Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang isang malaking bilang ng mga gawa ay maaaring maiugnay sa mga obra maestra ng panitikan sa mundo. Kabilang sa mga ito ang nobela ni Gustave Flaubert, Madame Bovary, na inilathala noong 1856. Ang libro ay nai-film nang higit sa isang beses, ngunit hindi isang solong paglikha ng pelikula ang makapagbibigay ng lahat ng mga saloobin, ideya at damdamin na ipinuhunan ng may-akda sa kanyang mga supling.

"Madam Bovary" Buod ng nobela

Nagsisimula ang kuwento sa isang paglalarawan ng mga batang taon ni Charles Bovary - isa sa mga pangunahing tauhan ng akda. Siya ay malamya at mahina ang pagganap sa akademiko sa maraming mga paksa. Gayunpaman, pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo, nakapag-aral si Charles para sa isang doktor. Nakakuha siya ng isang lugar sa Toast, isang maliit na bayan kung saan, sa pagpupumilit ng kanyang ina, nakahanap siya ng asawa (nga pala, mas matanda sa kanya) at nagtali.

Minsan ay nagkaroon ng pagkakataon si Charles na pumunta sa isang karatig nayon upang siyasatin ang magsasaka. Doon niya unang nakita si Emma Rouault. Ito ay isang batang kaakit-akit na babae, na ganap na kabaligtaran ng kanyang asawa. At kahit na ang bali ng lumang Rouault ay hindi sa lahat ng mapanganib, Charles patuloy na dumating sa sakahan - parang upang magtanong tungkol sa kalusugan ng pasyente, ngunit sa katunayan upang humanga Emma.

At pagkatapos ay isang araw namatay ang asawa ni Charles. Matapos ang pagdadalamhati sa loob ng isang buwan, nagpasya siyang hingin ang kamay ni Emma sa kasal. Ang batang babae, na nagbasa ng daan-daang mga kwento ng pag-ibig sa kanyang buhay at nangarap ng isang maliwanag na pakiramdam, siyempre, ay sumang-ayon. Gayunpaman, nang magpakasal siya, napagtanto ni Emma na sa buhay ng pamilya ay hindi siya nakatakdang maranasan kung ano ang malinaw na isinulat ng mga may-akda ng kanyang mga paboritong libro - simbuyo ng damdamin.

Di-nagtagal, lumipat ang batang pamilya sa Yonville. Sa oras na iyon, si Madame Bovary ay naghihintay ng isang bata. Sa Yonville, iba't ibang tao ang nakilala ng batang babae, ngunit lahat sila ay tila boring sa kanya. Gayunpaman, kabilang sa kanila ang nakita kung saan nagsimulang kumabog ang kanyang puso: Leon Dupuis - isang guwapong binata na may blond na buhok, kasing romantiko ni Emma.

Di-nagtagal, ipinanganak ang isang batang babae sa pamilyang Bovary, na pinangalanang Bertha. Gayunpaman, ang ina ay walang pakialam sa bata, at ang sanggol ay gumugugol ng halos lahat ng oras sa nars, habang si Emma ay palaging nasa kumpanya ni Leon. Platonic ang kanilang relasyon: touches, romantikong pag-uusap at makabuluhang paghinto. Gayunpaman, hindi ito natapos sa anumang bagay: sa lalong madaling panahon umalis si Leon sa Yonville, pumunta sa Paris. Si Madame Bovary ay labis na nagdusa.

Ngunit sa lalong madaling panahon ang kanilang lungsod ay binisita ni Rodolphe Boulanger - isang marangal at may tiwala sa sarili na tao. Agad niyang iginuhit ang atensyon kay Emma at, hindi tulad nina Charles at Leon, na nagtataglay ng mahusay na alindog at kakayahang makuha ang mga puso ng mga babae, ay nagayuma sa kanya. Sa pagkakataong ito ang lahat ay iba: sa lalong madaling panahon sila ay naging magkasintahan. Matibay pa ngang nagpasya si Madame Bovary na tumakas kasama ang kanyang kasintahan. Gayunpaman, ang kanyang mga pangarap ay hindi nakatakdang matupad: Pinahahalagahan ni Rodolphe ang kalayaan, at sinimulan na niyang isaalang-alang si Emma bilang isang pasanin, kaya't wala siyang nakitang mas mahusay kaysa sa pag-alis sa Yonville, na nag-iwan lamang sa kanya ng isang tala ng paalam.

Sa pagkakataong ito, ang babae ay nagsimulang makaranas ng pamamaga ng utak, na tumagal ng isang buwan at kalahati. Nang gumaling, si Emma ay kumilos na parang walang nangyari: siya ay naging isang huwarang ina at maybahay. Ngunit isang araw, habang bumibisita siya sa opera, muli niyang nakilala si Leon. Ang mga damdamin ay sumiklab sa panibagong sigla, at ngayon ay ayaw silang pigilan ni Madame Bovary. Nagsimula silang mag-ayos ng mga pagpupulong sa Rouen hotel minsan sa isang linggo.

Kaya't ipinagpatuloy ni Emma ang panloloko sa kanyang asawa at labis na nagastos, hanggang sa lumabas na malapit na sa pagkalugi ang kanilang pamilya, at wala silang iba kundi ang mga utang. Samakatuwid, na nagpasya na magpakamatay, ang babae ay namatay sa matinding paghihirap sa pamamagitan ng paglunok ng arsenic.

Ganito tinapos ni Gustave Flaubert ang kanyang nobela. Patay na si Madame Bovary, ngunit ano na ang nangyari kay Charles? Hindi nagtagal, hindi na nakayanan ang lungkot na natamo sa kanya, pumanaw din siya. Naiwang ulila si Bertha.

Ang kuwento ng asawa ng isang doktor sa probinsiya, si Emma Bovary, ay magiging banal kung ito ay naimbento ng ibang tao - hindi si Gustave Flaubert (1821-1880). Hinahasa ang bawat linya, bawat yugto, lumikha si Flaubert ng isang hindi maikakailang obra maestra, na pinilit maging ang mga hukom na nagrepaso sa nobela na sumang-ayon dito " Madame Bovary"sa mga paratang ng imoralidad. Ang pagpapawalang-sala ng korte ang nagpapahintulot sa nobela na mailathala bilang isang hiwalay na libro. Ang mga kasunod na muling pag-print ng nobela sa dose-dosenang mga wika, at pagkatapos ay ang mga adaptasyon sa pelikula, ay hindi mabilang. Ang pangunahing tauhang babae ay naging simbolo ng kalungkutan at pagkabihag sa libro. Sinusubukang baguhin ang kanyang sariling kapalaran alinsunod sa mga recipe ng mga sikat na nobela, "nabigo siya. Bakit? - bahala na ang mga mambabasa. Oo nga pala, narinig mo na siguro ang sikat na kasabihan ni Flaubert na "Madame Bovary is me." At kung hindi mo siya masyadong sineseryoso, narito ang isa pang parirala mula sa kanyang liham: "Nang inilarawan ko ang eksena ng pagkalason kay Emma Bovary, natikman ko ang arsenic nang napakalinaw at nakaramdam ako ng tunay na lason kaya nagdusa ako...

Ang kuwento ng asawa ng isang doktor sa probinsiya, si Emma Bovary, ay magiging banal kung ito ay naimbento ng ibang tao - hindi si Gustave Flaubert (1821-1880). Hinahasa ang bawat linya, bawat yugto, lumikha si Flaubert ng isang hindi maikakaila na obra maestra, na pinilit maging ang mga hukom na isinasaalang-alang ang nobelang Madame Bovary na sumang-ayon dito sa mga paratang ng imoralidad. Ang pagpapawalang-sala ng korte ang nagpapahintulot sa nobela na mailathala bilang isang hiwalay na libro. Ang mga kasunod na muling pag-print ng nobela sa dose-dosenang mga wika, at pagkatapos ay ang mga adaptasyon sa pelikula, ay hindi mabilang. Ang pangunahing tauhang babae ay naging simbolo ng kalungkutan at pagkabihag sa libro. Sinusubukang baguhin ang kanyang sariling kapalaran alinsunod sa mga recipe ng mga sikat na nobela, nabigo siya. Bakit? - upang malutas sa mga mambabasa. Oo nga pala, narinig mo na siguro ang sikat na kasabihan ni Flaubert, "Madame Bovary is me." At kung hindi mo siya masyadong sineseryoso, kung gayon narito ang isa pang parirala mula sa kanyang liham: "Nang inilarawan ko ang eksena ng pagkalason kay Emma Bovary, malinaw na naramdaman ko ang lasa ng arsenic at nakaramdam ako ng labis na pagkalason na nagdusa ako ng dalawang pag-atake. ng pagduduwal, medyo totoo, sunod-sunod, at ang halimaw mula sa tiyan sa buong hapunan." Hindi masyadong pampagana, ngunit lubos na maaasahan.

Pagsasalin mula sa Pranses ni Nikolay Lyubimov. Kasamang artikulo ni Veronica Dolina

Si Veronika Arkadyevna Dolina (b. 1956) ay isang Russian na makata, may-akda at tagapalabas ng mga kanta na kilala sa publiko mula noong 70s ng huling siglo. Nagtapos ng Moscow State Pedagogical Institute. Lenin, Faculty ng French. Noong 1986, ang kanyang unang CD ay inilabas, mula noon ilang dosena ang inilabas. Ang mga aklat ng mga tula at pagsasalin ni Veronika Dolina ay regular na nai-publish; mula noong 2006, pito sa kanyang mga libro ang nai-publish ng Vremya publishing house.

Gustave Flaubert

Ang Pranses na realistang manunulat ng prosa, na itinuturing na isa sa mga pinakadakilang manunulat sa Europa noong ika-19 na siglo. Siya ay nagtrabaho ng maraming sa estilo ng kanyang mga gawa, paglalagay ng forward ang teorya ng "eksaktong salita". Kilala siya bilang may-akda ng Madame Bovary.

Si Gustave Flaubert ay ipinanganak noong Disyembre 12, 1821 sa lungsod ng Rouen sa isang petiburges na pamilya. Ang kanyang ama ay isang siruhano sa ospital ng Rouen, at ang kanyang ina ay anak ng isang doktor. Siya ang bunsong anak sa pamilya. Bilang karagdagan kay Gustave, ang pamilya ay may dalawang anak: isang nakatatandang kapatid na babae at kapatid na lalaki. Dalawa pang bata ang hindi nakaligtas. Malungkot na ginugol ng manunulat ang kanyang pagkabata sa madilim na apartment ng doktor.

Nag-aral ang manunulat sa Royal College at Lyceum sa Rouen, simula noong 1832. Doon niya nakilala si Ernest Chevalier, kung saan itinatag niya ang Art et Progress noong 1834. Sa edisyong ito, una niyang inilimbag ang kanyang unang pampublikong teksto.

Noong 1849 natapos niya ang unang edisyon ng The Temptation of Saint Anthony, isang pilosopikal na drama kung saan siya pagkatapos ay nagtrabaho sa buong buhay niya. Sa mga tuntunin ng pananaw sa mundo, ito ay puno ng mga ideya ng pagkabigo sa mga posibilidad ng katalusan, na inilalarawan ng pag-aaway ng iba't ibang relihiyosong mga uso at kaukulang mga doktrina.

"Madam Bovary" o "Madame Bovary"- ang kasaysayan ng paglikha ng nobela

Madame Bovary

Ang katanyagan ni Flaubert ay dulot ng paglalathala ng Madame Bovary (1856) sa isang magasin, na nagsimula noong taglagas ng 1851. Sinubukan ng manunulat na gawing makatotohanan at sikolohikal ang kanyang nobela. Di nagtagal, si Flaubert at ang editor ng Revue de Paris ay idinemanda para sa "insultong moralidad." Ang nobela ay naging isa sa pinakamahalagang tagapagpauna ng naturalismong pampanitikan.

Ang nobela ay inilathala sa magasing pampanitikan ng Paris na Revue de Paris mula Oktubre 1 hanggang Disyembre 15, 1856. Matapos ang paglalathala ng nobela, ang may-akda (pati na rin ang dalawang iba pang mga publisher ng nobela) ay inakusahan ng pang-insulto sa moralidad at, kasama ang editor ng magasin, ay dinala sa paglilitis noong Enero 1857. Ang iskandaloso na katanyagan ng akda ay naging popular, at ang pagpapawalang-sala noong Pebrero 7, 1857 ay naging posible na mailathala ang nobela bilang isang hiwalay na aklat na sumunod sa parehong taon. Sa kasalukuyan, ito ay itinuturing na hindi lamang isa sa mga pangunahing gawa ng realismo, ngunit isa rin sa mga gawa na may pinakamalaking impluwensya sa panitikan sa pangkalahatan.

Ang ideya para sa nobela ay isinumite kay Flaubert noong 1851. Nabasa pa lang niya ang unang bersyon ng isa pa niyang gawa, The Temptation of Saint Anthony, sa kanyang mga kaibigan at binatikos ng mga ito. Kaugnay nito, iminungkahi ng isa sa mga kaibigan ng manunulat na si Maxime du Can, patnugot ng La Revue de Paris, na alisin na niya ang mala-tula at stilted na istilo. Upang gawin ito, pinayuhan ni du Can na pumili ng isang makatotohanan at kahit na pang-araw-araw na kuwento na may kaugnayan sa mga kaganapan sa buhay ng mga ordinaryong tao, ang kontemporaryong Pranses na burges na si Flaubert. Ang balangkas mismo ay iminungkahi sa manunulat ng isa pang kaibigan, si Louis Bouillet (ang nobela ay nakatuon sa kanya), na nagpaalala kay Flaubert ng mga kaganapan na nauugnay sa pamilya Delamare.

Pamilyar si Flaubert sa kuwentong ito - nakipag-ugnayan ang kanyang ina sa pamilya Delamare. Kinuha niya ang ideya ng isang nobela, pinag-aralan ang buhay ng prototype, at sa parehong taon ay nakatakdang magtrabaho, na, gayunpaman, ay naging napakahirap. Isinulat ni Flaubert ang nobela sa halos limang taon, kung minsan ay gumugugol ng buong linggo at kahit na buwan sa mga indibidwal na yugto.

Ang mga pangunahing tauhan ng nobela

Charles Bovary

Nakababagot, masipag mabagal, walang kagandahan, talas ng isip, edukasyon, ngunit may isang buong hanay ng mga banal na ideya at panuntunan. Siya ay isang mangangalakal, ngunit isa ring nakakaantig, nakakaawa na nilalang.

EMMA ROO

Anak ng isang maunlad na magsasaka mula sa bukid ng Berto, asawa ni Dr. Charles Bovary. Isang mag-asawa ang dumating sa maliit na bayan ng probinsiya ng Yonville. Si Emma, ​​​​na pinalaki sa isang monasteryo, ay nakikilala sa pamamagitan ng isang romantiko at kahanga-hangang ideya ng buhay. Ngunit ang buhay ay naging ganap na naiiba. Ang kanyang asawa ay isang ordinaryong doktor sa probinsiya, isang taong makitid ang pag-iisip, "na ang mga pag-uusap ay patag, tulad ng isang panel ng kalye." Ito ang naging dahilan kung bakit nagmamadali si Emma sa paghahanap ng mga romantikong pakikipagsapalaran sa pag-ibig. Ang kanyang mga manliligaw - sina Rodolphe Boulanger at ang klerk na si Leon Dupuis - ay bulgar, makasarili, iniiwan si Emma para sa pansariling kapakanan.

Ang tunay na prototype ay si Delfina Delamar, ang asawa ng isang doktor mula sa lungsod ng Ree malapit sa Rouen, na namatay sa edad na 26, na nalason ng arsenic. Gayunpaman, tiniyak mismo ng manunulat na "lahat ng mga karakter sa kanyang aklat ay kathang-isip lamang." Ang tema ng isang babaeng nainis sa pag-aasawa at pagtuklas ng "romantikong" adhikain ay lumilitaw sa unang kuwento ni Flaubert na "Passion and Virtue" (1837), pagkatapos ay sa unang nobela, na pinamagatang "Education of the Senses".

"Madam Bovary" buod ng nobela

Si Charles Bovary, pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo, sa desisyon ng kanyang ina, ay nagsimulang mag-aral ng medisina. Gayunpaman, lumalabas na siya ay hindi masyadong matalino, at tanging ang likas na kasipagan at tulong ng kanyang ina ang nagpapahintulot sa kanya na makapasa sa pagsusulit at makakuha ng trabaho ng doktor sa Toast, isang panlalawigang bayan ng France sa Normandy. Sa pagsisikap ng kanyang ina, napangasawa niya ang isang lokal na biyuda, isang hindi kaakit-akit ngunit mayamang babae na mahigit kwarenta na. Isang araw, sa isang tawag sa isang lokal na magsasaka, nakilala ni Charles ang anak ng magsasaka, si Emma Rouault, isang magandang babae na naakit niya.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nagsimulang makipag-usap si Charles kay Emma at pagkatapos ng ilang oras ay nagpasya na hilingin ang kanyang kamay. Pumayag ang kanyang ama na matagal nang nabalo at nag-ayos ng isang napakagandang kasal. Ngunit nang magsimulang mamuhay nang magkasama ang mga kabataan, mabilis na napagtanto ni Emma na hindi na niya mahal si Charles at bago iyon ay hindi niya alam kung ano ang pag-ibig. Gayunpaman, mahal niya ito nang walang memorya at tunay na masaya sa kanya. Pagod na siya sa buhay pampamilya sa isang malayong probinsya at, umaasang may mababago, nagpipilit na lumipat sa isa pang (provincial din) na lungsod ng Yonville. Hindi ito nakakatulong, at kahit na ang kapanganakan ng isang bata mula kay Charles ay hindi pumukaw ng nanginginig na damdamin sa kanya (ang eksena kapag siya, nawalan ng pag-asa mula sa pasanin ng buhay, itinulak ang kanyang anak na babae sa isang magkasya sa galit, at siya ay tumama, na hindi magdulot ng panghihinayang sa kanyang ina).

Sa Yonville, nakilala niya ang isang mag-aaral, katulong na notaryo na si Leon Dupuis, na matagal nilang pinag-uusapan tungkol sa mga kagandahan ng buhay sa kabisera sa mga hapunan sa isang tavern, kung saan kasama ni Emma ang kanyang asawa. May mutual attraction sila. Ngunit pinangarap ni Leon na mabuhay sa kabisera at makalipas ang ilang sandali ay umalis patungong Paris upang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Pagkaraan ng ilang oras, nakilala ni Emma si Rodolphe Boulanger, isang mayamang lalaki at isang sikat na babaero. Nagsimula siyang manligaw sa kanya, nagsasalita ng mga salita ng pag-ibig, na kulang sa kanya mula kay Charles, at sila ay naging magkasintahan sa kagubatan, "sa ilalim ng ilong" ng isang hindi mapag-aalinlanganang asawang nagmamahal, na siya mismo ang bumili kay Emma ng isang kabayo upang makakuha siya ng kapaki-pakinabang. pagsakay sa kabayo kasama si Rodolphe sa parehong kagubatan. Sa kagustuhang pasayahin si Rodolphe at bigyan ng mamahaling latigo, unti-unti siyang nabaon sa utang, pinirmahan ang mga bayarin kay Leray, isang tusong tindera, at gumagastos ng walang pahintulot ng asawa. Masayang magkasama sina Emma at Rodolphe, madalas silang nagkikita ng palihim at nagsimulang maghanda upang makatakas mula sa kanyang asawa. Gayunpaman, si Rodolphe, isang solong lalaki, ay hindi handang gawin ito at sinira ang koneksyon sa pamamagitan ng pagsulat ng isang liham, pagkatapos basahin kung saan si Emma ay nagkasakit at natulog nang mahabang panahon.

Unti-unti siyang gumaling, ngunit sa wakas ay nagawa niyang lumayo sa kanyang nalulumbay na estado lamang nang sa Rouen, isang medyo malaking lungsod malapit sa Yonville, nakilala niya si Leon, na bumalik mula sa kabisera. Sina Emma at Leon ay unang nakipagrelasyon pagkatapos bumisita sa Rouen Cathedral (sinubukan ni Emma na tumanggi na huwag pumunta sa katedral, ngunit sa huli ay hindi lumampas ang sarili at dumating) sa isang upahang karwahe, na sumugod sa paligid ng Rouen nang kalahating araw, paggawa ng isang misteryo sa mga lokal. Sa hinaharap, ang isang relasyon sa isang bagong magkasintahan ay pumipilit sa kanya na linlangin ang kanyang asawa, na sinasabi na tuwing Huwebes ay kumukuha siya ng mga aralin sa piano mula sa isang babae sa Rouen. Nababalot siya sa mga utang na ginawa sa tulong ng tindera na si Leray.

Matapos linlangin si Charles na itapon ang kanyang ari-arian, lihim na ibinenta ni Emma ang kanyang maliit na kita na ari-arian (ito ay ibubunyag kay Charles at sa kanyang ina sa ibang pagkakataon). Nang si Leray, nang mangolekta ng mga perang papel na nilagdaan ni Emma, ​​​​ay humiling sa kanyang kaibigan na magdemanda, na nagpasyang sakupin ang ari-arian ng mga asawa dahil sa utang, si Emma, ​​na naghahanap ng paraan upang makalabas, ay lumingon kay Leon (tumanggi siya na ipagsapalaran ang kanyang maybahay, na nagnakaw ng ilang libong franc mula sa opisina), sa notaryo ng Yonville (na gustong makipagrelasyon sa kanya, ngunit kasuklam-suklam sa kanya). Sa huli, lumapit siya sa dati niyang kasintahan na si Rodolphe, na nagtrato sa kanya nang napakalupit, ngunit wala siyang kinakailangang halaga, at hindi naglalayong magbenta ng mga gizmos (na bumubuo sa kanyang interior decor) para sa kanya.

Desperado, lihim siyang umiinom ng arsenic sa botika ni Mr. Ome, pagkatapos ay umuwi siya. Hindi nagtagal ay nagkasakit siya, nakahiga siya sa kama. Kahit ang kanyang asawa o ang inimbitahang sikat na doktor ay walang magawa para matulungan siya, at namatay si Emma. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, inihayag ni Charles ang katotohanan tungkol sa dami ng mga utang na natamo niya, kahit na tungkol sa mga pagtataksil - ngunit patuloy siyang nagdurusa para sa kanya, sinira ang mga relasyon sa kanyang ina, pinapanatili ang kanyang mga bagay. Nakilala pa niya si Rodolphe (nagtitinda ng kabayo) at tinanggap ang imbitasyon ni Rodolphe na makipag-inuman sa kanya. Nakita ni Rodolphe na alam ni Charles ang tungkol sa pagtataksil ng kanyang asawa, at sinabi ni Charles na hindi siya nasaktan, bilang isang resulta kung saan kinikilala ni Rodolphe sa kaluluwa ni Charles ang isang nonentity. Kinabukasan, namatay si Charles sa kanyang hardin, natagpuan siya ng kanyang maliit na anak na babae doon, na pagkatapos ay ipinasa sa ina ni Charles. Pagkaraan ng isang taon, siya ay namatay, at ang batang babae ay kailangang pumunta sa isang umiikot na gilingan para kumita.

Ang dahilan ng pagkamatay ni Emma ay hindi lamang sa hindi pagkakasundo sa pagitan ng panaginip at katotohanan, kundi dahil din sa mapang-aping burges na kapaligiran kung saan nabubuhay ang mga karakter ni Flaubert. Masalimuot at magkasalungat ang imahe ng pangunahing tauhan ng nobela. Ang monastikong edukasyon at ang inert philistine na kapaligiran ay humantong sa mga limitasyon ng kanyang mga abot-tanaw.

Mga Pinagmumulan - Wikipedia, rlspace.com, Vsesochineniya.ru, Literaturka.info.

Gustave Flaubert - Madame Bovary - buod ng nobela (mga klasiko sa mundo) na-update: Disyembre 8, 2016 ni: website

Ang sikolohikal na nobelang Madame Bovary ay nagdala ng katanyagan sa may-akda, na nanatili sa kanya hanggang ngayon. Ang inobasyon ni Flaubert ay ganap na ipinakita at namangha sa mga mambabasa. Ito ay binubuo sa katotohanan na ang manunulat ay nakakita ng materyal para sa sining "sa lahat ng bagay at saanman", nang hindi iniiwasan ang ilang mababa at diumano'y hindi karapat-dapat sa mga paksa ng tula. Hinimok niya ang kanyang mga kasamahan na "lumapit nang palapit sa agham." Kasama sa pang-agham na diskarte ang kawalang-kinikilingan at kawalang-kinikilingan ng imahe at ang lalim ng pag-aaral. Samakatuwid, ang manunulat, ayon kay Flaubert, "ay dapat na naaayon sa lahat at lahat, kung nais niyang maunawaan at ilarawan." Ang sining, tulad ng agham, ay dapat na makilala hindi lamang sa pagiging kumpleto at sukat ng pag-iisip, kundi pati na rin sa hindi malulutas na pagiging perpekto ng anyo. Ang mga prinsipyong ito ay tinatawag na Flaubert's "objective method" o "objective writing".

Ang kahulugan at pangunahing mga prinsipyo ng layunin ng pamamaraan ni Flaubert sa halimbawa ng nobelang Madame Bovary

Nais ni Flaubert na makamit ang kakayahang makita sa sining, na sumasalamin sa kanyang makabagong pamamaraang pampanitikan. Ang layunin na pamamaraan ay isang bagong prinsipyo ng pagpapakita ng mundo, na nagpapahiwatig ng isang walang kabuluhang detalyadong pagtatanghal ng mga kaganapan, ang kumpletong kawalan ng may-akda sa teksto (i.e., ang kanyang mga opinyon, mga pagtatasa), ang kanyang pakikipag-ugnayan sa mambabasa sa antas ng paraan ng artistikong pagpapahayag, intonasyon , mga paglalarawan, ngunit hindi isang direktang pahayag. Kung si Leo Nikolayevich Tolstoy, halimbawa, ay ipinaliwanag ang kanyang pananaw sa maraming mga lyrical digressions, kung gayon si Gustave Flaubert ay ganap na kulang sa kanila. Ang isang layunin na larawan sa akda ni Flaubert ay higit pa sa isang mimesis, ito ay isang makabuluhan at malikhaing reproduksyon ng may-akda, na nagpapasigla sa mga proseso ng pag-iisip at mga malikhaing posibilidad ng mismong mambabasa. Kasabay nito, hinamak ng manunulat ang mga dramatikong epekto at aksidente. Ang isang tunay na master, ayon kay Flaubert, ay lumilikha ng isang libro tungkol sa wala, isang libro na walang panlabas na kurbata, na hahawakan nang mag-isa, sa pamamagitan ng panloob na lakas ng istilo nito, tulad ng lupa, na sinusuportahan ng wala, ay pinananatili sa hangin - isang libro na halos walang plot o , kahit na kung saan ang plot, kung maaari, ay mail invisible.

Halimbawa: ang pangunahing ideya ng nobelang Madame Bovary, na naglalarawan sa pang-araw-araw na buhay bilang isang kuwento o isang epiko, ay inihayag sa tulong ng birtuoso na komposisyon at nakakapanakop na kabalintunaan. Ang isang ilustrasyon ay maaaring magsilbing pagsusuri sa eksena sa perya, nang ipagtapat ni Rodolphe ang kanyang pagmamahal kay Emma: ang mga madamdaming talumpati ay nagambala ng mga nakakatawang hiyaw tungkol sa presyo ng mga produktong pang-agrikultura, ang mga nagawa ng mga magsasaka at mga auction. Sa eksenang ito, binibigyang-diin ng may-akda na ang parehong karaniwan, bulgar na pakikitungo ay nagaganap sa pagitan nina Emma at Rodolphe, tanging ito ay pinalamutian nang naaangkop. Si Flaubert ay hindi nagpapataw ng moralidad: "Oh, gaano siya kabulgar na nanliligaw sa kanya! Parang marketplace! Para silang bibili ng manok!" Walang ganoong nakakapagod, ngunit naiintindihan ng mambabasa kung bakit pinag-uusapan ang pag-ibig sa perya.

Upang kunin ang tula mula sa mga primitive na karakter, naging sensitibo si Flaubert sa pagiging totoo sa paglalarawan ng relasyon ng personalidad at mga pangyayari. Ang katapatan sa sikolohiya, ayon kay Flaubert, ay isa sa mga pangunahing tungkulin ng sining. Ang pagiging perpekto ni Flaubert sa anyo ay hindi pormalismo, ngunit ang pagnanais na lumikha "isang akda na magpapakita sa mundo at mag-iisip tungkol sa kakanyahan nito, hindi lamang nakahiga sa ibabaw, ngunit nakatago din, maling panig."

Ang kasaysayan ng paglikha ng nobelang Madame Bovary. Si Emma Bovary ba ay isang tunay na babae o isang fictitious image?

Ang akdang "Madame Bovary" ay batay sa hindi kathang-isip na kasaysayan ng pamilya Delamare, na sinabi kay Flaubert ng isang kaibigan, ang makata at playwright na si Louis Bouillet. Eugene Delamare - isang pangkaraniwang doktor mula sa isang malayong lalawigan ng Pransya, kasal sa isang balo (na namatay sa ilang sandali pagkatapos ng kasal), at pagkatapos ay sa isang batang babae - ito ang prototype ni Charles Bovary. Ang kanyang batang asawa Delphine Couturier- pagod na pagod sa katamaran at pagkabagot sa probinsya, nilulustay ang lahat ng pera sa mga magarbong damit at kapritso ng magkasintahan at nagpakamatay - ito ang prototype ng Emma Rouault / Bovary. Ngunit dapat nating tandaan na palaging binibigyang-diin ni Flaubert na ang kanyang nobela ay hindi isang dokumentaryo na muling pagsasalaysay ng totoong buhay. Pagod sa pagtatanong, sumagot siya na si Madame Bovary ay walang prototype, at kung mayroon siya, kung gayon ito ay ang manunulat mismo.

Ang imahe ng lalawigan: ang mga asal ng petiburges na lalawigan bilang mga tipikal na pangyayari para sa pagbuo ng personalidad

Pinagtatawanan ni Flaubert ang mga kaugaliang panlalawigan at inihayag ang mga pattern ng pagbuo ng personalidad sa petiburges na lipunan ng probinsiya. Ang Madame Bovary ay isang pagtatangka sa isang masining na pag-aaral ng panlipunang realidad, ang mga tipikal na pagpapakita at mga ugali nito. Detalyadong inilalarawan ng may-akda kung paano nabuo sina Emma at Charles sa ilalim ng impluwensya ng mga burgis na pagtatangi. Nakaugalian na nila mula pagkabata na maging "golden mean". Ang pangunahing bagay sa katamtamang buhay na ito ay upang maibigay ang sarili at magmukhang disente sa mata ng lipunan. Isang kapansin-pansing halimbawa ng petiburges na pagkamaingat: Ang ina ni Charles, isang kagalang-galang at matalinong babae, ay pumili ng isang nobya para sa kanya ayon sa laki ng kanyang taunang kita. Ang kaligayahan ng pamilya ay proporsyonal sa kita. Ang sukatan ng pampublikong pagkilala sa kapaligirang ito ay solvency. Ang sagisag ng perpektong mangangalakal ng probinsya ay ang imahe ng parmasyutiko na si Gome. Ang kanyang mga mahalay na kasabihan ay kumikinang sa pang-araw-araw, praktikal na karunungan, na nagbibigay-katwiran sa sinumang mayaman at sapat na tuso upang itago ang kanyang mga bisyo sa ilalim ng isang mamantika na suson ng kabanalan. Mga maliit na kalkulasyon, katakawan, sinasadyang pag-aalaga sa bahay, maliit na walang kabuluhan, lihim na pag-iibigan sa gilid, pagkahumaling sa pisikal na bahagi ng pag-ibig - ito ang mga halaga at kagalakan ng lipunang ito.

Si Emma Bovary ay iba sa pamantayang philistine ang katotohanan na napapansin niya ang kanyang mga bisyo at nagrerebelde laban sa ordinaryong kagamitan ng buhay probinsya, ngunit siya mismo ay bahagi ng mundong ito, ay hindi maaaring maghimagsik laban sa kanyang sarili. Ang karakter ng isang tao ay masyadong nakadepende sa kanyang kapaligiran, kaya't hinigop ni Emma ang probinsiya sa gatas ng kanyang ina, hindi siya magbabago nang walang radikal na pagbabago sa kapaligiran.

Ang mga pangunahing tampok ng burges na lalawigan ng Flaubert:

• kabastusan
• kawalan ng pagmuni-muni
• batayang hilig at ambisyon
• bastos, kahabag-habag na materyalismo

Ang Dahilan ng Trahedya ni Emma Bovary: Ang Pagpapahalaga ni Flaubert

Nag-aral si Emma sa isang monasteryo, kaya nahiwalay siya sa kahabag-habag na katotohanan. Ang kanyang pagpapalaki ay binubuo ng marilag, ngunit hindi maintindihan sa kanya, mga ritwal at dogma ng Katoliko, kasama ang mga romantikong nobela tungkol sa pag-ibig, kung saan nakuha niya ang mga kahanga-hanga, hindi makatotohanang mga ideya tungkol sa pakiramdam na ito. Nais niya ang pag-ibig sa libro, ngunit hindi alam ang buhay at totoong damdamin. Pagbalik sa bukid kasama ang kanyang bastos, bastos na ama, hinarap niya ang pang-araw-araw na buhay at gawain, ngunit patuloy na nasa mga ilusyon, na pinadali ng kanyang relihiyosong pagpapalaki. Ang kanyang idealismo ay naging isang medyo bulgar na hitsura, dahil hindi siya isang santo, siya ay parehong philistine sa puso, tulad ng lahat ng mga taong labis na kasuklam-suklam sa kanya. Ang trahedya ni Madame Bovary ay hindi niya matanggap ang kanyang sarili, siya ay philistinism. Ang isang hindi naaangkop na pagpapalaki sa pagkabihag, isang mayamang imahinasyon at ang nakapipinsalang impluwensya ng mababang uri ng panitikan sa imahinasyon na ito, na madaling kapitan ng katawa-tawa na mga pantasya at tambak ng nanginginig na mga ambisyon, ay nagbunga ng isang panloob na banggaan.

Ano ang pakiramdam ni Flaubert kay Emma Bovary? Siya ay layunin sa kanya: inilalarawan niya ang parehong pangit na mga kamay, at ordinaryong mga mata, at pumapalakpak na sapatos na kahoy. Gayunpaman, ang pangunahing tauhang babae ay hindi walang kagandahan ng isang malusog na batang babaeng magsasaka, na pinalamutian ng pag-ibig. Binibigyang-katwiran ng manunulat ang paghihimagsik ni Madame Bovary, na naglalarawan ng burges na kapaligiran. Tinuligsa niya ang mga ilusyon ng isang walang muwang na limitadong babae, oo, ngunit mas napunta sa kanyang kapaligiran ang panunuya ng may-akda, ang buhay na inihanda ng tadhana para sa kanya. Tinanggap ng lahat ang nakagawiang pagkabagot na ito, at nangahas siyang magrebelde. Si Emma, ​​​​ay dapat sabihin, ay walang alam kung ano ang gagawin, kung paano labanan ang sistema, hindi siya ang ganid na si Aldous Huxley. Ngunit hindi ang hindi makatao na lipunan ng hinaharap ang pumatay sa kanya, ngunit ang ordinaryong philistinism, na maaaring gumiling sa isang tao o itinapon sila sa tubig sa malamig na dugo. Gayunpaman Ang malikhaing pagtuklas ni Flaubert namamalagi sa katotohanan na iniwan niya ang mambabasa upang harapin ang problema at hatulan si Emma. Ang mga lohikal na accent, pagbaluktot ng mga aksyon at panghihimasok ng may-akda ay hindi katanggap-tanggap.

Ang kaugnayan ng nobelang Madame Bovary ni Flaubert

Kapansin-pansin na ang labis na kaalaman ay nagdulot ng kasawian at pagkabalisa kay Madame Bovary. Ang kaalaman ay hindi nagdudulot ng kaligayahan, ang isang tao, upang masiyahan, ay dapat manatiling isang limitadong mamimili, tulad ng inilarawan ni Huxley sa kanyang. Si Emma sa una ay may katamtamang pag-iisip (wala siyang natapos, hindi siya marunong magbasa ng mga seryosong libro) at hindi gumawa ng malakas na pagsisikap, kaya't siya ay magiging masaya na mamuhay ng maginhawang buhay ng isang inveterate na probinsya na may primitive, limitado. interes. Pagkatapos ng lahat, naakit siya sa mga makalupang mithiin (maharlika, libangan, pera), ngunit pinuntahan niya ang mga ito sa mystical, romantikong paraan sa kanyang imahinasyon. Wala siyang dahilan para sa gayong mga ambisyon, kaya inimbento niya ang mga ito, tulad ng iniimbento ng marami sa aming mga kakilala at kaibigan. Ang landas na ito ay nalampasan na ng higit sa isang beses at halos sementado na, tulad ng isang ganap na daan ng buhay. Ang nag-aalab na pantasya ay madalas na pumupukaw sa isipan ng mga pilipinas probinsya. Malamang na narinig ng lahat ang tungkol sa mga haka-haka na koneksyon, malalaking kapital ng bukas at lubos na ambisyosong mga plano "MULA LUNES". Ang mga biktima ng kulto ng tagumpay at pagsasakatuparan sa sarili ay mahusay na nagsasalita tungkol sa mga pamumuhunan, proyekto, kanilang negosyo at kalayaan "mula sa kanilang tiyuhin". Gayunpaman, lumipas ang mga taon, ang mga kuwento ay hindi tumitigil at nakakakuha lamang ng mga bagong detalye, tanging walang pagbabago, ang mga tao ay nabubuhay mula sa pautang hanggang sa pautang, at kahit mula sa binge hanggang binge. Ang bawat talunan ay may kanya-kanyang trahedya, at ito ay hindi katulad ng kuwento ni Emma Bovary. Sa paaralan, sinabi rin nila na ang mga mahuhusay na estudyante ay mabubuhay nang maligaya magpakailanman. At kaya ang isang tao ay nananatiling nag-iisa sa kanyang talaarawan, kung saan siya ay may lima, at ang totoong mundo, kung saan ang lahat ay sinusuri ng iba pang pamantayan.

"Madam Bovary" (Madame Bovary, fr. Madame Bovary listen)) ay isang nobela ni Gustave Flaubert, na unang inilathala noong 1856. Itinuturing na isa sa mga obra maestra ng panitikan sa daigdig.

Ang pangunahing tauhan ng nobela ay si Emma Bovary, ang asawa ng doktor, na nabubuhay nang lampas sa kanyang makakaya at nagkakaroon ng mga pakikipagrelasyon sa labas sa pag-asang maalis ang kahungkagan at nakagawiang pamumuhay sa probinsiya. Bagama't ang balangkas ng nobela ay medyo simple at maging banal, ang tunay na halaga ng nobela ay nakasalalay sa mga detalye at anyo ng presentasyon ng balangkas. Si Flaubert bilang isang manunulat ay kilala sa kanyang pagnanais na dalhin ang bawat akda sa perpekto, palaging sinusubukang hanapin ang mga tamang salita.

Ang nobela ay nai-publish sa Parisian literary magazine " Revue de Paris» mula Oktubre 1 hanggang Disyembre 15, 1856. Matapos ang paglalathala ng nobela, ang may-akda (pati na rin ang dalawang iba pang mga publisher ng nobela) ay inakusahan ng pang-insulto sa moralidad at, kasama ang editor ng magasin, ay dinala sa paglilitis noong Enero 1857. Ang iskandaloso na katanyagan ng akda ay naging popular, at ang pagpapawalang-sala noong Pebrero 7, 1857 ay naging posible na mailathala ang nobela bilang isang hiwalay na aklat na sumunod sa parehong taon. Ito ngayon ay itinuturing na hindi lamang isa sa mga pangunahing gawa ng realismo, ngunit isa rin sa mga gawa na may pinakamalaking impluwensya sa panitikan sa pangkalahatan. Ang nobela ay naglalaman ng mga tampok ng naturalismong pampanitikan. Ang pag-aalinlangan ni Flaubert sa tao ay ipinakita sa kawalan ng mga positibong karakter na tipikal ng isang tradisyonal na nobela. Ang maingat na pagguhit ng mga tauhan ay humantong din sa isang napakahabang paglalahad ng nobela, na ginagawang posible na mas maunawaan ang karakter ng pangunahing tauhan at, nang naaayon, ang pagganyak para sa kanyang mga aksyon (kumpara sa kusang loob sa mga aksyon ng mga bayani ng sentimentalist at romantikong panitikan). Ang matibay na determinismo sa mga aksyon ng mga karakter ay naging isang ipinag-uutos na tampok ng nobelang Pranses sa unang kalahati. ika-19 na siglo Ang pagkulay ng buhay probinsya, kung saan ang lahat ng kapangitan ng burges na kultura, ay naging posible upang ma-classify si Flaubert bilang isa sa mga manunulat na nakatuon sa "anti-provincial" na mga tema. Ang pagiging ganap ng paglalarawan ng mga karakter, ang walang awa na tumpak na pagguhit ng mga detalye (ang nobela ay tumpak at natural na nagpapakita ng kamatayan mula sa pagkalason ng arsenic, ang mga pagsisikap na ihanda ang bangkay para sa libing, kapag ang maruming likido ay bumubuhos mula sa bibig ng namatay na si Emma, ​​​atbp.) ay napansin ng mga kritiko bilang isang tampok ng paraan ng manunulat na si Flaubert. Naaninag ito sa cartoon, kung saan inilalarawan si Flaubert sa apron ng isang anatomist, na inilalantad ang katawan ni Emma Bovary.

Ayon sa isang poll noong 2007 ng mga kontemporaryong sikat na may-akda, si Madame Bovary ay isa sa dalawang pinakadakilang nobela sa lahat ng panahon (kaagad pagkatapos ng Anna Karenina ni Leo Tolstoy). Sa isang pagkakataon, binanggit ni Turgenev ang nobelang ito bilang ang pinakamahusay na akda "sa buong mundo ng panitikan."

Plot

Kasal nina Emma at Charles.

Si Charles Bovary, pagkatapos ng pagtatapos sa kolehiyo, sa desisyon ng kanyang ina, ay nagsimulang mag-aral ng medisina. Gayunpaman, lumalabas na siya ay hindi masyadong matalino, at tanging ang likas na kasipagan at tulong ng kanyang ina ang nagpapahintulot sa kanya na makapasa sa pagsusulit at makakuha ng trabaho ng doktor sa Toast, isang panlalawigang bayan ng France sa Normandy. Sa pagsisikap ng kanyang ina, napangasawa niya ang isang lokal na biyuda, isang hindi kaakit-akit ngunit mayamang babae na mahigit kwarenta na. Isang araw, sa isang tawag sa isang lokal na magsasaka, nakilala ni Charles ang anak ng magsasaka, si Emma Rouault, isang magandang babae na naakit niya.

Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nagsimulang makipag-usap si Charles kay Emma at pagkatapos ng ilang oras ay nagpasya na hilingin ang kanyang kamay. Pumayag ang kanyang ama na matagal nang nabalo at nag-ayos ng isang napakagandang kasal. Ngunit nang magsimulang mamuhay nang magkasama ang mga kabataan, mabilis na napagtanto ni Emma na hindi niya mahal si Charles. Gayunpaman, mahal niya ito at tunay na masaya sa kanya. Siya ay nabibigatan ng buhay pamilya sa isang malayong probinsya at, sa pag-asang may pagbabago, ay nagpipilit na lumipat sa ibang lungsod. Gayunpaman, hindi ito nakakatulong, at kahit na ang pagsilang ng isang bata, isang batang babae, ay hindi nagbabago ng anuman sa kanyang saloobin sa buhay.

Sa isang bagong lugar, nakilala niya ang isang admirer, si Leon Dupuis, na may karelasyon siya, habang platonic. Ngunit pinangarap ni Leon ang buhay sa kabisera at pagkaraan ng ilang sandali ay umalis patungong Paris. Pagkaraan ng ilang oras, nakilala ni Emma si Rodolphe Boulanger, isang napakayamang lalaki at isang sikat na babaero. Sinimulan niya itong ligawan at naging magkasintahan sila. Sa panahong ito, nagsisimula siyang mabaon sa utang at gumastos ng pera nang walang pahintulot ng kanyang asawa. Natapos ang relasyon nang magsimula siyang mangarap at maghanda na tumakas sa kanyang asawa sa ibang bansa kasama ang kanyang magkasintahan. Hindi nasisiyahan si Rodolphe sa pag-unlad na ito ng mga kaganapan, at sinira niya ang koneksyon, na napakahirap ni Emma.

Sa wakas ay nagawa niyang lumayo mula sa isang nalulumbay na estado kapag muli niyang nakilala si Leon Dupuis, na bumalik mula sa kabisera, na ipinagpatuloy ang kanyang panliligaw. Sinusubukan niyang tanggihan siya, ngunit hindi niya magawa. Unang nag-bonding sina Emma at Leon sa karwahe na inupahan nila para libutin si Rouen. Sa hinaharap, ang mga relasyon sa isang bagong kasintahan ay pumipilit sa kanya na linlangin ang kanyang asawa, na naghahabi ng higit pa at higit pang mga kasinungalingan sa buhay ng pamilya. Ngunit hindi lang sa kasinungalingan ang nahuhuli niya, kundi pati na rin sa mga pagkakautang sa tulong ng may-ari ng tindahan na si Mr. Leray. Ito na pala ang pinakamasama. Kapag ang usurero ay hindi na gustong maghintay at pumunta sa korte upang agawin ang ari-arian ng mag-asawa dahil sa utang, si Emma, ​​​​na naghahanap ng paraan, ay bumaling sa kanyang kasintahan, sa iba pang mga kakilala, maging kay Rodolphe, kanyang dating magkasintahan, ngunit walang pakinabang.

Desperado, siya ay lihim mula sa parmasyutiko, si Mr. Ome, na kumukuha ng arsenic sa parmasya, na agad niyang kinuha. Malapit na siyang magkasakit. Kahit ang kanyang asawa o ang inimbitahang sikat na doktor ay walang magagawa para matulungan siya, at di-nagtagal ay namatay si Emma. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, natuklasan ni Charles ang katotohanan tungkol sa bilang ng mga utang na natamo niya, at pagkatapos ay tungkol sa pagkakaroon ng mga relasyon sa ibang mga lalaki. Dahil sa gulat, hindi na niya ito nakayanan at agad na namatay.

Kasaysayan ng paglikha

Ang ideya para sa nobela ay ipinakita kay Flaubert noong 1851. Nabasa pa lang niya sa kanyang mga kaibigan ang unang bersyon ng isa pa niyang gawa, The Temptation of St. Anthony, at binatikos nila. Kaugnay nito, iminungkahi ng isa sa mga kaibigan ng manunulat na si Maxime du Can, patnugot ng La Revue de Paris, na alisin na niya ang mala-tula at stilted na istilo. Upang gawin ito, pinayuhan ni du Can na pumili ng isang makatotohanan at kahit na pang-araw-araw na kuwento na may kaugnayan sa mga kaganapan sa buhay ng mga ordinaryong tao, ang kontemporaryong Pranses na burges na si Flaubert. Ang balangkas mismo ay iminungkahi sa manunulat ng isa pang kaibigan, si Louis Bouillet (ang nobela ay nakatuon sa kanya), na nagpaalala kay Flaubert ng mga kaganapan na nauugnay sa pamilya Delamare.

Si Eugene Delamare ay nag-aral ng operasyon sa ilalim ng ama ni Flaubert na si Achille Clefoas. Palibhasa'y walang talento, napalitan lamang siya ng isang doktor sa isang liblib na probinsya ng Pransya, kung saan nagpakasal siya sa isang balo, isang babaeng mas matanda sa kanya. Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, nakilala niya ang isang batang babae na nagngangalang Delphine Couturier, na kalaunan ay naging kanyang pangalawang asawa. Ang romantikong kalikasan ng Delphine ay hindi makayanan, gayunpaman, ang pagkabagot ng buhay na pilipinas ng probinsiya. Sinimulan niyang gastusin ang pera ng kanyang asawa sa mga mamahaling damit, at pagkatapos ay lokohin siya ng maraming mga manliligaw. Binalaan ang asawa tungkol sa posibleng pagtataksil ng kanyang asawa, ngunit hindi siya naniwala. Sa edad na 27, nabaon sa utang at nawalan ng atensyon ng mga lalaki, nagpakamatay siya. Matapos ang pagkamatay ni Delphine, ang katotohanan tungkol sa kanyang mga utang at ang mga detalye ng kanyang pagtataksil ay nabunyag sa kanyang asawa. Hindi niya kinaya at makalipas ang isang taon ay namatay din siya.

Pamilyar si Flaubert sa kuwentong ito - nakipag-ugnayan ang kanyang ina sa pamilya Delamare. Kinuha niya ang ideya ng isang nobela, pinag-aralan ang buhay ng prototype, at sa parehong taon ay nakatakdang magtrabaho, na, gayunpaman, ay naging napakahirap. Isinulat ni Flaubert ang nobela sa halos limang taon, kung minsan ay gumugugol ng buong linggo at kahit na buwan sa mga indibidwal na yugto. Ito ay nakasulat na katibayan ng manunulat mismo. Kaya, noong Enero 1853, sumulat siya kay Louise Colet:

Limang araw akong gumugol sa isang pahina...

Sa isa pang sulat, talagang nagrereklamo siya:

Nahihirapan ako sa bawat alok, ngunit hindi ito sumasama. Anong mabigat na sagwan ang aking panulat!

Nasa proseso na ng trabaho, nagpatuloy si Flaubert sa pagkolekta ng materyal. Siya mismo ang nagbasa ng mga nobela na gustong basahin ni Emma Bovary, pinag-aralan ang mga sintomas at epekto ng pagkalason sa arsenic. Ito ay malawak na kilala na siya mismo ay nakaramdam ng masama, na naglalarawan sa eksena ng pagkalason ng pangunahing tauhang babae. Ito ay kung paano niya ito naalala:

Nang ilarawan ko ang eksena ng pagkalason kay Emma Bovary, natikman ko ang arsenic nang napakalinaw at naramdaman ko ang tunay na pagkalason na dumanas ako ng dalawang pag-atake ng pagduduwal, medyo totoo, sunud-sunod, at isinuka ang buong hapunan sa aking tiyan.

Sa takbo ng trabaho, paulit-ulit na binago ni Flaubert ang kanyang trabaho. Manuskrito ng nobela, na kasalukuyang naka-imbak sa municipal library