Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

John Patrick

Crime comedy sa dalawang bahagi (16+)

pagsasalin mula sa English Gr. Gorina, R. Bykova

Ang pagtatanghal ay may isang intermission

Tagal ng pagganap - 2 oras 50 minuto

Mula sa kasaysayan:

Si John Patrick ay isang American playwright at screenwriter. Magsimula landas ng buhay maaring gawin siyang trahedya ng manunulat: sa maagang edad Iniwan siya ng kanyang mga magulang, at ang hinaharap na manunulat ng dula ay lumaki sa mga ulila at mga boarding school. Gayunpaman, hindi lamang niya nawala ang kanyang paghahangad, o ang kanyang panlasa sa buhay, ngunit naramdaman din niya ang buong palette ng mga shade nito. Ang kanyang mga gawa ay puno ng positivity, katatawanan, isang makatotohanang pananaw sa mundo at sa parehong oras kabaitan.

Dalawang dula ang nagpatanyag kay John Patrick sa ibang bansa: "Hasty Hearts" at "Dear Pamela (How Should We Sew on the Old Lady)." Ang pangalawa ay kinikilala ng lahat daigdig ng teatro, at naging tanyag sa entablado mula noong nilikha ito.

Plot:

Mga slum ng New York. Tatlong manloloko ang pumasok sa silong ng isang sira-sirang bahay kung saan nakatira ang magandang matandang babae na si Pamela Kronki, na nagpapanggap bilang mga negosyante. Sleeping pills, pera, pulis, bigong engagement, insurance, doctor... Lahat ng paraan ay mabuti kapag ang layunin ng mga kriminal ay "patayin" ang ginang. Pero sino siya? At bakit gusto nila siyang patayin? ... Siguro ang matandang babae ay hindi gaanong simple?

Tungkol sa pagganap:

Ang pagsasalin ng dulang "Dear Pamela" sa Russian ay kabilang sa sikat na Russian satirist, playwright at screenwriter na si Grigory Gorin, sikat at minamahal para sa mga pelikulang "That Same Munchausen", "Formula of Love", "Say a Word for the Poor Hussar. ”, atbp.

Ang kanyang katatawanan ay kumikinang at napakatalino - hindi para sa wala na ang lahat ng mga dula at script ni Gorin ay sinipi.

Ang dula, ayon sa teksto ng may-akda, ay maaaring naglalaman ng mga eksena ng paggamit mga inuming may alkohol. Ang TATD ay nagpapaalala sa iyo na ang alkohol ay mapanganib sa iyong kalusugan.

Inirerekomenda na dumalo ang mga menor de edad sa pagtatanghal na may kasamang matanda.

Kami ay nagtatrabaho sa pagganap

Pinuno ng produksyon - Artist ng Bayan Russia Vera Andreevna Efremova

Taga-disenyo ng kasuotan -

Ang ideya ng pagtatatag ng museo ay lumitaw kaagad pagkatapos kalunus-lunos na kamatayan V.S. Vysotsky. Upang malutas ang problema kung ano ito, maraming mga eksperto, mga kinatawan ng mga awtoridad ng Moscow, pati na rin ang mga kaibigan at kamag-anak ay nagtipon, at isang bilang ng mga sociological survey ay isinagawa. Sa katunayan, ang taon ng pagbubukas ng V.S Center-Museum Si Vysotsky ay naging direktor noong 1992. Ang anak ng namatay na si Nikita Vysotsky, ay naging direktor nito. Sa kasalukuyan Center-Museum ng V.S. Vysotsky- ito ay kultural at sentro ng agham, na nangongolekta, nag-aaral at nag-iimbak ng mga materyales na may kaugnayan sa buhay at gawain ng dakilang musikero at aktor ng Sobyet. Naglalaman ito ng isang permanenteng eksibisyon, isang konsiyerto at bulwagan ng teatro para sa mga kaganapan, isang gallery kung saan kontemporaryong sining at isang larawan na tinatawag na "Sam Brooke" tindahan ng libro at isang aklatan.

Exposition ng Vysotsky Center-Museum

Ang eksibisyon ay nahahati sa tatlong bahagi, na matatagpuan sa iba't ibang mga silid. Ang una - "Lahat ako sa liwanag ..." - naglalaman ng mga personal na gamit ni Vysotsky na may kaugnayan sa kanyang malikhaing aktibidad: mga audio recording, mga dokumento, mga pelikula mula sa paggawa ng pelikula. Ang ikalawang eksibisyon, "Own Track," ay nagsasabi tungkol sa kanyang buhay kasama ng kanyang pamilya at mga kaibigan. Inilalahad din nito ang papel ng may-akda sa modernong kultura: mga publikasyon ng mga tula, mga talaan at mga aklat ng mga alaala ng kanyang mga kaibigan. Ang opisina ni Vladimir Vysotsky ay kumakatawan sa muling pagtatayo ng apartment ng aktor at musikero sa Malaya Gruzinskaya Street, kung saan siya nanirahan mula 1975 hanggang 1980.

Paano makarating sa V.S. Center-Museum Vysotsky

Ang gusali ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng kabisera, hindi kalayuan sa Taganka Theater, kung saan naglaro si Vysotsky. Una kailangan mong sumakay sa Circle Line sa istasyon ng Taganskaya. Pagkatapos umalis sa metro, tumawid sa daan patungo sa pasukan sa Taganka Theater at lumiko sa dead end, na matatagpuan kaagad pagkatapos nito. Ngayon sundin ito. Makikita mo ang V.S. Center-Museum. Vysotsky mula sa kanang bahagi pagkatapos ng bahay number 11.

Ang dula ng American playwright ay tinatawag na "Dear Pamela," ngunit sa Moscow ito ay nasa ilalim ng iba't ibang mga pangalan. Tinawag ng Theater of Satire ang sarili nito, na, sa isang banda, ay ganap na sumasalamin sa nilalaman ng komedya na ito, at sa kabilang banda, umaakit sa atensyon ng mga manonood na hindi sanay sa gayong pagtrato sa mga taong may kagalang-galang na edad.

Gayunpaman, ang produksyon na ito ng direktor na si Mikhail Sonnenstral ay napahamak sa katanyagan kahit na walang kaakit-akit na pangalan - pagkatapos ng lahat, ang pagganap ay naging isang pagganap ng benepisyo para sa walang katulad na Olga Aroseva.

SA ang dulang "Paano Magtahi sa isang Matandang Babae" ang mahusay na aktres ay nagbagong-anyo bilang Pamela Kronkie, isang matandang matandang babae na gumagala sa mga tambak ng basura sa basahan at nakatira sa isang kahabag-habag at gumuguhong apartment. Dati ay mayroon siyang pamilya, bahay at mga anak, ngunit ngayon ay nag-iisa na siya, maliban sa isang matandang pusang may sakit, na matagal nang naging matalik na kaibigan. Ngunit hindi nasisiraan ng loob si Pamela, hindi nagreklamo tungkol sa kanyang kalusugan, hindi naaalala kung anong taon siya ipinanganak, at sumulat sa Diyos nakakaantig na mga titik, itinuring siyang isang matandang kaibigan.

Nang kumatok ang dalawang scammer na sina Brad (Fedor Dobronravov) at Sol (Yuri Nifontov) sa bahay ni Pamela, natuwa siyang makita sila at nakita silang disente at mabubuting tao na mapagkakatiwalaan. Ang matandang Sol, dating inhinyero na si Brad at ang kaibigan nilang si Gloria (Yulia Piven) ay handang gawin ang lahat para sa pera, at kailangan nila ang matandang babae para bagong scam. Ang kanilang plano ay napaka-simple: lumipat sa bahay ni Pamela, hikayatin ang matandang babae na iseguro ang kanyang buhay para sa 50 libong dolyar, at pagkatapos ay ayusin ang isang "aksidente."

At pagkatapos nito sa ang dulang "Paano Magtahi sa isang Matandang Babae"

Nagsisimula ang kasiyahan, dahil ang matandang babae ay lumalabas na mas matatag kaysa sa inaasahan sa kanya ng trio ng mga kilalang hamak, na nagsimula ng apoy, nagdadagdag ng mga tabletas sa pagtulog at nagsilabas ng mga sinag. Ngunit ang lahat ay walang kabuluhan, at unti-unting napagtanto ng mga umaatake ang kanilang kakulangan, at tinatrato sila ng matandang matandang babae ng tsaa mula sa isang kahon ng lason at alak mula sa isang bote na may nakasulat na "nagbabanta sa buhay."

Mga bayani i-play ang "Paano Magtahi ng Matandang Babae" Nakakaranas sila ng maraming nakakatawa at walang katotohanan na mga sitwasyon, at pagkatapos ay nangyayari ang halos hindi kapani-paniwala: ang mga estranghero ay napuno ng pakikiramay sa isa't isa, nakakahanap ng pag-unawa sa isa't isa, at naiintindihan ng mga scammer na ang pagkakaibigan at pag-ibig ay mas mahalaga kaysa sa panlilinlang at pera. Mukhang isang fairy tale, ngunit ang dula ay nagaganap tuwing Pasko, kung kailan posible ang anumang mga himala.

Nakuha ni Olga Aroseva ang kanyang karakter kaya isang araw i-play ang "Paano Magtahi ng Matandang Babae" Isang insidente ang naganap na ikinatuwa ng buong komunidad ng teatro. Sa intermission, lumabas ang aktres para tingnan ang kanyang sasakyan, na hindi naka-alarm. Isang mapagbantay na mamamayan na nasa malapit ang tumakbo sa security ng teatro at nag-ulat na "isang matandang babaeng walang tirahan ang patuloy na hinihila ang hawakan ng Arosyev's Buick."

Tumatagal ng halos tatlong oras maglaro ng “Paano Magtahi ng Matandang Babae”, at sa lahat ng oras na ito si Olga Aroseva ay mahusay na gumaganap ng kusang at bukas na Pamela, na pinagsasama ang eccentricity na likas sa aktres na may tunay na drama. Ang kanyang pangunahing tauhang babae ay nagniningning ng kabutihan sa lahat ng oras, at sa pagtatapos ng dula ay nakumbinsi niya ang mga manonood na kahit ang mga ganap na manloloko ay hindi kayang labanan ang isang matalino at simpleng tao.

Sa aming website palagi kang makakabili mga tiket para sa i-play ang "Paano Magtahi sa isang Matandang Babae" at maging mga manonood ng isang hindi malilimutang pagtatanghal.

« Paano manahi sa isang matandang babae"ay isa sa pinakasikat at hinahangad na palabas sa Satire Theater. Ang lahat ng mga kaganapan ay nabuo sa paligid ng isang matandang babae - si Pamela. Siya ay namumuhay nang hindi maganda, naglalakad sa mga basurahan, nagbibihis ng basahan, nagsusulat ng matamis na liham sa Diyos, isinasaalang-alang siya na kanyang tapat na kaibigan. SA nakaraang buhay nasa kanya na ang lahat, at ngayon ay isang matandang pusang may sakit lamang at isang nasirang apartment. Ngunit isang araw, dalawang kaibigang manloloko, sina Sol at Brad, ang kumatok sa kanyang pintuan. Ang kanilang pangunahing ideya ay hikayatin ang matandang babae na iseguro ang kanyang buhay sa halagang $50,000 at patayin siya sa pamamagitan ng pagkukunwari ng isang aksidente upang mangolekta ng insurance. Ngunit hindi iyon ang kaso! Si Pamela ay naging matigas ang ulo; Ang mga katawa-tawang sitwasyon ay nagpagulo lamang sa mga manloloko, bilang isang resulta kung saan tumigil sila sa pagsasaalang-alang sa kanilang sarili na mga mangangaso, na naramdaman na sila mismo ay naging laro para sa matandang babaeng ito.

Ang pagtatanghal na ito ay hango sa dulang Amerikano na Dear Pamela. Sa mga yugto ng teatro ng Russia ang pagganap ay tinatawag na iba. Sa Satire Theater ito ay nasa ilalim ng marangyang pamagat na "How to Sew an Old Lady," na ganap na naglalarawan sa kakanyahan ng produksyon. At kung bumili ng mga tiket, kahit sino ay maaaring manood ng produksyon.