Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Elena Devos

Journalist, Schriftsteller, Lehrer für Russisch, Englisch und Französisch. Autor des Romans „Russian Lessons“, in dem es darum geht, Ausländern im modernen Paris Russisch beizubringen.

1. Motivieren Sie sich jeden Tag

Für das Erlernen einer Sprache gibt es keine Altersgrenze. Das Einzige, was ein Mensch jeden Alters braucht, ist Motivation. Es ist großartig, wenn Sie sich für die Sprache selbst oder, wenn Sie möchten, für eine bestimmte Realität interessieren, die in dieser Sprache vorhanden ist (wenn Sie Filme oder Bücher, Lieder oder Videospiele mögen, ein Künstler oder Schriftsteller sind oder einfach nur ein junger Mann oder ... Mädchen).

Erinnern wir uns daran, dass Ludwig Wittgenstein Russisch lernte, um Dostojewski im Original zu lesen (und während des Studiums alle Akzente im Roman „Verbrechen und Sühne“ hinzufügte). Und auch Leo Tolstoi lernte wegen des Buches Hebräisch: Er begann sich dafür zu interessieren, wie die Bibel eigentlich geschrieben wurde.

Manchmal besteht kein Interesse an einer Sprache, aber man muss sie lernen: für die Arbeit, für Geschäftsreisen, um in einem anderen Land zu leben. Nehmen Sie sich die Zeit, eine Liste mit Dingen aufzuschreiben, die Ihnen im Leben allgemein gefallen, und verbinden Sie diese Hobbys mit der Sprache. Machen Sie das Gleiche, was Sie schon immer gerne gemacht haben, aber jetzt in Ihrer neuen – fremden – Sprache.

2. Haben Sie keine Angst vor Experimenten

Es gibt auch keine ideale Methode, eine Sprache zu lernen, die für jeden geeignet ist. Sie gedeihen und konkurrieren, werden in Mode und geraten in Vergessenheit verschiedene Methoden, verschiedene Sprachschulen, verschiedene Theorien. Bisher hat keiner den anderen besiegt.

Probieren Sie mehrere Tutorials aus, bevor Sie sich für eines entscheiden. Beteiligen Sie sich für den Unterricht mit einem Nachhilfelehrer an der Auswahl eines Lehrbuchs. Wenn Sie gemerkt haben, dass Sie einen Fehler gemacht haben (auch wenn andere glücklich sind, Sie sich aber unwohl fühlen), ändern Sie ihn. Wenn Sie keine Wahl haben (in der Schule, im Gruppenunterricht) und Ihnen das Lehrbuch nicht gefällt, suchen Sie sich ein anderes und lesen Sie es selbst – als obligatorischen Nachtisch für den Unterricht.

Versuchen Sie im Allgemeinen, Ihre Herangehensweise an die Sprache so individuell wie möglich zu gestalten. Entdecken Sie Websites, YouTube-Kanäle und Filme, die Sie interessieren. Gleichgesinnte suchen, Erfahrungen austauschen, kommunizieren: Sprache ist, was auch immer man sagen mag, ein soziales Phänomen.

3. Wählen Sie einen Lehrer

Die Person, mit der Sie die Sprache lernen, hat großen Einfluss auf die Wirksamkeit und das Ergebnis Ihres Unterrichts. Wenn Sie sich mit dieser Person unwohl fühlen, er Ihnen gegenüber unfair ist, Sie ihn nicht verstehen – suchen Sie ohne zu zögern nach einem anderen. Vor allem, wenn es um einen Nachhilfelehrer für Kinder geht: Hier wird die Meinung des Kindes entscheidend sein, auch wenn Sie den Lehrer wegen seiner Strenge, Verantwortung und allerlei anderen erwachsenen Qualitäten mögen.

Auch hier gilt: Wenn Sie keine Wahl haben und Sie den Lehrer nicht mögen, sollten Sie unbedingt einen Weg finden, die Sprache gleichzeitig in einer Umgebung zu lernen, in der Sie sich wohl und wohl fühlen. Dies können Skype-Kurse, Privatstunden usw. sein. Glauben Sie den Vorurteilen nicht bester Lehrer- ist Muttersprachler. Im Gegenteil, manchmal können Ihnen grammatikalische Feinheiten und Regeln besser von einer Person erklärt werden, für die diese Sprache wie Sie nicht Muttersprache war.

Seien Sie vorsichtig beim Unterricht mit nahestehenden Menschen (wenn der Lehrer ein Elternteil, Ehemann, Ehefrau, Schwester usw. ist): Es kommt nichts Gutes dabei heraus, wenn der „Professor“ den „Schüler“ unverblümt kritisiert und lächerlich macht.

Alle guten Lehrer haben gemeinsames Merkmal: Sie schimpfen nicht bei Fragen, die nicht zum Thema gehören (und schimpfen überhaupt nicht) und wenn sie etwas nicht wissen, sagen sie es. Und weiter Nächste Lektion Sie kommen mit der Antwort auf Ihre Frage. Das ist heilig.

4. Fünf-Minuten-Regel

Um eine Sprache zu lernen und aufrechtzuerhalten, sind zwei Bedingungen erforderlich:

• du benutzt es;
• Du machst das regelmäßig.

Wer täglich 30 Minuten dem Lernen widmet, macht schnellere Fortschritte als jemand, der jeden Samstag drei Stunden lang an einem Lehrbuch sitzt und das Lehrbuch die restliche Zeit nicht aufschlägt.

Darüber hinaus können bereits 5 Minuten morgens und abends Wunder bewirken. Legen Sie Ihr Lehrbuch neben Ihre Zahnpasta. Putzen Sie Ihre Zähne – schauen Sie sich die Regel an, die Konjugationstabelle. Machen Sie mit Ihrem Smartphone ein Foto der Seite mit Ihren Hausaufgaben oder Ihrem Wörterbuch. Wenn Sie in der Schlange stehen, schauen Sie auf Ihr Telefon und überprüfen Sie sich selbst. Schreiben Sie vor dem Schlafengehen zwei oder drei Sätze auf (wenn Sie zwei oder drei Übungen machen, ist das absolut wunderbar). Usw. Nach und nach, aber oft ist besser als viel und nie.

5. Nicht pauken – lernen

Es ist nicht nötig, die Regeln und Namen der Fälle zu vollschreiben – Sie müssen nur wissen, wie sie funktionieren. Aber Sie müssen die richtigen Phrasen, Wörter, Sätze, Sprachstrukturen, ihre Konjugationen und Deklinationen auswendig lernen.

Versuchen Sie nicht zu pauken, sondern zu lernen: es zu verstehen und in der Praxis anzuwenden. Lernen Sie Gedichte, Sprüche, Liedtexte. Und nicht die, die der Lehrer gefragt hat, sondern die, die Ihnen selbst gefallen. Dies ist eine hervorragende lexikalische Hilfe und wirkt sich im Allgemeinen positiv auf die Sprech- und Denkfähigkeit aus, auch in Ihrer Muttersprache.

6. Beheben Sie den Fehler umgehend

Je früher Sie einen Fehler korrigieren, desto weniger Zeit bleibt ihm im Kopf. Beginnen Sie daher beim Selbststudium nicht mit langen Tests, bei denen die richtigen Antworten erst ganz am Ende gegeben werden. So leiden sie nur bei Prüfungen.

Idealerweise sollte man sich nach einem Fehler sofort die richtige Version aneignen, also mit Hilfe eines Lehrers, eines Lehrbuchs oder eines Sprachprogramms korrigieren. Besonders betrifft es unabhängige Arbeit: Übungen und Tests.

Alles sollte nach dem Schema „Ihre Option ist die richtige Option“ ablaufen. Diese Methode ist aus mehreren Gründen sehr effektiv: Sie verstärken die Regel, sofern kein Fehler vorliegt. Und wenn es einen Fehler gibt, sehen Sie, was es ist, und Ihr nächster Schritt wird der richtige sein.

Vertrauen Sie keinen Lehrbüchern ohne Schlüssel (richtige Antworten auf Übungen). Gleichzeitig ist es ratsam, Ihre Arbeit von Zeit zu Zeit dem Lehrer oder Muttersprachlern zu zeigen. Schließlich gibt es auch in hochwertigen Lehrbüchern Tippfehler und Fehler, unnatürliche Ausdrücke der Sprache.

7. Schreiben Sie mehr

Schreiben und tippen Sie die Sprache ein, die Sie lernen möchten. Korrigieren Sie nicht, was Sie geschrieben haben. Es ist besser, es durchzustreichen und das Wort erneut zu schreiben. Wenn die Rechtschreibprüfung ein falsch geschriebenes Wort anzeigt, nehmen Sie sich drei Sekunden Zeit, um das Wort erneut richtig einzugeben.

Die Erinnerung an die korrekte Rechtschreibung bleibt uns immer in Erinnerung.

8. Loben und ermutigen Sie sich selbst

Und noch eine letzte Sache. Was auch immer Ihr Lehrer ist, aus welchem ​​Buch Sie lernen, welche Sprache Sie auch lernen – loben Sie sich selbst. Für jede richtig erledigte Aufgabe, dafür, dass du dir heute die Zeit nimmst, ein Buch aufzuschlagen, für jeden Erfolg, auch den kleinsten. Wenn Sie mit dem Lehrer Pech haben, loben Sie ihn doppelt. Für Ausdauer und Geduld.

„Eine Person muss alle 15 Minuten ein Kompliment bekommen“, sagte Carlson und er hatte vollkommen Recht. Dies ist eine andere Art der Motivation, nur unbewusst. Wenn Sie also einfach und mit Freude eine Sprache lernen möchten, feiern Sie jeden Ihrer Erfolge. Vergleiche dich nicht mit anderen. Vergleichen Sie nur mit sich selbst: Wie viel wussten Sie gestern und wie viel wissen Sie heute? Und genießen Sie den Unterschied.

IN In letzter Zeit Sie fragen, wie man Fremdsprachen am besten lernt. Ich bin kein Experte auf diesem Gebiet, kann aber aufgrund meiner eigenen Erfahrung und meines gesunden Menschenverstandes einige Ratschläge geben.

Also, 10 Tipps für alle, die Fremdsprachen lernen oder lernen wollen.

1. Verlassen Sie sich nicht auf Selbstbildung. Selbstbildung ist natürlich gut, aber nur sehr wenige Menschen sind dazu in der Lage. Mit einem Lehrer werden Sie viel bessere Ergebnisse erzielen, und Selbstbildung ist eine gute Ergänzung.

2. Planen Sie eine bestimmte Zeit ein, um die Sprache zu lernen.

Sie müssen die Sprache regelmäßig lernen. Kavallerieangriffe werden in dieser schwierigen Angelegenheit nicht helfen. Wirkliche Ergebnisse werden nur mit regelmäßiger Bewegung erzielt.

3. Lernen Sie die Sprache so, wie Sie es am besten können.

Manchen Menschen fällt es leichter, Informationen über das Gehör wahrzunehmen (auditive Lernende), während andere besser wahrnehmen, was sie sehen (visuelle Lernende).

Finden Sie heraus, welcher Wahrnehmungskanal für Sie am besten geeignet ist, und lernen Sie darauf basierend die Sprache.

Es gibt viele Tests im Internet. Für diejenigen, die regelmäßig an LiveJournal schreiben, kann ich einen Rat geben schneller Weg. Dieser Test analysiert Ihre Unterlagen schnell und liefert das Ergebnis.

23.01.10 05:35 . wurde von einem Psychologen diagnostiziert:

Ein gemessener Gang und eine klar definierte Stimme. Der Körperbau ist durchschnittlich und proportional. Der Abstand für eine angenehme Kommunikation beträgt etwa einen Meter, sodass Sie Ihren Gesprächspartner besser hören können :) Ihr LJ-Login:		VISUELL
		AUDIO
		Kinästhetisch
		DIGITAL
		GUSTATOR
		OLFAKTOR
		Aktualisierte Diagnose: av (VISUELLES AUDIO)
Der Test wurde von Outside_flo, 2006, 2007 erfunden.

4.Verbinden Sie Geschäftliches mit Vergnügen.

In der Schule war Englisch meine Lieblingsstunde, weil unser Lehrer verstand, dass es nicht notwendig war, während der gesamten Unterrichtsstunde Lücken in sowjetische Englischlehrbücher einzufügen. Sie können ein interessantes Gespräch auf Englisch führen, während Sie es vermasseln die richtigen Worte, grammatische Konstruktionen.

Also:
- Schauen Sie sich Filme an (insbesondere, wenn Sie visuell oder visuell-auditiv lernen)
- Bücher lesen (besonders wenn Sie ein visueller Mensch sind)
- Hören Sie sich Hörbücher an (besonders wenn Sie ein auditiver Lerntyp sind)
- Lieder singen
- Verfolgen Sie die Nachrichten
- Lesen Sie Bücher zu Ihrem Fachgebiet

Mit dem Internet sind die Möglichkeiten nun einfach endlos.

5. Um Ihr zu erweitern Wortschatz, Karten verwenden.

An der Uni habe ich mehr als ein Ries Papier für Karten verbraucht. Einerseits englisches Wort, hingegen alle Übersetzungsmöglichkeiten, Phrasen, Beispiele usw. Es ist sehr wichtig, nicht nur eine Bedeutung zu schreiben, sondern alle Bedeutungen und Verwendungsvarianten. Auf diese Weise entwickeln Sie Ihre Intuition viel schneller. Sie werden die Sprache spüren, anstatt Sätze Wort für Wort zu übersetzen.

Früher habe ich diese Karten von Hand geschrieben. Jetzt ist es 100-mal einfacher, eine Vorlage in Word oder Excel zu erstellen und Wörter von multitran.ru oder lingvo.ru einzufügen

Arbeiten Sie mehrmals täglich mit den Karten. Das effizienteste und schnellste System.

6. Reisen.

Die Sprache entfaltet sich wirklich nur im Ausland, in einer sprachlichen Umgebung. Wenn möglich, stürzen Sie sich also unbedingt ins Unbekannte :)

Ich habe es wirklich überwunden die Sprachbarriere nur in Amerika. Vorher habe ich alles verstanden, konnte es aber nicht sagen :) Genauer gesagt konnte ich, aber mit großer Anstrengung.

7. Sehen Sie sich den Film mit Untertiteln an.

Nehmen Sie Ihren Lieblingsfilm, suchen Sie im Internet nach dem Drehbuch dafür (ich habe zum Beispiel alle Transkripte von „Friends“ in nur 5 Sekunden gefunden), drucken Sie ihn aus, nehmen Sie ihn auseinander und schauen Sie ihn an, bis Ihnen blau vor Augen ist Gesicht. Dadurch werden Sie viel Spaß haben und sich an die Lektion erinnern nützliche Ausdrücke und Ausdrucksformen und vor allem der kulturelle Kontext.


8. Lernen Sie die Sprache aus Englisch, nicht aus sowjetischen Lehrbüchern.

Russische Lehrbücher enthalten viele Ungenauigkeiten, Fehler, Auslassungen und anderen Unsinn, der für die Sprache nicht typisch ist. Warum brauchen Sie diesen Ballast an Gedankenklischees?

9. Hörbücher herunterladen und anhören.

Wundervolle Sache. Das Internet ist einfach gefüllt mit Hörbüchern in allen Sprachen der Welt. Und kostenlos. Herunterladen und anhören, anhören und herunterladen.

In Moskau habe ich mindestens 1,5 Stunden am Tag zugehört. Klassiker und Trash, Vorträge zum Thema Marketing, Podcasts usw. Für viele Bücher findet man Transkripte. Wenn Sie also zu viel Energie haben, können Sie zunächst alles auf einem Blatt Papier sortieren und es dann auf dem Weg zur Arbeit, im Stau usw. reparieren.

10. Und das Wichtigste: Setzen Sie sich Ziele und gehen Sie darauf hin.

200 neue Wörter, 4 neue Filme, 2 Hörbücher, 10 Lektionen – pro Monat, pro Jahr, pro Woche. Entscheide dich selbst. Die Hauptsache ist, dem Ziel entgegenzugehen.

Jetzt ist alles verfügbar (ich habe gehört, dass in Russland viele Unterrichtsstunden über Skype erhalten), fast alles ist kostenlos – also überhaupt keine Ausrede :)

Teilen Sie Ihre Erfahrungen, Freunde und Freundinnen. Was empfehlen Sie denen, die lernen wollen? Fremdsprache? Was hilft Ihnen? Welche Seiten nutzen Sie?

Einer der ersten Simultandolmetscher der Welt war der ungarische Schriftsteller Kato Lomb. Als diplomierte Chemikerin beherrschte sie selbstständig 16 Fremdsprachen. Sie begann ihre Bekanntschaft mit der Sprache mit einem Wörterbuch – die Ungarin lernte keine Vokabeln, sondern versuchte, die Struktur von Wörtern zu verstehen und die Sprache zu „fühlen“. Außerdem las sie viel Fiktion und hörte Radio. Kato Lomb nannte ihren Ansatz die Methode des „totalen Eintauchens in die Sprache“. Sie hat 10 einfache Regeln formuliert, die Ihnen helfen, jede Fremdsprache schnell zu beherrschen.

Übe jeden Tag

Um gute Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie sich täglich mindestens 10-15 Minuten einer Fremdsprache widmen. Wofür Sie diese Zeit verwenden, bleibt Ihnen überlassen. Sie können lesen, neue Wörter lernen oder das Gelernte wiederholen. Eine kleine Menge an Informationen ist leichter zu erlernen, die Hauptsache ist, regelmäßig zu lernen.

Genießen

Eine Sprache zu lernen soll Spaß machen. Zwinge dich nicht dazu. Finden Sie den Einen sprachlicher Aspekt das du wirklich magst. Wenn Ihnen die Grammatik langweilig ist, können Sie sich jederzeit einen Film mit Untertiteln ansehen oder ein Buch lesen. Abwechslung wird gut sein. Um Monotonie zu vermeiden, machen Sie Pausen – hören Sie Musik oder gehen Sie spazieren.

Achten Sie auf den Kontext

Lernen Sie nicht einzelne Wörter, sondern ganze Sätze. Das Auswendiglernen von Vokabeln außerhalb des Kontexts ist sinnlos; Sie können sie später einfach nicht anwenden. Darüber hinaus können einige Wörter in unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn Sie ganze Sätze lernen, können Sie viele Fehler vermeiden.

Denken Sie an umgangssprachliche Ausdrücke

Es ist besonders nützlich, umgangssprachliche Ausdrücke zu lernen. Auf diese Weise haben Sie für viele Situationen bereits „Leerzeichen“ und können diese leichter im Gespräch anwenden. Denken Sie daran, dass Sie ein Wort oder eine Phrase etwa 25 Mal in der Sprache verwenden müssen, damit es vom passiven zum aktiven Vokabular wechselt.

Lerne nicht aus Fehlern

Wenn Sie Texte und Redewendungen auswendig lernen, dann nur die richtigen. Stellen Sie sicher, dass das Design korrekt geschrieben ist, der Dialog keine Fehler enthält und das Wort korrekt geschrieben ist. Erlernte Fehler sind verschwendete Zeit.

Übersetzen Sie in Ihrem Kopf

Um vollständig in die Sprache einzutauchen, versuchen Sie, die umliegenden Objekte in einer Fremdsprache im Geiste zu benennen und Schilder und Plakate, Lieder und Zeitungsschlagzeilen in Ihrem Kopf zu übersetzen. Dies wird Ihnen helfen, das Denken in einer anderen Sprache zu lernen.

Lernen Sie Sätze in der Ich-Perspektive

Merken Sie sich Redewendungen und Phrasen (sowie Verben) in der ersten Person. Dadurch bleiben sie besser im Gedächtnis und kommen einem immer in der richtigen Situation in den Sinn. Darüber hinaus hilft dies vielen Menschen dabei, gesprochene Sprache besser zu verstehen.

Ein komplexer Ansatz

Es ist am besten, alle Aspekte einer Fremdsprache gleichzeitig zu entwickeln: Lesen, Hörverstehen, Schreiben und Sprechen. Nur weil Sie gedruckten Text gut verstehen können, heißt das nicht, dass Sie auch das Gegenteil tun können. Bücher und Zeitschriften lesen, Radio hören, Filme schauen und mit Muttersprachlern kommunizieren – so erlangen Sie ein umfassendes Verständnis einer Fremdsprache.

Haben Sie keine Angst, Fehler zu machen

Viele Menschen werden aus Angst daran gehindert, eine Fremdsprache zu sprechen. Sie haben solche Angst, etwas Falsches zu sagen, dass sie lieber schweigen. Seien Sie nicht schüchtern – wir alle machen Fehler Erstphase. Bitten Sie Muttersprachler, Sie zu korrigieren – das beschleunigt den Lernprozess.

An sich selbst glauben

Zweifeln Sie keine Minute daran, dass Sie Ihr Ziel erreichen werden. Seien Sie hartnäckig, dann werden Sie die Sprachbarriere bestimmt bald überwinden. Und denken Sie daran, dass jede weitere Fremdsprache viel einfacher wird.

Heute werden wir nicht versuchen, Ihre Aufmerksamkeit mit einer beredten Einleitung auf den Hauptinhalt dieses Artikels zu lenken, denn jeder von uns hat seine eigene Liste von Gründen. Die Bedeutung liegt auf der Hand. Verschwenden wir also keine Zeit.

Ist es möglich, eine Sprache alleine zu lernen? Der russische Psychologe D. Spivak gibt in seinem Buch „How to Become a Polyglot“ einige Tipps zur Verbesserung der Sprachkenntnisse beim Erlernen einer Fremdsprache. Und eine der Empfehlungen ist, dass es besser ist, die Sprache mithilfe von Tutorials zu lernen. Auf diese Weise kann jeder die Intensität des Unterrichts steuern, sich die erforderliche Menge an Informationen verschaffen und regelmäßig zu ihm zurückkehren verschiedene Themen zur Befestigung. Natürlich angepasst an die Tatsache, dass der Prozess selbst per Definition nicht vollständig isoliert werden kann.

Ausgangspunkt ist die richtige Einstellung. Überlegen Sie zunächst, warum Sie eine Fremdsprache lernen möchten – zum Lernen, zum Umzug in ein anderes Land, zur Auffrischung Ihres Gedächtnisses und zur Verbesserung Ihrer Schulkenntnisse, als Hobby. Eine ehrliche Antwort auf diese Frage ermöglicht es Ihnen, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Schulungsprogramm zu erstellen, sich auf die richtigen Aspekte zu konzentrieren und einen Beitrag zu leisten.

Ein weiteres Geheimnis für einen erfolgreichen Spracherwerb ist das tägliche Training, das es Ihnen ermöglicht, Fähigkeiten wie zu entwickeln. Darüber hinaus wirken sich Konsequenz und Konstanz positiv auf das Lernen aus, ohne die es beim Erlernen einer Fremdsprache nicht geht. Es ist wie beim Training – die Ergebnisse stellen sich regelmäßig ein. Daher ist die strikte Einhaltung des Unterrichtsplans bei Tag und Uhrzeit so wichtig.

Was trägt zum Ergebnis bei?

Tauchen

Sie haben wahrscheinlich schon oft die Aussage gehört, dass jede Sprache viel einfacher zu lernen ist, wenn man vollständig in eine natürliche Umgebung eintaucht. Aber was ist, wenn Sie nicht nach Großbritannien gehen können, um Englisch oder nach Spanien Spanisch zu lernen? Die Antwort liegt auf der Hand: Versuchen Sie, zu Hause eine geeignete Umgebung zu schaffen. Es ist natürlich unmöglich, maximale Ähnlichkeit zu erreichen. Aber Bücher lesen (zuerst adaptiert), Filme schauen, Audioaufnahmen anhören, Sprache üben – all das steht jedem zur Verfügung, der über das Internet verfügt. Versuchen Sie, sich so viel wie möglich mit der Sprache, die Sie lernen, zu umgeben, anstatt nur Lernmaterialien zu verwenden.

Gamifizierung des Prozesses

Geduld und Arbeit in jedem Alter

Unter den Menschen um Sie herum wird es immer Skeptiker geben, die erstaunt die Augenbrauen hochziehen, wenn sie erfahren, dass Sie mit Anfang 30 Französisch, Chinesisch, Niederländisch und Finnisch von Grund auf lernen möchten (ersetzen oder ergänzen Sie, was Sie brauchen). „Wie?“, „Warum?“, „Das hätte früher gemacht werden sollen, jetzt ist es zu spät.“ Lassen Sie nicht zu, dass solche Formulierungen ein Körnchen Unsicherheit in Ihrem Kopf hervorrufen und vor allem nicht zu Enttäuschung über Ihre eigenen Fähigkeiten führen. Geduld und etwas Mühe. Lernen um der Ergebnisse willen ist per Definition nie einfach, also verfolgen Sie Ihr Ziel beharrlich. Ja, in jungen Jahren ist es aufgrund der sprachlichen Flexibilität und der Fokussierung auf die intuitive Aneignung sprachlicher Normen relativ einfacher, eine Fremdsprache zu lernen. Untersuchungen bestätigen jedoch, dass man in jedem Alter mit dem Erlernen einer Sprache beginnen und dabei Erfolge erzielen kann.

Ich habe echte Erfahrung selbstständiges Erlernen einer Fremdsprache von Grund auf neu. Keine Kurse, keine Tutoren, kein Eintauchen in die Umgebung, keine Kommunikation mit Muttersprachlern während der Ausbildung. So habe ich Französisch gelernt. Dies war meine dritte Fremdsprache, die ich ernsthaft lernte. Zuvor beherrschte ich bereits Englisch und Deutsch. In verschiedenen Phasen meines Lebens habe ich diese beiden Sprachen mit und ohne Lehrer gelernt. Und ich kam zu dem Schluss, dass meine Ergebnisse, als ich anfing, alleine zu unterrichten, viel besser waren, als wenn mir professionelle Lehrer in diesem Prozess geholfen hätten. Warum ist das passiert? Denn in Momenten des selbstständigen Lernens hatte ich eine ganz andere Motivation. Ich habe Sprachen nicht gelernt, um eine Prüfung zu bestehen, eine Note zu bekommen oder ein weiteres Zertifikat zu bekommen. Ich habe für mich selbst gelernt und es hat mir Spaß gemacht. Ich habe nach meinem eigenen Programm gelernt, das für mich ideal war und nicht für eine Gruppe aus mehreren völlig unterschiedlichen Menschen.

Aber natürlich, Selbstbildung Nicht für jeden geeignet. Sie können eine Sprache nur dann alleine lernen, wenn Sie wirklich motiviert sind, d. h. Entweder lieben Sie Fremdsprachen wirklich, oder Sie müssen aufgrund der Lebensumstände unbedingt eine davon lernen (Wohnortwechsel, Heirat mit einem Ausländer, Arbeiten in einer Fremdsprache, Studieren oder Praktizieren in einem anderen Land, Reisen). Sie müssen auch über eine ziemlich starke Selbstorganisation verfügen, um in diesen Momenten regelmäßig Zeit zum Lernen zu finden und ernsthaft zu lernen.

Bevor Sie also anfangen, selbst eine Fremdsprache zu lernen, überlegen Sie, warum Sie sie brauchen? Willst du es so sehr? Wenn es kein Endziel gibt, werden Sie diese Aktivität ständig aufschieben. Das heißt, wenn keine potenzielle Arbeit, kein Studium, kein Umzug oder keine Notwendigkeit besteht, in dieser Sprache zu kommunizieren, oder wenn Sie kein Ziel haben, ein bestimmtes Buch im Original zu lesen oder einen bestimmten Film ohne Übersetzung anzusehen, oder dies nicht der Fall ist Wenn Sie das Ziel haben, in ein Land zu reisen, in dem diese Sprache gesprochen wird, um mit den Einheimischen zu kommunizieren, wird es für Sie höchstwahrscheinlich schwierig sein, alleine zu lernen. Setzen Sie sich also zunächst ein Ziel: Warum möchte ich diese Sprache lernen und wie kann ich dieses Wissen anwenden? Dieses Ziel zu erreichen ist nicht schwer. Es hängt alles von Ihren eigenen Interessen und Hobbys ab. Verbinden Sie Ihre Interessen mit einer Fremdsprache. Geben Sie sich Motivation zum Lernen.

Dann denken Sie über Ihre Fähigkeiten zur Selbstorganisation nach. Wenn Sie über diese Eigenschaften verfügen, ist das Selbststudium eine ideale Option für Sie. Sie werden in diesem Bereich schnell ernsthafte Erfolge erzielen können. Wenn die Selbstorganisation nicht so gut ist, wie wir es uns wünschen, dann sollten Sie auch von dieser Idee nicht absehen. Denn dies ist ein hervorragender Grund, an sich selbst zu arbeiten und diese Qualität in sich selbst zu entwickeln, die in Zukunft zweifellos nützlich sein wird.

Wo fängt man an, selbst eine Fremdsprache zu lernen?

Persönlich beginne ich lieber mit Selbsthilfebüchern. Da ich Informationen visuell am besten wahrnehme, fällt es mir schwer, mir Wörter nach Gehör zu merken. Ich muss zuerst sehen, wie ein Wort geschrieben ist, um es mir merken zu können. Sie können das Buch auch überall hin mitnehmen, der Akku geht nicht aus und die Verbindung zum Internet wird nicht unterbrochen. Sie können im Buch Notizen machen, die Sie hervorheben können wichtige Punkte nur für dich. Sie können sich in der Bibliothek ein Tutorial ausleihen und während Sie die ideale Option für sich selbst auswählen, mehrere Optionen ausprobieren, ohne jedes Buch kaufen zu müssen. Natürlich muss auf die Einträge in einem solchen Buch verzichtet werden.

Elektronische Versionen bieten inzwischen auch viele erstaunliche Optionen, aber für viele ältere Menschen ist es schwierig, sich an elektronische Versionen zu gewöhnen. Ich bin in dieser Frage auch konservativ und liebe Papier-Tutorials.

Wie wähle ich ein Tutorial aus?

Bei der Auswahl eines Papier- oder elektronischen Tutorials empfehle ich Ihnen, sich an den folgenden Grundsätzen zu orientieren:

Warum? Da inländische Autoren die Besonderheiten Ihrer Muttersprache kennen, wissen sie, was Ihnen in Analogie zu Ihrer Muttersprache intuitiv klar wird und welchen Punkten mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. Inländische Autoren können Ihnen die grammatikalischen und lexikalischen Merkmale einer Fremdsprache klarer erklären. Sie sprechen die gleiche Sprache wie Sie und wissen besser, auf welche Verstehensschwierigkeiten Sie beim Erlernen dieser Fremdsprache stoßen können.

2. Wählen Sie die Handbücher aus, die mit Audioaufnahmen geliefert werden.

Dies ist notwendig, um die Aussprache und das Hörverständnis richtig zu trainieren. Es ist unmöglich, die Aussprache von Lauten mit Text zu erklären. Sie müssen gehört werden. Sie können viele Bücher lesen und verstehen, ohne ein Wörterbuch zu haben, aber wenn Sie nicht auf Sprache hören, werden Sie nur 20-30 % von dem verstehen, was Sie im Text verstehen.

3. Wählen Sie Handbücher, in denen der Unterricht nach dem Prinzip aufgebaut ist, die Konstruktion von Phrasen aus grammatikalischer und lexikalischer Sicht zu komplizieren, und nicht in Themen unterteilt ist verschiedene Bereiche Leben(z. B. Reisen, Essen, Jahreszeiten)

Bestimmte Themen aus unterschiedlichen Lebensbereichen machen Ihre Sprachkenntnisse bruchstückhaft. Ohne assoziative Situationen kann man sich Wörter schlecht merken und die Grammatik beherrscht man überhaupt nicht. Der Wortschatz und die Fähigkeit, aus bekannten Wörtern vorgefertigte, grammatikalisch korrekte Phrasen zu bilden, müssen gleichzeitig entwickelt werden. Wenn Sie nur die Wörter „ich“, „gehe“, „in“, „Schule“ kennen, können Sie daraus nicht den richtigen Satz „Ich gehe zur Schule“ zusammensetzen. Dies muss sofort gelernt werden, damit die Sprache lebendig und nicht tot ist.

Ich habe diesbezüglich folgende Erfahrung gemacht: In der Schule habe ich Latein und Griechisch gelernt. Aber sie haben uns nur Wörter in ganzen Listen beigebracht. Dadurch kenne ich viele lateinische und griechische Wörter, was mir zweifellos beim Erlernen verwandter Sprachen hilft. Aber abgesehen von den Sprüchen, die wir uns auswendig lernen mussten, kann ich in diesen Sprachen eigentlich nichts sagen. Für mich blieben diese Sprachen also tot. Damit eine Sprache lebendig wird, muss man sie sofort sprechen lernen. Sie müssen versuchen, jedes neue Wort in einige Phrasen oder Sätze einzufügen. Verstehen Sie, wie es angewendet werden kann.

4. Wählen Sie die Handbücher aus, die umfangreiche Originaltexte enthalten.

Dies ist notwendig, um Lese- und Übersetzungsfähigkeiten zu entwickeln. Künstlich zusammengesetzte Sätze ohne Kontext unterscheiden sich immer stark von echten Texten. Daher müssen Sie das Lesen und Übersetzen realer Texte von Anfang an üben.

5. Wählen Sie Handbücher mit vielen Übersetzungsaufgaben Mit Muttersprache zu fremd, und nicht umgekehrt. Gleichzeitig muss es Antworten auf solche Aufgaben geben.

Wenn Sie aus einer Fremdsprache in Ihre Muttersprache übersetzen, entwickeln Sie einen passiven Wortschatz (ich verstehe alles, kann es aber nicht sagen, weil mir das richtige Wort nicht einfällt oder ich nicht weiß, wie ich es ausdrücken soll). (die richtigen Wörter zu einer grammatikalisch korrekten Phrase zusammenfügen).

Um einen aktiven Wortschatz zu entwickeln (ich verstehe und spreche und das Beste ist, ich denke auch in einer Fremdsprache), müssen Sie die Fähigkeit trainieren, lange, komplexe Sätze aus Ihrer Muttersprache in eine Fremdsprache zu übersetzen. Dies hilft, Ihren passiven Wortschatz zu „aktivieren“: Lernen Sie, die richtigen Wörter auszuwählen und sie richtig zu verwenden. Aber machen Sie sich nichts vor – versuchen Sie zuerst zu übersetzen und schauen Sie sich dann die Antworten an.

Wie es weitergeht?

Nachdem Sie die Grundlagen einer Fremdsprache beherrschen, müssen Sie so schnell wie möglich mit der praktischen Anwendung dieser Sprache fortfahren. Dies ist notwendig, um einen Eindruck von der Möglichkeit zu bekommen, Ihr Wissen anzuwenden, um das Gefühl zu bekommen, dass Sie bereits etwas tun, um weiter zu lernen und um den Lernprozess zu beschleunigen. Warten Sie nicht, bis Sie das Tutorial bis zum Ende studiert haben. Es reicht aus, die ersten 10 Lektionen zu absolvieren, um bereits zu versuchen, die Sprache in der Praxis anzuwenden. Sie können das Tutorial sogar für eine Weile abbrechen, später darauf zurückgreifen oder überhaupt nicht darauf zurückgreifen.

Beginnen Sie so früh wie möglich mit dem Lesen von Büchern in dieser Sprache (siehe nützlichen Artikel). Und wählen Sie sofort ein Buch, das für Sie interessant ist, und kein Kindermärchen oder eine vereinfachte Adaption Kurzgeschichten. Normal lesen interessante Bücher von Anfang an. Das Einzige ist, zunächst einmal Bücher mit vielen Beschreibungen und philosophischen Diskussionen zu meiden. Es ist besser, Bücher mit auszuwählen Große anzahl Dialoge, abwechslungsreiche Handlung (Romane, Krimis, Abenteuer).

Am Anfang wird es natürlich schwer zu lesen sein. Sie werden oft einen Blick in das Wörterbuch werfen müssen. Aber nach und nach wird es immer einfacher. Suchen Sie nicht nach jedem Wort im Wörterbuch, sondern nur nach denen, die Ihnen fehlen, um die allgemeine Bedeutung einer Phrase oder eines Textabschnitts zu verstehen. Beschreibende Punkte können Sie zunächst ganz überspringen. Ab der Mitte des Buches benötigen Sie praktisch kein Wörterbuch mehr. Können Sie sich vorstellen, wie viel Freude und Stolz Sie empfinden werden, wenn Sie ein Buch in einer anderen Sprache lesen und verstehen? Ist das nicht Motivation? Und wenn das Buch interessant ist, müssen Sie sich nicht dazu zwingen, die Sprache zu lernen; Sie werden gerne nach der Übersetzung des nächsten Wortes suchen, um herauszufinden, was neben den Zeichen passieren wird.

Lesen Sie nach Möglichkeit laut vor, um Ihre Aussprache und Sprechfähigkeiten zu üben. Dadurch wird der Lesevorgang natürlich verlangsamt. Um sich also nicht zu quälen, können Sie einfach ein paar Absätze laut vorlesen und dann noch einmal vorlesen. Wir haben ein wenig geübt und es geht uns gut. Um herauszufinden, wie Wörter und ganze Phrasen gelesen werden, können Sie kostenlose Dienste wie Google Translate nutzen. Geben Sie den Satz ein und klicken Sie auf „Anhören“. Die Klangqualität ist recht gut. Es ist sehr schnell und bequem.

Sehen Sie sich Filme in einer Fremdsprache mit Untertiteln an. Ich rate Ihnen, zunächst nur leichte Filme (Komödien, Abenteuer, Melodramen) auszuwählen, bei denen die Dialoge einfach und sehr lebensecht sind. Ich rate Ihnen auch, Filme anzusehen, die Sie bereits gesehen haben, d. h. die Handlung ist Ihnen klar und Sie müssen nicht einmal den Text übersetzen. Überprüfen Sie sie mehrmals. Sie müssen Ihr Hörverständnis gesprochener Sprache entwickeln. Es hilft auch, den mündlichen Wortschatz zu entwickeln.

Hören Sie Musik in dieser Sprache. Ich empfehle Ihnen, sich eine begrenzte Auswahl an Liedern anzuhören und regelmäßig neue hinzuzufügen. Hören Sie zunächst einfach zu und versuchen Sie, bekannte Wörter und Sätze zu hören. Suchen und lesen Sie dann den Text eines der Lieder und sehen Sie sich die Übersetzung an. Und wenn Sie das nächste Mal zuhören, versuchen Sie, neue Wörter zu hören, die Sie aus dem gefundenen Text selbst gelernt haben. Liedtexte mit vorgefertigten Übersetzungen sind jetzt leicht im Internet zu finden.

Suchen Sie nach Möglichkeiten, in einer Fremdsprache zu kommunizieren: mündlich und schriftlich. Registrieren Sie sich international in sozialen Netzwerken und suche nach Leuten, mit denen du reden kannst. Suchen Sie in Ihrer Stadt nach Interessenclubs, in denen sich Menschen treffen. Reisen, Freunde finden. Vereinbaren Sie Austauschreisen mit Ihren Freunden aus anderen Ländern.

Welche Fehler sollten Sie vermeiden?

Vollständige Fremdsprachenkenntnisse sind die Beherrschung von vier Fertigkeiten: Hörverstehen, Lesen, Schreiben und Sprechen. Daher besteht der Hauptfehler beim Erlernen einer Fremdsprache darin, sich nur auf einige dieser Fähigkeiten zu konzentrieren. Aber wenn Sie eine davon vermissen, können Sie nie sagen, dass Sie wirklich eine Fremdsprache sprechen.

Natürlich hängt alles von Ihren Zielen beim Erlernen der Sprache ab. Wenn Sie nur Bücher lesen möchten, können Sie sich nur auf das Lesen konzentrieren. Wenn Sie nur lernen möchten, wie man persönlich mit Menschen kommuniziert, können Sie sich nur auf die Entwicklung von Sprech- und Hörverständnisfähigkeiten konzentrieren. Das ist Deine Entscheidung. Aber es kommt immer noch selten vor, dass wir eine Fremdsprache in solch verkürzter Form benötigen. Daher rate ich Ihnen, sich sofort auf alle vier Fähigkeiten gleichzeitig zu konzentrieren.

Das Problem beim selbstständigen Erlernen von Fremdsprachen ist oft die mangelnde Aufmerksamkeit für die Entwicklung der Sprechfähigkeiten. Aber auch andere Fähigkeiten werden oft nicht ganz richtig entwickelt. Ich möchte Sie vor den Fehlern warnen, die ich selbst gemacht habe.

• Hören Sie zu und lernen Sie von Anfang an, richtig zu sprechen!

Als ich anfing, Französisch zu lernen, nahm ich zunächst einfach ein Selbstlernbuch und begann, lesen zu lernen, nur um den Text zu verstehen. Nach ein paar eine kurze Zeit Ich konnte schon fröhlich lesen, aber nur für mich. Ich konnte nicht einmal die kürzesten Sätze laut vorlesen, ohne zu stolpern. Also fing ich an, lesen und laut sprechen zu lernen, aber ich tat es auf der Grundlage der Erklärungen aus dem Lehrbuch. Als ich mich entschied, Audio-Lektionen anzuhören, stellte ich fest, dass ich viele Laute und ganze Wörter falsch aussprach. Der Rhythmus meiner Rede ist falsch, die Wortbetonung ist falsch, die Betonung ist falsch. Es war eine Art Parodie auf Französische Rede. Deshalb musste ich umlernen. Und das ist immer schwieriger, als gleich richtig zu lernen.

Wiederholen Sie meine Fehler nicht! Hören Sie sofort zu, wie man richtig spricht, versuchen Sie es sofort nach dem Ansager und lesen Sie es laut vor. Durchbrechen Sie sofort diese stille Barriere in sich. Sprechen Sie schon beim ersten Fremdsprachenunterricht laut!

• Vergessen Sie nicht zu schreiben!

Anfangs war ich faul, Schreibübungen zu machen und allgemein zu schreiben. Sie tat alles nur mündlich und redete mit sich selbst. Französisch ist für seine komplexe Schreibweise bekannt. Als ich mich nach einiger Zeit zum Pinkeln entschloss, wurde mir klar, dass ich mich nicht mehr daran erinnern konnte, wie man die Wörter buchstabiert, die ich zu diesem Zeitpunkt scheinbar schon gut kannte, und erkannte sie problemlos im Text. Bis zu dem Punkt, dass ich viele Wörter neu lernen musste. Daher empfehle ich Ihnen, zumindest einige der Übungen schriftlich durchzuführen. Auch hier gilt: Wenn Sie die Übungen nur mündlich durchführen, bemerken Sie möglicherweise selbst Ihre eigenen Fehler nicht, selbst wenn Sie sich die Antworten anschließend ansehen.

Also schreibt, Freunde! Legen Sie eine Fremdsprache durch Ihre Hände. Dies ist auch eine nützliche Fähigkeit.

Was tun, wenn Sie das Lernen für eine Weile unterbrechen müssen?

Aufgrund verschiedener Lebensumstände habe ich selbst mehrmals für längere Zeit auf meine Französischkenntnisse verzichtet. Als mir das die ersten beiden Male passierte, hatte ich Schwierigkeiten, mich an das zu erinnern, was ich bereits gelernt hatte. Aber dann führten lange Unterrichtspausen für mich nicht mehr zur Amnesie. Das Wissen hatte sich bereits in meinem Kopf festgesetzt und war sofort wiederhergestellt, als ich zum Unterricht zurückkehrte.

Wenn Sie eine längere Pause beim Erlernen einer Fremdsprache eingelegt haben, gehen Sie, wenn Sie wieder mit dem Erlernen einer Fremdsprache beginnen, einige Lektionen in Ihrem Tutorial zurück und wiederholen Sie diese erneut. Dieses Mal werden Sie sie schneller meistern. Wenn Sie sich an alles erinnern, überspringen Sie sie und beginnen Sie dort, wo Sie aufgehört haben.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie das Gefühl haben, noch einmal von vorne beginnen zu müssen. Das ist nicht so. Auf jeden Fall bleibt etwas im Kopf, beim zweiten und dritten Mal wird es einfacher. Und nach einiger Zeit werden Sie sich an alles erinnern. Und es wird wie Fahrradfahren sein. Du wirst es nicht mehr vergessen. Um Ihr Wissen aufzufrischen, reicht es aus, 15 Minuten lang zu sprechen, zu stolpern, und Ihre Rede wird zurückkehren, oder ein paar Seiten in einem Buch zu lesen.

Auch wenn Sie sehr sind gutes Level Wenn Sie die Sprache beherrschen, müssen Sie sie regelmäßig verwenden (lesen, zuhören oder sprechen), damit die Sprache nicht ins Passiv übergeht. Sie werden es nie ganz vergessen. Es kann jedoch vorkommen, dass aufgrund des Übungsverlusts nur noch das Verständnis übrig bleibt und die Fähigkeit des mündlichen Sprechens verschwindet. Aber das ist OK. Er erholt sich sehr schnell. Um dies zu verhindern, aktualisieren Sie Ihr Wissen regelmäßig. Bücher und Filme helfen dabei besonders gut.

Wie findet man Zeit?

Der Tag hat nur 24 Stunden, normalerweise schlafen wir 8 Stunden, arbeiten 8 Stunden, verbringen 2 Stunden mit Reisen und Vorbereitungen, 2 Stunden mit Essen, Kochen und Putzen. Für Erholung und Hobby bleibt drin Best-Case-Szenario 4 Stunden am Tag. Aber Sie müssen trotzdem Zeit haben, sich Zeit für Ihre Familie und Freunde zu nehmen und einfach nur zu entspannen. Wann sollte man studieren? Vergessen Sie wirklich die Selbstbildung Erwachsenenleben, wenn Sie in Ihrer Kindheit und Jugend eine solche Gelegenheit verpasst haben?

Nein. Du kannst einen Ausweg finden. Und im Allgemeinen gibt es zwei davon. Nutzen Sie entweder die Zeit, die wir verschwenden, oder kombinieren Sie Ruhe mit Lernen.

• Nutzen Sie die Zeit, die Sie normalerweise verschwenden

Die ideale „leere“ Zeit, die genutzt werden kann, ist die Zeit der Fahrt mit dem Transport und etwaiger Wartezeiten (in der Schlange beim Arzt, im Café, bis ein Freund oder eine Freundin eintrifft).

Ich habe diese Gelegenheit eine Zeit lang genossen. Wenn Sie länger als 15 Minuten zur Arbeit oder zur Schule fahren, kann diese Zeit bereits effektiv genutzt werden. Natürlich ist es wichtig, dass Sie während einer solchen Reise Audio-Lektionen lesen oder anhören können. Zum Lesen ist ein leichtes und sanftes Schütteln erforderlich (hier eignet sich die U-Bahn am besten). Wenn es dunkel ist oder es stark wackelt, dann ist es besser, die Augen nicht zu schädigen, sich Audio-Lektionen anzuhören oder überhaupt nicht zu lernen. Außerdem ist es wünschenswert, sitzen oder zumindest stehen zu können, damit man nicht ständig gedrängt oder, noch schlimmer, in der Menschenmenge eingequetscht wird. In einer solchen Situation ist es auch nicht möglich, effektiv zu trainieren.

Was können Sie tun? öffentlicher Verkehr? Lesen Sie ein Tutorial, lesen Sie Bücher, hören Sie Musik oder Audio-Lektionen. Der Hauptvorteil des Trainings in öffentlichen Verkehrsmitteln ist seine Regelmäßigkeit. Wenn Sie zweimal am Tag 30–40 Minuten dem Lernen widmen, während Sie zur Arbeit oder zur Schule und wieder nach Hause fahren, werden Sie beim Lernen sehr schnell Fortschritte machen, auch wenn Sie überhaupt keine Zeit mehr darauf verwenden.

Wenn Sie laufen, hören Sie wieder Musik oder Audio-Lektionen.

Wenn Sie ein Auto fahren, ist die Sache komplizierter. In diesem Fall empfehle ich überhaupt nicht, Audio-Lektionen anzuhören. Das lenkt stark von der Straße ab. Sie sollten Ihre Sicherheit und die anderer nicht riskieren, um Fremdsprachen zu lernen. Aber man kann und sollte Musik in dieser Sprache hören. Dies wird Sie nicht behindern, sondern Ihnen helfen, Ihr Hörverständnis zu entwickeln.

• Kombinieren Sie Entspannung mit dem Erlernen einer Fremdsprache

Was magen Sie tun gerne während Ihrer Freizeit?

Filme gucken? — Sehen Sie sich Filme in Fremdsprachen an

Musik hören? — Hören Sie Musik in Fremdsprachen

Hast du ein Hobby? - Suchen Sie nach fremdsprachigen Büchern mit Bezug zu Ihrem Hobby und lesen Sie sie, um etwas Neues über Ihr Hobby zu erfahren. Wenn Sie beispielsweise gerne kochen, kaufen Sie Bücher über das Kochen in einer Fremdsprache.

Liebst du es, Zeit mit deiner Familie zu verbringen? - Beziehen Sie Ihre Familie in Ihr Hobby ein. Lernen Sie mit Ihren Kindern Fremdsprachen.

Reisen Sie gerne? — Wählen Sie Länder aus, in denen die Sprache, die Sie lernen, gesprochen wird, treffen Sie dort Leute und üben Sie Ihre Sprechfähigkeiten.

Machen Sie Fremdsprachen zu einem Teil Ihres Lebens! Verwandeln Sie das Erlernen von Fremdsprachen in Spaß und Entspannung! Dann lernen Sie die Sprache schnell und mit Freude!