அம்சங்கள் முதிர்ச்சிக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன. நீங்கள் வாயின் முகபாவனைகளை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், இது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறது, ஆனால் நாசோலாபியல் மடிப்புகள் மற்றும் கண்களைச் சுற்றி தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட "காகத்தின் அடி" ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், நான் இந்த பெண்ணுக்கு 32-33 ஆண்டுகள் தருவேன். அவள் ஒரு புறம்போக்கு மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான, வலுவான விருப்பமுள்ள மற்றும் சுறுசுறுப்பான நபராக வருகிறாள், ஒருவேளை தகவல்தொடர்புகளில் சற்று கடுமையாக இருக்கலாம். அவள் பெரும்பாலும் திருமணமானவள்.

எவ்ஜீனியா, 36 வயது, வடிவமைப்பாளர்:"அடிப்படையில், இது எனக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. ஆனால் நான் என்னை கடுமையாக கருதவில்லை ... இருப்பினும், நான் "கொதிநிலைக்கு" கொண்டு வரப்பட்டால் நான் அப்படித்தான் இருக்கிறேன். அத்தகைய தருணங்களில் அவர்கள் என்னைப் பார்த்து அவர்கள் எவ்வளவு ஆச்சரியப்பட்டார்கள் என்பதை நண்பர்களிடமிருந்து கேட்டது இப்போது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் என்னை வலுவான விருப்பமாக கருதவில்லை, மாறாக, நான் அவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறேன். அநேகமாக, என் முயற்சிகளின் விளைவாக நாசோலாபியல் மடிப்புகளுடன் சேர்ந்து முகத்தில் தோன்றியது. சிறுவயதில், நான் கூச்ச சுபாவமுள்ளவனாக இருந்தேன். வயதுக்கு ஏற்ப அது கடந்துவிட்டது: வாழ்க்கை என்னை மாற்றியது.

மிமிக் சுருக்கங்கள்: நமது உணர்ச்சிகளின் பிரதிபலிப்பு

அடிப்படை மனித உணர்ச்சிகளின் தொகுப்பு உள்ளது (ஆச்சரியம், பயம், கோபம், மகிழ்ச்சி, வெறுப்பு, சோகம் ...), இது அனைத்து மக்களுக்கும் பொதுவான முகபாவனைகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு நபருக்கும் தனிப்பட்ட வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. அதே தசைகளின் நிலையான, பழக்கமான சுருக்கங்கள் தோலில் மடிப்புகள் தோன்றுவதற்கு வழிவகுக்கும், இது படிப்படியாக ஆழமாகி, மிமிக் சுருக்கங்களாக மாறும். இயற்கையாகவே, இந்த சுருக்கங்களின் வடிவம் வெவ்வேறு நபர்களுக்கு வித்தியாசமாக இருக்கும். அதைப் பார்க்கும்போது, ​​ஒருவருடைய குணம், அவரது நம்பிக்கையின் வலிமை, தன்னம்பிக்கையின் அளவு, பதிலளிக்கும் தன்மை போன்றவற்றை நாம் யூகிக்க முடியும். இந்த வழியில் ஒரு நபரின் முழு அளவிலான உளவியல் உருவப்படத்தை உருவாக்குவது நிச்சயமாக சாத்தியமற்றது என்றாலும். பிரெஞ்சு மானுடவியலாளரும் சமூகவியலாளருமான டேவிட் லு பிரெட்டன் வாதிட்டது போல், "முகம் கிசுகிசுக்கிறது, மேலும் அதன் உச்சத்தில் பேசாது, தனிப்பட்ட ஆளுமைப் பண்புகளை மட்டுமே குறிக்கிறது, ஆனால் ஒரு நபரின் தெளிவான குணாதிசயத்தை கொடுக்கவில்லை."

அவை உங்கள் வயதை எவ்வளவு நன்றாக பிரதிபலிக்கின்றன?

• நெற்றியில் முதல் சுருக்கங்கள். உங்களுக்கு 18 முதல் 24 வயது வரை: உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் முன்னால் உள்ளது, ஆனால் ஏதோ ஏற்கனவே உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறது ...
• புருவங்களுக்கு இடையில் அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க சுருக்கங்கள். 25 முதல் 29 வயது வரை: நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை தீவிரமாக உருவாக்குகிறீர்கள் - தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை. இது ஒரு அற்புதமான வயது என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் ... சில சமயங்களில் உங்களை நீங்களே சந்தேகிக்கிறீர்கள்.
• கண்களின் கீழ் முதல் சுருக்கங்கள், வெளிவரும் நாசோலாபியல் மடிப்புகள். 30 முதல் 34 வயது வரை: நீங்கள் தொடர்ந்து உங்களைத் தேடுகிறீர்கள், உங்களை ஒரு நபராக வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்.
• கண்களின் வெளிப்புற மூலைகளில் "காகத்தின் பாதங்கள்". 35 முதல் 39 வயது வரை: உங்கள் பொறுப்புகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது, ஆனால் வாழ்க்கையில் நீங்கள் முன்னெப்போதையும் விட அதிக நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறீர்கள் ...
• புருவங்களுக்கு இடையில் மடிப்புகள், நெற்றியில் சுருக்கங்கள். 40 முதல் 44 வயது வரை: முதிர்ச்சியின் ஆரம்பம் - நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ந்ததைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்படலாம்!
• மேல் உதட்டின் மேல் விசிறி வடிவ சுருக்கங்கள். 45 முதல் 49 வயது வரை: வாழ்க்கையின் இந்த கடினமான கட்டத்தை நீங்கள் தைரியமாக கடந்து செல்கிறீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முக்கியமான விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன.
• கழுத்தில் சுருக்கங்கள். 55 முதல் 59 வயது வரை: நீங்கள் இன்னும் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் மற்றும் நிறைய திறன் கொண்டவர்!

உண்மையான முகமூடிகள்

40 பேர் தங்கள் முகத்திற்குப் பொறுப்பாகிறார்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த எல்லைக்கு பின்னால், உள் வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கும் "உணர்ச்சி முகமூடி" என்று அழைக்கப்படுவது, நமது அம்சங்களில் மேலும் மேலும் தெளிவாகத் தெரியும். Jean-Pierre Veyrat உறுதியாகக் கூறுகிறார்: “அனுபவங்கள் முகத்தில் தெளிவாகப் பதிந்துள்ளன. ஆனால் இந்த முகமூடி நிகழ்வுகளுக்கு நாம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை. ஒரு நபரின் வளர்ப்பு மற்றும் அவரது சமூக சூழல் இரண்டும் முக்கியம்.

முக்கிய உணர்ச்சி முகமூடிகள் அடையாளம் காண எளிதானது: அமைதி (பதற்றம் இல்லாமை; தளர்வானது, பக்கங்களுக்கு நீட்டியது போல், முக அம்சங்கள்); கசப்பு (உதடுகளின் மூலைகள் துக்கத்துடன் கீழே குறைக்கப்படுகின்றன); சோகம் (வார்த்தையின் உண்மையான அர்த்தத்தில் சிதைந்த முகம்); இயலாமை (உணர்ச்சிகள் படிக்கப்படாத உறைந்த அம்சங்கள்). ஆனால் இதுவும் கூட, கடைசி, முகமூடி தகவல்களின் ஆதாரமாக செயல்படும்: “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது பொதுவாக குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தங்கள் பலவீனங்களையும் வலியையும் மறைக்கப் பழகியவர்களுக்கு சொந்தமானது மற்றும் எந்த வகையிலும் “வலுவாக” இருக்க முயற்சிக்கும். சூழ்நிலைகள்."

"ஆழமான உணர்வுகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் அன்பு"

Jean-Pierre Veyrat:"இந்த மனிதர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார், ஆனால் உணர்ச்சிகள் ஏற்கனவே அவரது முகத்தில் தெரியும் அச்சிட்டுகளை விட்டுவிட்டன: அவரது கண்களின் மூலைகளில் காகத்தின் கால்கள், அவரது நெற்றியில் சுருக்கங்கள். இது ஒரு ஆழமான உணர்வு, வாழ்க்கையை நேசிக்கும் நபரின் முகம், அவருக்கு சுமார் நாற்பது ஆண்டுகள் கொடுக்கப்படலாம். அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளுக்கு அவர் ஆற்றலுடனும் உணர்ச்சியுடனும் நடந்துகொள்கிறார்.

ஓலெக், 40 வயது, புகைப்படக்காரர்:“பொதுவாக என் வயதைப் பார்க்கவில்லை என்று சொல்வார்கள். ஆனால் நான் ஏற்கனவே பார்க்கிறேன் என்று மாறிவிடும் ... எனது தொழில் நான் ஹாட் ஸ்பாட்களைப் பார்க்க வேண்டும், தீவிர சூழ்நிலைகளில் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். நான் என் உணர்ச்சிகளை மறைக்க கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் சில நேரங்களில் அவை உடைந்து விடும். ஒருவரின் உரிமைகள் மீறப்படும்போது அநீதிக்கு வன்முறையாக நான் எதிர்வினையாற்றுகிறேன்.

ஜென் முகம்

மிமிக் சுருக்கங்களைத் தவிர்க்க முடியுமா? இது சாத்தியமில்லை: உணர்ச்சிகள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது. ஆனால் அவர்களின் மதிப்பெண்கள் மென்மையாக்கப்படலாம். உள் அமைதியின் நிலை, லேசான மென்மையாக்கும் மசாஜ் மற்றும் நவீன தோல் பராமரிப்பு பொருட்கள் - இவை அனைத்தும் உங்கள் சொந்த, தனிப்பட்ட முகபாவனையை இழக்கும் ஆபத்து இல்லாமல் மிமிக் சுருக்கங்களை மென்மையாக்க உதவும்.

"செயல்பாடு, சமூகத்தன்மை ... மற்றும் எப்போதும் எளிதான வாழ்க்கை அல்ல"

Jean-Pierre Veyrat:“இந்தப் பெண்ணின் முகத்தில் பதற்றமும் சில பதட்டமும் தெளிவாகத் தெரியும். அவள் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவள், நேசமானவள், மக்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்பு கொள்கிறாள் என்று நாம் நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம். அவளுடைய வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இல்லை. கண்களில் பதற்றம், அழுத்தப்பட்ட உதடுகள் ஒரு மாறாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இயல்பு வெளியே கொடுக்க. அவள் விவாகரத்து செய்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். அவளுக்கு சுமார் 50-55 வயது இருக்கும்.

லாரா, 50, மழலையர் பள்ளி ஆசிரியர்:“எல்லாம் முற்றிலும் சரியானது. என் வாழ்க்கை மேகமற்றதாக இல்லை. படப்பிடிப்பின் போது, ​​நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன், ஆனால் எனது இயல்பு இதுதான்: நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், குறிப்பாக நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்பதற்காக. கட்டுப்பாட்டைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் மிகையாக செயல்படுவது சங்கடமாக இருக்கும்போது உணர்ச்சிகளைத் தடுப்பதா?

நிபுணர் பற்றி

ஜீன்-பியர் வெய்ராட்- பிரான்ஸின் நேஷனல் ஜென்டர்மேரியின் ஆலோசகர் விவரக்குறிப்பு (வாய்மொழி மற்றும் காட்சி மனோதத்துவவியல்), அசல் முறையின் ஆசிரியர், மோர்போஜெஸ்டுயெல்லை பகுப்பாய்வு செய்க, குறிப்பாக, வயதான எதிர்ப்பு தயாரிப்பை உருவாக்க லான்கோம் பயன்படுத்தினார்.

£rj if-AU+mui

அரியட்னா எஃப்ரான்

வாழ்க்கை கதை, ஆன்மா கதை

ஹெர்கோ+ஆஸ்கிஸ்

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

எஃப்ரான், ஏ. எஸ்.

E94 வாழ்க்கை வரலாறு, ஆன்மாவின் வரலாறு: 3 தொகுதிகளில் தொகுதி 1. கடிதங்கள் 1937-1955. / Comp., தயார். உரை தயார். உடம்பு., ஏற்றுக்கொள். ஆர்.பி. வால்பே. - மாஸ்கோ: ரிட்டர்ன், 2008. - 360 ப., உடம்பு.

ISBN 978-5-7157-0166-4

மூன்று தொகுதி புத்தகம் அரியட்னா செர்ஜிவ்னா எஃப்ரோனின் எபிஸ்டோலரி மற்றும் இலக்கிய பாரம்பரியத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது: கடிதங்கள், நினைவுகள், உரைநடை, வாய்வழி கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகள். வெளியீடு புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆசிரியரின் படைப்புகளுடன் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

முதல் தொகுதியில் 1937-1955 கடிதங்கள் உள்ளன. எழுத்துக்கள் காலவரிசைப்படி உள்ளன.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

© A. S. Efron, வாரிசு, 2008 © R. B. Valbe, தொகுக்கப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டது. உரை தயார். விளக்கம், குறிப்பு, 2008 © R. M. சைஃபுலின், வடிவமைப்பு, 2008 © திரும்ப, 2008

ஜோயா டிமிட்ரிவ்னா மார்சென்கோ என்னை அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஃபெடரோல்ஃபுக்கு அழைத்து வந்தார் - அவர்கள் கோலிமாவில் ஒன்றாக நேரம் பணியாற்றினர்.

மென்மையாக சீவப்பட்டு, சாம்பல் நிற செம்மரத்தோல் கோட்டில், பார்வையற்ற பெண் நீண்ட நேரம் என் கையை விடவில்லை. நான் ஏன் வந்தேன் என்று அவளுக்குத் தெரியும் - மேஜையில் எனக்காகத் தயார் செய்யப்பட்ட கோப்புறைகள் இருந்தன. அவை ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு நோட்புக் தாள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதில், பெரிய நீல பென்சில்: "அரியட்னே எஃப்ரான்" மற்றும் படைப்புகளின் தலைப்பு.

நாங்கள் மேஜையில் அமர்ந்தோம். ஒடுக்கப்பட்ட பெண்களின் படைப்புகளிலிருந்து “இன்று அதிக எடையுடன் உள்ளது” என்ற தொகுப்பு அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்டது என்றும், அதில் எந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேர்க்கலாம் என்பதற்கு பதிலளிக்க சில நாட்கள் தேவை என்றும் நான் விளக்கினேன்.

பதில்: "ஒரு ரசீதை எழுதுங்கள்!"

இதுவரை, எனக்கு இதை வழங்கவில்லை. இத்தகைய "அவதூறு" கையெழுத்துப் பிரதிகளை சேமிப்பதற்காக, மிக சமீபத்தில் ஒரு சிறை அச்சுறுத்தப்பட்டது. நான் வெளியேற எழுந்தேன், ஆனால் பெண்கள் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினர்.

1989 ஆம் ஆண்டில், "சோவியத் எழுத்தாளர்" என்ற பதிப்பகம் ஒரு லட்சம் பிரதிகள் "இன்று கனமாக உள்ளது" என்ற தொகுப்பை வெளியிட்டது. அதில், 23 ஆசிரியர்களில் - குலாக்கின் கைதிகள் அரியட்னா எஃப்ரான் மற்றும் அடா ஃபெடரோல்ஃப்.

அப்போதிருந்து நான் அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவுக்கு பல முறை சென்றிருக்கிறேன். அவள் சொன்னாள், நான் அவளுடன் விவாதித்தேன் மற்றும் அவளுடைய நினைவுக் குறிப்புகளுக்கு “நெக்ஸ்ட் டு ஆல்யா” - இது அரியட்னேவின் நெருங்கியவர்களின் பெயர்.

முதலில், நான் அரியட்னா எஃப்ரானை விரும்பவில்லை - 1937 இன் சோகத்திலிருந்து அவளது முழுமையான பற்றின்மையை என்னால் புரிந்து கொள்ளவோ ​​நியாயப்படுத்தவோ முடியவில்லை, அடக்குமுறையின் வளையம் அவரது உறவினர்கள் மற்றும் ஸ்வேடேவ் குடும்பத்தின் நண்பர்கள் வழியாக சென்றது.

பாரிஸிலிருந்து திரும்பிய அரியட்னே ரெவ்யூ டி மாஸ்கோ பத்திரிகையில் பணிபுரிய நியமிக்கப்பட்டார். சில வகையான கேஜிபி நிறுவனம், அதில் ஒருவர் அரியட்னேவைக் காதலித்தார், மற்றவர் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லுபியங்காவில் விசாரித்து அவளை அடித்தார்.

எத்தனை வன்முறை, பொய்கள், துன்பங்கள் சோவியத் யதார்த்தத்தை அவளுக்கு வெளிப்படுத்தியிருந்தாலும், இந்த யதார்த்தத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு யோசனையை அவள் குழந்தைத்தனமாக நம்பினாள். அவளைப் பற்றி அவள் தீவிரமாக நம்பினாள்

அவரும் அவரது தந்தையும் சேவை செய்த கருத்தை இழிவுபடுத்தக் கூடாது என்று சோதனைகள் துன்பம். "ஆல்யா ஒரு குழந்தையைப் போல இருந்தார்," அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா கூறினார், "அவர் அரசியலை பியோனர்ஸ்காயா பிராவ்தாவின் மட்டத்தில் தீர்மானித்தார்."

அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவின் குருட்டுத்தன்மையின் காரணமாக, நான் அவளிடம் கையெழுத்துப் பிரதிகளை உரக்கப் படிக்க வேண்டியிருந்தது. சில நேரங்களில், மாலையில் - ஒரு சில பத்திகள். நினைவகத்தின் இலவச விளையாட்டு தொடங்கியது. அவளுக்கு ஆல்யா ஞாபகம் வந்தது. ஒன்று ஆல்யா, ஒரு உடையக்கூடிய படகில், யெனீசியைக் கடக்கும்போது, ​​​​அரை வெட்டுவதற்குச் செல்கிறாள், அடா அவளைப் பார்த்து, படகு தடியில் திரும்பாமல் இருக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறாள், பின்னர் பாரிஸில் உள்ள ஆல்யா, சில ரகசியக் கூட்டங்களில் பங்கேற்பவர், துப்பறியும் கதைகள், ஸ்வேடேவா-மகளின் உறுதியான எழுதும் திறமை வேலை கற்பனையைக் கோரியது. ஒரு நண்பர் இதையெல்லாம் கேட்டு, நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் யெனீசி கரையில் ஒரு தனிமையான வீட்டில் மனப்பாடம் செய்தார்.

இறுதியாக, அரியட்னா செர்ஜீவ்னா தனது தண்டனையை அனுபவித்த ஜெல்டோர்லாக் பற்றிய கதைகளுக்கு வந்தோம். போர் ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு தொழிற்துறை வளாகத்தில் ஒரு மைண்டராக பணிபுரிந்தார், வீரர்களுக்கு ஆடைகளை எழுதினார். அவள் ஒரு முன்மாதிரியான கைதி, வேலையை மறுக்கவில்லை, ஆட்சியை மீறவில்லை, அரசியல் உரையாடல்களை நடத்தவில்லை. திடீரென்று, 1943 இல், கைதி எஃப்ரான் ஒரு தண்டனை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

"ஆல்யா நேசமானவர், மக்கள் அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்த அடா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா, துப்பறியும் நபர் அவளை ஒரு துப்பறிவாளனாக மாற்ற முடிவு செய்தார், இதனால் அவள் தனது தோழர்களிடம் தெரிவிக்கிறாள். அவள் "தந்திரமான வீட்டிற்கு" பல முறை இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள், ஆல்யா "இல்லை" என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள். மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட இதயத்துடன், அவள் இறக்க ஒரு தண்டனை பயணத்தில் டைகாவுக்கு அனுப்பப்பட்டாள்.

தமரா ஸ்லான்ஸ்காயா, முன்பு ஒரு பாரிசியன், பங்கில் அரியட்னாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், அரியட்னா தனது கணவரை அழைத்த சாமுயில் குரேவிச்சின் முகவரியை நினைவு கூர்ந்து அவருக்கு எழுதினார். அவர் அலியை மொர்டோவியாவிற்கு, செல்லாத முகாமிற்கு மாற்ற முடிந்தது. அங்கே அவள் மரக் கரண்டிகளை வரைந்தாள்.

சித்திரவதை சிறை. முகாம். குறுகிய கால மந்தமான சுதந்திரம். மீண்டும் சிறை. ஆர்க்டிக், துருகான்ஸ்க்கு இணைப்பு.

"உங்கள் கடிதம் என்னை ஒரு உயிருள்ள பெண்ணாகப் பார்க்கிறது, அதற்கு கண்கள் உள்ளன, நீங்கள் அதை கையால் எடுக்கலாம் ..." போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் துருகான்ஸ்கில் அவளுக்கு எழுதினார். "நீங்கள் அனுபவித்த அனைத்தையும் மீறி, நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள், உடைந்து போகவில்லை என்றால், இது உங்களில் வாழும் கடவுள் மட்டுமே, உங்கள் ஆன்மாவின் சிறப்பு சக்தி, ஆனால் கடைசி எண்ணிக்கையில் எப்போதும் வெற்றியும் பாடியும், இதுவரை பார்த்ததும் மற்றும் அதனால் மூலம்! உங்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்பதற்கான ஒரு சிறப்பு உண்மையான ஆதாரம் இங்கே உள்ளது, உங்கள் எதிர்காலத்தின் மாயாஜால மற்றும் மாயாஜால ஆதாரம், இதில் உங்கள் தற்போதைய விதி ஒரு தற்காலிக வெளிப்புறமாக மட்டுமே உள்ளது, இருப்பினும் ஒரு பயங்கரமான நீடித்த பகுதி ... "

அரியட்னே எஃப்ரானின் எபிஸ்டோலரி மரபு பெரியது. அவரது கடிதங்கள் ரஷ்ய பேச்சின் கொண்டாட்டம். எழுதப்படாத கதைகளாலும் நாவல்களாலும் ஜொலிக்கிறார்கள். நம்மிடமிருந்து பிரிக்க முடியாத வாழ்க்கை அவர்களுக்கு இருக்கிறது. ஸ்வேடேவா-தாய், அவளது ஸ்வான் முகாமுடன், மற்றும் ஸ்வேடேவா-மகள், அவளுடைய அதிசயங்கள் மற்றும் நுண்ணறிவுடன். ஒரு உயிருள்ள வார்த்தையை நமக்கு பரிசளித்து, அவர்கள் எதிர்காலத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

எஸ்.எஸ். விலென்ஸ்கி

இப்படிப் பார்க்கிற, இப்படிச் சிந்திக்கிற, இப்படிப் பேசுகிற ஒருவன் வாழ்க்கையின் எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் தன்னை முழுமையாக நம்பியிருக்க முடியும். அது எவ்வாறு வளர்ந்தாலும், சில சமயங்களில் எவ்வளவு துன்புறுத்துவதாகவும், பயமுறுத்துவதாகவும் இருந்தாலும், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தொடங்கப்பட்ட, புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் அன்பான, தன்னை மட்டுமே கேட்டு, தன்னை நம்பி, லேசான இதயத்துடன் வழிநடத்த அவருக்கு உரிமை உண்டு.

சந்தோஷப்படுங்கள், ஆல்யா, நீங்கள் அப்படி இருக்கிறீர்கள்.

- சிபில்! என் குழந்தைக்கு ஏன் இப்படி ஒரு விதி தேவை? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய பங்கு அவருக்கானது ...

அவளுடைய வயது: ரஷ்யா, மலை சாம்பல் ...

மெரினா ஸ்வேடேவா "அலே". 1918

"if***"* Ci^ucUi", -CPU

டை****"1" cjf, fuOJbd/ue c. )