Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang ideological at artistikong papel ng episode na "Yaroslavna's Lament"

Ang "The Tale of Igor's Campaign" ay isang monumento ng sinaunang panitikang Ruso. Ito ay isinulat noong ika-12 siglo, sa panahon ng maagang pyudal na estado, nang ang bansa ay nasa estado ng pagkakawatak-watak at ang pagkakaisa ng estado ay ginulo ng sibil na alitan at mga dayuhang pagsalakay.

Ang "The Tale of Igor's Campaign," tulad ng bawat gawain ng panitikan, ay may ideolohikal na nilalaman at isang artistikong anyo, na tinutukoy ng kasarian, genre, wika, at ang buong sistema ng mga paraan at pamamaraan sa tulong kung saan ang nilalaman ay nilikha. Ang komposisyon ng trabaho ay malapit na nauugnay dito. Ang bawat yugto ay isang mahalagang bahagi, kung wala ang akda ay nawawala ang kahulugan at anyo nito.

Ang "Ang Panaghoy ni Yaroslavna" ay isang napakahalagang yugto sa "The Tale of Igor's Campaign." Mayroong ilang mga yugto sa gawaing ito na nagbabadya ng mga karagdagang pag-unlad. Ang ganitong mga yugto ay: ang sandali nang "Hinarangan ng araw ang kanyang (Igor) na landas na may kadiliman"; "Svyatoslav's Dream", "Yaroslavna's Lament" - kung wala sila, ang pakiramdam ng oras na iyon, ang ika-12 siglo, nang isinulat ang gawain, ay mawawala, dahil sa mga tao ng Sinaunang Rus ay lubos na naniniwala sa iba't ibang uri ng mga palatandaan. Lumilikha ang may-akda ng isang kapaligiran sa tulong ng episode na ito salamat sa naturang mga sipi, mas mauunawaan na ngayon ng mambabasa ang akda.

Ang salaysay ay naglalaman lamang ng isang tuyo na pahayag ng mga katotohanan, at ang episode na "Yaroslavna's Lament" ay isang elemento na ipinasok ng may-akda ng Lay upang mapahusay ang emosyonal na tunog ng akda. "Ang Panaghoy ni Yaroslavna" ay tila nagbabalik sa atin sa katotohanan pagkatapos ng liriko na paglihis ng may-akda, kung saan naalala niya ang mga unang prinsipe ng Russia at ang kanilang maraming mga kampanya laban sa mga kaaway ng Rus' at inihambing ang mga ito sa mga kontemporaryong kaganapan. Sa pangkalahatan, ang "The Tale of Igor's Campaign" ay nilikha upang maipahayag ang totoong reaksyon ng mga naninirahan sa Rus sa mga kaganapang nagaganap, dahil hindi ito maaaring nasa talaan ng talaan.

Ang episode na ito ay nagdadala ng isang malaking emosyonal na pagkarga: ang saloobin ng may-akda sa lahat ng nangyayari ay puro dito. Bukod sa episode na ito, ang mga damdamin ay hindi ipinahayag nang hayag saanman. Nagawa ng may-akda nang tumpak na ihatid ang pagdurusa ni Yaroslavna, sa gayon ay ipinahayag ang saloobin ng buong lupain ng Russia sa mga kaganapang nagaganap. Sa katunayan, para sa kasaysayan ng Rus 'ang pagkatalo na ito ay may malaking kahalagahan. Ang "The Tale of Igor's Campaign" ay puno ng kabayanihan at kalunos-lunos na kalunos-lunos, iyon ay, ang emosyonal at evaluative na saloobin ng manunulat patungo sa inilalarawan. Gayundin, ang "Lament ni Yaroslavna" ay napakahalaga para sa komposisyon na "The Lay of Igor's Campaign." Lumingon sa mga puwersa ng kalikasan, humihingi ng tulong sa kanila, tila inihahanda ni Yaroslavna ang pagtakas ni Prinsipe Igor mula sa pagkabihag ng Polovtsian.

Kung wala ang episode na ito, ang lohika ng salaysay ay nagambala kung wala ito, sa "The Tale of Igor's Campaign" ang ideya ay hindi maipahayag nang malinaw, iyon ay, ang pagkondena sa internecine war at ang tawag ng mga prinsipe; upang magkaisa, at ang problema - pagkapira-piraso at ang landas sa pagkakaisa.

Ang espasyo sa "Salita" ay patuloy na nagbabago, kung minsan ay lumalawak, kung minsan ay lumiliit. Sa sandaling ito, ang artistikong espasyo sa trabaho ay lumiliit sa Putivl. Sa episode mismo, ang espasyo ay lumalawak sa napakalaking limitasyon, dahil si Yaroslavna, sa kanyang pag-iyak, na nakapagpapaalaala sa isang liriko na katutubong awit, ay tinutugunan ang lahat ng mga puwersa ng kalikasan nang sabay-sabay: ang hangin, ang Donets, at ang araw. Ang "kalikasan sa "The Lay" ay hindi ang background ng mga kaganapan, hindi ang tanawin kung saan nagaganap ang aksyon - ito mismo ay isang karakter, tulad ng isang sinaunang koro" (D.S. Likhachev). Ang apela sa lahat ng puwersa ng kalikasan ay lumilikha ng pakiramdam na ang isang tao ay napapalibutan ng isang malaking espasyo. Ipinahihiwatig nito ang mga pananaw ng mga tao noong panahong iyon, iyon ay, ang ika-12 siglo, sa mundo: “...nagsusumikap ang taong medieval na yakapin ang mundo nang buo at malawak hangga’t maaari, na binabawasan ito sa kanyang pang-unawa, na lumilikha ng isang “modelo ” ng mundo - isang uri ng microworld...” ( Likhachev D.S. Poetics of Old Russian Literature // Poetics of Artistic Space).

Nabasa ko ang "The Tale of Igor's Campaign" sa dalawang magkaibang pagsasalin - ni D. Likhachev at sa patula na pagsasalin ni N. Zabolotsky. Sa tingin ko, ang pagbabasa ng iba't ibang pagsasalin ay nagbibigay-daan sa mambabasa na tingnan ang mga kaganapan mula sa iba't ibang pananaw at mas maunawaan ang mga ito. Sa bawat pagsasalin ay inihayag ang personalidad ng tagapagsalin - siya, kumbaga, ang may-akda ng teksto. Ang wika ni Zabolotsky ay mas malapit sa publiko, kahit kolokyal:

Ano ka, Hangin, marahas mong sinasabi,

Bakit ang mga fog ay umiikot sa tabi ng ilog...

Habang si Likhachev:

Oh hangin, layag!

Bakit, ginoo, hinihipan mo ako?

Ngunit mayroon pa rin kaming pakiramdam na ito ay isang pagsasalin ng isang sinaunang gawaing Ruso dahil sa pagbabaligtad:

Sa madaling araw sa Putivl, tumatangis,

Tulad ng isang kuku sa unang bahagi ng tagsibol,

Tumawag ang batang Yaroslavna,

Sa dingding ay may humihikbi na lungsod...

Gumagamit si Zabolotsky ng iba't ibang artistikong pamamaraan sa kanyang pagsasalin: personipikasyon, paghahambing, pagsingit ng kanyang sariling mga piraso upang mapahusay ang emosyonal na pangkulay. Halimbawa, ang Likhachev ay walang ganitong mga linya:

Ang mga ulap ay lilipad,

Bahagyang bubuksan ni Prinsipe Igor ang kanyang mga mata...

...................................

Ikaw, naghahasik ng mga palaso ng kaaway,

Kamatayan lang ang nanggagaling sa itaas...

Iyon ay, nagbibigay si Zabolotsky ng mas detalyado, masining na paglalarawan. Si Likhachev ay pangunahing gumagamit ng mga metapora, habang si Zabolotsky ay gumagamit ng mga paghahambing sa parehong mga parirala, halimbawa: "... ang hindi kilalang cuckoo ay tumilaok nang maaga" (D. Likhachev), "... tulad ng cuckoo na tumatawag sa Jurassic." Sa parehong mga pagsasalin, isang malaking bilang ng mga personipikasyon ang ginagamit, dahil tinutugunan ni Yaroslavna ang hangin, ilog at araw, na parang nabubuhay sila: "Aking maluwalhating Dnieper!", "Ang araw ay tatlong beses na maliwanag!", "Ano ang ikaw, Wind...”

Kaya, ang episode na "Yaroslavna's Cry" ay may malaking kahalagahan, parehong semantiko at emosyonal. Sa episode na ito, sa pamamagitan ng paghahatid ng pagdurusa ni Yaroslavna, ipinahayag ng may-akda ang estado ng buong lupain ng Russia noong panahong iyon.

Mga sanggunian

Upang ihanda ang gawaing ito, ginamit ang mga materyales mula sa site http://www.bobych.spb.ru/

Ang sigaw ni Yaroslavna ay marahil ang pinakamatula at pinakamagagandang yugto ng akda Ito ay hindi lamang tulad ng mga panaghoy at panalangin, ngunit tulad ng isang tunay na spell, na puno ng mga katutubong himig at mahiwagang pagbabago sa mga hayop.

Nag-aalala si Yaroslavna tungkol sa hindi matagumpay na kampanya ng iskwad ng kanyang asawa na si Prince Igor. Sa kanyang kalungkutan, hindi siya nahihiya sa kanyang mga luha at lumingon sa mas mataas na puwersa ng kalikasan - ang hangin, ilog at araw. Ang kanyang mga apela sa pantay na mga tuntunin ay kamangha-mangha; Tila hinahatulan at sinasaway ni Yaroslavna ang mga mas mataas na kapangyarihan, tulad ng mga matalik na kaibigan na hindi nagbigay ng kinakailangang tulong upang suportahan ang kanyang asawa. Sa pamamaraang ito, itinuro ng may-akda ang binibigkas na paganong mga kaugalian na naganap noong panahong iyon, sa kabila ng tinatanggap na Kristiyanismo. Ang kalikasan na lumuluha ay inilalarawan din sa isang hindi pangkaraniwang kaakit-akit na paraan. Ang ganitong mga paglalarawan bilang pagbabagong-anyo sa mga hayop ay medyo tipikal para sa alamat.

Ang imahe ni Yaroslavna ay matagumpay na pinagsama ang uri ng isang tapat at tapat na asawa na handang gawin ang lahat para sa kanyang asawa, na nagiging isang cuckoo at nagpupunas ng dugo mula sa kanyang mga sugat Binanggit din niya sa kanyang kanta ang sikat na gawa ni Svyatoslav, na parang sinasabi na ang mga taong Ruso ay may maipagmamalaki. Kaya, binibigyang-diin ng may-akda ang pagtitiwala at pagiging sapat sa sarili ni Yaroslavna.

Kaya, maaari nating tapusin na sa tulong ng ipinakita na imahe, sinusubukan ng may-akda na ihatid ang kalungkutan, at sa parehong oras, ang pagpapasiya ng lahat ng kababaihan ng Rus' - mga asawa at ina Ang bawat salita ng Yaroslavna ay puno ng liwanag at umaasa sa matagumpay na pagtatapos ng paghaharap.

Baitang: 9
Paksa ng aralin:"Roll call ng mga siglo. Pagsusuri ng tula na "Yaroslavna's Lament" ni M. Tsvetaeva.
Ang balangkas na plano ay batay sa kurikulum na "Mandatoryong pinakamababang nilalaman ng pangunahing pangkalahatang edukasyon sa panitikan"
Teksbuk: Panitikan, ika-9 na baitang, inedit ni M. Korovina.
Karagdagang panitikan: N. Paskevich "Mga Aralin ng Masters of Words", Krasnodar, 2000, Dictionary of Literary Terms, M. 1974.

Layunin ng aralin:

1. Pang-edukasyon:

Ipakilala sa mga mag-aaral ang personal na drama sa buhay ng makata;

Tukuyin kung paano ipinahayag ang roll call ng mga siglo.

2. Pag-unlad:

Paunlarin ang kakayahang gumamit ng tekstong patula;

Pagbutihin ang mga kasanayan sa pagsusuri;

Bumuo ng lohikal na pag-iisip.

3. Pagtuturo:

Linangin ang isang pakiramdam ng pakikiramay;

Maging magalang sa damdamin ng ibang tao;

Pagbuo ng moral at moral na kaalaman ng mga mag-aaral.

Mga layunin ng aralin:

1. Pedagogical:

Upang makabuo ng bagong kaalaman tungkol sa mga masining na katangian ng teksto;

Edukasyon ng isang moral na personalidad;

Pag-unlad ng mga malikhaing kakayahan - upang lumikha ng malikhaing, upang ipakita ang iyong kaluluwa.

2. Diagnostic:

Sa panahon ng aralin, tingnan kung ano ang matagumpay na natutunan ng mga bata, mabuti, kung saan ang kaalaman ay naging mga kakayahan at kasanayan.

3. Cognitive:

Ang mga tampok ng akdang liriko ay mga trahedya na tala, naramdaman ang karanasan ng pangunahing tauhang babae.

4. Pananaliksik:

Nakamit sa proseso ng pagtatrabaho sa teksto at pagsusuri nito.

Mga layunin sa pagpapaunlad ng sarili ng guro:

Una sa lahat, ang pangunahing bagay para sa akin ay ang relasyon sa mga lalaki sa proseso ng komunikasyon. Subukang huwag ipataw ang iyong pananaw sa kanya, i.e. magtrabaho ayon sa pamamaraan: may-akda-mag-aaral-guro.

Ang materyal na ito ay maaaring gamitin bilang isang karagdagang pag-aaral ng gawain ng M. Tsvetaeva (grade 11), para sa mga ekstrakurikular na aktibidad (debate, literary salon, club). Ang materyal ay kawili-wili hindi lamang sa guro, kundi pati na rin sa mag-aaral (mula sa karanasan).

Ang disc ay naglalaman ng mga photographic na materyales, mga sipi mula sa mga tula ni M. Tsvetaeva, mga panipi mula sa "The Tale of Igor's Campaign," at karagdagang materyal.

Ang aking Tsvetaeva... ang unang pagkikita ko sa makata ay naganap noong huli, noong 1976. sa pelikula ni E. Ryazanov (noong 2007 siya ay naging 80 taong gulang) "The Irony of Fate..." Tandaan ang mga linyang "Gusto ko na hindi ako ang may sakit sa iyo...". Ang mga tula ay tumama sa akin kaagad at sa natitirang bahagi ng aking buhay. Masakit na hindi alam ng maraming tao ang tungkol sa isang makata. Ang buhay at kalunos-lunos na kapalaran ng pambihirang babaeng ito ay halos hindi ninyo alam, mahal kong mga mag-aaral. Sino ang dapat sisihin? Ang matandang tanong. Ano ang gagawin? Basahin ang Tsvetaeva.
M.I. Sumulat si Tsvetaeva tungkol sa kanyang mga tula: "Ang aking mga tula, tulad ng mga mahalagang alak, ay magkakaroon ng kanilang pagkakataon" (1913)

Dumating na ang turn!

Noong Disyembre 23, 1920, lumitaw ang akdang "Yaroslavna's Lament", na isinulat sa panahon ng dramatikong panahon ng kanyang buhay. Nabanggit ng mga kontemporaryo na ang lahat ng tula ni M. Tsvetaeva ay salamin ng kanyang buhay at damdamin. Sa maelstrom ng digmaang sibil, sa White Guard, ang kanyang asawang si Sergei Efron ay nasa pagitan ng buhay at kamatayan.

Ang tula ni M. Tsvetaeva na "Yaroslavna's Lament" ay agad na nauugnay sa mahusay na monumento ng sinaunang panitikan na "The Tale of Igor's Campaign."

Mayroon silang isang karaniwang pangunahing tauhang babae - Yaroslavna. Pareho silang nagdadalamhati sa kanilang asawa. Ito ang trahedya ng babaeng Ruso, ang babae noong ika-12 at ika-20 siglo, ang trahedya ng Rus' at ng mga tao ng Russia.

Tila hindi na kaya ng kaluluwa ni Marina ang matinding damdamin. Sinisikap niyang palayain ang sarili mula sa sakit na bumabalot sa kanyang puso sa pamamagitan ng Salita. Sa tula na "Ang Panaghoy ni Yaroslavna" mayroong pag-ibig sa kanyang asawa, at sakit para sa kanya, at debosyon sa kanyang mga tao, at katapatan sa kanyang tinubuang-bayan. Umiiyak siya para sa lahat ng kababaihang Ruso.

Ang pangunahing tauhan sa tula ay si Yaroslavna. Humugot siya ng pananampalataya at pag-asa mula sa malakas na karakter ng sinaunang pangunahing tauhang babae. Pagkakaiba ng panahon Walong siglo. Ilang henerasyon na ang natangay ng ilog ng panahon, kung paano nagbago ang mundo. Mayroon lamang:

Pag-ibig - sakit - luha: lahat ng pagdurusa sa isip
At gayundin - Panaghoy... Ito ay mas matanda kaysa sa "Salita"... Ito ay may nakakapagpatibay ng buhay na kalungkutan
Ito ay isang ritwal na kanta. Nag-improvised siya ayon sa isang tiyak na pamantayan:

Nagtatapos ito sa imahe ng isang babae - isang asawa. Sa aking trabaho, nais kong ipakita ang aking pag-unawa sa komposisyon at intonasyon at syntactic na tampok ng tula na "Ang Panaghoy ni Yaroslavna."

1. 
   Pagsusuri ng isang akdang patula

Ang kayarian ng tula ay usapan, ang intonasyon ng katutubong panaghoy, ang tula ay nagsisimula sa simula

1. 
   Ang simula - ang pangunahing salita - ay "isang sinaunang sigaw." Ito ay isang epithet. Binibigyang-diin nito ang sinaunang panahon. Ang mga salita ay idinagdag dito: tuloy-tuloy - hindi maiiwasan.

Tila hinihiling sa amin ng may-akda - "Naririnig mo ba?" Maglagay ng dash sign sa harap ng salita.

Kasama rin ni Tsvetaeva ang isang apela kay Igor (5 beses) bilang simula. Ang apela kay Igor ay pinalakas ng mga salitang "aking", "prinsipe". Ito ay isang sigaw mula sa kaluluwa, isang pagnanais na ihatid ang iyong boses, damdamin sa iyong minamahal. At para kay Tsvetaeva ito ay si Sergei Efron.

Ang pagmamahal niya sa kanya ay hinabi sa lambing at awa: “Ganyan, sa mga panahong nakamamatay, gumawa ng mga saknong at pumunta sa pagpuputol” (Hunyo 3, 1914, Koktebel, berso “S.E.”

Ang simula ay nagtatapos sa salitang "Rus". Hindi ito aksidente. Para sa makata at sa kanyang pangunahing tauhang si Yaroslavna, ang kapalaran ng kanyang minamahal at ang Inang-bayan ay napakahalaga. Hindi siya mabubuhay kung wala sila.

Maingat na sinusunod ng may-akda ang salita. Narito ang isang apela sa isang mahal sa buhay at sa mga puwersa ng kalikasan, at mga pagmumuni-muni sa buhay, sa mga pagbabago ng kapalaran. Ang apela ay isang tradisyonal na anyo para sa alamat.

Yaroslavna M. Tsvetaeva – apela sa Araw, uwak, hangin

Ang Yaroslavna mula sa "The Word..." ay isang apela din sa hangin, sa Araw, sa Don.

1. 
   Panaghoy. Ang mga nagluluksa (wailers) ay hindi lamang nagluluksa sa namatay. Pinag-usapan nila ang kanyang buhay at mga gawain.

Ang isang kadena ay binuo: kasinungalingan - panlilinlang - kamatayan.

“Nagsisinungaling ang mambobolang Bayan, niloko niya tayo...”

Ang pinaghalong mga salita ng mataas at mababang mga estilo ay nagbibigay sa mga pagmuni-muni ng isang nagpapakita ng karakter: "Nahulog si Igor" - namatay siya para sa Ama, para sa Rus', para sa isang makatarungang dahilan. Ang salitang "puti" ay nakakaalarma. Ito ay may malalim na kahulugan.

Ang "White cause" ay isang makatarungang dahilan - ang White movement sa Russia (historical phenomenon). Noong 1920 Naganap ang pagbagsak ng kilusang Puti. Ito ay nawasak sa lahat ng dako. Sumulat ang manunulat na si Shulgin: "Ang mga puti ay mga taong Ruso. Sila ay humawak ng armas upang ang mga awtoridad ay mabigyan ng pagkakataon ang lahat na mabuhay, magtrabaho, at huminto sa pagpapaypay ng galit sa mga puti. Halos santo na sila."

Wind Sail Whirlwind Tramp

Gumagalaw ng Makapangyarihang Circular na Walang Tahanan

pahalang na paggalaw ng hangin

Isang kawili-wiling pag-uulit ng mga salitang "white", "white body", "White matter", "White Don", "white campaign".

Ang puti ay ang kulay ng katotohanan, kadalisayan, kabanalan ng mga kaisipan. Sa pamamagitan ng interweaving na ito, pinatunayan ni M. Tsvetaeva ang pangunahing ideya: walang kabuluhan na isinubsob nila si Rus' sa madugong masaker na ito, walang kabuluhang namatay si Igor. Maikling, maigsi na mga parirala. Ngunit gaano kalaki ang kapangyarihan ng damdaming ipinarating ng may-akda! Ang pagpili ng mga epithets para sa salitang "umiiyak" ay lubhang kawili-wili:

Umiiyak na masigasig - malakas

Makinis ang pag-iyak - walang lakas, wala nang lakas.

Parehong sa ritwal na sigaw at sa sigaw ni Yaroslavna, tinitingnan ni Tsvetaeva ang imahe ng isang babae - isang ina, isang asawa. Sila lang ang makakapagluksa sa mga taong mahal nila ng ganito.

3. Ang pagtatapos ng tula na "Ang Panaghoy ni Yaroslavna." Ang mga huling saknong ay sumasagot sa mga tanong:

Ano ang kapalaran ni Yaroslavna Tsvetaeva?

Sino ang dapat sisihin sa kanyang trahedya?

At natanggap nila ang sagot:

Ang puting kilusan ay natalo (“The White Campaign is Over”)

Tapos na si Rus

Walang asawa, isang manlalaban para sa hustisya!

At wala siyang lugar sa mundong ito.

At nangyari ito noong Agosto 31, 1941, nang dumating siya kasama ang kanyang anak sa Yelabuga. Sumulat si A. Akhmatova: "Napatay siya noong panahong iyon, pinatay tayo nito, tulad ng pumatay ng marami, tulad din ng pagpatay sa akin ..."

Kasama mo kami ngayon, Marina,

Naglalakad kami sa kabisera sa hatinggabi...

At sa paligid ay may mga death knell

Oo Moscow ligaw moans

Blizzard, ang aming trail coverer.

II.
1). Ang paghahati sa mga saknong (mga bahagi) ay hindi pangkaraniwan - magkaiba ang mga ito sa istraktura. Ang bawat isa sa mga saknong ay nagdadala ng isang tiyak na kaisipan, ngunit lohikal na konektado, maindayog dahil sa mga paglilipat (mga karagdagang paghinto)

Aking Igor! Prinsipe (pause)

Aking Igor! Prinsipe (pause)

Igor!

Mayroon ding 5 paghinto sa ikatlong saknong
Huwag nating kalimutan - ito ang sigaw ni Yaroslavna. Ang mga paghinto ay nauugnay sa paghinga ng isang humihikbi na tao, ang kanyang pagsasalita ay paulit-ulit. Bilang karagdagan, sa mga salitang ito ang unang pantig ay binibigyang diin. Pinahuhusay ng pamamaraang ito ang ritmo ng taludtod: umiyak, umiyak, marinig, uwak, mata, araw, mga palaso.
Pakinggan natin ang tunog ng tula. Ito ang salitang IYAK. Gumagamit ang may-akda ng aliterasyon at asonansya. Ganito natin naririnig ang mga dayandang ng salita. Subaybayan natin:
Isang sinaunang sigaw ([o]) pl [a]

Pl A h Yarosl A vny pl, [a] [a]

Naririnig mo ba? sl, [s]

Tuloy-tuloy na [mga]

Ang sigaw ay hindi maiiwasan [o]. pl, [s]

pl-sl-gl-l; a-o-s

Ito ay kung paano nakamit ni M. Tsvetaeva ang maayos na pagkakaisa. Pagguhit ng isang konklusyon, nagtataka ka kung saan natagpuan ni Tsvetaeva ang lakas upang lumikha ng gayong makabayang gawain. Ang kanyang pangunahing tauhang babae ay malakas, handa niyang tiisin ang lahat sa ngalan ng pag-save sa Fatherland, Rus', at ang kanyang asawa. Ayaw niyang mabuhay nang wala sila. Ito ay si Yaroslavna Tsvetaeva. Ito ang Yaroslavna sa lahat ng oras.

Aralin Blg. 7. Paksa: Pagsusuri ng episode sa "The Tale of Igor's Campaign" - "Yaroslavna's Lament".

Mga layunin at layunin ng aralin:

Tukuyin ang papel ng pag-iyak ni Yaroslavna sa masining na kabuuan ng trabaho.

Pagbuo ng mga kasanayan sa pagsusuri ng episode.

Pagpapaunlad ng kultura ng pag-unawa sa isang likhang sining.

Pag-unlad ng aralin.

ako. Sinusuri ang bahay. mga takdang-aralin.

Oral na sanaysay "Paano lumilitaw ang prinsipe sa teksto ng tula...".

II. Ipahayag ang paksa at layunin.

III. Pagbasa ng guro ng "Yaroslavna's Lament" sa Old Russian at isinalin ni N. A. Zabolotsky. IV. Salita ng guro. Ang Yaroslavna ay isang tipikal na imahe ng isang babaeng Ruso, na sumasakop sa isang makabuluhang lugar sa ideolohikal na konsepto ng tula. Ang imahe ay nakatuon sa mga tema ng kapayapaan, pamilya, tahanan, pag-ibig at debosyon, pagsasakripisyo sa sarili at ang walang hanggan na kapanglawan ng isang babaeng naghihintay sa kanyang asawa mula sa serbisyo militar. Ang pananabik ni Yaroslavna ay napakahusay na handa siyang maging isang ibon upang mahanap ang kanyang sarili sa tabi ng kanyang asawa sa lalong madaling panahon at hugasan ang kanyang mga sugat. Ang ganitong mga metamorphoses ay katangian ng alamat. Ang mga sinaunang talinghaga at awit ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagbabago ng mga bayani sa mga ibon at hayop. Si Yaroslavna ay anak ng kanyang mga tao, na sumisipsip ng kanilang kultura at tradisyon, kaya hindi nakakagulat na nagsasalita siya tulad ng mga karakter sa mga kanta, panaghoy at talinghaga ng kanyang panahon. Ang mga motibo at himig ng oral folk art ay maririnig sa bawat salita ng sigaw ni Yaroslavna. Ang apela ni Yaroslavna sa mga puwersa ng kalikasan ay isang paraan din para pag-usapan ng may-akda ang tungkol sa kagandahan ng lupain ng Russia, kung saan umiihip ang hangin sa mga ulap, kung saan ang araw ay "tatlong beses na maliwanag" sa anumang oras ng taon, kung saan ang mga bundok na bato. tumaas, kung saan may mga dagat at ilog. Ang lahat ng mga kagandahang ito ay sumasalamin sa dakila at malawak na Rus', na nakapaloob sa imahe ng isang hindi makasarili na babaeng Ruso. Sa sigaw ni Yaroslavna maririnig hindi lamang ang pagdurusa at kalungkutan, bawat salita dito ay puno ng pagmamahal, lambing at pag-asa. Ang liriko ng monologo ay nagdudulot ng pagkakasundo ng mga damdamin, nagpapalambot sa pait ng pagkawala at pagkatalo. Ang puso ni Yaroslavna ay napunit sa kalungkutan, ngunit ang kanyang kalungkutan ay maliwanag, puno ng pag-asa para sa isang pulong sa kanyang asawa. Sa kanyang pagkatao, ang lahat ng kababaihang Ruso at lahat ng mga Ruso ay umaasa at naniniwala sa isang masayang resulta ng mga kaganapan.

V. Analitikal na pag-uusap.

Binuksan ng panaghoy ni Yaroslavna ang ikatlong bahagi ng tula. Tulad ng nakikita natin, hindi lamang ang Inang Bayan, kundi pati na rin ang mga malapit na tao ay nagdurusa sa mga kahihinatnan ng kampanya.

Kaninong kapalaran inihambing ni Yaroslavna ang kanyang kapalaran? (Sa mapait na kapalaran ng kuku).

Bakit gustong maging cuckoo si Yaroslavna?

Guro. Ang imahe ng kuku ay isang tagapamagitan sa pagitan ng mundo ng mga buhay at ng mundo ng mga patay. Tradisyon ng fairytale: ang kuku ay nagdadala ng buhay at patay na tubig upang buhayin ang bayani. Paghuhugas ng mga sugat ni Prinsipe Igor ng tubig mula sa Ilog Kayala). - Sino ang tinutugunan ni Yaroslavna? (Sa mga puwersa ng kalikasan - hangin, araw, Dnieper). Guro.Sa oras ng mga kaganapan na makikita sa tula, pinagtibay ni Rus ang Kristiyanismo, gayunpaman, mula sa mga masining na imahe ng tula, mula sa sigaw ni Yaroslavna, malinaw na ang mga tao ay hindi pa nakalimutan ang kanilang paganong nakaraan at ang mga tradisyon ng mga paniniwala. ng kanilang mga ninuno ay malakas pa rin sa alaala ng may-akda. Ang apela sa mga puwersa ng kalikasan ay isang malinaw na kumpirmasyon ng paganismo: ang hangin, ang araw, ang ilog - nagpapakilala sa mga paganong diyos. Sinisisi niya sila sa hindi pagtulong sa pangkat, o humingi ng suporta. At sa parehong oras, nakatayo si Yaroslavna sa isang pantay na katayuan kasama ang makapangyarihang mga puwersa ng kalikasan, na tinutugunan sila bilang "ikaw": Ano ka, Hangin, marahas mong sinasabi, Bakit ang mga fog ay umiikot sa tabi ng ilog, Itinaas mo ang mga palaso ng Polovtsian,

Inihagis mo ba sila sa mga rehimeng Ruso?

Makipagtulungan sa ilustrasyon ng artist na si V. Favorsky "Yaroslavna's Lament".

Tingnan natin ang ilustrasyon mula sa ukit ni V. Favorsky.

Paano mo nakikita ang Yaroslavna? (Si Yaroslavna ay nakatayo sa gitna sa isang mataas na pader ng lungsod sa lungsod ng Putivl. Iniunat niya ang kanyang mga braso sa mga bukid, mga kubo ng magsasaka, sa buong malawak na mundo).

Bakit umiiyak si Yaroslavna sa partikular na oras na ito? (Sa orihinal, ang oras ng pagkilos ay ipinahiwatig tulad ng sumusunod: "maaga". Sa mga pagsasalin, lumilitaw ang mga larawan ng umaga, madaling araw, tagsibol).

Ano ang visor? Bakit umiiyak si Yaroslavna sa kanyang visor, kay Yura? (Ang visor ay ang itaas na bahagi ng mga pader ng lungsod, kung saan maaaring lakarin. Ang Yur ay isang bukas, masikip na lugar. Ang kalungkutan ni Yaroslavna ay ibinahagi ng lahat ng mga tao.).

Nasaan ang Putivl? Bakit umiiyak si Yaroslavna doon? (Hindi inaasahan ni Yaroslavna ang isang asawa sa Putivl: dapat ay nasa Novgorod-Seversky siya, ang kabisera ng principality ng Igor. Ang may-akda ng "The Tale of Igor's Campaign" ay sadyang binabaluktot ang katotohanan para sa isang tiyak na layuning masining. Ang Putivl ay isang lungsod sa hangganan ng Novgorod-Seversky principality).

Paano nauugnay sa heograpiya ang Danube, Kayala at Putivl?

Umiiral ba talaga ang Kayala River? (Sa salaysay ay walang binanggit tungkol sa ilog kung saan naganap ang labanan ni Igor sa mga Polovtsian. Isang interpretasyon ng pangalan ng ilog: mula sa pandiwang "kayati" - "upang ikinalulungkot, magdalamhati." Ilog ng kamatayan).

Bakit naririnig ang boses ni Yaroslavna sa Danube? (Ang pagkalat ng boses ni Yaroslavna sa buong Rus'. Mula sa Putivl, ang boses ni Yaroslavna sa pamamagitan ng mga lupain ng Russia ay umabot sa hangganan ng ilog Danube. Ang personal na kalungkutan (paghihiwalay mula sa kanyang asawa) ay tumatagal sa isang pangkalahatang sukat, makabuluhan para sa lahat ng Rus').

Guro. Sa "The Tale of Igor's Campaign" isang imahe ng Rus' ay nilikha, na nasa isang sangang-daan, sa bingit ng pagkawasak. Ang isang parallel ay maaaring iguguhit sa pagitan ng imahe ng Yaroslavna at ng imahe ng Rus'.

Bakit pinangalanan ang asawa ni Igor ayon sa kanyang patronymic at hindi sa kanyang unang pangalan? (Ang pangalan ng pangunahing tauhang babae ayon sa patronymic. Ano pang pangunahing tauhang babae ng "The Tale of Igor's Campaign" ang may pangalan? Sa yugto ng labanan sa pagitan ng mga Ruso at Polovtsians, ang asawa ni Vsevolod ay pinangalanang Glebovna. Ang kagustuhan para sa isang generic na pangalan kaysa sa ang isang indibidwal ay isang pattern sa buong trabaho).

Bakit naririnig ang boses ni Yaroslavna sa Danube? (Ang pagkalat ng boses ni Yaroslavna sa buong Rus'. Sa anong distansya sa isa't isa ang Danube at Putivl? Pagsasalin ni A. Maykov: Narinig ni Igor ang boses ni Yaroslavna (sa halip na ituro ang Danube). Mula sa Putivl, ang boses ni Yaroslavna sa mga lupain ng Russia umabot sa hangganan ng ilog Danube Personal na kalungkutan (paghihiwalay mula sa kanyang asawa) nakakakuha ng isang pangkalahatang sukat, makabuluhan para sa lahat ng Rus '.

Bakit hindi binanggit ni Yaroslavna si Vsevolod, kapatid ni Igor, sa kanyang pag-iyak? (Ang panaghoy ni Yaroslavna ay nakatuon lamang kay Igor, dahil siya ay sumasakop sa isang espesyal na hierarchical na posisyon - siya ang Prinsipe ng Novgorod-Seversky. Ang mga interes ng pamilya ay inilipat sa background kapag ang problema ay may kinalaman sa lahat ng Rus ').

Guro. Sa sigaw ni Yaroslavna, ang hangganan sa pagitan ng personal at pangkalahatan, ang buhay ng isang tao at ang buhay ng angkan, ang buhay ng angkan at ang buhay ng mga tao, ay nabura. Ngunit sa ilang mga yugto ang kabaligtaran na sitwasyon ay sinusunod? Si Igor at Vsevolod ay hindi naghintay para sa iba pang mga prinsipe at nagpunta sa isang kampanya nang nag-iisa sa pagtugis ng personal na kaluwalhatian.

Bakit tinawag na "Ang Panaghoy ni Yaroslavna" ang episode?

Ano ang umiiyak? Paano naiintindihan ang salitang ito kaugnay ng gawaing ito?

Ang pag-iyak ay kapag ang isang tao ay umiiyak o lumuluha sa ilang kadahilanan. Ang isa sa mga kahulugan ng salitang "pag-iyak" ay "ritwal na malungkot na awit" (diksyonaryo ng Ozhegov at Shvedova). Ang Panaghoy sa "The Tale of Igor's Campaign" ay isang ceremonial (etiquette) form.

Ilang panaghoy ang mayroon sa "The Tale of Igor's Campaign"?

Guro. Sigaw ng mga asawang Ruso pagkatapos ng pagkatalo. Ang Golden Word ni Svyatoslav ay ang lalaking bersyon ng pag-iyak. Ang pag-iyak ng ina ni Rostislav, na binanggit ni Igor sa isang pag-uusap kay Donets (Rostislav ay ang batang kapatid ni Vladimir Monomakh).

Pag-isipan natin ang pag-iyak ng ina ni Rostislav at ihambing ito sa pag-iyak ni Yaroslavna. Ano ang pinagkaiba? Umiiyak ang ina ni Rostislav para sa pinatay na lalaki, at si Yaroslavna para sa bihag. Sa pag-iyak ng ina ni Rostislav, ang kalikasan ay nagdadalamhati para sa namatay. Sa sigaw ni Yaroslavna, dapat tulungan ng kalikasan si Igor. Sa "The Tale of Igor's Campaign" tanging ang teksto ng panaghoy ni Yaroslavna ang ibinigay. Ang ina ni Rostislav ay tumatagal ng isang pasibo na posisyon: nagdadalamhati siya sa pagkamatay ng kanyang anak. Aktibo si Yaroslavna: sinusubukan niyang tulungan ang kanyang asawa.

Natutupad ba ang kahilingan ni Yaroslavna? Paano konektado ang dalawang yugto: ang pag-iyak ni Yaroslavna at ang pagtakas ni Prinsipe Igor mula sa pagkabihag? (Ang mga puwersa ng kalikasan, kung saan lumingon si Yaroslavna, ay tumutulong kay Igor na makatakas.)

Guro. Ang mga seagull at goldeney, na sensitibo sa paglapit ng isang tao, ay nagbabala kay Igor na papalapit na ang paghabol.

Ang mga woodpecker ay nagpapakita kay Igor ng daan patungo sa ilog sa pamamagitan ng pagkatok. Ang mga woodpecker ay nakatira sa mga kasukalan ng mga puno na tumutubo sa mga lambak ng steppe river.

Ano ang espesyal sa salitang Yaroslavna? Mga elemento ng anong pandiwang genre ang naroroon sa sigaw ni Yaroslavna? (Ang sigaw ni Yaroslavna ay tulad ng isang pagsasabwatan, isang spell, isang panalangin. Ang salita ni Yaroslavna ay nakakaapekto sa katotohanan, binabago ito).

Guro. Isang apela sa mga puwersa ng kalikasan at isang apela sa mga prinsipe ng Russia. Parehong naglalaman ng call to activity, to action. Ang pagtakas ni Prinsipe Igor ay isang hula na ang salita ng may-akda ay makakamit din ang layunin nito - ang mga prinsipe ng Russia ay magkakaisa at ililigtas si Rus.

VI. Pakikinig sa panaghoy na ginagawa ng mga tao. sining. Russia A. Pokrovskaya (ponograpo para sa aklat-aralin).

VII. Pagbasa ng mga panaghoy ng mga mag-aaral.

VIII. Pagbubuod ng aralin.

Ang tula na "The Tale of Igor's Campaign" ay may ideolohikal at pampulitikang kahalagahan, dahil naglalaman ito ng isang panawagan para sa pagkakaisa ng mga lupain ng Russia laban sa mga karaniwang kaaway sa pangalan ng kasaganaan ng Rus' at para sa kapakanan ng mga susunod na henerasyon. At hindi nagkataon na ang tula ay nagtatapos sa isang positibo, maasahin sa mabuti, matagumpay na tala: Luwalhati sa lahat na hindi nagligtas ng pagsisikap. Binugbog ang maruruming rehimen para sa mga Kristiyano! Maging malusog, prinsipe, at malusog ang buong pangkat! Luwalhati sa mga prinsipe at luwalhati sa pangkat! Kaya, ang panaghoy ni Yaroslavna ay sumasakop sa isang mahalagang lugar sa ideolohikal at masining na nilalaman ng tula, dahil ipinapahayag nito ang kalungkutan ng pangkalahatang mga tao para sa mga nahulog na sundalo. Sa napakalaking kalungkutan ng isang humihikbi na babae, ang may-akda ay pinaghahambing ang mga ideya ng digmaan at kapayapaan, pinagtitibay ang ideya ng paglikha, at hindi ang mga ideya ng pagkawasak at pagpuksa na kasama ng anumang mga digmaan. Bilang karagdagan, ang sigaw ni Yaroslavna ay sumasalamin sa mga tipikal na katangian ng isang babaeng Ruso, katangian hindi lamang ng ating mga ninuno, kundi pati na rin ng mga modernong kababaihang Ruso. Ang may-akda ay lumikha ng isang organikong uri ng babaeng Ruso, na nakatuon sa kanyang asawa at sa kanyang sariling bansa, na ang sakripisyo at pagmamahal ay kalaunan ay makikita sa klasikal na panitikan ng Russia. IX. Pagninilay.

Guys, pangalanan ang isang natuklasan na ginawa mo para sa iyong sarili sa panahon ng aralin.

X. Takdang-Aralin: Alamin ang sigaw ni Yaroslavna sa puso. Maghanda para sa iyong sanaysay. Paglalarawan (opsyonal).

Noong 1791, si A.I. Musin-Pushkin ay hinirang na punong tagausig ng Banal na Sinodo. Sa parehong taon, noong Agosto 11, si Catherine II ay naglabas ng isang utos ayon sa kung saan pinahintulutan ang Synod na mangolekta at mag-alis ng mga manuskrito ng interes mula sa mga archive ng monasteryo at mga aklatan...

Sa panahon ng kampanya ay kumilos siya nang may pambihirang tapang, ngunit hindi niya nagawang isuko ang kanyang pagnanais para sa personal na kaluwalhatian, at ito ay humantong sa kanyang pagkatalo. Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng paglaban sa mga Polovtsian, ang mga prinsipe ng Russia - si Igor at ang kanyang kapatid na si Vsevolod - ay nakuha. Pagkatapos...

1. Ang pagka-orihinal ng genre ng “Words...”. 2. Mga tampok ng komposisyon. 3. Mga katangian ng wika ng akda. Hindi ba angkop para sa atin, mga kapatid, na magsimula sa mga lumang salita ng mga kuwento ng militar tungkol sa kampanya ni Igor, Igor Svyatoslavich? Hayaang magsimula ang kantang ito ayon sa mga kwento ng ating panahon...

Ang Tale of Bygone Years ay nagmula sa Kyiv, sa sikat na Kiev-Pechersk Lavra. Ang iba pang mga sinaunang lungsod ng Russia ay mayroon ding sariling mga salaysay: Chernigov sa timog, at sa hilaga ng Novgorod, Suzdal at kalaunan ay si Vladimir sa Klyazma (na itinatag noong 1108) ay mayroon ding...

Sa halos dalawang siglong kasaysayan ng pag-aaral ng "The Tale of Igor's Campaign," ang pinaka-makapangyarihang mga mananaliksik nito ay sina V. P. Adrianova-Peretz, D. S. Likhachev, B. A. Rybakov, L. A. Dmitriev, M. V. Shchepkina, at bago sila Sun. Miller, A. N. Veselovsky, I. N. Zhdanov, V. M. Istrin,...