Tele2, 관세, 질문에 대한 도움말

Nikolai Gogol이 실제로 말하고 싶었던 것을 이해하는 방법

글: 나탈리아 레베데바/RG
콜라주: 문학의 해.RF/

S. L. Levitsky의 다게레오타입 그룹에서 N. V. Gogol의 사진 초상화. 저자 K. A. Fisher/ ru.wikipedia.org

Nikolai Vasilyevich Gogol은 러시아 문학의 가장 신비한 작가 중 한 명으로 간주됩니다. 그의 삶과 작품에 대한 많은 비밀은 아직 연구자들에 의해 밝혀지지 않았습니다. 이러한 미스터리 중 하나는 Dead Souls 두 번째 볼륨의 운명입니다. 고골은 왜 두 번째 권을 태웠고, 전혀 태웠나요? 그러나 문학학자들은 여전히 ​​Dead Souls의 비밀 중 일부를 밝힐 수 있었습니다. '러시아 남자'가 그토록 주목받는 이유는 무엇이며 휘스트 연주가 '똑똑한 활동'이 된 이유는 무엇이며 치치코프의 코로 날아간 파리는 소설에서 어떤 역할을 하는가? 이에 대한 정보 및 기타 정보 문학 역사가, 번역가, 언어학 후보자 Evgenia Shraga Arzamas에 대해 말했습니다.

1. 러시아 남자들의 비밀

Dead Souls의 첫 번째 단락에서 Chichikov가 있는 의자가 NN 지방 도시로 들어갑니다.

“그의 입장은 도시에서 전혀 소음을 일으키지 않았고 특별한 것도 동반하지 않았습니다. 호텔 맞은편 선술집 문 앞에 러시아 남자 두 명만이 코멘트를 하고 있었다..."

이것은 분명히 불필요한 세부 사항입니다. 첫 번째 단어에서 해당 조치가 러시아에서 발생한다는 것이 분명합니다. 그 남자들이 러시아인임을 분명히 밝히는 이유는 무엇입니까? 그러한 표현은 해외에서의 인상을 묘사하는 외국인의 입에만 적절하게 들릴 것입니다. 문학사가 세묜 벤게로프"고골은 실제 러시아 생활을 전혀 몰랐습니다"라는 제목의 기사에서 그는 다음과 같이 설명했습니다.

고골은 러시아 지방의 생활은 말할 것도 없고 실제 러시아인(우크라이나인이 아닌) 생활에 대해 늦게 배웠습니다.

그러므로 그러한 별명은 그에게 정말 중요했습니다. Vengerov는 확신했습니다. "만약 고골이 그것에 대해 단 1분이라도 생각했다면 그는 러시아 독자들에게 전혀 아무 말도 하지 않는 이 터무니없는 별명을 분명히 지웠을 것입니다."

그러나 그는 줄을 그지 않았습니다. 그럴만한 이유가 있습니다. 사실 이것은 시인이자 언어학자인 "Dead Souls"의 시학의 가장 특징적인 기술입니다.

"허구의 인물"이라고 불립니다. 무엇인가(종종 많이) 말했지만 실제로는 아무 말도 하지 않은 경우, 정의가 정의되지 않고 설명이 설명되지 않습니다.

이 시학의 또 다른 예는 주인공에 대한 묘사입니다. 그 “잘생기지도 않고, 못생기지도 않고, 너무 뚱뚱하지도 너무 마르지도 않습니다. 늙었다고 말할 수는 없지만 너무 어리다고는 할 수 없다”, “너무 높지도 낮지도 않은 지위의 중년 남성”, “보통 신사”, 그는 거울을 즐겁게 바라보지만 우리는 그 얼굴을 결코 볼 수 없습니다.

2. 무지개 스카프의 신비

이것이 우리가 처음으로 Chichikov를 보는 방법입니다.

“신사는 모자를 벗고 목에서 무지개색 모직 스카프를 풀었습니다. 아내는 결혼한 사람들을 위해 자신의 손으로 준비하여 몸을 감싸는 방법에 대한 적절한 지침을 제공했지만 독신인 경우에는 아마도 할 수 있을 것입니다. 누가 만드는지는 말하지 마세요. 신은 아시겠죠...”

"...이런 머리 스카프를 착용한 적이 없습니다."- "Dead Souls"의 내레이터를 계속합니다. 설명은 매우 특징적인 Gogol 이미지로 구성됩니다. 즉, 모든 것을 다 아는 억양입니다. “나는 그런 스카프에 대해 모든 것을 알고 있습니다”- 갑자기 반대로 바뀌네요 - "저는 싱글이고, 그런 옷을 입지도 않았고, 아무것도 모릅니다."이 친숙한 기술과 친숙하고 풍부한 디테일 뒤에는 무지개 스카프가 잘 숨겨져 있습니다.

“다음 날 그는 아침에 꽤 늦게 일어났습니다. 창문을 통해 햇빛이 그의 눈을 똑바로 비추었고, 어제 벽과 천장에서 평화롭게 자던 파리들이 모두 그에게로 향했습니다. 한 마리는 그의 입술에 앉았고, 다른 파리는 그의 귀에 앉았고, 세 번째는 그의 눈에 정착하려고 애썼습니다. 무모하게 코 콧구멍 가까이에 앉았던 바로 그 사람이 잠을 코 속으로 끌어들여 재채기를 심하게 하게 되었는데, 이것이 바로 그가 깨어나게 된 이유였습니다.”

서사는 보편적인 꿈에 대한 상세한 묘사로 채워져 있는데, 이 치치코프의 각성만이 구체적으로 서술되는 사건이라는 점이 흥미롭다.

Chichikov는 그의 코로 날아가는 파리에서 깨어납니다. 그의 감정은 Chichikov의 사기에 대해 들었던 공무원의 충격과 거의 같은 방식으로 설명됩니다.

“첫 순간 그들(공무원)의 위치는 일찍 일어난 졸린 동지들이 담배가 가득 담긴 종이 조각을 후사르의 코에 밀어넣는 남학생의 위치와 비슷했습니다. 잠자는 자의 열의로 잠에서 담배를 모두 자신에게 끌어 당긴 후 깨어나 벌떡 일어나 바보처럼 보이고 눈이 사방으로 튀어 나와 자신이 어디에 있는지, 무엇인지, 무슨 일이 일어 났는지 이해할 수 없습니다. 그를 ... "

이상한 소문이 도시를 놀라게 했고, 이 흥분은 이전에 "코골이, 콧소리 및 기타 액세서리와 함께 옆구리, 등 및 기타 모든 위치에서 죽은 꿈"에 빠져 있던 사람들이 깨어 난 것으로 묘사됩니다. 지금까지 잠자는 도시 " 비록 패러디이긴 하지만 우리 앞에는 죽은 자의 부활이 있습니다. 그러나이 모든 것이 검사에게 영향을 미쳐 그가 완전히 사망했습니다. 그분의 죽음은 어떤 의미에서 부활이기 때문에 역설적입니다.

A. A. 아긴. "죽은 영혼". Chichikov와 Korobochka. 1846/ www.nasledie-rus.ru

“...그들은 혈액을 채취하기 위해 의사를 보냈지만 검사는 이미 영혼이 없는 몸이 된 것을 보았습니다. 그제서야 그들은 고인이 겸손해서 결코 영혼을 보여주지는 않았지만 분명히 영혼이 있다는 것을 애도하면서 알게 되었습니다.”

잠과 깨어남의 대조는 소설의 핵심 모티프인 죽음과 부활과 연관되어 있다. 각성의 원동력은 파리, 담배, 이상한 소문과 같은 가장 사소한 작은 것일 수 있습니다. Chichikov가 연기 한 "Resurrector"는 특별한 미덕을 가질 필요가 없습니다. 그가 코에 파리 역할을하는 것만으로도 충분합니다. 즉 일반적인 삶의 과정을 깨는 것입니다.

5. 모든 것을 따라잡는 방법: 치치코프의 비밀

Chichikov는 Korobochka를 떠납니다.

“날이 아주 좋았음에도 불구하고 땅이 너무 오염되어 마차의 바퀴가 걸리면 곧 펠트처럼 덮혀 승무원에게 큰 부담이되었습니다. 더욱이 토양은 점토질이었고 유난히 끈질겼습니다. 둘 다 그들이 정오가 되기 전에 시골길을 빠져나오지 못한 이유였습니다.”

그래서 오후에 영웅은 기둥 위로 나가기 위해 애쓰게 됩니다. 그 전에 그는 오랜 논쟁 끝에 Korobochka에서 18 개의 개정 영혼을 구입하고 계란과 팬케이크를 곁들인 누룩을 넣지 않은 파이를 먹었습니다. 그 사이에 그는 10시에 일어났습니다. Chichikov는 어떻게 단 2시간 만에 모든 일을 처리할 수 있었습니까?

이것은 고골의 자유로운 시간 사용의 유일한 예는 아닙니다. NN시에서 Manilovka로 출발하는 Chichikov는 "큰 곰의 외투"를 입고 긴 의자에 올라 타고가는 길에 양가죽 코트를 입은 남자를 만납니다. 날씨는 분명히 여름이 아닙니다. 마닐로프(Manilov)에 도착하자 그는 산 위에 집을 본다. “손질된 잔디로 덮은 것”, “라일락과 노란 아카시아 덤불”, 자작나무와 “작은 잎이 있는 얇은 봉우리”, “녹지로 뒤덮인 연못”, 여성들은 더 이상 양가죽 코트를 입지 않고 연못에서 무릎 깊이까지 방황하고 있습니다. 다음날 아침 Korobochka의 집에서 깨어난 Chichikov는 창밖으로 "양배추, 양파, 감자, 사탕무 및 기타 가정용 야채가 있는 넓은 채소밭"을 바라보고 있습니다. 까치와 참새로부터 보호하기 위해 그물로 덮인 과일나무들"- 올해의 시간이 다시 변경되었습니다. 도시로 돌아온 Chichikov는 다시 그의 옷을 입을 것입니다 "갈색 천으로 덮인 곰." "갈색 천으로 덮인 곰과 귀가 달린 따뜻한 모자를 쓰고 있습니다"라고 Manilov도 도시에 올 것입니다. 일반적으로 다른 Gogol 텍스트에서 말했듯이 “숫자를 기억하지 못합니다. 한 달도 안 됐어요.”

N.V. Gogol의 그림에 따라 제작된 시 "Dead Souls"의 초판 표지

일반적으로 <데드 소울즈>의 세계는 시간이 없는 세계이다. 계절은 순서대로 따라가는 것이 아니라 장소나 인물과 동반되어 추가적인 특징이 됩니다. 시간은 예상대로 흐르지 않고 추악한 영원 속에 얼어붙는다. "계속 움직이지 않는 상태", 언어학자에 따르면 마이클 와이즈코프.

6. 발랄라이카를 쓴 남자의 미스터리

Chichikov는 Selifan에게 새벽에 떠나라고 명령하고 Selifan은 이에 대한 응답으로 머리를 긁으며 내레이터는 이것이 무엇을 의미하는지 논의합니다.

“다음날 내 동생과 보기 흉한 양가죽 코트를 입고 새시로 띠를 두르고 차르의 선술집 어딘가, 차르의 선술집 어딘가에서 계획한 회의가 잘 풀리지 않았거나 어떤 종류의 연인이 이미 계획한 것이 짜증나는 일입니까? 새로운 장소에서 시작해서 저녁을 떠나야 합니다. 그 시간에 정문에 서서 하얀 손을 잡고 정치를 해야 합니다. 도시에 황혼이 찾아오자 빨간 셔츠를 입은 아이가 안뜰 하인들 앞에서 발랄라이카를 치고 옷을 엮습니다. 평범하고 잘 봉사하는 사람들의 조용한 연설?<…>신은 아시겠지만, 당신은 추측하지 못할 것입니다. 뒤통수를 긁는다는 것은 러시아 사람들에게 여러 가지 의미를 갖습니다.”

그러한 구절은 Gogol의 매우 전형적인 것입니다. 모든 것을 많이 말하고 명확한 것은 없으며 전혀 이야기 할 것이 없다는 결론에 도달합니다. 그러나 아무것도 설명하지 않는 다음 구절에서 발랄라이카를 들고 있는 남자가 관심을 끕니다. 우리는 이미 그것을 어디선가 본 적이 있습니다:

“현관에 다가가자 그는 거의 동시에 창밖을 내다보는 두 얼굴을 발견했습니다. 여자는 오이처럼 좁고 긴 모자를 쓰고 있고, 남자는 조롱박이라고 불리는 몰다비아 호박처럼 둥글고 넓습니다. 두 줄의 발랄라이카가 러시아에서 만들어지는 것, 가벼운 발랄라이카, 민첩한 스무 살 남자의 아름다움과 재미, 번쩍이고 멋쟁이, 흰 가슴과 흰 목의 소녀들에게 윙크하고 휘파람 불기 그의 조용한 현악기 연주를 듣기 위해 모였습니다.”

Gogol의 비교가 어디로 이어질지 예측할 수 없습니다.

Sobakevich의 얼굴과 몰도바 호박의 비교는 발랄라이카 연주자의 참여로 갑자기 장면으로 변합니다.

이러한 상세한 비교는 Gogol이 소설의 예술적 세계를 더욱 확장하고 여행과 같은 방대한 줄거리에도 맞지 않는 것, 시간이 없었거나 할 수 없었던 것을 텍스트에 소개하는 기술 중 하나입니다. 지방 도시와 그 주변 지역의 전반적인 삶의 그림에 맞지 않을 수 있는 Chichikov를 참조하십시오.

그러나 Gogol은 거기서 멈추지 않고 확장 비교에 등장한 발랄라이카와 함께 멋쟁이를 취하고 다시 텍스트에서 그를위한 자리를 찾았으며 이제 줄거리 현실에 훨씬 더 가까워졌습니다. 비유적인 표현과 비교를 통해 소설에서 자신의 자리를 차지하고 궁극적으로 줄거리에 맞는 실제 캐릭터가 성장합니다.

7. 부패비밀

Dead Souls 이벤트가 시작되기 전에도 Chichikov는 위원회의 회원이었습니다. "일종의 정부 소유의 매우 자본적인 건물을 짓는 것":

A.A. 아긴. "죽은 영혼". 아내와 함께 있는 마닐로프. 1846/www.nasledie-rus.ru

“6년 동안 [위원회는] 건물 주변에서 분주하게 일했습니다. 그런데 기후가 어떻게든 방해가 되었거나, 재료가 이미 그랬는데, 정부 건물이 기초 위로 올라갈 수 없었습니다. 한편, 도시의 다른 지역에서는 회원 각자가 토목 건축물로 지어진 아름다운 집을 발견하게 되었습니다. 분명히 그곳의 토양은 더 좋았습니다.”

"토목 건축"에 대한 이러한 언급은 일반적으로 정의가 아무것도 정의하지 않고 반대파에 두 번째 요소가 부족할 수 있는 Gogol의 중복 스타일에 적합합니다. 그러나 처음에는 "토목 건축"이 교회 건축에 반대했습니다. 『데드 소울즈』의 초판에서는 치치코프가 포함된 위원회를 “신의 성전 건축 위원회”로 지정하고 있다.

Chichikov 전기의 이번 에피소드는 Gogol에게 잘 알려진 모스크바의 구세주 그리스도 대성당 건설 이야기를 기반으로했습니다. 사원이 설립되었습니다. 1817년 10월 12일 1820년대 초에 위원회가 설립되었고 이미 1827년남용이 발견되었고 위원회는 폐지되었으며 회원 중 두 명이 재판을 받았습니다. 때때로 이 숫자는 Chichikov의 전기 사건의 연대를 측정하는 기초로 사용되지만, 첫째, 우리가 이미 본 것처럼 Gogol은 실제로 정확한 연대기를 따르지 않았습니다. 둘째, 최종 버전에서는 사원에 대한 언급이 제거되고 작업은 지방 도시에서 이루어지며이 전체 이야기는 스타일 요소, ​​즉 Gogol 스타일의 "토목 건축"으로 축소되어 더 이상 반대하지 않습니다. 아무것.

Nikolai Vasilyevich Gogol은 이 작품이 원래 가볍고 유머러스한 소설로 만들어졌다고 따릅니다. 그러나 글쓰기가 진행됨에 따라 줄거리는 작가에게 점점 더 독창적인 것처럼 보였습니다. 작업이 시작된 지 약 1년 후, Gogol은 마침내 자신의 아이디어를 위해 또 다른 더 깊고 광범위한 문학 장르를 정의했습니다. "Dead Souls"는 시가되었습니다. 작가는 작품을 세 부분으로 나눈다. 첫 번째에서 그는 현대 사회의 모든 단점을 보여 주기로 결정했고, 두 번째에서는 수정 과정을, 세 번째에서는 이미 더 나은 방향으로 변화한 영웅의 삶을 보여 주기로 결정했습니다.

창조의 시간과 장소

작업의 첫 번째 부분에 대한 작업은 약 7년이 걸렸습니다. 고골은 1835년 가을 러시아에서 이 일을 시작했습니다. 1836년에 그는 스위스와 파리 등 해외에서 활동을 계속했습니다. 그러나 작품의 주요 부분은 Nikolai Vasilyevich가 1838년부터 1842년까지 일했던 이탈리아의 수도에서 만들어졌습니다. 126 로마의 Via Sistina에는 이 사실을 기념하는 명판이 있습니다. 고골은 시의 모든 단어를 주의 깊게 살펴보며 쓰여진 대사를 여러 번 재작업했습니다.

시의 출판

작품의 첫 번째 부분에 대한 원고는 1841년에 인쇄 준비가 되었으나 검열 단계를 통과하지 못했습니다. 이 책은 영향력 있는 친구들이 고골을 도우면서 두 번째로 출판되었지만 약간의 유보가 있었습니다. 그래서 작가에게 제목을 바꿔달라는 조건이 주어졌다. 따라서 시의 첫 출판물은 "치치코프 또는 죽은 영혼의 모험"이라고 불렸습니다. 이런 식으로 검열관들은 서사의 초점을 고골이 묘사하는 사회정치적 시스템에서 주인공으로 옮기기를 바랐다. 검열의 또 다른 요구 사항은 시에서 "코페이킨 선장 이야기"를 변경하거나 삭제하는 것이었습니다. Gogol은 작업의 이 부분을 잃지 않도록 크게 변경하는 데 동의했습니다. 이 책은 1842년 5월에 출판되었습니다.

시에 대한 비판

시의 첫 부분이 출판되면서 많은 비판이 일어났습니다. 작가는 고골이 러시아에서의 삶을 순전히 부정적인 것으로 보여줬다고 비난한 관리들과 인간의 영혼은 불멸이므로 정의상 죽을 수 없다고 믿는 교회 추종자들로부터 공격을 받았습니다. 그러나 Gogol의 동료들은 러시아 문학 작품의 중요성을 즉시 높이 평가했습니다.

시의 계속

"Dead Souls"의 첫 번째 부분이 출시 된 직후 Nikolai Vasilyevich Gogol은시의 연속 작업을 시작했습니다. 그는 거의 죽을 때까지 두 번째 장을 썼지만 끝내 끝내지 못했습니다. 그에게는 그 작품이 불완전해 보였고, 죽기 9일 전인 1852년에 그는 원고의 최종본을 불태웠습니다. 초안의 처음 5개 장만 살아남았으며 오늘날 별도의 작업으로 인식됩니다. 시의 세 번째 부분은 아이디어로만 남았습니다.

죽은 영혼

시 N.V. 고골.

이 책은 1835년 10월 고골에 의해 시작되어 1840년에 완성되었습니다. 이 책의 첫 권은 1842년 "치치코프 또는 죽은 영혼의 모험"이라는 제목으로 출판되었습니다. 두 번째 책은 1852년에 저자에 의해 불태워졌습니다. 초안 중 몇 장만 남았습니다.
시의 줄거리가 된 이야기는 고골에게 전해졌습니다. 처럼. 푸쉬킨. 사건은 19세기 30년대에 일어났습니다. 중앙 중 하나에서 지방 (센티미터.) 러시아. 이 작품은 여행 장르로 쓰여졌습니다. 시의 주인공 파벨 이바노비치(Pavel Ivanovich)는 소위 "죽은 영혼", 즉 농노를 사기 위해 지방을 여행합니다. 센티미터., )는 최근에 사망했지만 새 개정판까지는 살아있는 것으로 기재되어 있습니다. Chichikov는 그들을 전당포로 삼고 상당한 양의 돈과 땅을 받아 부자가 되려면 "죽은 영혼"이 필요합니다. Chichikov의 여행은 작가에게 러시아 생활의 넓은 파노라마를 묘사하고 풍자적 이미지의 전체 갤러리를 보여줄 기회를 제공합니다. 지주그리고 공무원( 센티미터.). 장르에 따라 시에는 본선 외에 서정적 여담도 포함됩니다. 그 중 가장 유명한 것은 저자가 비교하는 러시아에 헌정되었습니다. 삼인조1, 먼 곳으로 날아가며 앞으로 : 어, 셋! 새 3, 누가 당신을 발명했나요?
시 "Dead Souls"는 미완성 상태로 남아 있습니다. 고골은 긍정적인 영웅을 배출하고 도덕적 원칙을 설교함으로써 사회악을 바로잡을 가능성을 보여주려는 두 번째 책을 완성하지 못했습니다.
고골이 풍자적으로 묘사 한 책의 영웅들은 독자들에게 어리 석음, 인색함, 무례 함,기만, 자랑과 같은 악을 구현하는 인간 캐릭터의 유형으로 인식되었습니다. 궁극적으로 "죽은 영혼", 즉 "영적으로 죽은"사람들로 인식되는 것은 죽은 농민이 아니라 바로 그들입니다.
시 "Dead Souls"는 Gogol의 동시대 사람들에게 열광적이었고 여전히 러시아 독자들이 가장 좋아하는 작품 중 하나로 남아 있습니다. 정기적으로 학교에 포함됩니다 ( 센티미터.) 19세기 문학 프로그램.
이 시는 반복적으로 삽화가 그려지고, 각색되고, 촬영되었습니다. "Dead Souls"의 최고의 일러스트레이터는 A.A. Agin과 P.M. Boklevsky. 시를 가장 잘 극화한 작품 중 하나가 만들어졌습니다. 엄마. 불가코프을 위한 모스크바 예술극장 1932년
책 속 주인공의 성이 일반 명사로 인식되기 시작했습니다. 그들 각각은 사람의 불만스러운 특성으로 사용될 수 있습니다. 이건 진짜야플리슈킨 고통스럽고 인색한 사람에 대해 말할 수 있습니다. 상자에 그들은 정신적으로 제한된 여성, 집에 완전히 몰입되어 있는 호더라고 부를 수 있습니다. 소바케비치 - 식욕이 강하고 서투른 무례하고 무례한 사람 곰; 노즈드레브 - 술고래와 싸움꾼; 치치코프- 기업가 사기꾼.
성에서 마닐로프 개념이 형성되었다 마닐로비즘-즉, 환경에 대한 몽환적이고 비활성적인 태도입니다.
시의 일부 문구가 인기를 얻었습니다. 예를 들어: 그리고 러시아인이 빨리 운전하는 것을 좋아하지 않는 이유는 무엇입니까?!; 모든 면에서 유쾌한 여자; 역사적인 사람(계속해서 다른 이야기에 빠져드는 것에 대해) 루스야, 어디 가니? 대답해 보세요. 대답하지 않는다.
N.V.의 초상 고골. 아티스트 F. 몰러. 1841년:

Chichikov. 앨범 "Types from Dead Souls"에 수록되어 있습니다. 아티스트 A.M. Boklevsky. 1895년:


아직도 TV 영화 M.A. 슈바이처 "죽은 영혼들". Plyushkin-I. Smoktunovsky:


Sobakevich. 앨범 "Types from Dead Souls"에 수록되어 있습니다. 아티스트 A.M. Boklevsky. 1895년:


마닐로프. 앨범 "Types from Dead Souls"에 수록되어 있습니다. 아티스트 A.M. Boklevsky. 1895년:

러시아. 대규모 언어 및 문화 사전. -M.: 이름을 딴 국립 러시아어 연구소. 처럼. 푸쉬킨. AST-프레스. T.N. Chernyavskaya, K.S. 밀로슬라프스카야, E.G. 로스토바, O.E. 프롤로바, V.I. 보리센코, Yu.A. Vyunov, V.P. 추드노프. 2007 .

다른 사전에 "DEAD SOULS"가 무엇인지 확인하십시오.

죽은 영혼- 이 기사는 N.V. Gogol의 시에 관한 것입니다. 이 작품의 영화화에 대해서는 데드 소울(영화) 문서를 참조하십시오. 죽은 영혼 ... 위키피디아

죽은 영혼- 죽은 영혼. 1. 어떤 종류의 사기나 개인적인 이익을 위해 존재하지 않는 사람들을 발명했습니다. 고골은 여행을 다니면서 "죽은 영혼"을 사는 치치코프를 발명했으니 나도 거기에 가는 청년을 발명해야 하지 않을까… 러시아 문학 언어의 어구 사전

죽은 영혼- 명사, 동의어 수: 데드 소울 1개 (1) ASIS 동의어 사전. V.N. 트리신. 2013년… 동의어 사전

"죽은 영혼들"- DEAD SOULS는 N.V. Gogol(1842년 출판 1권)의 시 제목입니다. 고골 이전에는 이 표현이 사용되지 않았으며 작가의 동시대인들은 이 표현이 이상하고 모순적이며 심지어 불법적이라고 생각했습니다. 시의 저자에게 그것은 말 그대로 ... ...를 의미합니다. 러시아 인도주의 백과사전

죽은 영혼- 1. 책. 또는 공개. 사람들은 내가 어디에 가상으로 등록했는지. F 1, 179. 2. 항아리. 팔. 농담. 철. 군대에 복무하여 상관으로부터 특별한 임무를 수행하는 민간인 군인(음악가, 예술가, 운동선수)입니다. 코르... 러시아어 속담의 큰 사전

죽은 영혼들(시)- Dead Souls(1권) 초판 제목 페이지 저자: Nikolai Vasilyevich Gogol 장르: 시(소설, 소설시, 산문시) 원어: 러시아어 ... Wikipedia

데드 소울즈(영화, 1984)- 이 용어에는 다른 의미도 있습니다. Dead Souls(영화)를 참조하세요. 데드소울 장르...위키피디아

데드 소울즈(영화, 1960)- 이 용어에는 다른 의미도 있습니다. Dead Souls(영화)를 참조하세요. 죽은 영혼 ... 위키피디아

데드 소울즈(영화)- Dead Souls(영화, 1960) Dead Souls 장르 코미디 감독 Leonid Trauberg 각본가 Leonid Trauberg 주연 ... Wikipedia

러시아 사실주의의 역사가 역설적으로 시작되는 부조리와 기괴함을 찬양하는 위대한 시입니다. "신곡"을 모델로 삼아 세 부분으로 구성된 작품을 고안한 고골은 첫 번째 책만 완성했습니다. 여기서 그는 새로운 영웅, 사업가, 악당을 문학에 소개하고 불멸의 이미지를 창조했습니다. 러시아는 알 수 없는 방향으로 돌진하는 세 마리의 새이다.

댓글: Varvara Babitskaya

이 책은 무엇에 관한 책인가요?

뚜렷한 특징이 없고 모두가 좋아하는 은퇴한 관리 파벨 이바노비치 치치코프가 N이라는 지방 도시에 도착한다. 주지사,시 공무원 및 주변 지주를 매료시킨 Chichikov는 신비한 목적으로 후자를 여행하기 시작합니다. 그는 죽은 영혼, 즉 아직 목록에 포함되지 않은 최근 사망 한 농노를 사들입니다. 개정 이야기 ⁠ 따라서 공식적으로 살아있는 것으로 간주됩니다. Sobakevich, Manilov, Plyushkin, Korobochka 및 Nozdryov를 각각 자신의 방식으로 연속적으로 방문한 Chichikov는 판매 명세서를 작성하고 신비한 계획을 완료할 준비를 하지만 시, 어떤 종류의 덤불이 N. chthonic 세력의 도시에 모이고 있고 스캔들이 발생하고 Chichikov는 Nabokov가 말했듯이 "그 유쾌한 서정적 여담 중 하나의 날개에 도시를 떠납니다... 작가가 항상 캐릭터의 비즈니스 미팅 사이에 위치합니다.” 이것이 고골이 세 부분으로 구상한 시의 첫 번째 권이 끝나는 방식입니다. 세 번째 책은 쓰여지지 않았고 Gogol은 두 번째 책을 불태웠습니다. 오늘날 우리는 살아남은 발췌문을 기반으로 한 재구성에만 접근할 수 있으며 다른 판에서는 "Dead Souls"에 대해 말할 때 일반적으로 첫 번째 책만 의미합니다. 저자가 완성하고 출판했습니다.

니콜라이 고골. 1841년 표도르 몰러(Fyodor Moller)의 초상화를 기반으로 한 판화

언제 쓰여졌나요?

1835년 10월 7일 Mikhailovskoye의 푸쉬킨에게 보낸 유명한 편지에서 Gogol은 시인에게 성공적인 선례가 있었던 "코미디에 대한 음모"를 요청했습니다. 시인이 말했듯이 음모도 커졌습니다. 그러나 이때까지 Gogol은 이미 미래시의 세 장을 썼고 (원고가 살아남지 않았기 때문에 그 내용은 알 수 없음) 가장 중요한 것은 "Dead Souls"라는 제목이 발명되었다는 것입니다.

"Dead Souls"는 풍자적인 피카레스크 소설, 사악한 캐리커처의 행렬로 생각되었습니다. Gogol이 "작가의 고백"에서 쓴 것처럼 "처음에 내 펜에서 나온 괴물을 본 사람이 있다면 분명히 몸을 떨었을 것입니다. .” 어쨌든 우리에게 아직 전달되지 않은 초기 판의 첫 번째 장을 저자가 읽는 것을 듣고 푸쉬킨은 몸을 떨며 이렇게 외쳤습니다. 러시아!" 1 ⁠ . 따라서 Gogol의시는 이후 러시아 현실에 대한 분노한 평결이라는 명성을 얻었지만 실제로 우리는 이미 친절하고 달콤한 "Dead Souls"를 다루고 있습니다.

점차적으로 Gogol의 생각은 바뀌었습니다. 그는 “많은 불쾌한 일들은 화를 낼 가치가 없습니다. 그들의 무의미 함을 모두 보여주는 것이 낫습니다 ...”그리고 가장 중요한 것은 무작위 기형 대신에 그는 "우리의 진정한 러시아 원주민 속성이 더 눈에 띄고 깊게 각인 된 사람들"을 묘사하기로 결정하여 두 가지 모두에서 민족성을 정확하게 보여줍니다. 좋은것과 나쁜 것. 풍자는 세 부분으로 구성된 시인 서사시로 변했습니다. 그 계획은 1836년 5월 상트페테르부르크에서 작성되었습니다. 1836년 5월 1일 그곳에서 《감독관》의 초연이 열렸고, 이미 6월에 고골은 해외로 나가 짧은 휴식을 취하면서 12년을 보냈습니다. Gogol은 1836년 가을 스위스 도시 Vevey에서 주요 작업의 첫 번째 부분을 시작하여 상트 페테르부르크에서 시작한 모든 작업을 다시 수행했습니다. 거기에서 그는 Zhukovsky에게 자신의 작업에 대해 다음과 같이 씁니다. "모든 Rus가 나타날 것입니다!" -처음으로 그것을 시라고 부릅니다. 작업은 1836/37년 겨울 파리에서 계속됩니다. 그곳에서 Gogol은 푸쉬킨의 죽음에 대해 알게 됩니다. 그때부터 작가는 그의 작품에서 푸쉬킨의 영적 성서와 같은 것을 봅니다. 고골은 1839/40년 겨울에 짧은 러시아 방문 ​​중 문학 지인들에게 시의 첫 번째 장을 읽어줍니다. 1841년 초에 거의 완전한 Dead Souls 판이 완성되었지만 Gogol은 출판을 위해 모스크바에 온 12월까지 계속해서 변경했습니다(검열상의 이유로 이루어진 후속 편집은 일반적으로 현대 판에 반영되지 않습니다).

어떻게 쓰여졌나요?

고골의 가장 눈에 띄는 특징은 그의 거친 상상력입니다. 모든 사물과 현상은 그로테스크한 ​​규모로 제시되고, 임의의 상황은 희극으로 바뀌고, 무심코 떨어뜨린 단어는 확장된 이미지의 형태로 빠져나오며, 좀 더 경제적인 작가는 이를 통해 전체 이야기. "Dead Souls"의 코믹한 효과는 순진하고 중요한 서술자 덕분에 많은 부분이 순진하고 철저하게 말도 안 되는 이야기를 아주 자세하게 설명합니다. 그러한 기술의 예는 "고의적이고 기념비적으로 장엄한 바보짓이 놀라운 대화입니다. 바퀴" 2 Adamovich G. Gogol에 대한 보고서 // 문학 문제. 1990. No. 5. P. 145. ⁠ 시의 첫 번째 장에서 (Gogol은 구술 즉흥 연주에서 친구들을 끔찍하게 웃게 만드는 이 기술도 사용했습니다). 이 방식은 고골이 성부로부터 많은 것을 취하고 민속으로 채색 된 시적 수사로 이동하는 서정적 여담과 뚜렷하게 대조됩니다. 고골의 언어는 그 풍부함으로 인해 "다른 어떤 러시아어보다 번역하기가 더 어렵다"고 믿어집니다. 산문" 3 Svyatopolk-Mirsky D. P. 고대부터 1925년까지 러시아 문학의 역사. 노보시비르스크: 스비닌과 아들들, 2006. P. 241. ⁠ .

Gogol의 부조리와 비유를 분석하면서 Mikhail Bakhtin은 문자 그대로 "수탉에서 당나귀까지"를 의미하는 "kokalans"(coq-à-l'âne)라는 용어를 사용하고 비유적인 의미에서는 위반에 기반한 언어적 넌센스를 사용합니다. 안정적인 의미론적, 논리적, 시공간적 연결(코칼란의 예 - "정원에는 엘더베리가 있고 키예프에는 남자가 있습니다"). "Kokalan 스타일"의 요소 - 신격화 및 저주, 잔치 이미지, 칭찬하는 별명, "미공개 음성 영역"- 실제로 다음과 같은 일반적인 표현 "fetyuk, 잡화, 쥐 새끼, 주전자 주둥이, 할머니", Gogol에 대한 많은 현대 비평가들은 그것이 인쇄할 수 없다고 생각했습니다. 그들은 또한 "짐승 Kuvshinnikov는 단순한 여성을 실망시키지 않을 것입니다", "그는 그것을 딸기를 이용한다고 부릅니다"라는 정보에 모욕을당했습니다. 니콜라이 폴보이 Nikolai Alekseevich Polevoy (1796-1846) - 문학 평론가, 출판사, 작가. 1825년부터 1834년까지 그는 모스크바 텔레그래프(Moscow Telegraph) 잡지를 발행했지만 당국에 의해 잡지가 폐쇄된 후 폴보이의 정치적 견해는 눈에 띄게 더 보수적이 되었습니다. 1841년부터 그는 "Russian Messenger"라는 잡지를 출판했습니다. ⁠ “악취를 풍기고 악취를 풍기는 치치코프의 하인에 대해 불평합니다. 소년의 코에서 수프 속으로 떨어지는 물방울까지; 강아지에게서 빗질되지 않은 벼룩에... 알몸으로 자는 치치코프에; 셔츠없이 드레싱 가운을 입고 오는 Nozdryov에게; Chichikov가 코털을 뽑는 것에 대해.” 이 모든 것은 "Dead Souls"의 페이지에 풍부하게 나타납니다. Bird-3에 대한 가장 시적인 구절에서도 내레이터는 "모두 젠장!"이라고 외칩니다. 잔치 장면의 예는 셀 수 없이 많습니다. Sobakevich의 저녁 식사, Korobochka의 간식, 주지사의 아침 식사 등이 있습니다. "Dead Souls"의 예술적 성격에 대한 그의 판단에서 Polevoy가 실제로 Bakhtin의 이론을 예상했다는 것이 궁금합니다(비록 평가적으로 부정적인 방식이기는 하지만). 엘리샤" 마이코프, 고골 씨의 놀라운 재능이 그런 생물들에게 낭비된 것을 후회하지 않을 수 있겠습니까!"

고골이 데드 소울즈 제2권을 집필할 때 사용한 깃펜. 주립 역사 박물관

미술 이미지/유산 이미지/게티 이미지

그녀에게 영향을 준 것은 무엇입니까?

Gogol의 작업은 독창성으로 동시대 사람들을 놀라게했습니다. 예를 들어 Herzen은 다음과 같이 언급 한 러시아 문학이나 서양 문학에서 그에 대한 직접적인 구실을 찾을 수 없었습니다. “Gogol은 외국 영향에서 완전히 자유 롭습니다. 그는 스스로 책을 만들 당시 문학에 대한 지식이 전혀 없었습니다. 이름" 4 Herzen A.I. 1825년 12월 14일 이후의 문학과 여론 // 19세기 40~50년대 러시아 미학과 비평 / 작성. 텍스트, 구성 요소, 소개. 기사와 메모 V. K. Kantor 및 A. L. Ospovat. M .: 예술, 1982. ⁠ . 동시대와 후기 연구자 모두 "Dead Souls"를 세계 문학 과정의 동등한 요소로 간주하여 셰익스피어, 단테, 호머와 유사점을 그렸습니다. Vladimir Nabokov는 Gogol의 시를 Laurence Sterne의 Tristram Shandy, Joyce의 Ulysses 및 Henry James의 Portrait와 비교했습니다. 미하일 바흐틴 언급하다 5 Bakhtin M. M. Rabelais 및 Gogol (말의 예술과 웃음의 민속 문화) // Bakhtin M. M. 문학과 미학에 대한 질문. M.: 소설, 1975. 484-495페이지. ⁠ 특히 "라블레가 고골에 미치는 직간접적인 (스턴과 프랑스 자연 학교를 통한) 영향"에 대해 특히 첫 번째 권의 구조에서 "라블레의 네 번째 책과 흥미로운 유사점, 즉 팡타그뤼엘.”

스비아토폴크-미르스키 Dmitry Petrovich Svyatopolk-Mirsky (1890-1939) - 홍보 담당자이자 문학 평론가. 이주하기 전에 Svyatopolk-Mirsky는 시집을 출판하고 백인 운동 편에서 1 차 세계 대전과 남북 전쟁에 참여했습니다. 1920년 이후 망명 중; 그곳에서 그는 "러시아 문학의 역사"를 영어로 출판하고 유라시아주의에 관심을 갖고 "Versty"라는 잡지를 창간합니다. 20년대 말에 Svyatopolk-Mirsky는 마르크스주의에 관심을 갖게 되었고 1932년 소련으로 이주했습니다. 돌아온 후 그는 자신의 문학 작품에 “D. 미르스키." 1937년에 그는 유배되어 그곳에서 사망했습니다. ⁠ Gogol의 작품에서는 우크라이나 민속 및 인형극, 코사크 발라드(“뒤마”), 몰리에르에서 20년대 보드빌 예술가에 이르는 만화 작가, 매너 소설, 스턴, 독일 낭만주의, 특히 티크와 호프만 전통의 영향을 기록합니다. (후자의 영향으로 Gogol은 고등학교 때 "Hanz Küchelgarten"이라는시를 썼는데 비판에 의해 파괴되었으며 그 후 Gogol은 사용 가능한 모든 사본을 사서 불태 웠습니다), Hugo가 이끄는 프랑스 낭만주의, 줄스 재닌 Jules-Gabriel Janin (1804-1874) - 프랑스 작가이자 비평가. 40년 이상 동안 그는 Journal des Debats 신문의 연극 평론가로 일했습니다. 1858년에는 그의 연극적 푄예톤 모음집이 출판되었습니다. Janin은 프랑스 광란 학교의 프로그램 텍스트가 된 소설 "죽은 당나귀와 단두대 여인"으로 유명해졌습니다. Vera Vyazemskaya에게 보낸 편지에서 Pushkin은 소설을 "매력적"이라고 부르며 Janin을 Victor Hugo보다 위에 두었습니다. ⁠ 그리고 그들의 공통 선생님 마투린 찰스 로버트 머투린(1780-1824) - 영국 작가. 23세부터 그는 아일랜드 교회의 목사로 봉사했으며, 가명으로 첫 소설을 썼습니다. 그는 Byron과 Walter Scott이 높이 평가한 연극 "Bertrand" 덕분에 유명해졌습니다. Maturin의 소설 Melmoth the Wanderer는 영국 고딕 문학의 고전적인 예로 간주됩니다. ⁠ , Gnedich가 번역한 "The Iliad". 그러나 연구원은 이 모든 것이 "전체의 세부 사항일 뿐이고 너무 독창적이어서 기대할 수 없었다"고 결론지었습니다. Gogol의 러시아 전임자는 푸쉬킨, 특히 그리보예도프였습니다. 그리고 고골).

"Dead Souls"와 Dante의 "Divine Comedy"의 유사점은 분명하며 작가의 계획에 따라 세 부분으로 구성된 구조가 그의 시에서 반복되었습니다. 치열한 논쟁이 끝난 후 Gogol과 Homer를 비교하는 것은 이미 Gogol 시대에 흔한 일이되었지만 여기서는 Iliad가 아니라 Odyssey를 회상하는 것이 더 적절합니다. 홈; Chichikov는 자신의 페넬로페를 가지고 있지 않지만 종종 "보육원에 관한 작은 여자"를 꿈꿉니다. 지인들의 회상에 따르면 Gogol은 Zhukovsky의 번역에서 "Odyssey"를 큰 소리로 읽으면서 모든 대사에 감탄했습니다.

Chichikov가 의인화하는 저속함은 악마의 주요 특징 중 하나이며, 그 존재에 추가되어야하며 Gogol은 신의 존재보다 훨씬 더 믿었습니다.

블라디미르 나보코프

검열 지연 없이는 아닙니다. 일반적으로 Gogol과 검열의 관계는 매우 모호했습니다. 예를 들어 Nicholas 나는 개인적으로 그가 제작에 참여하도록 허용했으며 Gogol은 이후 다양한 방법으로 계산했습니다. 그는 심지어 러시아 최초의 작가로서 재정 지원을 요청하고 받았습니다. 그럼에도 불구하고 "Dead Souls"에 대해 몇 가지 작업을 수행해야 했습니다. "아마도 고골은 "Dead Souls"를 출판하기 시작한 1842년만큼 세속적인 경험, 마음에 대한 지식, 환심을 사는 애정 및 가장한 분노를 참아낸 적이 없었을 것입니다. - 비평가는 나중에 회상했다. 파벨 아넨코프 Pavel Vasilievich Annenkov (1813-1887) - 문학 평론가이자 홍보가, 푸쉬킨 연구의 창시자이자 푸쉬킨의 최초 전기 작가이자 연구원. 그는 Belinsky와 친구가되었고 Annenkov 앞에서 Belinsky는 실제 유언장 인 "Gogol에게 보내는 편지"를 썼고 Gogol의 지시에 따라 Annenkov는 "Dead Souls"를 다시 썼습니다. 1840년대의 문학적, 정치적 삶과 그 영웅들에 관한 회고록의 저자: Herzen, Stankevich, Bakunin. Turgenev의 절친한 친구 중 한 명인 작가는 출판 전에 그의 최신 작품을 모두 Annenkov에 보냈습니다. ⁠ .

1841년 12월 12일 모스크바 검열위원회 회의에서 "Dead Souls"는 검열관의 관리에 맡겨졌습니다. 이반 스네기레바 Ivan Mikhailovich Snegirev (1793-1868) - 역사가, 미술 평론가. 1816년부터 그는 모스크바 대학에서 라틴어를 가르쳤다. 그는 러시아문학애호협회 회원이었으며 30년 이상 검열관으로 일했습니다. Snegirev는 러시아 민속 및 대중 판화의 최초 ​​연구자 중 한 명이며 고대 러시아 건축 기념물을 연구했습니다. 그는 성상화 기법을 사용한 16~18세기 초상화를 지칭하는 '파르수나'라는 용어를 미술사에 도입했습니다. ⁠ , 처음에는 그 작품이 "완전히 좋은 의도"라고 생각했지만 어떤 이유에서인지 책이 스스로 인쇄되는 것을 두려워하고 검토를 위해 동료에게 넘겼습니다. 검열 관에 따르면 무신론 (결국 인간의 영혼은 불멸)과 농노에 대한 비난 (실제로 Gogol은 둘 중 하나를 의미하지 않았습니다)을 의미하는 이름 자체로 인해 어려움이 발생했습니다. ). 그들은 또한 Chichikov의 사기가 나쁜 본보기가 될 것을 두려워했습니다. 금지 조치에 직면한 고골은 모스크바 검열 위원회에서 원고를 가져와 벨린스키를 통해 상트페테르부르크로 보내 블라디미르 오도옙스키 왕자, 비야젬스키와 그의 좋은 친구에게 중재해 줄 것을 요청했습니다. 알렉산더 스미르노프-로세트 ⁠ . 상트페테르부르크 검열관 니키텐코 Alexander Vasilyevich Nikitenko (1804-1877) - 비평가, 편집자, 검열관. 1824년, 농민 출신인 니키텐코는 자유를 얻었습니다. 그는 대학에 진학하고 학문적인 경력을 쌓을 수 있었습니다. 1833년에 Nikitenko는 검열관으로 일하기 시작했고 그의 생애가 끝날 무렵 그는 추밀원 의원의 지위에 올랐습니다. 1839년부터 1841년까지 그는 1847년부터 1848년까지 잡지 "Sovremennik"의 "Son of the Fatherland" 잡지의 편집자였습니다. 사후에 출판된 니키텐코의 회고록은 1880년대 후반에 유명해졌습니다. ⁠ 시에 열광적으로 반응했지만 완전히 통과 할 수 없다고 생각했습니다. "선장의 이야기" 코페이키네" 6 러시아 고대. 1889. No. 8. P. 384-385. ⁠ . 『동화』를 오로지 귀중히 여기며 이 에피소드 없이는 시를 출판할 이유가 없다고 판단한 고골은 시를 대폭 수정하여 위험한 부분을 모두 제거하고 마침내 허가를 받았습니다. "코페이킨 선장의 이야기"는 혁명이 일어나기 전까지 검열판으로 출판되었습니다. 중요한 검열 편집 중에는 Nikitenko가 제목을 "치치코프의 모험 또는 죽은 영혼"으로 변경하여 강조점을 정치적 풍자에서 악랄한 소설로 바꾼 것도 언급해야 합니다.

Dead Souls의 첫 번째 사본은 1842년 5월 21일에 인쇄소에서 나왔습니다. 국경 7 Shenrok V.I. Gogol의 전기 자료. 4권으로. M., 1892-1898. ⁠ .

1842년 소설 초판의 제목 페이지

1846년 판에 고골이 그린 죽은 영혼의 표지

그녀는 어떻게 받았나요?

거의 만장일치로 기뻐합니다. 일반적으로 Gogol은 작가로서 놀랍도록 행복한 운명을 가졌습니다. 러시아 독자가 그토록 애무하는 다른 고전은 없었습니다. Dead Souls의 첫 번째 볼륨이 출시되면서 Gogol 숭배는 Nicholas I부터 모든 캠프의 일반 독자 및 작가에 이르기까지 러시아 사회에 마침내 확립되었습니다.

Young Dostoevsky는 "Dead Souls"를 마음 속으로 알고있었습니다. "작가의 일기"에서 그는 어떻게 "그가 ... 그의 전 동료 중 한 명에게 갔습니까?"라고 말합니다. 우리는 그와 밤새도록 "Dead Souls"에 대해 이야기하고 읽었지만 기억이 나지 않는 것이 열 번째였습니다. 그런 다음 젊은이들 사이에서 일어났습니다. 두세 명이 함께 모일 것입니다. “여러분, 고골을 읽어야하지 않겠습니까!” "그들은 앉아서 책을 읽습니다. 아마도 밤새도록 말이죠." 고골의 말이 유행했고, 젊은이들은 "고골에 맞게"머리를 자르고 그의 조끼를 따라했습니다. 음악 평론가이자 미술 평론가인 블라디미르 스타소프(Vladimir Stasov)는 "Dead Souls"의 등장이 어린 학생들에게 매우 중요한 사건이 되었다고 회상했습니다. 그들은 차례에 대해 논쟁하지 않기 위해 군중 속에서 시를 큰 소리로 읽었습니다. 이 위대하고 전례 없는 독창적이고 비교할 수 없는 국가적이고 찬란한 창조물을 읽고 또 읽으십시오. 우리는 모두 기쁨과 놀라움에 취한 듯했습니다. 수십만 개의 고골의 문구와 표현은 모든 사람에게 즉시 암기되어 상식이되었습니다. 사용" 8 스타소프 V.V.<Гоголь в восприятии русской молодёжи 30-40-х гг.>// N. V. 동시대 회고록의 Gogol / Ed., 서문. 그리고 댓글. S.I. 마신스키. M.: 주. 출판됨 아티스트 lit., 1952. S. 401-402. ⁠ .

그러나 고골의 말과 표현에 대해서는 의견이 달랐다. 전 출판사 "모스크바 텔레그래프" 니콜라이 폴레프가 1825년부터 1834년까지 발행한 백과사전 잡지. 이 잡지는 다양한 독자들의 관심을 끌었으며 '중산층 교육'을 옹호했습니다. 1830년대에는 구독자 수가 당시 최고 기록인 5,000명에 이르렀습니다. 이 잡지는 황제가 좋아했던 인형사 Nestor의 연극에 대한 부정적인 리뷰로 인해 Nicholas I의 개인 법령에 의해 폐쇄되었습니다. ⁠ Nikolai Polevoy는 이제 완전히 순수해 보이는 표현과 현실에 불쾌감을 느꼈습니다. “책의 모든 페이지에서 듣는 내용은 다음과 같습니다. 악당, 사기꾼, 짐승...선술집에서 하는 말, 욕설, 농담, 하인, 하인, 택시 운전사의 대화에서 충분히 들을 수 있는 모든 것”; Polevoy는 Gogol의 언어가 "논리에 반하는 오류 모음이라고 할 수 있고 문법..." 9 러시아 게시판. 1842. 5-6호. 41 페이지. ⁠ 나는 그에게 동의했다 타데우스 불가린 Thaddeus Venediktovich Bulgarin (1789-1859) - 비평가, 작가 및 출판사, 19 세기 전반 문학 과정에서 가장 끔찍한 인물. 젊었을 때 불가린은 나폴레옹 분리군에서 싸웠고 1820년대 중반부터 러시아에 대한 캠페인에도 참여했으며 러시아 반동 정치의 지지자이자 제3분파의 대리인이었습니다. Bulgarin이 쓴 소설 Ivan Vyzhigin은 큰 성공을 거두었으며 러시아 문학 최초의 피카레스크 소설 중 하나로 간주됩니다. Bulgarin은 "Northern Bee"라는 정치 부문을 갖춘 최초의 민간 신문이자 최초의 연극 연감인 "Russian Waste"인 잡지 "Northern Archive"를 발행했습니다. ⁠ : “러시아 작품 하나도 이 작품처럼 나쁜 취향, 더러운 그림, 러시아어에 대한 완전한 무지의 증거를 담고 있지 않습니다. 시..." 10 북부 꿀벌. 1842. 119호. ⁠ 벨린스키는 이에 대해 고골의 언어는 "확실히 부정확하고 종종 문법에 어긋나는 죄를 짓는다"고 하지만 "고골은 자신의 언어의 부주의함을 깨닫지 못하게 하는 뭔가가 있다. 음절이 있다"고 이의를 제기하며 기분이 상한 원시 독자를 찔렀다. "현실의 비애를 바탕으로 한 시"를 있는 그대로 이해하지 않고 그의 삶의 특징을 사실로 인쇄합니다. 40 대 문학 입법자 인 Belinsky의 선동으로 Gogol은 러시아 최초의 작가로 인정 받았습니다. 오랫동안 문학에서 그를 따라 성장한 신선하고 재능있는 모든 것이 비평가에 의해 자동으로 Gogol 학교에 귀속되었습니다.

"Dead Souls"가 등장하기 전에는 문학에서 Gogol의 위치가 여전히 불분명했습니다. "Rus의 시인 중 단 한 명도 Gogol만큼 이상한 운명을 겪지 않았습니다. 그를 마음으로 아는 사람들조차도 그를 위대한 작가로 보지 못했습니다. 창작물" 11 Belinsky V. G. Chichikov의 모험 또는 Dead Souls. // 국내 노트. 1842. T. XXIII. 7번. 부서 VI "서지 연대기". 1-12페이지. ⁠ ; 이제 그는 만화 작가 범주에서 의심할 여지 없는 고전의 지위로 옮겨갔습니다.

고골은 말하자면 모든 새로운 문학의 선조이자 러시아의 주요 작가를 서로 나눌 수 없는 문학 정당들에 대한 논쟁의 뼈대가 되었습니다. 시가 출판된 해에 Herzen은 일기에 다음과 같이 썼습니다. ““죽은 영혼에 대해 이야기하십시오.” 슬라브애주의자와 반슬라브주의자는 여러 정당으로 나뉘었습니다. Slavophiles No. 1은 이것이 우리 일리아드 인 Rus의 신격화라고 말하고 그것을 칭찬하고 다른 사람들은 화를 내고 이것이 Rus'에 대한 혐오라고 말하고 그것을 꾸짖습니다. 반슬라브주의자들도 둘로 나뉘었습니다. 예술작품의 위엄은 일방적인 시선을 피할 수 있을 때 위대하다.” Gogol에 대한 광범위하고 매우 귀중한 회고록을 남기고 작가가 사망한 직후 다른 사람들도 똑같이 하도록 격려한 Sergei Aksakov는 Gogol이 슬라브파일과의 친밀함을 과장하고 Gogol과 Belinsky 및 그의 캠프와의 관계에 대해 침묵합니다(그러나 Gogol 자신은 그렇게 하지 않으려고 노력했습니다). 이러한 관계에 대해 Aksakov에게 알립니다.) Belinsky는 뒤처지지 않았습니다. “러시아 문학에 대한 Gogol의 영향력은 엄청났습니다. 젊은 인재들이 모두 자신에게 제시된 길로 달려갔을 뿐만 아니라, 이미 명성을 얻은 몇몇 작가들도 이전 길을 떠나 같은 길을 따랐다. 그래서 반대자들이 자연이라는 이름으로 굴욕감을 느낀다고 생각하는 학교가 등장했습니다.” Dostoevsky, Grigorovich, Goncharov, Nekrasov, Saltykov-Shchedrin-19 세기 후반 러시아 작가 중 Gogol의 영향을받지 않은 사람을 기억하는 것은 어렵습니다.

리틀 러시아 출신의 에티오피아 푸쉬킨의 후손에 이어 고골은 오랫동안 러시아의 주요 작가이자 선지자가되었습니다. 예술가 Alexander Ivanov는 유명한 그림 "사람들에게 그리스도의 출현"에서 고골을 예수에게 가장 가까운 인물의 형태로 묘사했습니다. 이미 Gogol의 생애 동안과 그의 죽음 직후에시의 독일어, 체코 어, 영어 및 프랑스어 번역이 나타났습니다.

1920년대와 30년대에 Dead Souls는 Mikhail Bulgakov가 각색했습니다. 그의 feuilleton "Chichikov의 모험"에서 Gogol시의 영웅들은 20 대에 러시아에서 자신을 발견했으며 Chichikov는 어지러운 경력을 쌓아 억만 장자가되었습니다. 1930년대 초, 불가코프의 연극 "Dead Souls"가 모스크바 예술 극장에서 성공적으로 공연되었습니다. 그는 또한 영화 대본을 만들었지만 누구도 사용하지 않았습니다. Gogol의시는 또한 문학에서 더 간접적으로 울려 퍼졌습니다. 예를 들어 Yesenin의시 "후회하지 않고 전화하지 않고 울지 않습니다"(1921)는 여섯 번째 서정적 소개 인 Plyushkin의 인상을 받아 작성되었습니다. -시인 자신이 인정한 "Dead Souls"장 (이에 대해서는 "오, 내 잃어버린 신선함"과 "나는 이제 내 욕망에 더 인색 해졌습니다"라는 대사에서 암시됩니다).

고골의 지주 중 일부의 이름은 누구나 아는 이름이 되었습니다. 레닌은 포퓰리스트들이 "마닐로프의 프로젝트 만들기"라고 비난했고, 마야코프스키는 거리의 탐욕스러운 남자에 대한 그의 시 제목을 "플류쉬킨"으로 명명했습니다. 학생들은 수십 년 동안 새 3에 관한 구절을 암기해 왔습니다.

Gogol의 시는 1909년 Khanzhonkov의 스튜디오에서 처음으로 촬영되었습니다. 1960년에는 불가코프의 희곡을 원작으로 한 영화 '데드 소울즈(Dead Souls)'가 레오니드 트라우베르그(Leonid Trauberg)가 감독을 맡았습니다. 1984년에는 미하일 슈바이처가 알렉산더 칼리긴 주연의 5부작 ​​영화를 감독했습니다. 최신 해석 중에는 Pavel Lungin이 감독한 "The Case of Dead Souls"와 2013년 Gogol Center에서 Kirill Serebrennikov가 제작한 주목할만한 연극 작품이 떠오릅니다.

알렉산더 이바노프(Alexander Ivanov)의 "사람들에게 그리스도의 출현" 그림의 일부. 1837년부터 1857년까지. 트레티야코프 갤러리. Ivanov는 Gogol에게서 예수와 가장 가까운 사람의 얼굴을 그렸습니다.

Chichikov의 사기가 실제로 가능했습니까?

'죽은 영혼'을 다루는 사업이 아무리 환상적으로 보일지라도 그것은 실현 가능할 뿐만 아니라 형식적으로도 법을 위반하지 않았으며 심지어 선례도 있었습니다.

에 따라 토지 소유자에게 등록된 사망한 농노 개정 동화 18세기와 19세기 전반에 러시아에서 실시된 납세 인구 조사 결과를 기록한 문서입니다. 동화에는 마당 주인과 그의 가족의 이름, 후원, 성, 나이가 표시되어 있습니다. 이러한 감사는 총 10회 수행되었습니다. ⁠ , 왜냐하면 주는 다음 인구 조사까지 살아 있었고 인두세를 부과받았기 때문입니다. Chichikov의 계산은 지주들이 추가 임대료를 없애고 그에게 죽은 (그러나 서류상으로는 살아있는) 농민을 1페니씩 주고 그 후에 모기지를 담보로 삼을 수 있다는 것이었습니다. 유일한 장애는 농민을 토지 없이는 사거나 저당권을 가질 수 없다는 것입니다 (이것은 아마도 시대 착오 일 것입니다. 그러한 관행은 1841 년에만 금지되었으며 Dead Souls의 첫 번째 볼륨의 작업은 10 년 전에 발생했습니다). 그러나 Chichikov는 허용했습니다. 쉽습니다. “하지만 인출을 위해, 인출을 위해 구매할 것입니다. 이제 타우리다(Taurida) 지방과 헤르손(Kherson) 지방의 토지가 무료로 제공됩니다. 그냥 거주하세요.”

푸쉬킨이 고골에게 준시의 줄거리는 (고골이 "작가의 고백"에서 쓴 것처럼) 실제 생활에서 따온 것입니다. 그가 쓴대로 피터 바르테네프 표트르 이바노비치 바르테네프(1829-1912) - 역사가, 문학 평론가. 1859년부터 1873년까지 그는 모스크바 최초의 공공 도서관인 체르트코프스키 도서관의 관장을 역임했습니다. 그는 푸쉬킨에 관한 논문을 썼으며 Pavel Annenkov와 함께 푸쉬킨 연구의 창시자로 간주됩니다. 1863년부터 그는 역사잡지 "Russian Archive"를 출판했습니다. 역사가로서 그는 전쟁과 평화에 관한 연구에서 톨스토이에게 조언을 했습니다. ⁠ 회고록에 적힌 메모에서 블라디미르 솔로구브 Vladimir Aleksandrovich Sollogub (1813-1882) - 작가. 그는 외무부에서 일했으며 잡지에 세속적인 이야기를 실었습니다. Sollogub의 가장 유명한 작품은 1845년에 출판된 이야기 "Tarantas"였습니다. 그는 법원 역사가라는 직함을 가졌습니다. Sollogub은 푸쉬킨의 절친한 친구였습니다. 1836년에 그들 사이에 결투가 벌어질 수도 있었지만 당사자들은 단테스와의 첫 번째 결투에서 푸쉬킨의 두 번째 역할을 했습니다. ⁠ : “모스크바에서 푸시킨은 친구 한 명과 함께 달리고 있었습니다. 특정 P.(늙은 멋쟁이)도 있었습니다. 그 친구는 그를 푸쉬킨에게 지적하면서 그가 어떻게 죽은 영혼을 사서 전당포로 삼아 큰 이익을 얻었는지에 대해 말했습니다. 푸쉬킨은 정말 좋아했습니다. “이건 소설일 수도 있어요.” 그는 진지하게 말했다. 이는 1828년 이전이었습니다. 올해의" 12 러시아 아카이브. 1865. P.745. ⁠ .

이것은 푸쉬킨이 키시나우에 머무는 동안 관심을 보인 또 다른 음모에 겹쳐질 수 있었습니다. 19세기 초 농민들은 집단으로 베사라비아로 이주했습니다. 경찰로부터 숨기 위해 도망친 농노들은 종종 죽은 사람의 이름을 사용했습니다. 벤더리 시는 특히 이 관행으로 유명했는데, 그 인구는 "불멸의 사회"라고 불렸습니다. 수년 동안 그곳에서는 단 한 명의 사망자도 등록되지 않았습니다. 조사에서 알 수 있듯이 Bendery에서는 죽은 사람이 "사회에서 제외되어서는 안되며"새로 도착한 가출 농민에게 그들의 이름이 주어져야한다는 것이 원칙으로 받아 들여졌습니다.

아아! 뚱뚱한 사람은 마른 사람보다 이 세상에서 자신의 일을 관리하는 방법을 더 잘 알고 있습니다.

니콜라이 고골

일반적으로 감사 목록을 이용한 사기는 드문 일이 아닙니다. Gogol의 먼 친척인 Marya Grigorievna Anisimo-Yanovskaya는 자신의 삼촌 Kharlampy Pivinsky가 작가에게시에 대한 아이디어를 주었다고 확신했습니다. 다섯 명의 자녀를 두고 있지만 아직은 십일조 200 십일조는 1.09헥타르에 해당하는 토지 면적 단위입니다. 200에이커는 218헥타르와 같습니다. ⁠ 토지와 30명의 농민 영혼을 소유한 토지 소유자는 증류소 덕분에 생계를 유지했습니다. 갑자기 영혼이 50명 이상인 지주만이 와인을 피울 수 있다는 소문이 퍼졌습니다. 소규모 귀족들은 애도하기 시작했고 Kharlampy Petrovich는“폴 타바로 가서 마치 살아있는 것처럼 죽은 농민을 위해 임대료를 지불했습니다. 그리고 자신의 것이 충분하지 않았고 죽은 사람도 50 명이 아니기 때문에 그는 의자에 보드카를 채우고 이웃에게 가서이 보드카를 위해 그들에게서 죽은 영혼을 사서 직접 기록했습니다. 그리고 신문에 따르면 그는 50명의 영혼의 소유자가 되었고, 죽을 때까지 와인을 피우고 이 주제를 고골에게 주었다. 야노프시나 Gogol 부동산의 또 다른 이름은 Vasilyevka입니다. ⁠ ; 게다가 미르고로드 지역 전체가 죽은 영혼에 대해 알고 있었습니다. 피빈스키" 13 러시아 고대. 1902. No. 1. P. 85-86. ⁠ .

고골의 고등학교 동창은 또 다른 지역 일화를 이렇게 회상합니다. “니진에는... 세르비아인인 K-ach라는 사람이 있었습니다. 키가 크고 매우 잘 생기고 긴 콧수염을 가진 끔찍한 탐험가-그가 위치한 땅을 어딘가에서 구입했습니다-판매 증서에 따르면 650 영혼이 있습니다. 토지의 양은 명시되어 있지 않지만 경계는 명확하게 표시되어 있습니다. ...무슨 일이에요? 이 땅은 방치된 묘지였습니다. 바로 이 사건 말했다 14 문학유산. T. 58. M.: 소련 과학 아카데미 출판사, 1952. P. 774. ⁠ 해외 고골 왕자 N. G. 레프닌 Nikolai Grigorievich Repnin-Volkonsky (1778-1845) - 군인. 그는 Austerlitz 전투에 참여한 후 체포되었습니다. 나폴레옹 1 세는 협상을 제안하면서 Repnin을 Alexander I에게 보냈습니다. 1812년 전쟁 중에 그는 기병사단을 지휘했습니다. 그는 작센과 리틀 러시아의 총독이었습니다. 1828년부터 국무위원. 그는 정부 자금을 부적절하게 지출했다는 비난으로 사임했다. ⁠ »

아마도 고골은 "죽은 영혼을 살 때 일어날 수 있는" 다양한 "사건"에 대한 정보를 제공하라는 요청에 응답하여 이 이야기를 들었고, 그가 그의 모든 친척과 지인을 괴롭혔던 것은 아마도 이 이야기였을 것입니다. Betrishchev 장군의 발언에 나오는 시의 두 번째 권에서: “죽은 영혼을 주려고? 그래, 그런 발명품에 대한 대가로 땅과 집을 주겠다! 묘지 전체를 스스로 차지하세요!”

작가의 철저한 연구에도 불구하고 Chichikov의 계획에는 불일치가 남아 있었으며 Sergei의 시가 출판 된 후 Gogol에게 지적되었습니다. 악사코프 15 N.V. Gogol의 서신. 2권으로. T. 2. M.: Khudozh. Lit-ra, 1988. pp. 23-24. ⁠ : “저는 한 가지를 간과하고 다른 것을 많이 주장하지 않은 것에 대해 정말로 꾸짖습니다. 농민은 철수를 위해 가족과 함께 팔렸고 Chichikov는 여성이되기를 거부했습니다. 공공장소에서 발행된 위임장 없이는 다른 사람의 농민을 팔 수 없으며 의장은 이 문제에 대한 대리인이자 참석자가 될 수 없습니다.” 근시안적인 Chichikov는 여성과 어린이를 사지 않았습니다. 이는 단순히 명목 가격이 남성보다 낮았 기 때문입니다.

표트르 보클레프스키. Chichikov. "죽은 영혼들"에 대한 삽화. 1895년

'Dead Souls'는 왜 시인가요?

고골이 자신의 주요 작품을 시라고 부른 것은 우선 당대의 이해에 있어서 그것이 이야기나 소설이 아니라는 뜻이었다. 이 특이한 장르 정의는 실현되지 않은 "러시아 청소년을 위한 문학 훈련 책"에 대한 Gogol의 스케치를 통해 명확해집니다. 여기서 Gogol은 다양한 유형의 문학을 분석하여 "모든 창작물 중에서 가장 위대하고, 가장 완전하고, 가장 거대하고 다방면적인 것"이라고 부릅니다. 전체 역사적 시대, 국가의 삶, 심지어 인류 전체를 포괄할 수 있는 서사시-그러한 서사시의 예로 Gogol은 각각 Gnedich와 Zhukovsky가 가장 좋아하는 번역인 Iliad와 Odyssey를 인용합니다. 동시에, 오늘날 우리가 직관적으로 "Dead Souls"라고 부르는 소설은 "너무 전통적인 작품"입니다. 그 안에있는 가장 중요한 것은 음모입니다. 그 안에있는 모든 사건은 주인공의 운명과 직접적으로 관련되어야합니다 캐릭터, 작가는 "소설의 캐릭터를 지나가는 현상의 형태로 빠르고 풍부하게 움직일" 수 없습니다. 소설은 "일생 전체를 다루지는 않지만 인생에서 놀라운 사건"입니다. 그러나 Gogol의 목표는 바로 일종의 러시아 우주를 만드는 것이 었습니다.

Konstantin Aksakov는 즉시 Gogol을 러시아 호머로 선언하여 Belinsky로부터 조롱을 불러 일으켰으며 실제로는 완전히 공정하지 않았습니다. 비평가들을 혼란스럽게 한 Gogol의 기술 중 상당수는 호메로스의 맥락에서 정확하게 이해할 수 있습니다. 예를 들어 화자가 갑자기 그에게 돌아오기 위해 치치코프를 길에서 버리는 서정적 여담이나 패러디하는 광범위한 비교, Nabokov가 말했듯이 Homer의 분기는 유사합니다. Gogol은 주지사 파티에서 검은 연미복을 입은 신사들을 숙녀 주위를 맴돌며 파리 떼에 비유합니다. 이 비교에서 전체 살아있는 그림이 커집니다. 여름날 설탕을 자르는 늙은 가정부의 초상화입니다. 같은 방식으로 Sobakevich의 얼굴을 박 호박과 비교 한 Gogol은 발랄라이카가 그러한 호박으로 만들어 졌다는 것을 기억합니다. 그리고 갑자기 우리 앞에 발랄라이카 연주자의 이미지가 나타납니다. 흰 가슴과 흰 목의 소녀들”이며 시의 줄거리에서 역할을 하지 않는 역할은 전혀 없습니다.

동일한 서사시 돼지 저금통에서 - 행동과 관련되지 않은 이름과 세부 사항의 갑작스럽고 부적절한 열거: 주지사의 딸을 즐겁게 하고 싶어하는 Chichikov는 그녀에게 "그는 이미 다른 장소에서 비슷한 경우에 말했던 적이 있습니다. : Sofron의 Ivanovich Bespechny에 있는 Simbirsk 지방에서 그의 딸 Adelaida Sofronovna와 세 명의 시누이가 있던 곳: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna 및 Adelgeida Gavrilovna; Ryazan 지방의 Fedor Fedorovich Perekroev와 함께; Penza 지방의 Frol Vasilyevich Pobedonosny와 그의 형제 Pyotr Vasilyevich에는 그의 처남 Katerina Mikhailovna와 그녀의 손녀 Rosa Fedorovna와 Emilia Fedorovna가있었습니다. Vyatka 지방에서 그의 형수 Pelageya Egorovna가 그녀의 조카 Sofia Rostislavna 및 두 명의 이복 자매 인 Sofia Alexandrovna 및 Maklatura Alexandrovna와 함께 있었던 Pyotr Varsonofyevich와 함께”-Homeric 선박 목록이 아닌 것은 무엇입니까?

또한 'Dead Souls'의 장르 정의는 '신곡'이라고 불리는 단테의 작품을 말하지만 시이다. The Divine Comedy의 3부 구조는 Dead Souls에 의해 반복될 예정이었지만 Inferno만 완성되었습니다.

오렌부르크 지방의 노보예 카타에보 마을에 대한 1859년의 수정된 이야기

헤르손 지방의 지도. 1843년

치치코프를 나폴레옹으로 오해한 이유는 무엇입니까?

Chichikov와 나폴레옹의 유사점은 가장 매력적인 Pavel Ivanovich가 일종의 사악한 불량배로 밝혀졌다는 사실을 발견 한 N.시의 관리들에 의해 경각심으로 논의되었습니다. “... 이제 그들은 아마도 그를 섬에서 석방했을 것입니다. 헬레나는 지금 러시아, 치치코프(Chichikov)로 향하고 있습니다." 그러한 의심은 위조 지폐 제작자, 총독실 직원 (즉, 감사관), 고귀한 강도와 함께 " 리날다 리날디나 1797년에 출판된 Christian Augustus Vulpius의 소설 Rinaldo Rinaldini에 나오는 영웅 강도입니다. ⁠ “-평범한 고골의 부조리처럼 보이지만 우연히시에 등장하지는 않았습니다.

또한 "Old World Landowners"에서 누군가는 "프랑스인이 보나파르트를 다시 러시아에 석방하기로 영국인과 비밀리에 동의했다고 말했습니다." 그러한 이야기는 "백일", 즉 나폴레옹이 엘바 섬에서 탈출하고 1815년에 프랑스에서 두 번째로 짧은 통치를 했다는 소문에 의해 촉발되었을 수 있습니다. 그건 그렇고, 이것은 "Dead Souls"의 행동 시간이 명시되어 있는 시의 유일한 장소입니다. “그러나 우리는 이 모든 것이 프랑스인의 영광스러운 추방 직후에 일어났다는 것을 기억해야 합니다. 이때 우리의 모든 지주, 관리, 상인, 농부, 모든 문맹자, 심지어 문맹자까지 적어도 8년 동안은 선서한 정치인이 되었습니다.” 따라서 Chichikov는 1820년대 초(그는 Onegin과 Pechorin보다 나이가 많음) 또는 더 정확하게는 아마도 1820년 또는 1821년에 러시아 오지를 여행했습니다. 나폴레옹이 1821년 5월 5일에 사망했기 때문입니다. Chichikovo에서 그를 의심하면 그녀는 자연스럽게 사라졌습니다.

시대의 징후에는 우체국장이 즐겨 사용하는 것과 같은 간접적인 징후도 포함됩니다. "랭커스터 동료 교육 학교" 나이가 많은 학생이 어린 학생을 가르치는 동료 교육 시스템입니다. 1791년 영국의 Joseph Lancaster가 발명했습니다. 러시아의 "상호 훈련 학교 협회"는 1819년에 설립되었습니다. 랭카스터 체제는 많은 비밀 결사의 구성원들의 지지를 받았습니다. 따라서 Decembrist V.F. Raevsky는 그의 교육 활동과 관련하여 "군인 사이의 유해한 선전"으로 1820 년에 조사를 받았습니다. ⁠ , Griboedov가 "Woe from Wit"에서 Decembrist 서클의 특징적인 취미로 언급했습니다.

보나파르트가 갑자기 러시아 지방 도시에 시크릿 모드로 나타난 것은 나폴레옹 전쟁의 일반적인 민속 모티브입니다. Pyotr Vyazemsky는 그의 "오래된 노트"에서 1806-1807년 전쟁 동안 Yuri Dolgoruky 왕자 휘하에서 경찰에 근무했던 Alexei Mikhailovich Pushkin(시인의 두 번째 사촌이자 뛰어난 재치)에 대한 일화를 인용합니다. 그는 외딴 지방 중 하나에 있는 방 관리인의 나폴레옹 초상화가 벽에 붙어 있는 것을 발견했습니다. "왜 이 악당을 당신과 함께 두나요?" “그런데 각하, 보나파르트가 거짓 이름이나 거짓 여행 서류를 가지고 내 역에 도착하면 나는 즉시 그의 초상화로 그를 알아볼 것입니다. 얘야, 그를 붙잡고 묶어 놓을 것입니다. , 그리고 그를 당국에 제출하십시오.” “아, 이건 달라요!” -푸쉬킨이 말했다."

“아, 정말 귀여운 얼굴이군요!” 치치코프(알렉산더 칼랴긴)

아니면 Chichikov가 악마일까요?

“나는 악마를 악마라고 부를 뿐이고, 그에게 바이런처럼 멋진 양복을 주지는 않습니다. 연미복" 16 Aksakov S. T. 수집된 작품은 5권으로 구성되어 있습니다. T. 3. M.: Pravda, 1966. P. 291-292. ⁠ , - Gogol은 1844년 프랑크푸르트에서 Sergei Aksakov에게 편지를 썼습니다. 이 아이디어는 Dmitry Merezhkovsky의 "Gogol and the Devil"이라는 기사에서 개발되었습니다. “악마의 주요 강점은 자신이 아닌 다른 것으로 보이는 능력입니다.<...>고골은 가면을 쓰지 않은 악마를 처음으로 보았고, 그의 진짜 얼굴을 보았고, 그 비범함 때문이 아니라 평범함, 저속함 때문이 아니었다. 악마의 얼굴은 멀고, 낯설고, 이상하고, 환상적인 것이 아니라 가장 가깝고, 친숙하고, 일반적으로 실제적인 "인간... 우리가 감히 우리 자신이 될 수 없고 동의하지 않는 순간에 거의 우리 자신의 얼굴이라는 것을 이해한 최초의 사람입니다." “다른 사람들처럼” 되려고요.

이런 관점에서 Chichikov의 링곤베리 연미복의 불꽃은 불길하게 빛납니다. (우리가 기억하는 것처럼 Chichikov는 일반적으로 그의 옷에 "불꽃이 있는 갈색과 붉은 색"을 입었습니다. 두 번째 볼륨에서 상인은 그에게 "Navaro" 그늘의 천을 판매했습니다. 불꽃으로 연기를 낸다”).

Pavel Ivanovich는 독특한 특징이 없습니다. 그는“잘 생기지는 않지만 외모가 나쁘지도 않고 너무 뚱뚱하지도 너무 얇지도 않습니다. 그가 늙었다고 말할 수는 없지만 너무 어리다고 말할 수는 없습니다.”그리고 동시에 진정한 유혹자처럼 그는 모든 사람을 매료시키고 자신의 언어로 모든 사람에게 말합니다. Manilov와 함께 그는 감상적이며 Sobakevich와 함께 그는 사무적이며 Korobochka와 관련하여 그는 단순히 무례하며 모든 대화를 지원하는 방법을 알고 있습니다. “말 공장에 대한 이야기가 있었는지 말 공장에 대해서도 이야기했는지... 재무부가 수행한 조사에 대해 이야기하고 있는지 여부 , 그는 사법 트릭을 인식하지 못하는 것이 아님을 보여주었습니다. 담즙 게임에 대한 토론이 있었는지 여부-그리고 담즙 게임에서 그는 놓치지 않았습니다. 그들은 미덕에 대해 이야기했고, 그 사람은 눈물을 흘리면서도 미덕에 대해 아주 잘 이야기했습니다.” Chichikov는 비즈니스 의미뿐만 아니라 비유적인 의미에서도 인간의 영혼을 구입합니다. 모든 사람에게 그는 매혹적인 거울이됩니다.

서정적인 여담에서 저자는 독자에게 다음과 같이 직접 묻습니다. 저도요?" 응, 어쨌든 상관없어!" - 모든 사람이 이웃의 Chichikov를 즉시 알아볼 준비가 되어 있습니다.

더 필요한 건 없나요? 아마도 당신은 밤에 누군가가 당신의 발뒤꿈치를 긁는 것에 익숙했을 것입니다, 아버지. 내 고인은 이것 없이는 잠들 수 없었습니다

니콜라이 고골

그리고 이 거울을 보며 의료위원회 조사관은 창백해진다. 죽은 영혼물론 필요한 조치를 취하지 않아 병원에서 사망한 환자도 있다. 법에 반하여 Plyushkin과의 거래에서 변호사 역할을 한 회장은 창백 해졌습니다. 최근 상인 살해 사건을 은폐했던 관리들은 “누구나 갑자기 존재하지도 않았던 죄를 자기 자신에게서 발견했다”며 얼굴이 창백해졌다.

Chichikov 자신은 거울 속의 자신을 끊임없이 존경하고 턱을 두드리며 찬성하며 다음과 같이 말합니다. "오, 당신은 정말 귀여운 작은 얼굴이군요!" -그러나 독자는시의 다른 영웅들이 매우 자세하게 설명되어 있지만 부정확 한 얼굴을 제외하고는 그의 얼굴에 대한 설명을 결코 접하지 못할 것입니다. 마치 대중적인 신념에 나오는 악령처럼 거울에 반사되지 않는 것 같습니다. Chichikov의 모습은 "Dikanka 근처 농장의 저녁"의 기반이고 "Dead Souls"에 존재하는 유명한 Gogolian 악마에 집중되어 있습니다. 비록 명확하지는 않지만 의심 할 여지가 없습니다. Mikhail Bakhtin은 Dead Souls의 중심에서 “죽음의 땅을 통해 지하 세계를 통과하는 쾌활한 (카니발) 산책의 형태를 발견합니다.<…>물론 고골의 소설(“Dead Souls”)의 개념과 제목에 사후세계의 순간이 존재하는 것은 당연한 일이다. “Dead Souls”의 세계는 쾌활한 지하 세계입니다.<...>우리는 카니발 "지옥"의 폭도들과 쓰레기, 그리고 학대를 실현하는 일련의 이미지를 모두 찾을 것입니다. 은유" 17 Bakhtin M. M. Rabelais 및 Gogol (말의 예술과 웃음의 민속 문화) // Bakhtin M. M. 문학과 미학에 대한 질문 : 다양한 연도의 연구. M.: 예술가. lit., 1975. pp. 484-495. ⁠ .

이러한 맥락에서 Chichikov는 카니발적이고 익살스러운 악마이며 사소하고 코믹하며 Gogol의 현대 문학에서 흔히 발견되는 숭고한 낭만적인 악에 반대합니다("부정의 정신, 의심의 정신"-푸쉬킨의 악마-가 이미지의 Gogol에 나타납니다). 모든 면에서 "부분적으로는 물질주의자였고, 부정과 의심이 많았으며, 인생에서 꽤 많은 것을 거부했던").

이 유쾌한 악마주의는 마치 노트 18 ⁠ 연구원 엘레나 스미르노바(Elena Smirnova)는 치치코프에 의해 경고를 받은 악령들이 사방에서 기어나온 "반항적인" 도시의 그림으로 첫 번째 권의 끝 부분에 응축되어 있습니다. "...그리고 존재하는 모든 것이 상승했습니다. 회오리바람처럼 지금까지 잠들어 있던 도시가 휩쓸려 갔습니다! 작은 튜류크와 멧돼지들이 모두 구멍에서 나왔고...<…>우리가 이전에 들어 본 적이없는 일부 Sysoy Pafnutievich와 McDonald Karlovich가 나타났습니다. 거실에는 팔에 총알이 박힌 키가 큰 남자가 서 있었는데, 그와 같은 키는 본 적이 없을 만큼 키가 컸습니다. 가려진 칙칙하고 알 수 없는 통치자, 딸랑이, 바퀴 휘파람 소리가 거리에 나타났고 혼란이 시작되었습니다.”

마닐로프(유리 보가티레프)

표트르 보클레프스키. 마닐로프. "죽은 영혼들"에 대한 삽화. 1895년

표트르 보클레프스키. 상자. "죽은 영혼들"에 대한 삽화. 1895년

<데드 소울즈>의 화자는 왜 여자를 무서워하는 걸까요?

해설자가 추론에서 여성들을 언급하자마자 그는 공포에 질려 공격받습니다. “N. 도시의 여성들은... 아니, 어떤 식으로든 할 수 없습니다. 확실히 소심한 느낌이 들어요. N시의 여인들에게서 가장 놀라운 점은... 심지어 이상한 것은 깃털이 마치 납이 들어 있는 것처럼 전혀 올라가지 않는다는 것입니다.”

이러한 보증을 액면 그대로 받아들여서는 안 됩니다. 결국 여기서는 예를 들어 대담한 설명을 찾을 수 있습니다. “모든 것은 그들에 의해 특별한 신중함으로 발명되고 제공되었습니다. 목과 어깨는 필요한 만큼만 열렸으며 그 이상은 열리지 않았습니다. 각자는 자신의 신념에 따라 그것이 사람을 파괴할 수 있다고 느끼는 한 자신의 소유물을 노출했습니다. 나머지는 모두 비범한 취향으로 숨겨져 있었습니다. 리본으로 만든 가벼운 넥타이나 키스라고 알려진 케이크보다 가벼운 스카프를 천상적으로 껴안고 목에 두르거나 어깨 뒤, 드레스 아래에서 풀렸습니다. 겸손으로 알려진 얇은 바티스타의 작은 들쭉날쭉한 벽. 이러한 겸허함은 더 이상 사람을 죽음에 이르게 할 수 없는 것의 앞뒤에 숨어 있으면서, 죽음 자체가 바로 거기에 있다는 것을 의심하게 만들었습니다.”

그럼에도 불구하고 화자는 근거 없는 우려가 아닌 우려를 갖고 있다. 문학 평론가 엘레나 스미르노바(Elena Smirnova)는 "Dead Souls"에서 "모든 면에서 유쾌한 여인"과 "단순히 유쾌한 여인" 사이의 대화가 "Woe from Wit"의 3막에서 Natalya Dmitrievna Gorich와 공주들의 대화를 밀접하게 반복한다고 지적했습니다. (“Woe from Wit”). 1위 공주: 정말 아름다운 스타일이네요! 두 번째 공주:무슨 접기! 첫 번째 공주:프린지로 손질되었습니다. 나탈리아 드미트리예브나:아니, 내 새틴 목걸이를 볼 수만 있다면..." - 등) 그리고 같은 건설적인 역할을 합니다. 행동 19 Smirnova E. A. Gogol의시 "Dead Souls". L.: 나우카, 1987. ⁠ .

두 경우 모두 패션, "눈과 발"에 대한 논의에서 여성들은 직접 가십으로 이동하고 "일반 반란"(Griboyedov의 경우)으로 반란을 일으키거나 "도시를 반란하기 위해 각자 자신의 방향으로"(Gogol의 경우) 이동합니다. ), 그들은 주인공의 삶을 망치는 소문을 시작합니다. 한 경우에는 광기에 관한 것이고 다른 경우에는 주지사의 딸을 빼앗으려는 악의적인 계획에 관한 것입니다. N. Gogol시의 여성들은 Famusov 모스크바의 모계 테러를 부분적으로 묘사했습니다.

우리는 시의 나머지 두 부분에서 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 하지만 여전히 그 앞에는 직위를 남용하고 불법적인 수단으로 돈을 버는 사람들이 있습니다.

콘스탄틴 마살스키

눈에 띄는 예외는 주지사의 딸입니다. 이것은 일반적으로 화자가 공개적으로 존경하는시의 첫 번째 권에서 유일한 캐릭터입니다. 그녀의 얼굴은 신선한 달걀 같고 얇은 귀는 따뜻한 햇빛으로 빛납니다. 그녀는 Chichikov에게 특별한 영향을 미칩니다. 처음으로 그는 혼란스럽고 매혹되었으며 이익과 모든 사람을 기쁘게해야 할 필요성을 잊어 버리고 "시인으로 변했습니다"라고 Rousseau는 다음과 같이 주장합니다. 그녀에 관한 것은 간단합니다. 그녀는 그가 웃고 싶은 곳 어디에서나 웃고 싶어 할 것입니다.”

이 밝고 완전히 조용한 여성 이미지는 긍정적 인 이상인 Ulinka로 Dead Souls의 두 번째 볼륨에 구현되어야했습니다. 우리는 여성에 대한 고골의 태도를 그의 "친구와의 서신에서 선정한 구절"에서 알고 있습니다. 알렉산드라 스미르노바-로셋 Alexandra Osipovna Smirnova (결혼 전 이름 - Rosset, 1809-1882) - 황실의 하녀. 그녀는 1826년 마리아 표도로브나 황후의 시녀가 되었습니다. 1832년에 그녀는 외무부 관리인 니콜라이 스미르노프(Nikolai Smirnov)와 결혼했습니다. 그녀는 Pushkin, Zhukovsky, Vyazemsky, Odoevsky, Lermontov 및 Gogol과 친구였습니다. ⁠ , 평생 연애에서 눈에 띄지 않았던 고골의 '숨겨진 사랑'이라고 불리는 일이 많다. 독일 낭만주의의 영향을 받아 고골이 어린 시절부터 발전시킨 이상적인 여성은 미묘하고 거의 조용하며 분명히 활동적이지 않습니다. 그녀는 단순한 존재와 아름다움으로 "도덕적 피로"에 감염된 사회를 "활성화"합니다. 가장 강인한 영혼조차도 놀라게됩니다. "이미 아름다움의 무의미한 변덕이 세계적인 격변의 원인이었고 가장 똑똑한 사람들이 어리석은 일을하도록 강요했다면이 변덕이 의미 있고 선을 향한 것이라면 무슨 일이 일어 났을까요?" (우리가 보는 바와 같이 여기서도 여성 권력은 양가적입니다. 따라서 주지사의 딸은 "기적일 수도 있지만 쓰레기로 판명될 수도 있습니다.")

“젊고, 교육받고, 아름답고, 부유하고, 도덕적이지만 여전히 자신의 세속적인 쓸모없음에 만족하지 않는 여성은 무엇을 해야 합니까?”라는 질문에 답합니다. 공지사항 20 Tertz A. (Sinyavsky A.D.) Gogol의 그림자 // 컬렉션. Op. 2 권으로. T. 2. M.: 시작, 1992. P. 20. ⁠ Abram Tertz, Gogol은 "개구리를 자르거나 코르셋을 폐지하거나 심지어 아이를 낳거나 아이를 낳지 말라고 그녀에게 요구하지 않습니다." “고골은 여성으로서 이미 가지고 있는 것 외에는 그녀에게 아무것도 요구하지 않습니다. 도덕적 가르침도, 사회 활동도 없습니다. 그녀의 좋은 임무는 자신이 되어 모든 사람에게 그녀를 보여주는 것입니다. 아름다움" 21 Tertz A. (Sinyavsky A.D.) Gogol의 그림자 // 컬렉션. Op. 2 권으로. T. 2. M.: 시작, 1992. P. 3-336. ⁠ . "A Woman in the Light"가 개구리 생체인 Turgenev의 Bazarov에 의해 조롱당하는 이유는 분명합니다. 그는 사랑의 영향으로 허무주의에 흔들렸습니다. “...고골의 편지를 읽은 것처럼 나는 엉망이 된 것 같습니다. 칼루가 주지사에게”(칼루가 주지사의 아내는 Alexandra Smirnova였습니다) .

“혼란스럽고 불투명한 군중 속에서 하얗게 변하고 투명하고 밝게 나타난 유일한 사람”이었던 주지사의 딸은 헛되지 않고 시에서 유일한 밝은 인물이 아닙니다. 그녀는 영웅을 이끌어야 하는 베아트리체의 환생입니다. 단테의 첫 번째 책에서 나온 이 변화는 저자에게 경외감을 불러일으킵니다.

런던 박물관/문화유산 이미지/게티 이미지

죽은 영혼이란 실제로 누구를 의미하는가?

이 문구가 "영혼"이라고 불리는 죽은 농노라는 직접적인 의미를 가지고 있음에도 불구하고 (말 떼가 "머리"로 계산되는 것처럼) 소설은 또한 비유적인 의미를 명확하게 읽습니다. 영적인 감각. 작가는 자신의 시에서 미래의 긍정적인 영웅을 발표하면서 "신성한 미덕을 부여받은 남편, 여성 영혼의 경이로운 아름다움을 모두 갖춘 세계 어디에서도 찾을 수 없는 멋진 러시아 처녀"라고 덧붙입니다. 다른 부족의 유덕한 사람들은 마치 살아있는 단어 앞에 책이 죽은 것처럼 그들 앞에서 죽은 것처럼 보일 것입니다!” 그럼에도 불구하고 동시대 사람들은 이러한 살아 있고 러시아적이며 대중적인 이상을 외국인이 아닌 공무원 및 지주와 대조하여 이것을 사회 정치적 풍자로 읽는 경향이 있습니다.

Gogol은 1842년 Pletnev에게 보낸 편지에서 검열위원회에서 이 시에 대한 일화를 논의한 일화를 설명합니다. : “아니요, 나는 이것을 결코 허용하지 않을 것입니다. 영혼은 불멸일 수 있습니다. 죽은 영혼은 있을 수 없습니다. 작가는 불멸에 맞서 무장하고 있습니다.” 똑똑한 대통령은 이것이 Revizhsky 영혼에 관한 것임을 마침내 이해할 수있었습니다. 그가 그것을 깨닫자마자... 더 큰 혼란이 일어났습니다. "아니요" 의장과 그 뒤에 있는 검열관 절반이 소리쳤습니다. "원고에 아무것도 없더라도 이것은 확실히 허용될 수 없습니다. 단 한 단어만 있습니다: Revizhskaya 영혼, 이것은 허용될 수 없습니다. 그것은 농노제에 반대한다는 것을 의미합니다." Golokhvastov의 다소 제한된 해석은 Gogol의 찬미자 중 다수가 공유했다는 점에 유의해야 합니다. Herzen은시에서 인간의 영혼에 대한 우울한 통찰력만큼 사회적 캐리커처가 아닌 것을 보면서 다소 더 예리한 것으로 나타났습니다. “이 제목 자체는 무서운 것을 담고 있습니다. 그리고 그는 그것을 다른 방식으로 부를 수 없었습니다. 수정주의자들은 죽은 영혼이 아니지만, 이 모든 Nozdryovs, Manilovs 및 tutti quoti는 죽은 영혼이며 우리는 모든 단계에서 그들을 만납니다.<…>젊었을 때 우리 모두는 어떤 식으로든 고골의 영웅들 중 하나의 삶을 영위하지 않습니까?” Herzen은 작가가 제 시간에 그를 "총격"하지 않았다면 "Eugene Onegin"의 Lensky가 수년에 걸쳐 Manilov로 변했을 것이라고 제안하고 Chichikov는 "한 명의 활동적인 사람이고... 그 편협한 악당"은 그렇지 않았다고 한탄합니다. 가는 길에 '도덕적 지주'를 만나다 마음씨 좋은, 노년의“-이것이 바로 Dead Souls 2권에서 Gogol의 계획에 따르면 일어날 예정이었던 일입니다.

고골이 10년 동안 고문을 하고 두 번이나 불타버린 2권의 불행한 운명은 1권에서 보여준 추악한 면모인 고골이 현실에서 만족스러운 '살아있는 영혼'을 찾지 못했다는 사실로도 부분적으로 설명될 수 있다. 볼륨 (그는 실제로 동정 없이는 자신의 지주를 설명합니다). 그는 Sobakevich, Manilov 및 Nozdryov를 소련 문학 비평에서 일반적으로 믿었던 것처럼 러시아 국민이 아니라 특정 서사시 또는 동화 영웅과 대조합니다. 시에서 러시아 농민에 대한 가장 시적인 설명은 Sobakevich의 농민과 관련이 있습니다. 그는 가격을 부풀리기 위해 살아있는 것처럼 그립니다. (그리고 그 후 Chichikov는 러시아의 기량에 대한 환상에 빠졌습니다.) "예, 물론 그들은 죽었습니다." Sobakevich는 마치 정신을 차리고 그들이 실제로 이미 죽었다는 것을 기억하는 것처럼 말한 다음 다음과 같이 덧붙였습니다. “하지만 지금 살아있는 것으로 나열된 사람들은 어떻습니까? 이들은 어떤 사람들입니까? 사람이 아니라 파리다."

Nozdryov (비탈리 샤포발로프)

표트르 보클레프스키. Nozdryov. "죽은 영혼들"에 대한 삽화. 1895년

고골의 시에는 왜 이렇게 다양한 음식이 나오는 걸까요?

우선 고골은 먹고 남을 대접하는 것을 좋아했습니다.

예를 들어, Sergei Aksakov는 Gogol이 친구들을 위해 개인적으로 파스타를 준비한 예술적인 기쁨을 이렇게 회상합니다. “그릇 앞에 서서 그는 소맷단을 감고 서둘러 동시에 정확하게 많은 양의 버터와 두 개의 소스 스푼으로 파스타를 저어주기 시작한 다음 소금, 후추, 마지막으로 치즈를 넣고 오랫동안 계속 저어주었습니다. 웃음과 놀라움 없이 고골을 바라보는 것은 불가능했다.” 또 다른 회고록가 미하일 막시모비치 Mikhail Aleksandrovich Maksimovich (1804-1873) - 역사가, 식물학자, 문헌학자. 1824년부터 그는 모스크바 대학 식물원의 관장이자 식물학과의 책임자가 되었다. 1834년에 그는 키예프에 있는 성 블라디미르 제국 대학교의 초대 총장으로 임명되었으나 1년 후에 그 자리를 떠났습니다. 1858년에 그는 러시아 문학 애호가 협회의 비서였습니다. 그는 우크라이나 민요를 수집하고 고대 러시아 문학사를 연구했습니다. 그는 Gogol과 연락했습니다. ⁠ , 회상합니다. “그는 역에서 우유를 사서 크림을 걷어내고 나무 숟가락을 사용하여 매우 능숙하게 버터를 만들었습니다. 그는 꽃을 따는 것만큼이나 이 활동에서도 많은 즐거움을 얻었습니다.”

Gogol 작품의 Rabelaisian 성격을 분석하는 Mikhail Bakhtin은 "Dikanka 근처 농장의 저녁"에 대해 다음과 같이 언급합니다. "이 이야기에 나오는 음식, 음료 및 성생활은 축제적인 카니발 마슬레니차 성격을 띠고 있습니다." 이 민속 계층의 힌트는 Dead Souls의 잔치 장면에서도 볼 수 있습니다. Chichikov를 달래고 싶어하는 Korobochka는 다양한 파이와 구운 식품을 테이블 위에 놓고 Chichikov는 팬케이크에 주된 관심을 기울이고 한 번에 세 개씩 녹인 버터에 담그고 칭찬합니다. Maslenitsa 기간 동안 팬케이크는 악령을 의인화하는 캐럴 연주자들을 달래는 데 사용되며, "신은 어디에서, 밤에도 알 수 있습니다"라고 와서 죽은자를 사들이는 Chichikov는 단순한 "어머니의 눈에는 악령처럼 보입니다. 지주”.

음식은 지주와 그 아내, 마을, 주변 환경을 특징짓는 역할을 하며, 고골의 캐리커처에서 동정적인 인간의 모습을 드러내는 경우가 많습니다. Chichikov를 "버섯, 파이, 눈치가 빠른 빵과 햄을 넣어 구운 계란후라이입니다. ⁠ , 샤니스키 "shangi"라는 단어의 축소형은 러시아 요리의 전통 요리인 둥근 파이입니다. Gogol의 노트에는 "조금 더 작은 치즈 케이크 종류"가 있습니다. 그러나 샹이는 치즈케이크와 달리 달콤하게 만들어지지 않습니다. ⁠ , 스피너들에 의해 "도넛, 팬케이크"(고골의 노트에서). ⁠ , 팬케이크, 모든 종류의 토핑이 포함된 플랫브레드: 양파 토핑, 양귀비씨 토핑, 코티지 치즈 토핑, 토핑 사진과 함께 빙어는 작은 호수 물고기입니다. ⁠ ", 상자는 라드를 곁들인 쇼트 케이크, 소금에 절인 사프란 밀크 캡, 다양한 건어물, 딸기와 파이가 들어간 만두 (양귀비 씨앗 포함)와 함께 작가에게 절대적으로 소중한 "Old World Landowners"의 Pulcheria Ivanovna의 저자를 상기시킵니다. 치즈 또는 양배추와 메밀 죽과 함께 (“이것은 Afanasy Ivanovich가 매우 좋아하는 것입니다.” 그리고 일반적으로 그녀는 좋은 주부이며 농민을 돌보고 의심스러운 밤 손님을 위해 깃털 침대를 진심으로 눕히고 발 뒤꿈치를 긁을 것을 제안합니다.

앉은 자리에서 양고기 한 쪽이나 철갑상어 전체를 으스러뜨리지만 개구리나 굴(“독일인과 프랑스인의 음식”)은 “설탕을 넣어도” 입에 넣지 않는 소바케비치는 이렇게 말합니다. Dobrynya Nikitich와 같은 서사시적인 러시아 영웅의 순간, "한 통에 담긴 차루 그린 와인"-그의 고인이 된 아버지가 혼자 곰을 쫓은 것은 아무것도 아닙니다. 러시아 곰은 고골의 세계에서 전혀 경멸적인 정의가 아닙니다.

Nozdryov는 어떤면에서 역사적인 인물이었습니다. 그가 참석한 단 한 번의 회의도 이야기 없이 완료되지 않았습니다. 어떤 이야기는 확실히 일어날 것입니다. 헌병이 그를 팔로 홀 밖으로 끌고 나가거나 그의 친구들이 그를 밀어 내도록 강요 당할 것입니다.

니콜라이 고골

자신을 "고독한 성찰의 사원"으로 만들고 마부에게 "당신"이라고 말하는 Manilov는 Chichikov에게 "단순히 러시아 관습에 따르면 양배추 수프를 제공하지만 마음 속 깊은 곳에서"를 제공합니다. 이는 시골 짧은 서사시의 속성입니다. 행복한 마을 사람들 사이에서. Manilovka와 그 주민들은 감상주의 문학의 패러디입니다. Gogol은 "친구와의 서신에서 선정한 구절"에서 다음과 같이 썼습니다. "Karamzin의 모방자들은 자신에 대한 불쌍한 캐리커처 역할을 했으며 우리가 기억하는 것처럼 Manilov는 유쾌함 없이는 스타일과 생각을 모두 가져왔습니다." 그 유쾌함이 설탕에 너무 많이 옮겨진 것 같았어요.” 평소와 달리 Manilovka에서의 저녁 식사는 자세히 설명되어 있지 않습니다. 그러나 우리는 Manilov와 그의 아내가 때때로 서로에게 "사과 조각, 사탕 또는 견과류를 가져와 감동적이고 부드러운 목소리로 말했습니다. 완벽한 사랑을 표현합니다. "라진, 자기야, 내 입, 이 작품을 당신을 위해 놓을 게요." 이로써 기괴하기는 하지만 시 전체에서 결혼 사랑의 유일한 예를 보여줍니다.

Chichikov만이 Nozdryov를 배고프게 만듭니다. 그의 요리는 타거나 덜 익었고 요리사는 그가 찾을 수 있는 모든 것에서 요리를 만들었습니다. “그 근처에 고추가 있으면 후추를 뿌렸고 양배추를 잡으면 양배추, 채워진 우유, 햄, 완두콩 , 한마디로 굴러 가세요. "; 그러나 Nozdryov는 술을 많이 마신다. 그리고 일종의 쓰레기도 마찬가지다. 상인들이 "무자비하게 럼주로 맛을 내고 때로는 왕수를 부은"마데이라, 일종의 "부르고뇽과 샴페인을 함께", 마가목 와인, "당신은 동체의 힘을 다해 들을 수 있었어요."

마지막으로, Dead Souls에서 만화가 아닌 비극적 인물 인 Plyushkin은 작가가 우리에게 변화의 이야기를 들려 필연적으로 동정심을 불러 일으키는 인물로 전혀 먹거나 마시지 않습니다. 그의 딸이 가져온 부활절 케이크에서 조심스럽게 보존된 크래커인 그의 간식은 미래의 부활에 대한 다소 투명한 은유입니다. "Selected Places"에서 Gogol은 다음과 같이 썼습니다. "아름답지만 잠자고 있는 남자에게 전화하세요. ...그의 불쌍한 영혼을 구하기 위해... 그는 무감각하게 육신을 입고 온전한 육신이 되었으며, 그 안에는 거의 영혼이 없습니다.<…>아, 내가 Dead Souls의 세 번째 볼륨에 도달하면 내 Plyushkin이 무슨 말을 해야 할지 그에게 말해 줄 수 있다면!”

Gogol은 더 이상 이 부흥을 설명할 필요가 없었습니다. Gogol이 마지막 날에 잔인하게 금식했고, 음식과 웃음을 포기하고 굶어죽었다고 믿어진다는 사실에 비극적인 역설이 있습니다. 어떤 영적인 의미.

구운 돼지. 19세기 판화

치치코프(알렉산더 칼랴긴)

고골은 왜 그의 영웅을 악당으로 만들기로 결정했습니까?

작가 자신이 자신의 선택 동기를 다음과 같이 말했다. “그들은 선한 사람을 일꾼으로 만들었고, 그를 타지 않고 채찍으로 재촉하는 작가는 아무도 없다… 그들은 선인을 지독하게 굶겼다. 이제 그에게는 덕의 그림자조차 없고 몸은 없고 갈비뼈와 살가죽만 남았으니... 그들은 위선적으로 덕 있는 사람을 부르는데... 그들은 덕 있는 사람을 존경하지 않습니다. 아니, 이제 악당도 숨겨야 할 때다.”

Chichikov만으로는 특별한 악당이 없으며 그의 사기로 고통받는 사람은 거의 없습니다 (간접적으로 제외-검사는 공포로 사망했습니다). 나보코프는 그를 “거대하고 저속한 사람”이라고 부르며 다음과 같이 지적합니다. “살아 있는 사람을 합법적으로 사고 담보로 삼는 나라에서 죽은 사람을 사려고 함으로써 치치코프는 도덕적 관점에서 심각한 죄를 짓는 경우가 거의 없었습니다.”

Chichikov의 희화화 된 저속함에도 불구하고 그는 결국 트로이카에 대한 사과 구절에서 빠른 운전을 좋아하는 러시아인입니다. 세 번째 권에서 시련의 도가니를 통과하고 영적으로 다시 태어나야했던 사람이 바로 그 사람이었습니다.

그러한 부흥의 전제 조건은 Chichikov를 Dead Souls의 다른 모든 영웅과 구별하는 유일한 속성입니다. 그는 활동적입니다. 매일의 실패는 그의 에너지를 소멸시키지 않습니다. “그의 머리 속에서 활동은 죽지 않았습니다. "그곳의 모든 사람들은 무언가를 만들고 싶어했고 단지 계획을 기다리고 있었습니다." 이 점에서 그는 "그들이... 캄차카에도 보냈고, 그에게 따뜻한 장갑을 주고, 손뼉을 치며, 손에 도끼를 들고, 새 오두막을 자르러 갔습니다."

물론 그의 활동은 여전히 ​​​​탐욕적일 뿐이며 창의적이지는 않습니다. 이것이 저자가 그의 주요 악덕이라고 보는 것입니다. 그럼에도 불구하고 행동을 그 자리에서 움직이는 것은 Chichikov의 에너지뿐입니다. 그의 새-트로이카의 움직임에서 "모든 것이 날아갑니다. 마일이 날아가고 상인은 마차의 들보를 향해 날아가고 숲은 어두운 형성으로 양쪽으로 날아갑니다. 가문비 나무와 소나무”, Rus의 모든 것이 어딘가로 돌진합니다.

그 도시 전체가 이렇습니다. 사기꾼이 사기꾼 위에 앉아 사기꾼을 이리저리 몰아다니는 것입니다. 그리스도의 모든 판매자. 거기에는 괜찮은 사람이 단 한 명뿐입니다. 검사이고 심지어 그조차도 진실을 말하면 돼지입니다

니콜라이 고골

모든 러시아 고전은 활기차고 활동적인 러시아 영웅을 꿈꿨지만 실제로 그의 존재를 믿지 않은 것 같습니다. 우리보다 먼저 태어난 러시아 어머니 게으름은 모든 악과 슬픔의 근원으로 인식되었지만 동시에 민족성의 기초로 인식되었습니다. Gogol은 "Dead Souls"의 두 번째 권에서 활발한 활동에 몰두하는 좋은 주인의 예를 보여줍니다. 그가 그에게 발음하기 어렵고 명백하게 외국 (그리스어) 성 Kostanzhoglo를 부여한 것은 우연이 아닙니다. "러시아 남자... 격려 없이는 살 수 없습니다. 그는 졸고 신랄해질 것입니다.” "Oblomov"에서 Goncharov가 묘사한 러시아 문학의 다음 유명한 사업가는 반독일인 Andrei Stolz이고, 의심할 여지 없이 더 잘생긴 Oblomov는 Gogol의 "헐크, 게으른 뼈, 살쾡이" Tentetnikov의 직접적인 상속자입니다. 열심히 관리한 뒤, 가운을 입고 소파에 누웠다. 러시아의 게으름에 대해 불평하면서 고골과 그의 추종자들은 사업적인 외국인의 참여 없이는 근절 가능성을 믿지 않는 것 같았지만 이성과는 달리 사업가 정신이 영혼이없고 저속하며 사악한 특성이라는 느낌을 극복 할 수 없었습니다. . 고풍스러운 의미에서 "평균"이라는 단어는 낮은 출생을 의미했습니다 (결국 Chichikov의 기원은 "어둡고 겸손"했습니다). Ilya Ilyich Oblomov는 게으름에 대한 사과에서 이러한 대조를 가장 표현적으로 공식화했습니다. 여기서 그는 러시아 신사인 자신을 "다른 사람", 즉 "구석에서 구석구석 돌진해야 하고 하루 종일 뛰어다녀야 하는 낮고 교육받지 못한 사람"과 대조합니다. (“그런 독일인이 많아요.” 자카르가 우울하게 말했다.”

이러한 상황은 긴장을 풀 여유가 없었던 문학계의 평민 영웅들의 등장으로만 바뀌었습니다. 2013년 고골 센터에서 열린 유명한 작품 "Dead Souls"에서 Chichikov가 미국 Odin Byron에 의해 연기되었으며 Bird-Three에 대한 마지막 시적 독백이 당황한 질문으로 대체된 것이 특징입니다. 나한테 원하는 거야?” 이러한 선택을 설명하면서 키릴 세레브렌니코프 감독은 <데드 소울즈>의 갈등을 산업적이고 합리적인 “신세계의 남자”와 “러시아의 냉담한 현지 생활 방식” 사이의 충돌로 해석한다. Serebrennikov 이전에 Abram Tertz는 비슷한 생각을 표현했습니다. “Gogol은 Chatsky, Lavretsky, Ivan Susanin, Zosima 장로가 아니라 Chichikov가 아니라 러시아를 마술 지팡이로 가져 왔습니다. 이건 포기하지 않을 거예요! Chichikov, Chichikov만이 역사의 수레를 움직이고 운반할 수 있습니다. - Gogol은 러시아에서 자본주의의 발전이 아직 꿈도 꾸지 못했던 시대를 예견했습니다... 그리고 그는 그 놈을 꺼냈습니다. 실망시킬 거야!.." 22 Tertz A. (Sinyavsky A.D.) Gogol의 그림자 // 컬렉션. Op. 2 권으로 T. 2. M .: 시작, 1992. P. 23. ⁠

공연 "Dead Souls". 키릴 세레브렌니코프 감독. "고골센터", 2014

공연 "Dead Souls". 키릴 세레브렌니코프 감독. "고골센터", 2014

Gogol은 Dead Souls에서 자신을 묘사 했습니까?

"친구와의 서신에서 선택한 구절"에서 Gogol은 자신의 작업을 일종의 심리 치료인 영적 향상의 방법으로 설명합니다. 그리고 다른 사람들도 그들을 비웃게 만듭니다.”

<데드 소울즈>를 읽어보면 작가가 자신에게 너무 엄격한 것처럼 보일 수도 있다. 그가 자신의 캐릭터에 부여한 특성은 다소 감동적으로 보이지만 어쨌든 영웅에게 인간성을 부여하는 것은 바로 그들이지만 Gogol은 습관, 물질 세계에 대한 과도한 애착을 약점으로 간주했다는 점을 고려해야합니다. 그리고 그에게는 이런 종류의 약점이 많이 있었습니다. Dead Souls의 7장이 끝나면 완전히 무작위인 것처럼 보이지만 믿을 수 없을 정도로 살아있는 보조 캐릭터 중 하나가 잠시 표시됩니다. 이미 4켤레를 주문한 "큰 부츠 사냥꾼"인 Ryazan 중위입니다. 그리고 잠을 잘 수 없었고 끊임없이 다섯 번째를 시도했습니다. "부츠는 확실히 잘 만들어졌고 오랫동안 그는 발을 들고 멋지고 훌륭하게 닳은 발 뒤꿈치를 살펴 보았습니다." Lev Arnoldi (Gogol을 간략하게 알고 있었던 Alexandra Smirnova-Rosset의 이복형)는 회고록에서 이 열정적인 부츠 사냥꾼이 Gogol 자신이었다고 ​​확신합니다. “그의 작은 가방에는 모든 것이 거의 없었고 드레스와 속옷만 충분했습니다. 하지만 항상 세 켤레, 때로는 네 켤레의 부츠가 있었고 결코 낡아지지 않았습니다.”

Abram Tertz는 (Arnoldi의 회고록에서도) 또 다른 예를 제공합니다. “어렸을 때 Gogol은 모든 종류의 잉크 병, 꽃병, 문진 등 불필요한 물건을 획득하려는 열정을 가졌습니다. 나중에 그것은 분리되어 Chichikov의 비장으로 발전하여 영원히 제거되었습니다. 저자의 가계 재산”( 이 관찰은 많은 회고록에 의해 확인되었습니다. 부분적으로는 자기 개선의 형태로, 부분적으로는 Gogol이 대부분의 삶을 길에서 보냈고 그의 모든 재산이 한 상자에 들어 맞았다는 실질적인 이유 때문입니다. 포인트 포기 사기 물건수집, 선물, 뇌물수수 중독. 기독교의 관점에서 보면 그것은 죄입니다. ⁠ 그리고 그는 자신의 마음에 소중한 모든 우아하고 작은 것들을 친구들에게 물려주었습니다.)

고골은 일반적으로 사치스러운 맛을 지닌 멋진 멋쟁이였습니다. 특히, 그의 진술에 따르면 화자가 한 번도 입지 않은 Chichikov의 "무지개색 모직 스카프"는 정확히 자신의 것이 었습니다. Sergei Aksakov는 Zhukovsky의 집에서 작가가 눈에 띄는 옷을 입고 일하는 것을 어떻게 보았는지 회상합니다. 부츠, 무릎 위의 긴 모직 러시아 스타킹; 프록 코트 대신 플란넬 캐미솔 위에 벨벳 스펜서; 목은 크고 다양한 색상의 스카프로 싸여 있고 머리에는 모르도바 사람들의 머리 장식과 매우 유사한 벨벳, 진홍색, 금색 자수 kokoshnik이 있습니다.”

"ㅏ! 패치됐어, 패치됐어!” 그 남자는 비명을 질렀다. 그는 또한 patched라는 단어에 명사를 추가했는데, 이는 매우 성공적이지만 사회적 대화에서는 사용되지 않으므로 생략하겠습니다.<...>러시아 사람들은 자신을 강력하게 표현합니다!

니콜라이 고골

아시다시피 "훌륭한 성격의 사람이었고 때로는 얇은 명주 그물을 직접 수 놓은"N시 주지사의 습관도 자서전 적 특성입니다. Pavel Annenkov가 회상했듯이 Gogol은 수공예품에 대한 열정을 가지고있었습니다. 그리고 "여름이 다가 오면서 ... 그는 모슬린과 캠 브릭으로 만든 스카프를 자신을 위해 잘라내고 조끼를 몇 줄 더 낮게 배치하는 등이 문제를 매우 심각하게 다루기 시작했습니다." 그는 여동생들을 위해 드레스를 짜고 자르는 것을 좋아했습니다.

그러나 고골은 '데드 소울즈' 작업을 하면서 자신의 악덕을 '괴물'의 형태로 묘사하기 전부터 자신뿐 아니라 주변 사람들도 행동에 옮겼다. 주변 생활에서 희극적인 세부 사항이나 상황을 발견한 그는 그것을 기괴하게 만들었고, 이로 인해 고골은 러시아 유머의 발명가가 되었습니다. Vladimir Nabokov는 예를 들어 Gogol의 어머니에 대해 언급합니다. "증기 기관차, 증기선 및 기타 혁신 기술이 그녀의 아들 Nikolai에 의해 발명되었다는 주장으로 친구들을 짜증나게 한 우스꽝스러운 지방 부인입니다. 방금 그녀의 저속한 로맨스를 읽은 모든 것의 저자)”여기서 Khlestakov를 기억하지 않을 수 없습니다. “그러나 내 작품은 "피가로의 결혼", "악마 로버트", "노르마"와 같습니다.<…>Baron Brambeus라는 이름으로 있었던 이 모든 것... 이 모든 것은 내가 썼습니다.”(그리고 아시다시피 Gogol 자신은 “푸쉬킨과 우호적 인 관계”를 유지했습니다).

삶에서 사용되는 증거에 따르면 "옆면, 뒷면 및 기타 모든 위치에서 모든 종류의 죽은 꿈을 의미하는 Sopikov와 Khrapovitsky를 방문하다"와 같은 표현은 Dead Souls, Gogol의 비평가들의 귀를 자극했습니다.

아마도 그가 Chichikov에게 물려준 가장 중요한 것은 유목 생활 방식과 빠른 운전에 대한 사랑이었을 것입니다. 작가는 Zhukovsky에게 보낸 편지에서 다음과 같이 인정했습니다. “그런 다음 길에있을 때만 기분이 좋았습니다. 길은 내가 한 곳에 오래 머물 때나 내 본성을 조금도 모르고 항상 나에게 해를 끼치는 비겁함으로 인해 의사의 손에 넘어갈 때 항상 나를 구해주었습니다.”

1828년 12월 복무할 생각으로 리틀 러시아에서 상트페테르부르크에 도착한 그는 6개월 후 해외로 떠났고 그때부터 생애가 끝날 때까지 거의 계속해서 여행했습니다. 동시에 로마, 파리, 비엔나, 프랑크푸르트에서 Gogol은 러시아에 대해 독점적으로 글을 썼는데, 그가 믿었던 것처럼 전체는 멀리서 만 볼 수 있습니다 (한 가지 예외는 "로마"이야기입니다) . 질병으로 인해 그는 치료를 위해 Baden-Baden, Carlsbad, Marienbad, Ostend의 ​​바다로 가야했습니다. 생애 말기에 그는 예루살렘으로 순례를 떠났습니다. 러시아에서 Gogol은 자신의 집이 없었습니다. 그는 오랫동안 친구와 함께 살았으며 (대부분 Stepan Shevyrev 및 Mikhail Pogodin과 함께) 그의 자매를 친구들과 함께 무의식적으로 정착시켜 연구소에서 데려갔습니다. 모스크바의 Nikitsky Boulevard에 있는 Gogol House Museum은 Alexander Tolstoy 백작의 옛 저택으로, Gogol이 마지막 4년을 살았던 곳으로 Dead Souls의 두 번째 볼륨을 불태우고 사망했습니다.

상트 페테르부르크 최고 행정부를 풍자적으로 표현한이 이야기는 Dead Souls 출판의 주요이자 유일한 장애물이되었습니다. 아마도 이를 예견한 고골은 원고를 검열관에 제출하기 전에 이야기의 첫 번째 판을 크게 편집하여 "도주 군인" 전체 군대를 강탈한 코페이킨의 모험에 대해 이야기하는 결말을 버렸습니다. 랴잔 숲 (그러나 "사실 이 모든 것은 말하자면 국가만을 겨냥한 것입니다"; Kopeikin은 개인을 건드리지 않고 국가만을 강탈하여 국가적 복수자를 닮았습니다) 그리고 미국으로 도망 쳤습니다. 그는 주권자에게 편지를 쓰고 그의 이야기가 반복되지 않도록 동료들을 위해 왕의 호의를 구합니다. 이제 규범적인 것으로 간주되는 이야기의 두 번째 판은 Kopeikin 선장이 강도 집단의 우두머리가되었다는 힌트로만 끝납니다.

그러나 완화된 버전에서도 검열관 Alexander Nikitenko는 "Kopeikin"을 "완전히 통과할 수 없다"고 말했고, 이로 인해 작가는 절망에 빠졌습니다. Gogol은 1842년 4월 10일 Pletnev에 "이곳은 시에서 가장 좋은 장소 중 하나이며, 그것이 없으면 어떤 것으로도 꿰매거나 꿰맬 수 없는 구멍이 있습니다."라고 썼습니다. "완전히 잃어버리느니 차라리 리메이크를 결정하겠습니다." 장군들을 다 쫓아내고 코페이킨의 성격을 더욱 강하게 만들었으니 이제 그 자신이 모든 일의 원인이었고 그들이 그를 잘 대해줬다는 것이 분명해졌습니다.” 고국을 위해 고통을 겪고 당국의 방치로 인해 완전한 절망에 빠진 영웅 대신 Kopeikin은 이제 관료주의이자 과도한 주장을하는 불량배로 판명되었습니다. 어떻게든.” “그가 말하길, 커틀릿과 프랑스 와인 한 병을 먹고, 극장에서 즐겁게 지내야 한다고 하더군요.”

복도에서도, 방에서도 청결함에 시선이 닿지 않았습니다. 당시 그들은 그녀에 대해 관심이 없었습니다. 더러워진 것은 더러워진 채로 남아서 매력적인 모습을 나타내지 못했습니다.

니콜라이 고골

이야기는 줄거리 전개와 전혀 관련이 없는 것 같고, 그 안에 단편 소설을 삽입한 것처럼 보인다. 그러나 저자는이 에피소드를 너무 소중히 여기기 때문에시 없이는시를 출판 할 준비가되지 않았고 이야기를 절단하여 정치적으로 민감한 모든 부분을 제거하기로 결정했습니다. 분명히 풍자는 Kopeikin에서 중요한 것이 아니 었습니다.

Yuri Mann에 따르면, 이야기의 예술적 기능 중 하나는 "러시아 최고 대도시 지역의 시 줄거리에 포함된 대도시 상트페테르부르크와의 "지방" 계획을 방해하는 것입니다. 삶" 23 Mann Yu. V. Gogol의 시학, 2판, 추가. M .: 소설, 1988. P. 285. ⁠ . 연구자는 코페이킨을 억압적이고 영혼 없는 국가기구에 반항하는 "작은 남자"로 해석합니다. 이 해석은 소련 문학 비평에서 합법화되었지만 이야기의 의미가 완전히 다르다는 것을 보여준 유리 로트만에 의해 훌륭하게 반박되었습니다.

Kopeikin을 군인이 아닌 대장과 장교로 만든 Gogol의 선택에 대해 Lotman은 다음과 같이 설명합니다. “육군 대장은 9 급 계급으로 유전 적 귀족에 대한 권리와 그에 따른 영적 소유권을 부여했습니다. 자연파의 긍정적인 인물을 연기하기 위해 그런 영웅을 선택하는 것은 고골처럼 고조된 '계급의식'을 가진 작가에게 이상하다.” Kopeikin에서 언어학자는 문학적 "고귀한 강도"의 축소 버전을 봅니다. Lotman에 따르면 강도 귀족의 이미지에 매료되어 그의 "Dubrovsky"를 그에게 헌정하고 기록되지 않은 소설 "Russian Pelam"에 사용하려고했던 Pushkin이 Gogol에게 준 것은이 음모였습니다.

"Dead Souls"에서 주인공 자신은 낭만적 인 강도의 패러디 한 특징을 부여받습니다. 그는 밤에 "Rinald Rinaldina처럼"Korobochka에 침입하고 Kopeikin과 같은 소녀를 납치 한 혐의를 받고 있으며 개인을 속이지 않지만 재무부 만 – 직접적인 로빈 후드 . 그러나 우리가 알고 있듯이 Chichikov는 얼굴이 많고 둥근 공허하며 평균적인 인물입니다. 따라서 그는 "패러디적이고 진지한" "문학적 투영"으로 둘러싸여 있으며 "Dead Souls"가 언급하거나 논쟁하는 작가에 대한 하나 또는 다른 중요한 이데올로기를 강조합니다. Sobakevich는 서사시에서 나온 것처럼 보였습니다. Manilov - 감상주의에서 Plyushkin은 인색한 기사의 환생입니다. Kopeikin은 시에서 가장 중요한 낭만적인 바이런적 전통에 대한 찬사입니다. 이 "문학적 투영" 없이는 정말 불가능했습니다. 낭만적인 전통에서 작가와 독자의 동정심은 영웅(악당과 버림받은 자)의 편에 있었습니다. 그의 악마주의는 사회에 대한 실망에서 비롯되고, 저속함을 배경으로 매력적이며, 항상 구원과 구원의 가능성이 남아 있습니다 (보통 여성 사랑의 영향을 받음). 고골은 낭만적인 측면이 아니라 기독교적인 측면에서 도덕적 부흥 문제에 접근합니다. Gogol의 패러디 비교(Kopeikin, 나폴레옹 또는 적그리스도)는 악에서 귀족의 후광을 제거하여 재미 있고 저속하며 무의미하게 만듭니다. 즉 절대적으로 절망적입니다. 부흥은 거짓말이다.”

이시는 3 부작으로 생각되었으며, 첫 번째 부분은 독자를 겁에 질려 모든 러시아 혐오감을 보여주고, 두 번째 부분은 희망을주고, 세 번째 부분은 부흥의 그림을 보여주기로되어있었습니다. 이미 1836년 11월 28일에 같은 편지에서 미하일 포고딘 Mikhail Petrovich Pogodin (1800-1875) - 역사가, 산문 작가, 잡지 "Moskvityanin"의 발행인. 포고딘은 농민 가정에서 태어나 19세기 중반에 황제 니콜라스 1세에게 조언을 해줄 정도로 영향력 있는 인물이 되었습니다. 포고딘은 모스크바 문학의 중심지로 여겨졌으며 연감 "우라니아"를 출판했습니다. 그는 Pushkin, Baratynsky, Vyazemsky, Tyutchev의시를 그의 "Moskvityanine"출판 Gogol, Zhukovsky, Ostrovsky에서 출판했습니다. 출판사는 Slavophiles의 견해를 공유하고 Pan-Slavism의 아이디어를 개발했으며 현자의 철학계에 가까웠습니다. 포고딘은 고대 러시아의 역사를 전문적으로 연구했으며 스칸디나비아인들이 러시아 국가의 기초를 마련했다는 개념을 옹호했습니다. 그는 나중에 국가에서 구입한 귀중한 고대 러시아 문서 컬렉션을 수집했습니다. ⁠ , Gogol은 "Dead Souls"의 첫 번째 볼륨에 대한 작업을보고합니다. 이는 "Rus 전체가 응답 할 것"입니다. 그는 시가 "여러 권으로 구성"될 것이라고 설명합니다. 시의 처음이자 유일한 출판된 책이 시간이 지남에 따라 그에게 중요하지 않게 보이기 시작했다면 고골이 자신을 위해 얼마나 높은 기준을 세웠는지 상상할 수 있습니다. 엄청난 규모다.” 자신과 독자들에게 Rus 전체를 설명하고 영혼 구원의 비결을 제시하겠다고 약속하고 "용맹을 지닌 남편"과 "훌륭한 러시아 처녀"를 발표하면서 Gogol은 자신을 함정에 빠뜨 렸습니다. 두 번째 책은 간절히 기다려졌습니다. 게다가 Gogol 자신도 그것을 너무 자주 언급하여 책이 이미 준비되었다는 소문이 친구들 사이에 퍼졌습니다. Pogodin은 1841년 Moskvityanin에서 출시를 발표했으며 Gogol로부터 이를 받았습니다. 견책 프랑스어에서-비난, 질책. ⁠ .

그 사이 작업은 진행되지 않았습니다. 1843-1845년 동안 작가는 Aksakov, Zhukovsky, Yazykov에게 편지를 통해 창의적 위기에 대해 지속적으로 불평했으며, 이는 신비한 건강 악화로 더욱 악화되었습니다. Gogol은 "심지어 고통스러운 상태를 강화할 수 있는 블루스"를 두려워하고 슬프게도 “나는 자신을 고문하고, 글을 쓰고, 심한 고통을 받고, 그의 무력함을 보고, 그 사람은 이미 그런 강압으로 몇 번이나 병을 앓아 아무것도 할 수 없었고, 모든 것이 강제로 나왔고, 나쁜" 24 친구들과의 서신에서 선택한 구절 // N.V. Gogol의 전체 작품. 2판 T.3.M., 1867. ⁠ . 고골은 “사업에 나갔다가 빈손으로 돌아오는 사람”처럼 고국으로 돌아가는 것을 부끄러워했고, 1845년 처음으로 5년간의 노력의 결실인 『죽은 영혼들』 2권을 불태웠다. . 1846년 "Selected Places..."에서 그는 다음과 같이 설명합니다. "우리는 예술과 문학을 사랑하는 일부의 즐거움이 아니라 모든 독자의 즐거움을 고려해야 합니다." 독자의 의견으로는 후자가 더 해를 끼칠 것입니다. 좋은 것보다, 미덕의 몇 가지 놀라운 예(첫 번째 볼륨의 캐리커처와 반대), 도덕적 개선의 보편적인 길인 "낮처럼 명확하게" 즉시 보여주지 않으면. 이때까지 고골은 예술을 설교의 디딤돌로만 간주합니다.

목과 어깨는 필요한 만큼만 열렸으며 그 이상은 열리지 않았습니다. 각자는 자신의 신념에 따라 그것이 사람을 파괴할 수 있다고 느끼는 한 자신의 소유물을 노출했습니다. 나머지는 모두 남다른 맛으로 숨겨져 있었어요

니콜라이 고골

"선택된 장소"는 그러한 설교가되었고, 이는 농노에 대한 사과이자 교회 위선의 예로서 자유주의 진영에서 고골의 명성을 크게 훼손했습니다. "Selected Places"가 출판되었을 때 동료 특파원들은 이미 (고골의 실제 숭배에도 불구하고) 고골이 강의하고 문자 그대로 그들의 일상을 지시하는 그의 실제 편지에 짜증을 냈습니다. Sergei Aksakov는 그에게 이렇게 썼습니다. “저는 53세입니다. 그때 읽고 있었는데 토마스 아 켐피스 Thomas a à Kempis (c. 1379 - 1471) - 작가, 가톨릭 수도사. 영적 운동인 "New Piety"의 프로그램 텍스트가 된 익명의 신학 논문 "그리스도를 본받아"의 저자로 추정됩니다. 이 논문은 그리스도인의 외적인 경건을 비판하고 그리스도를 닮는 방법으로 극기를 칭찬합니다. ⁠ 당신이 아직 태어나지 않았을 때.<…>나는 누군가의 믿음이 진실하다면 그것을 비난하지 않습니다. 하지만 물론 나는 누구의 말도 받아들이지 않을 것입니다 ... 그리고 갑자기 당신은 내 신념도 모르고 Thomas a à Kempis를 읽었다는 이유로 소년처럼 나를 강제로 가두 었습니다. 정해진 시간에 커피를 마시고 레슨하듯 장을 나눠서 읽어요... 웃기기도 하고 짜증나기도 하고..."

이 모든 정신적 진화는 정신 질환과 병행하여 발생했으며, 설명은 최근 조울증 정신병이라고 불리는 것과 매우 유사하며 오늘날에는 양극성 장애라고 더 정확하게 불립니다. 작가가 밝고 비정상적으로 재미있는 것을 창조하고 친구들의 회상에 따르면 거리에서 춤을 추기 시작했을 때 Gogol은 일생 동안 기분 변화에 시달렸습니다. Gogol은 1840년 로마에서 처음으로 그러한 공격을 경험했습니다. “태양, 하늘 – 모든 것이 나에게 불쾌합니다. 나의 불쌍한 영혼이여, 이곳에는 피난처가 없습니다. 나는 이제 세속 생활보다 수도원 생활에 더 적합합니다.” 바로 다음 해에 블루스는 황홀한 에너지(“나는 매우 행복합니다. 나는 멋진 순간을 알고 듣고 있습니다. 내 영혼에서 놀라운 창조가 일어나고 일어나고 있습니다”)와 경조증 상태의 특징인 과도한 자만심( "아, 내 말을 믿어라. 이제부터 최고의 힘이 투입된다, 내 말." 1년 후 Gogol의 설명은 특징적인 무관심, 지적 쇠퇴 및 고립감이 있는 만성 우울증을 인정합니다. 2-3주. 머리가 마비됐어요. 나와 빛을 이어주었던 마지막 인연이 끊어졌습니다."

1848년에 점점 더 종교에 빠져 있던 고골은 성지로 순례를 떠났지만 이것이 그에게 안도감을 가져다주지는 못했습니다. 그 후 그는 치열한 금욕주의를 요구하고 그의 모든 창작 작업의 죄성에 대한 작가의 생각을 심어준 Konstantinovsky의 Matthew 신부의 영적 자녀가되었습니다. 노동 25 Svyatopolk-Mirsky D. P. 고대부터 1925년까지 러시아 문학의 역사. 노보시비르스크: Svinin and Sons, 2006. P. 239. ⁠ . 1852년 2월 24일 그의 영향으로 창조적 위기와 우울증이 악화된 고골은 거의 완성된 Dead Souls의 두 번째 볼륨을 난로에 태웠습니다. 열흘 후, 고골은 암울한 우울에 빠져 단식을 가장하여 굶어 죽었습니다.

현재 우리가 볼 수 있는 시 2권의 텍스트는 고골의 작품이 아니라 고골의 죽음 이후 스테판 셰비레프가 발견한 5개 장(그리고 두 판으로 존재함)의 자필, 개별 구절 및 스케치를 바탕으로 재구성한 것입니다. "Dead Souls"의 두 번째 볼륨은 두 번째 수집 작품에 추가로 1855년에 처음으로 출판되었습니다("Nikolai Vasilyevich Gogol의 작품, 그의 죽음 이후 발견됨. Chichikov의 모험 또는 Dead Souls. N.V. Gogol의 시. 볼륨 2개(5개 장). 모스크바 대학 인쇄소에서, 1855").

서지

• Adamovich G. Gogol에 대한 보고서 // 문학 문제. 1990. No. 5. P. 145.
• Aksakov K. S. Gogol의시에 대한 몇 마디 : "Chichikov 또는 Dead Souls의 모험"// Aksakov K. S., Aksakov I. S. 문학 비평 / Comp., 소개. 기사와 댓글. A. S. 쿠릴로바. M.: Sovremennik, 1981.
• Aksakov S. T. 수집 작품은 4권으로 구성되어 있습니다. T. 3. M .: 상태. 출판됨 아티스트 문학, 1956.
• Aksakov S. T. 수집된 작품은 5권으로 구성되어 있습니다. T. 3. M.: Pravda, 1966. pp. 291–292.

• Annenkov P.V. M.: 프라우다, 1989.
• Annensky I.F. "Dead Souls"의 미학과 그 유산. M.: Nauka, 1979(“문학 기념물” 시리즈).
• Bakhtin M. M. Rabelais 및 Gogol (말의 예술과 웃음의 민속 문화) // Bakhtin M. M. 문학과 미학에 대한 질문 : 다양한 연도의 연구. M.: 예술가. lit., 1975. pp. 484–495.
• Belinsky V. G. Chichikov의 모험 또는 Dead Souls // Otechestvennye zapiski. 1842. T. XXIII. 7번. 부서 VI "서지 연대기". 1~12페이지.
• Bely A. Gogol의 숙달: 연구 / 서문. L. 카메네바. M., L.: 주. 미술출판사 문학, 1934.
• Bryusov V.Ya. Gogol의 특성화 // Bryusov V.Ya. Op. 7권으로. T. 6. M.: Khudozh. 문학, 1975.
• Veresaev V.V. Gogol in life: 동시대의 확실한 증언을 체계적으로 수집: 별도의 시트에 삽화 포함. M., L.: 학계, 1933.
• Veselovsky A. 스케치 및 특성. T. 2. M.: 타이포 리소그래피 T-va I. N. Kushnerev and Co., 1912.
• 친구들과의 서신에서 선택한 구절 // N. V. Gogol의 전집. 2판 T.3.M., 1867.
• Herzen A.I. 1825년 12월 14일 이후의 문학과 여론 // 19세기 40~50년대 러시아 미학과 비평 / 작성. 텍스트, 구성 요소, 소개. 기사와 메모 V. K. Kantor 및 A. L. Ospovat. M .: 예술, 1982.
• 동시대 회고록의 고골 / S.I. Mashinsky의 텍스트, 서문 및 의견 편집. M.: 주. 미술출판사 lit., 1952 (연재 회고록 / N. L. Brodsky, F. V. Gladkov, F. M. Golovenchenko, N. K. Gudziya의 일반 편집하에).
• Gogol N.V. 마지막으로 러시아시의 본질은 무엇이며 그 특징은 무엇입니까 // Gogol N.V. 완전한 작품입니다. 14 권 T. 8. 기사. M., 레닌그라드: 소련 과학 아카데미 출판사, 1937-1952. 369~409쪽.
• Grigoriev A. A. Gogol과 그의 마지막 저서 // 19세기 40~50년대 러시아 미학과 비평 / 작성. 텍스트, 구성 요소, 소개. 기사와 메모 V. K. Kantor 및 A. L. Ospovat. M .: 예술, 1982.
• Gukovsky G. A. Gogol의 현실주의. M., L.: 주. 미술출판사 문학, 1959.
• Guminsky V. M. Gogol, Alexander I 및 나폴레옹. 작가 사망 150주년과 1812년 애국 전쟁 190주년을 기념하여 // 우리 동시대인. 2002. 3호.
• Zaitseva I. A. "Kopeikin 선장의 이야기"(검열 판의 역사에서) // N. V. Gogol : 재료 및 연구. Vol. 2. M.: IMLI RAS, 2009.
• Kirsanova R. M. "Dead Souls"의 의류, 직물, 색상 지정 // N. V. Gogol. 재료 및 연구. Vol. 2. M.: IMLI RAS, 2009.
• 문학유산. T. 58. M.: 소련 과학 아카데미 출판사, 1952. P. 774.
• Lotman Yu. M. Pushkin과 "Kopeikin 선장의 이야기". "Dead Souls"의 개념과 구성의 역사 // Lotman Yu. M. 시적 단어 학교에서 : Pushkin. Lermontov. 고골: 책. 선생님을 위해. M.: 교육, 1988.
• Mann Yu. V. 살아있는 영혼을 찾아서: “죽은 영혼들.” 작가-비평가-독자. M.: 책, 1984.
• Mann Yu. 2권. 상단에. 1835년부터 1845년까지. M.: 러시아 국립 인문학 대학 출판 센터, 2012.
• Mann Yu. 일과 요일: 1809-1845. M.: Aspect-press, 2004.
• Mann Yu. 테마에 대한 변형입니다. M.: 코다, 1996.
• 러시아 비판 평가의 Mashinsky S. Gogol // 러시아 비판 및 동시대 회고록의 N. V. Gogol. M.: 데트기즈, 1959.
• Mashinsky S.I. Gogol의 예술 세계: 교사를 위한 매뉴얼. 2판 M.: 교육, 1979.
• Merezhkovsky D. S. Gogol과 악마 (연구) // Merezhkovsky D. S. 잔잔한 물에서. M.: 소련 작가, 1991.
• Nabokov V.V. Nikolai Gogol // 러시아 문학 강의. M.: Nezavisimaya Gazeta, 1996.
• N. V. 러시아 비판의 Gogol : Sat. 미술. / 준비하다 A.K. Kotov 및 M.Ya. 기입 미술. 그리고 참고하세요. M.Ya. M.: 주. 출판됨 아티스트 문학, 1953.
• N.V. Gogol: 재료 및 연구 / 소련 과학 아카데미. 러시아 연구소. 문학.; 에드. V. V. Gippius; 대표. 에드. Yu.G.Oksman. M., L.: 소련 과학 아카데미 출판사, 1936년(문학 기록 보관소).
• N.V. Gogol의 서신. 2권으로. T. 2. M.: Khudozh. Lit-ra, 1988. pp. 23–24.
• Polevoy N.A. Chichikov의 모험 또는 Dead Souls. N. Gogol의 시 // 40년대 비판. XIX 세기 / Comp., 서문 및 메모. L. I. Soboleva. M.: Olimp, AST, 2002.
• Propp V. Ya. 코미디와 웃음의 문제. 민속의 의식적 웃음 (Nesmeyan 이야기) // Propp V. Ya. M.: 미로, 1999.
• 러시아 고대. 1889. No. 8. pp. 384–385.
• 러시아 고대. 1902. No. 1. P. 85–86.
• 러시아 게시판. 1842. 5~6호. 41 페이지.
• Svyatopolk-Mirsky D. P. 고대부터 1925년까지 러시아 문학의 역사. 노보시비르스크: 스비닌과 아들들, 2006.
• 북부 꿀벌. 1842. 119호.
• Smirnova E. A. Gogol의시 "Dead Souls". L.: 나우카, 1987.
• 스타소프 V.V.<Гоголь в восприятии русской молодёжи 30–40-х гг.>// N. V. 동시대 회고록의 Gogol / Ed., 서문. 그리고 댓글. S.I. 마신스키. M.: 주. 출판됨 아티스트 lit., 1952. pp. 401–402.
• Gogol의 창의적인 경로 // Gippius V.V. Pushkin에서 Blok / Rep. 에드. G. M. 프리들랜더. M., 레닌그라드: Nauka, 1966. pp. 1–6, 46–200, 341–349.
• Tertz A. (Sinyavsky A.D.) Gogol의 그림자 // 컬렉션. Op. 2 권으로. T. 2. M.: 시작, 1992. P. 3–336.
• Tynyanov Yu. N. Dostoevsky 및 Gogol (패러디 이론을 향하여) // Tynyanov N. Poetics. 문학의 역사. 영화. M.: 나우카, 1977년.
• 광택이없는 Fokin P.E. 상트페테르부르크: 암포라, 2008.
• Shenrok V.I. Gogol의 전기 자료. 4권으로. M., 1892-1898.

전체 참고문헌 목록

| | | | |
죽은 영혼, 죽은 영혼이 읽다
시(소설, 소설시, 산문시)

니콜라이 바실리예비치 고골

원어: 첫 출판 날짜: 작품의 텍스트위키자료에서

"죽은 영혼들"- 작가 자신이 시로 지정한 장르의 Nikolai Vasilyevich Gogol의 작품. 원래는 3권짜리 작품으로 구상됐다. 첫 번째 책은 1842년에 출판되었습니다. 거의 완성된 두 번째 책은 작가에 의해 폐기되었지만 여러 장은 초안으로 보존되었습니다. 세 번째 볼륨은 구상되었지만 시작되지 않았으며 이에 대한 일부 정보만 남았습니다.

• 1 창조의 역사
• 2 문학적 분석
• 3 줄거리와 등장인물
  • 3.1 1권
    • 3.1.1 치치코프와 그의 하인
    • 3.1.2 N시 및 주변지역 주민
    • 3.1.3 러시아의 이미지
  • 3.2 2권
  • 3.3 3권
• 4개의 번역
• 5 영화 각색
• 6개의 연극 작품
• 7 오페라
• 8개의 일러스트레이션
• 9개의 노트
• 각주 10개
• 11 문학
• 12 또한 참조하십시오
• 13개 링크

창조의 역사

이 시의 줄거리는 아마도 1831년 9월에 Alexander Sergeevich Pushkin이 Gogol에게 제안한 것 같습니다. 이에 대한 정보는 1847년에 작성되어 1855년 사후에 출판된 "저자의 고백"으로 거슬러 올라가며, 간접적이지만 신뢰할 수 있는 증거로 확인됩니다.

고골은 그에게서 '감독관'과 '죽은 영혼'이라는 아이디어를 따온 것으로 알려져 있지만 푸쉬킨이 자신의 재산을 그에게 전적으로 양도할 의사가 없었다는 사실은 잘 알려져 있지 않습니다.

P. V. Annenkov.

"Dead Souls"라는 아이디어는 A.S. Pushkin이 제안했으며 그는 키시 나우에서 망명하는 동안 그것을 인식했습니다. Liprandi 대령이 증언했듯이 푸쉬킨은 Bendery 마을 (푸쉬킨이 두 번 있었던 곳)에서는 아무도 죽지 않는다고 말했습니다. 사실 19세기 초 러시아 제국 중부 지방의 상당수 농민들이 베사라비아로 도망갔습니다. 경찰은 도망자를 식별할 의무가 있었지만 종종 성공하지 못했습니다. 그들은 죽은 사람의 이름을 따왔습니다. 그 결과 벤더리에서는 몇 년 동안 단 한 명의 사망자도 등록되지 않았습니다. 공식적인 조사가 시작되어 죽은 자의 이름이 문서가 없는 도망 농민들에게 주어졌다는 사실이 밝혀졌습니다. 수년 후 푸쉬킨은 그것을 창의적으로 변형시켜 고골에게 말했습니다.

문서화된 작품 창작의 역사는 1835년 10월 7일에 시작됩니다. 이날 푸쉬킨에게 보낸 편지에서 고골은 처음으로 "죽은 영혼들"을 언급했습니다.

나는 Dead Souls를 쓰기 시작했습니다. 줄거리는 긴 소설로 이어져 매우 재미있을 것 같습니다.

Gogol은 해외로 떠나기 전에 푸쉬킨의 첫 번째 장을 읽었습니다. 작업은 1836년 가을 스위스, 그 다음에는 파리, 나중에는 이탈리아에서 계속되었습니다. 이때 작가는 자신의 작품에 대해 '시인의 성서'이자 동시에 러시아와 세계의 운명을 밝혀야 할 애국적인 의미를 지닌 문학적 위업에 대한 태도를 발전 시켰습니다. 1837년 8월 바덴바덴에서 고골은 황실의 하녀 알렉산드라 스미르노바(성씨 로세트)와 니콜라이 카람진의 아들 안드레이 카람진 앞에서 미완성 시를 읽었고, 1838년 10월 원고의 일부를 알렉산더 투르게네프. 첫 번째 책의 작업은 1837년 말부터 1839년 초까지 로마에서 이루어졌습니다.

러시아로 돌아온 Gogol은 1839년 9월 모스크바의 Aksakov 집에서 Dead Souls의 장을 읽은 다음 상트 페테르부르크에서 Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich 및 기타 가까운 지인들과 함께 읽었습니다. 작가는 1840년 9월 말부터 1841년 8월까지 로마에서 제1권의 최종 마무리 작업을 했습니다.

러시아로 돌아온 Gogol은 Aksakov 집에서시의 장을 읽고 출판용 원고를 준비했습니다. 1841년 12월 12일 모스크바 검열 위원회 회의에서 원고 출판에 대한 장애물이 드러났고 검열관 Ivan Snegirev에게 제출되었으며, 그는 아마도 발생할 수 있는 합병증을 저자에게 알렸습니다. 검열 금지를 두려워한 Gogol은 1842년 1월 Belinsky를 통해 원고를 상트 페테르부르크로 보냈고 그의 친구 A. O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Mikhail Vielgorsky에게 검열 통과를 도와달라고 요청했습니다.

1842년 3월 9일, 이 책은 검열관 알렉산더 니키텐코(Alexander Nikitenko)의 승인을 받았지만 제목이 바뀌고 "코페이킨 선장 이야기"가 빠졌습니다. 검열된 사본을 받기 전에도 모스크바 대학교 인쇄소에서 원고를 타이핑하기 시작했습니다. Gogol 자신은 소설의 표지 디자인에 착수하여 소문자 "The Adventures of Chichikov 또는"과 큰 글자 "Dead Souls"로 썼습니다. 1842년 5월, 이 책은 "N. Gogol의 시 Chichikov 또는 Dead Souls의 모험"이라는 제목으로 출판되었습니다. 소련과 현대 러시아에서는 "치치코프의 모험"이라는 제목을 사용하지 않습니다.

Dante Alighieri와 마찬가지로 Gogol은시를 3 권으로 만들려고했고 긍정적 인 이미지가 그려지고 Chichikov의 도덕적 타락을 묘사하려는 시도가 이루어진 두 번째 권을 썼습니다. 고골은 1840년에 2권 작업을 시작한 것으로 추정됩니다. 독일, 프랑스 및 주로 이탈리아에서 작업이 계속되었습니다. 1843년 11월까지 Gogol은 Dead Souls 연속의 첫 번째 버전을 완성했습니다. 1845년 7월 말에 작가는 두 번째 볼륨의 두 번째 버전을 불태웠습니다. 2권을 작업할 때, 작가의 마음 속에 있는 작품의 의미는 문학 텍스트 자체의 경계를 넘어 커져서 계획을 실행하는 것이 사실상 불가능했습니다. 두 번째 볼륨의 운명에 대한 여러 버전이 있습니다.

• 문학 전설: 고골은 1852년 2월 12일 이른 아침에 자신이 만족하지 못한 작품을 의도적으로 불태웠습니다.
• 재건 : 완전히 쇠퇴한 상태로 철야 철야를 마치고 돌아온 고골은 실수로 태울 초안 대신 백지를 태웠다.
• 가상 버전. 1851년 말까지 고골은 작가와 청취자들의 의견으로는 걸작인 Dead Souls의 두 번째 권을 완성했습니다. 1852년 2월, 자신의 죽음이 다가오고 있음을 느낀 고골은 불필요한 초안과 서류를 불태웠습니다. 그의 죽음 이후, "Dead Souls"의 두 번째 권 원고는 A. Tolstoy 백작에게 전달되었으며 오늘날까지도 안전하고 건전한 곳에 남아 있습니다.

두 번째 권의 4개 장에 대한 원고 초안(불완전한 형태)은 작가가 사망한 후 봉인된 논문을 개봉하는 동안 발견되었습니다. 부검은 1852년 4월 28일 S.P. Shevyrev, A.P. Tolstoy 백작 및 모스크바 시민 주지사 Ivan Kapnist(시인이자 극작가 V.V. Kapnist의 아들)에 의해 수행되었습니다. 원고의 표백 작업은 출판도 담당한 Shevyrev에 의해 수행되었습니다. 2권의 목록은 출간 전부터 배포되었습니다. 처음으로 Dead Souls 2권의 생존 장이 1855년 여름에 Gogol 전집의 일부로 출판되었습니다. 현재 두 번째 권의 처음 네 장과 함께 인쇄된 마지막 장 중 하나는 나머지 장보다 이전 버전에 속합니다.

2009년 4월, Dead Souls 2권의 남아 있는 처음 5장의 원고가 발표되었습니다. 이 책은 러시아 출신의 미국 사업가인 티무르 압둘라예프(Timur Abdullaev)의 소유이며, 4~5개의 서로 다른 필체로 작성된 19세기 중반의 목록(사본)입니다. 일부 전문가에 따르면 이 책은 고골이 불태운 시의 두 번째 부분의 첫 번째 장에 대한 가장 완전한 원고입니다. Abdullaev 소유의 희귀본의 진위 여부는 상트페테르부르크에 있는 Saltykov-Shchedrin의 이름을 딴 러시아 국립 도서관의 전문가들에 의해 확인되었습니다. 이 원고는 러시아에서 1998년과 2001년에 두 번 검토되었습니다. 또한 2003년에는 크리스티 경매장 전문가들에 의해 역사적 가치가 확인되었습니다. 해당 장의 발견된 판은 IMLI가 2010년 출판을 위해 준비한 작가 수집 작품의 학술 판에 포함될 예정이었습니다. 그러나 출판물은 모스크바 총대주교청 출판사로 이전된 것으로 알려져 있습니다. 전체 17권으로 출판되었지만 Timur Abdullaev의 소유였던 Dead Souls 2권 원고의 자료는 전혀 포함되어 있지 않습니다.

문학적 분석

소련 문학 비평에서 "Dead Souls"의 세 부분 구조는 Dante Alighieri의 시 "The Divine Comedy"와 동일시됩니다. "Dead Souls"의 첫 번째 볼륨은 이념적으로 "지옥"과, 두 번째 볼륨은 "연옥"과 관련이 있는 것으로 추정됩니다. , 세 번째는 "Paradise"입니다. 그러나 일부 문헌학자들은 Gogol이 이를 직접적으로 언급한 적이 없기 때문에 이 개념이 설득력이 없다고 생각합니다.

작가 드미트리 비코프는 <죽은 영혼>이 당시 주코프스키가 번역 작업을 하고 있던 호머의 <오디세이>처럼 방황에 관한 시라고 믿는다. Bykov는 국가 문학이 일반적으로 여행과 전쟁이라는 두 가지 서사적 주제에 기반을 두고 있다고 지적합니다. 그리스 문학에서는 "The Odyssey"와 "Iliad"이고, 러시아어에서는 Gogol의 "Dead Souls", Tolstoy의 "War and Peace"입니다. Chichikov의 방황은 Odysseus의 방황과 유사합니다. (Chichikov : "내 인생은 파도 사이의 배와 같습니다"). Manilov - siren, Sobakevich - Polyphemus, Korobochka - Circe, Nozdryov - Aeolus와 같은 문자 사이에도 유사점이 있습니다.

줄거리와 등장인물

첫 번째 볼륨

이 책은 지주로 위장한 전 대학 고문이었던시의 주인공 Chichikov Pavel Ivanovich의 모험에 대해 설명합니다. Chichikov는 특정 지방 "도시 N"인 구체적으로 이름이 지정되지 않은 도시에 도착하여 즉시 도시의 모든 중요한 주민들의 신뢰를 얻으려고 시도하며 성공적으로 성공했습니다. 영웅은 무도회와 저녁 식사에서 매우 환영받는 손님이 됩니다. 이름 없는 도시의 마을 사람들은 Chichikov의 진정한 목표에 대해 전혀 모릅니다. 그리고 그 목표는 인구 조사에 따르면 여전히 지역 지주들 사이에 살아있는 것으로 등록되어 있는 죽은 농민을 무료로 사거나 획득한 다음 자신의 이름으로 살아있는 것으로 등록하는 것입니다. Chichikov의 성격, 전생 및 "죽은 영혼"에 관한 그의 미래 의도는 마지막 11 장에 설명되어 있습니다.

Chichikov는 부자가되고 높은 사회적 지위를 달성하기 위해 어떤 수단 으로든 노력하고 있습니다. 과거에 Chichikov는 세관에서 일했으며 뇌물을 받는 대가로 밀수업자가 국경을 넘어 물품을 자유롭게 운송할 수 있도록 허용했습니다. 그러나 그는 자신에 대한 비난을 쓴 공범과 다투었고 그 후 사기가 드러났고 두 사람 모두 조사를 받았습니다. 공범자는 감옥에 갔고 Chichikov는 돈의 일부를 숨겼습니다. 그는 마음의 모든 왜곡과 이전의 모든 연결을 사용하고 올바른 사람들에게 뇌물을 제공하여 동료와 같은 불명예로 해고되지 않도록 사건을 처리하고 형사 재판을 피했습니다.

Chichikov는 빠르게 운전하는 것을 좋아했기 때문에 가죽 쿠션 위에서 살짝 날아 다니면서 미소를 지었습니다. 그리고 어떤 러시아인이 빨리 운전하는 것을 좋아하지 않습니까? 현기증을 일으키려고 노력하는 그의 영혼이 흥청망청 놀며 때때로 "젠장! "이라고 말하는 것이 가능합니까? - 그의 영혼이 그녀를 사랑하면 안 되나요?

"죽은 영혼들, 제1권"

치치코프와 그의 하인

• 치치코프 파벨 이바노비치(Pavel Ivanovich)는 전직 공무원(은퇴한 대학 고문)이자 지금은 사기꾼입니다. 그는 소위 "죽은 영혼"(죽은 농민에 대한 기록된 정보)을 사들여 그들을 살아있는 사람으로 삼아 전당포로 삼고 있습니다. 은행에서 대출을 받고 사회에서 체중을 늘리십시오. 그는 멋지게 옷을 입고 자신을 돌보며 길고 먼지가 많은 러시아 길을 지나면 마치 재단사와 이발사에서 온 것처럼 보입니다.
• Selifan은 키가 작은 Chichikov의 마부이며 순종적이고 날씬한 소녀들과 함께 둥근 춤을 추는 것을 좋아합니다. 말 캐릭터 전문가. 남자처럼 옷을 입으세요.
• Petrushka - Chichikov의 보병, 30세(첫 번째 볼륨), 큰 코와 큰 입술, 선술집과 빵 와인을 좋아하는 사람. 그는 여행에 대해 자랑하는 것을 좋아합니다. 목욕을 싫어하기 때문에 어디에서나 파슬리 특유의 호박색이 나타납니다. 그는 주인의 어깨에서부터 자신에게 너무 큰 초라한 옷을 입습니다.
• Chubary, Bay 및 Brown Assessor는 Chichikov의 세 마리의 말로 각각 오른쪽, 뿌리 및 왼쪽입니다. Bay와 Assessor는 정직하고 열심히 일하는 사람들이지만 Selifan의 의견으로는 Chubary는 교활하며 샤프트를 당기는 척만 할 뿐입니다.

N시 및 주변지역 주민

• 지사
• 주지사의 아내
• 주지사의 딸
• 부지사
• 상공회의소 의장
• 경찰서장
• 우체국장
• 고발자
• Manilov, 지주 (Manilov라는 이름은 비활성 몽상가의 가정어가되었으며 주변의 모든 것에 대한 꿈꾸고 비활성 태도가 Manilovism이라고 불리기 시작했습니다)
• 지주 Lizonka Manilova
• 마닐로프 테미스토클루스(Manilov Themistoclus) - 마닐로프의 7세 아들
• 마닐로프 알키드(Manilov Alkid) - 마닐로프의 여섯 살 난 아들
• Korobochka Nastasya Petrovna, 지주
• 지주 노즈드리오프(Nozdryov)
• Nozdryov의 "사위"인 Mizhuev
• 소바케비치 미하일 세메노비치
• 소바케비치 페오둘리아 이바노브나, 소바케비치의 아내
• Plyushkin Stepan, 지주
• 미챠이 삼촌
• 민야이 삼촌
• “모든 면에서 기분 좋은 아가씨”
• "그냥 좋은 여자야"

러시아의 이미지

이 시는 "다른 민족과 국가에 의해 전달되는" 신속한 말 3인조의 형태로 러시아의 이미지를 제공합니다.

Rus', 당신은 활기차고 멈출 수 없는 트로이카처럼 돌진하고 있는 것이 아닌가?
... 어디 가세요? 대답해 보세요. 대답하지 않습니다. 종은 멋진 울림으로 울립니다. 찢겨진 공기는 천둥소리를 내며 바람이 된다. 지구상의 모든 것은 날아가고, 다른 민족과 국가는 옆으로 물러나서 양보합니다.

- "Dead Souls" - 1권, 11장 - 장의 끝입니다.

"트로이카 새"의 이미지는 오랫동안 다른 국가에 대한 러시아의 독점성과 도덕적 우월성을 정당화하는 데 기여해 왔다는 의견이 있습니다.

고골은 러시아를 악덕과 부패에 깊은 영향을 받은 나라로 묘사하지만, 러시아의 신비로운 재탄생을 결정하는 것은 바로 이 가난과 죄악입니다. 트로이카는 사기꾼 치치코프가 몰고, 술 취한 마부가 몰고 다니지만, 이 이미지는 다른 나라보다 눈부시게 앞선 신이 선택한 나라의 상징으로 변모한다.

원문(영어)

이 인용문은 오랫동안 러시아의 예외주의와 도덕적 우월성을 정당화하는 데 사용되어 왔습니다. 고골은 러시아를 심각한 결함이 있고 부패한 나라로 묘사하지만, 러시아가 신비한 재생을 할 수 있는 자격을 부여하는 것은 바로 러시아의 비참함과 죄악 때문입니다. 그의 3인조는 사기꾼인 치치코프와 그의 술취한 마부로 구성되어 있지만, 다른 모든 것을 영광스럽게 능가하는 신이 영감을 준 국가의 상징으로 변모합니다.

두 번째 볼륨

이 볼륨의 장은 작업 중이거나 초안 버전이며 일부 캐릭터는 다른 이름과 나이로 나타납니다.

• Chichikov Pavel Ivanovich는 Tentetnikov에 따르면 그의 인생에서 다투지 않고 한 세기를 살 수 있는 첫 번째 사람입니다. 1권 때부터 나이가 조금 들었지만 그럼에도 불구하고 그는 더욱 능숙해지고, 가벼워지고, 예의바르고, 유쾌해졌습니다. 그는 다시 집시 생활을 영위하고 죽은 농민을 사려고 노력하지만 거의 얻지 못합니다. 전당포에서 영혼을 전당포하는 것이 지주들 사이에서 유행이되었습니다. 그는 지주 중 한 명으로부터 작은 부동산을 구입하고 시의 끝 부분에서 다른 사람의 상속 재산에 대한 사기에 휘말립니다. 제 시간에 도시를 떠나지 못한 그는 감옥과 고된 노동으로 거의 죽을 뻔했습니다. 그는 유리한 일을 할 것입니다. 그는 Betrishchev와 Tentetnikov를 화해하여 후자와 장군의 딸 Ulinka와의 결혼식을 보장할 것입니다.

• Tentetnikov (Derpennikov) Andrey Ivanovich, 지주, 32세. Oblomov의 문학적 선구자: 그는 오랫동안 깨어나고, 가운을 입고, 손님을 맞이하고 거의 집을 떠나지 않습니다. 그의 성격은 복잡하고 과도한 정의감으로 인해 거의 모든 사람에게 적대감을 느끼는 능력이 있습니다. 그는 교육을 받고 야심적이며 수도에서 한동안 살았으며 공무원으로 일했습니다. 그는 자선 단체의 회원이었으며 당시 Ostap Bender의 프로토 타입으로 밝혀진 회비를 통치하고 징수했습니다. 그는 서클을 떠난 후 직장에서 상사와 다투고 지루한 경력을 버리고 부동산으로 돌아 왔습니다. 그는 농민들의 삶을 더 나은 방향으로 바꾸려고 노력했지만, 서로의 오해와 반대에 부딪혀 이 사업도 포기했습니다. 과학적인 작품을 쓰려고 노력하고 그리는 방법을 알고 있습니다.

... Tentetnikov는 Rus'로 번역되지 않은 사람들의 가족에 속했습니다. 그 이름은 덩어리, 게으른 뼈, boibaks였으며 지금은 실제로 무엇이라고 불러야할지 모르겠습니다. 그러한 인물들은 이미 태어난 것인가, 아니면 사람을 가혹하게 둘러싼 슬픈 상황의 산물로서 나중에 형성되는 것인가? ... 우리 러시아 영혼의 모국어로 우리에게 이 전능한 단어를 말할 수 있는 사람은 어디에 있습니까? 우리 본성의 모든 힘과 속성, 모든 깊이를 아시고, 하나의 마법의 파도로 우리를 높은 삶으로 인도하실 수 있는 분이 누구이십니까? 고마운 러시아 남자가 그에게 어떤 눈물과 어떤 사랑으로 보답하겠습니까? 그러나 수세기가 지나면서 50만 명의 시드니, 범프킨, 보이박이 푹 자고 있으며, 이 전능한 단어를 발음하는 방법을 아는 Rus에서 태어난 남편은 거의 없습니다.

Goncharov의 영웅과 달리 Tentetnikov는 Oblomovism에 완전히 빠지지 않았습니다. 그는 반정부단체에 가담해 정치적 사건으로 재판을 받게 된다. 작가는 쓰여지지 않은 3권에서 자신에게 예정된 역할을 갖고 있었다.

• Alexander Petrovich는 Tentetnikov가 다녔던 학교의 첫 번째 이사입니다.

... Alexander Petrovich는 인간 본성을 듣는 감각을 타고났습니다.... 그는 보통 다음과 같이 말했습니다. “나는 지능을 요구하고 다른 것은 아무것도 요구하지 않습니다. "똑똑하다고 생각하는 사람은 장난을 칠 시간이 없습니다. 장난은 저절로 사라져야 합니다." 그는 많은 장난을 억제하지 않았으며 정신 속성 발달의 시작을보고 의사에게 발진처럼 필요하다고 말했습니다. 사람 내부에 정확히 무엇이 있는지 확실하게 알아 내기 위해서였습니다. 그에게는 교사가 많지 않았습니다. 그는 대부분의 과학을 직접 읽었습니다. 현학적인 용어, 거만한 견해 및 의견 없이도 그는 과학의 영혼 자체를 전달할 수 있었기 때문에 미성년자라도 자신에게 필요한 것이 무엇인지 알 수 있었습니다... 그러나 그(Tentetnikov)가 이 선택 과정으로 전학했는데 ... 특별한 멘토가 갑자기 사망했습니다... 학교의 모든 것이 바뀌었습니다. 일부 표도르 이바노비치(Fyodor Ivanovich)가 알렉산더 페트로비치(Alexander Petrovich)를 대신했습니다...

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(이후 판), 1장

• 따라서 Fyodor Ivanovich가 새로운 감독이 되었습니다.

... 1학년 아이들의 자유로운 장난기는 그에게 제한되지 않는 것처럼 보였습니다. 그는 그들 사이에 일종의 외부 질서를 확립하기 시작했고, 젊은이들에게 일종의 조용한 침묵을 유지하여 어떤 경우에도 쌍을 제외하고는 모두 돌아 다니지 않도록 요구했습니다. 그는 심지어 척도를 사용하여 쌍 사이의 거리를 측정하기 시작했습니다. 테이블에는 잘 보이도록 키에 맞게 앉혔는데...

... 그리고 전임자를 괴롭히는 것처럼 그는 첫날부터 지능과 성공이 그에게 아무 의미가 없으며 좋은 행동 만 보겠다고 발표했습니다... 이상합니다. 표도르 이바노비치는 좋은 행동을 얻지 못했습니다. 숨겨진 장난이 시작되었습니다. 낮에는 모든 것이 순조롭게 진행되고 쌍으로 진행되었지만 밤에는 향락이있었습니다... 상사와 권위에 대한 존경심이 사라졌습니다. 그들은 멘토와 교사를 모두 조롱하기 시작했습니다.

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(이후 판), 1장

... 감독이 교회에 자주 갈 것을 요구했고 나쁜 신부를 얻었 기 때문에 종교 자체에 대한 신성 모독과 조롱의 지점까지.

N.V. 고골, Dead Souls, 2권(초기판), 1장

... 감독은 Fedka, Bulka 및 기타 다른 이름으로 불리기 시작했습니다. 시작된 방탕은 전혀 유치하지 않다... 원장 아파트 창문 앞에서 어떤 여자를 사귄 동지들의 밤 난교...
과학에도 이상한 일이 일어났습니다. 새로운 관점과 관점을 가진 새로운 교사가 임명되었습니다.

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(이후 판), 1장

...그들은 학식 있게 읽었으며 청취자들에게 많은 새로운 용어와 단어를 퍼부었습니다. 새로운 발견에 대한 논리적 연결과 후속 조치가 있었지만 아쉽습니다! 과학 자체에는 생명이 없었습니다. 이미 이해하기 시작한 청취자들의 눈에는 이 모든 것이 죽은 것처럼 보이기 시작했습니다... 그(Tentetnikov)는 학과에서 교수들이 흥분하는 것을 듣고 흥분하지 않고 어떻게 해야 하는지 알고 있던 그의 전 멘토를 기억했습니다. 또렷하게 말하다. 그는 화학과 권리 철학, 그리고 정치학의 모든 복잡함과 인류의 일반 역사를 탐구하는 교수들의 엄청난 형태를 들었기 때문에 교수는 세 살 때 서문과 서문 만 읽을 수있었습니다. 일부 독일 도시의 공동체 발전; 그러나 이 모든 것은 그의 머릿속에 추악한 찌꺼기로 남아 있었습니다. 그의 타고난 지능 덕분에 그는 이것을 가르쳐서는 안된다고 느꼈습니다. 야망은 그에게 강하게 일어 났지만 활동이나 분야가 없었습니다. 그를 흥분시키지 않는 것이 좋을 것입니다!..

N.V. 고골, Dead Souls, 2권(초기판), 1장

• Betrishchev 장군, 토지 소유자, Tentetnikov의 이웃. 그는 덩치가 크고 콧수염이 있고 위엄 있는 자랑스러운 로마 귀족의 모습을 하고 있습니다. 그는 마음이 친절하지만 다른 사람을 지배하고 놀리는 것을 좋아합니다. 마음에 있는 것은 혀에 있다. 이 캐릭터는 폭정의 지점에 모순되며 Tentetnikov와 마찬가지로 자랑스럽습니다.
• Ulinka는 Betrishchev의 딸이자 Tentetnikov의 약혼자입니다. 아름답고 자연스러우며 활기가 넘치고 어떤 것이든 잘 어울리는 고귀한 외모의 소녀. 그럼에도 불구하고 Chichikov는 그 아름다움에 깊은 인상을 받았지만 (초기판에서는) 두께가 부족하다고 지적했습니다. 그녀의 성격에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만 (두 번째 장의 절반이 초안에서 손실됨) 저자는 그녀에게 공감하고 그녀를 세 번째 볼륨의여 주인공으로 선택했습니다.

... 어두운 방에 갑자기 등불이 비춰진 투명한 그림이 번쩍였다면, 방을 비추는 듯 생동감 있게 빛나는 이 인물만큼 충격적이지는 않았을 것이다. 마치 햇빛이 그녀와 함께 방으로 날아들어 갑자기 천장과 처마 장식과 그 어두운 구석을 비추는 것 같았습니다. 그녀가 태어난 땅이 어디인지 말하기는 어려웠습니다. 이렇게 순수하고 고상한 얼굴 윤곽은 고대 카메오를 제외하고는 어디에서도 찾아볼 수 없습니다. 곧고 화살처럼 가벼우며 그 키만큼 누구보다도 우뚝 솟아 있는 것 같았다. 그러나 그것은 유혹이었습니다. 그녀는 키가 전혀 크지 않았습니다. 이는 머리부터 발끝까지 신체의 모든 부분의 놀라운 조화와 조화로운 관계로 인해 발생했습니다.

N.V. 고골, 데드 소울즈, 2권, 2장

• 수탉 표트르 페트로비치, 지주. 매우 뚱뚱하고 친절하며 쾌활하고 활동적인 사람, 매우 친절한 사람. 그는 자신을 방문하는 사람이 잘 먹지 못하는 경우에만 화를 낸다. 그는 사람의 일을 관찰하고 지도하며, “매운” 말 때문에 사람을 선량하게 꾸짖는 것을 좋아합니다. 그의 자연 재산의 좋은 소유자이지만 Chichikov에 따르면 돈에 대한 가난한 회계사입니다. 그는 식사하고, 손님을 대접하고, 음식과 그것을 준비하는 방법에 대해 맛있는 대화를 나누며 몇 시간을 보낼 수 있으며, 그의 머릿속에는 맛있고 건강한 음식에 대한 전체 책이 있습니다. 음식을 위해 그는 위업을 수행 할 수 있습니다. 마치 전투중인 것처럼 그 자신이 연못 한가운데로 달려가 사람들이 거대한 철갑 상어를 꺼내는 것을 돕습니다. 첫 번째 볼륨의 사악한 탐식과는 달리 Sobakevich의 성격에는 낭만주의가 없습니다. 그는 저녁 호수에서 손님과 함께 큰 노 젓는 배를 타고 대담한 노래를 부르는 것을 좋아합니다. 그는 자신의 재산을 (“다른 사람들처럼”) 저당잡아 자신이 받은 돈으로 그와 그의 가족이 세계, 모스크바나 상트페테르부르크로 나갈 수 있도록 했습니다.

“바보야, 바보야! - Chichikov를 생각했습니다. - 그는 모든 것을 낭비하고 아이들을 사기꾼으로 만들 것입니다. 괜찮은 이름입니다. 보시다시피 두 남자 모두 기분이 좋고 기분이 나쁘지 않습니다. 그리고 식당이나 극장에서 깨달음을 얻으면 모든 것이 지옥으로 갈 것입니다. 마을에 살았으면 좋겠다... 그런 사람이 어떻게 상트페테르부르크나 모스크바에 갈 수 있겠는가? 그런 환대를 받으면 그는 3년에서 9세까지 그곳에서 살게 될 것입니다!” 즉, 그는 이제 개선되었다는 사실을 몰랐습니다. 환대 없이는 모든 것이 3년이 아니라 3개월 안에 출시될 수 있습니다.

“하지만 나는 당신이 무슨 생각을 하는지 알아요.” 수탉이 말했습니다.
- 무엇? - Chichikov가 당황스러워 물었습니다.
-당신은 "이 수탉은 바보입니다. 저녁 식사를 요청했지만 아직 저녁 식사가 없습니다."라고 생각합니다. 그는 단발머리 소녀가 머리를 땋기 전에 준비가 되어 있고 가장 존경받을 것입니다. 그는 준비가 되어 있을 것입니다...

• Aleksha와 Nikolasha는 고등학생 인 Pyotr Petrovich Rooster의 아들입니다.

...유리를 연이어 들이받은 사람; 그들이 수도에 도착하면 인간 지식의 어떤 부분에 주목할 것인지 미리 분명했습니다.

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(이후 판), 3장

• Platonov Platon Mikhailovich는 부유 한 신사이자 키가 큰 매우 잘 생긴 청년이지만 평생 동안 그는 블루스에 압도되어 자신에게 관심을 찾지 못했습니다. Vasily 형제에 따르면 그는 친분을 쌓는 데 무차별적이라고 합니다. 그는 마침내 여행에 대한 지루함을 풀기 위해 Chichikov와 함께 여행하는 데 동의합니다. Chichikov는 그러한 동반자가 있어서 매우 기뻤습니다. 그는 모든 여행 비용을 그에게 맡길 수 있었고 때로는 많은 돈을 빌릴 수 있었습니다.
• Voronoi-Dryannoy는 일종의 지하 조직의 리더이자 지주입니다.
• Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovich, 약 40 세의 지주. 남부의 외모는 어둡고 활력이 넘치는 남자로, 약간 담즙이 많고 열이 나기는 하지만 매우 생기 넘치는 눈을 가지고 있습니다. 러시아에서 유행하게 된 외국 질서와 패션을 강력하게 비판합니다. 이상적인 기업 임원, 태어날 때부터가 아니라 천성적으로 지주였습니다. 그는 폐허가 된 농장을 저렴하게 구입하고 몇 년에 걸쳐 수입을 여러 번 늘렸습니다. 그는 주변 지주의 토지를 매입하고 경제가 발전함에 따라 제조업 자본가가 됩니다. 그는 금욕적이고 단순하게 생활하며 정직한 수입을 얻지 못하는 관심사가 없습니다.

... Konstantin Fedorovich에 대해-무엇을 말할 수 있습니까? 이것은 일종의 나폴레옹입니다 ...

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(이후 판), 4장

이 영웅의 원형은 유명한 산업가인 Dmitry Benardaki였다는 가정이 있습니다.

• Platonovs의 자매 인 Skudrozhoglo의 아내는 플라톤처럼 보입니다. 남편과 어울리는 매우 경제적인 여성.
• Koshkarev 대령은 지주입니다. 그는 매우 엄숙해 보이고, 그의 마른 얼굴은 매우 진지하다. 그는 농장에 실패하고 파산했지만 마을 주변에 무질서하게 건설 된 모든 종류의 관공서,위원회, 소위원회 및 그들 사이의 서류 작업, 공무원-전 농민의 형태로 "이상적인"부동산 관리 시스템을 만들었습니다. 후진국의 선진 관료제를 패러디한 작품이다. 죽은 영혼 구매에 대한 Chichikov의 질문에 응답하여 그의 관리 장치가 얼마나 원활하게 작동하는지 보여주기 위해 그는 이 문제를 그의 부서에 서면으로 맡깁니다. 저녁에 도착한 긴 서면 답변은 먼저 Chichikov가 적절한 교육을받지 못했다고 꾸짖습니다. 왜냐하면 그는 개정 영혼을 죽었다고 부르고 죽은 사람은 획득되지 않았으며 일반적으로 교육받은 사람들은 영혼이 불멸이라는 것을 확실히 알고 있기 때문입니다. 둘째, 모든 감사 영혼은 오랫동안 전당포에 전당포로 다시 약속되었습니다.

- 그럼 왜 진작에 말하지 않았나요? 왜 그들은 그것을 아무 것도 없이 간직했을까요? -Chichikov는 진심으로 말했습니다.

하지만 처음에 내가 이 사실을 어떻게 알 수 있었습니까? 이것이 종이 생산의 장점입니다. 이제 모든 것이 한눈에 명확해집니다. . .
“너는 바보야, 이 멍청한 짐승아! - Chichikov는 스스로 생각했습니다. “책을 뒤지고 있었는데 무엇을 배웠나요?” 모든 예의와 품위를 무시하고 그는 집에서 모자를 잡았습니다. 마부는 서 있었고 마차는 준비되었으며 말을 옆으로 두지 않았습니다. 음식에 대한 서면 요청이 있었을 것이고 말에게 귀리를 주겠다는 결의안은 다음날에만 나왔을 것입니다.

N.V. 고골, Dead Souls, 2권(초기판), 3장

• Khlobuev Semyon Semyonovich (Pyotr Petrovich), 가난한 지주, 40-45 세. 오랫동안 빚의 수렁에 빠져 있으면서도 가까스로 살아남은 낭비벽꾼이자 프로젝터. 그는 마지막 돈으로 사교 파티를 열고 모든 사람을 샴페인 (진짜 프랑스 식)으로 대할 수 있으며 다음날 더 나은 때까지 다시 가난해질 것입니다. 그는 자신의 부동산을 Chichikov에게 30,000 루블에 팔았습니다. 그런 다음 그는 Murazov에 의존하게 되었습니다(아래 참조).

그의 연설에는 사람과 빛에 대한 많은 지식이 담겨 있었습니다! 그는 많은 것을 너무나 잘 보고 정확하게 보았고, 지주의 이웃을 몇 마디 말로 적절하고 능숙하게 설명했으며, 모든 사람의 결점과 실수를 너무나 분명하게 보았습니다... 그는 너무나 독창적이었고 그들의 사소한 습관을 적절하게 전달할 수 있었습니다. 그들 중 대부분은 그의 연설에 완전히 매료되었고 그를 가장 똑똑한 사람으로 인정할 준비가 되어 있었습니다.

Platonov는 이렇게 말했습니다. "그런 지능, 경험, 세상적인 지식을 가지고 어떻게 어려운 상황에서 벗어날 방법을 찾을 수 없습니까?"
Khlobuev는 "자금이 있습니다"라고 말했고 그 후 그는 그들을 위해 많은 프로젝트를 계획했습니다. 그들 모두는 너무 터무니없고, 너무 이상하고, 사람과 세상에 대한 지식에서 비롯된 것이 너무 적어 어깨를 으쓱할 수밖에 없었습니다. “주 하나님, 세상에 대한 지식과 이 지식을 사용하는 능력 사이에는 얼마나 엄청난 거리가 있습니까! ” 거의 모든 프로젝트는 어딘가에서 갑자기 10만 또는 20만 달러를 벌어야 하는 필요성에 기반을 두고 있었습니다.
Platonov는 "그를 어떻게 해야 할까요?"라고 생각했습니다. 그는 러시아, 모스크바 및 기타 도시에 설명할 수 없는 신비의 삶을 사는 현자들이 있다는 사실을 아직 알지 못했습니다. 그는 모든 일을 겪은 것 같고, 빚을지고 있으며, 어디에도 자금이 없으며, 제공되는 저녁 식사가 마지막 인 것 같습니다. 손님들은 내일 주인이 감옥에 끌려갈 것이라고 생각합니다. 그 후 10년이 지났습니다. 현자는 여전히 세상에 매달려 있고, 이전보다 더 많은 빚을 지고 있으며 여전히 저녁 식사를 준비하고 있으며, 모두는 내일 주인을 감옥으로 끌고 갈 것이라고 확신합니다. Khlobuev는 그런 현자였습니다. 오직 Rus에서만 이런 식으로 존재할 수 있습니다. 아무것도 없는 그는 치료하고 환대를 제공했으며 심지어 후원을 제공하고 도시에 온 모든 종류의 예술가를 격려하고 쉼터와 아파트를 제공했습니다... 때로는 하루 종일 집에 부스러기가 없었고 때로는 설정되었습니다. 가장 세련된 미식가의 입맛을 만족시킬 저녁 식사입니다. 주인은 부유한 신사의 태도와 삶을 풍요롭고 만족스럽게 보내는 사람의 걸음걸이로 축제적이고 명랑해 보였습니다. 하지만 때로는 다른 사람이 대신 목을 매거나 총을 쏴 자살했을 정도로 어려운 순간(때)이 있었습니다. 그러나 그는 그의 종교적 분위기에 의해 구원을 받았는데, 그것은 이상한 방식으로 그의 방탕한 삶과 결합되었습니다... 그리고-이상한 일입니다! - 거의 항상 그에게 찾아왔다... 예상치 못한 도움...

• Platonov Vasily Mikhailovich - 지주. 외모나 성격 모두 형과 같지 않고 밝고 마음씨가 착한 사람이다. 주인은 Skudrozhoglo보다 나쁘지 않으며 이웃처럼 독일의 영향에 기뻐하지 않습니다.
• Lenitsyn Alexey Ivanovich - 지주, 각하. 그다지 심각하지 않은 상황으로 인해 그는 죽은 영혼을 Chichikov에게 팔았고 나중에 Pavel Ivanovich에 대한 사건이 열렸을 때 매우 후회했습니다.
• Chegranov는 지주입니다.
• Murazov Afanasy Vasilyevich, 세금 농부, 성공하고 똑똑한 금융가이자 19 세기의 일종의 과두 군주. 4천만 루블을 절약한 그는 자신의 돈으로 러시아를 구하기로 결정했지만 그의 방법은 종파 창설과 매우 유사합니다. 그는 다른 사람의 삶에 "손과 발로" 참여하고 그를 올바른 길로 인도하는 것을 좋아합니다 (그의 의견으로는).

- 아시나요, 표트르 페트로비치(Khlobuev)? 나에게 줘 – 아이들, 일들; 가족(배우자)도 두고 가세요... 결국 당신의 상황은 내 손 안에 있을 정도입니다... 간단한 시베리안 셔츠를 입고... 네, 손에 책을 들고 간단한 카트를 타고 가세요 도시와 마을로... (교회를 위해 돈을 요청하고 모든 사람에 대한 정보를 수집합니다) .

그는 설득력이 뛰어납니다. 잃어버린 양처럼 Chichikov는 또한 그의 훌륭한 아이디어를 구현하도록 그를 설득하려고 노력했으며 상황의 영향을 받아 거의 동의했습니다. 그는 왕자에게 Chichikov를 감옥에서 석방하도록 설득했습니다.

• Vishnepokromov 바르바르 니콜라예비치
• Khanasarova Alexandra Ivanovna는 매우 부유 한 구시 가지 여성입니다.

Khlobuev는 "아마도 300만 달러의 이모가 있을 것입니다. 종교적인 노파입니다. 그녀는 교회와 수도원에 돈을 주지만 너무 게으른 나머지 이웃을 도울 수 없습니다."라고 말했습니다. 볼만한 가치가 있는 늙은 이모. 그녀에게는 카나리아, 퍼그, 행어, 하인이 약 400마리밖에 없는데 모두 더 이상 존재하지 않습니다. 가장 어린 하인은 약 60세일 것입니다. 그러나 그녀는 그를 “안녕, 꼬마야!”라고 부릅니다. 손님이 어떻게든 부적절하게 행동하면 그녀는 저녁 식사 때 그를 에워싸는 요리를 주문할 것입니다. 그리고 그들은 그것을 동봉할 것입니다. 그게 바로 그거야!

N.V. 고골, Dead Souls, 2권(초기판), 4장

그녀는 Chichikov가 활용 한 유언장과 혼란을 남기고 사망했습니다.

• 법률 컨설턴트이자 철학자는 보상에 따라 행동이 극도로 변하는 경험이 풍부하고 수완이 풍부한 사업가이자 바람둥이입니다. 초라한 외관은 그의 집의 세련된 가구와 대조를 이룹니다.
• Samosvistov, 공식. "천박한 짐승", 향연 자, 전사 및 위대한 배우 : 그는 뇌물을 위해서가 아니라 상사에 대한 대담한 무모함과 조롱을 위해 모든 사업을 해내거나 반대로 망칠 수 있습니다. 동시에 그는 위조와 위장을 경멸하지 않습니다. 3만 달러에 그는 감옥에 갇힌 치치코프를 돕기로 동의했습니다.

전시에 이 사람은 기적을 행했을 것입니다. 그는 통과할 수 없고 위험한 곳을 통과하고 적의 코 앞에서 대포를 훔치기 위해 어딘가로 보내졌을 것입니다... 그리고 군사 현장이 없었다면... 그는 더러운 속임수를 썼어요. 이해할 수 없는 일! 그는 동료들과 잘 지내고 누구도 팔지 않았으며 약속을 지켰습니다. 그러나 그는 자신보다 높은 권위를 적 포대와 같은 것으로 간주하여 모든 약점, 격차 또는 누락을 이용하여 돌파해야했습니다.

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(초판), 마지막 장 중 하나

• 총독, 프린스: 이 책의 마지막 인물이자 다소 논란의 여지가 있는 장점을 지닌 또 다른 소유자입니다. 극도로 품위 있고 떨릴 정도로 화난 사람, 혐오감을 느끼고 사악한 사람들과 법을 위반하는 사람들을 용납하지 않는 사람입니다. 선의 승리를 위해 극단적이고 사악한 조치를 취할 수 있습니다. 나는 Chichikov를 최대한 판단하고 싶었지만 법률 고문 Samosvistov와 다른 사람들이 준비한 모든 종류의 부조리의 흐름이 시작되었을 때 가장 중요한 것은 Murazov의 설득의 영향으로 그는 후퇴하고 주요 캐릭터 이동; 후자는 차례로 감옥을 떠나 나쁜 꿈처럼 빨리 Murazov의 권고를 잊어 버리고 새 연미복을 만들고 다음날 도시를 떠났습니다. Tentetnikov도 왕자의 정의의 손에 넘어갔습니다.
  살아남은 원고의 끝에서 왕자는 모든 관리를 모아 불법의 심연이 그에게 열렸다고 보고하고 황제에게 특별한 권한을 부여하도록 요청할 것이며 모든 사람에게 큰 절차, 빠른 군사 재판 및 탄압을 약속합니다. , 동시에 참석한 사람들의 양심에 호소합니다.

… 그들 가운데서 많은 무고한 사람들이 고통을 당할 것은 말할 필요도 없습니다. 무엇을 해야 할까요? 문제는 너무 부정직하고 정의를 요구합니다... 저는 이제 무감각한 정의의 도구, 즉 우리 머리에 떨어지는 도끼에만 의존해야 합니다... 사실은 우리 땅을 구하기 위해 우리에게 왔다는 것입니다. 우리 땅이 20개 외국어의 침입으로 멸망하는 것이 아니라 우리 자신 때문에 멸망하고 있다는 것입니다. 이미 합법 정부를 지나서 어떤 합법 정부보다 훨씬 강력한 또 다른 정부가 형성되었다는 것입니다. 조건이 확립되고, 모든 것이 평가되고, 가격이 공개되기까지 했습니다...

N.V. Gogol, Dead Souls, 2권(후기판), 마지막 장 중 하나

품위 있는 모임 앞에서의 이 분노하고 의로운 연설로 원고는 끝납니다.

세 번째 볼륨

"Dead Souls"의 세 번째 권은 전혀 작성되지 않았지만 두 번째 권의 두 영웅 (Tentetnikov 및 Ulinka)이 시베리아로 추방되었다는 정보가 있습니다 (Gogol은 시베리아 및 Simbirsk 지역에 대한 자료를 수집했습니다). 조치가 이루어져야 합니다. Chichikov도 거기에 있습니다. 아마도 이 책에서는 두 번째 책의 "연옥"을 거친 이전 인물이나 그 유사 인물이 따라야 할 특정 이상으로 독자 앞에 나타났어야 했습니다. 예를 들어, 첫 번째 볼륨의 인색하고 의심스러운 노인 남성의 Plyushkin은 자비로운 방랑자로 변하여 가난한 사람들을 돕고 스스로 사건 현장에 도달해야했습니다. 작가는 이 영웅을 대신하여 멋진 독백을 구상했습니다. 세 번째 볼륨의 다른 캐릭터와 세부 사항은 현재 알려지지 않았습니다.

번역

시 "Dead Souls"는 작가의 생애 동안 국제적인 명성을 얻기 시작했습니다. 많은 경우, 소설의 단편이나 개별 장의 번역이 처음 출판되었습니다. 1846년에 F. Lobenstein의 Die toten Seelen의 독일어 번역본이 라이프치히에서 출판되었고(1871, 1881, 1920에 재인쇄됨), 1913년에 Paul Tschitchikow의 Irrfahrten oder Die toten Seelen이라는 제목으로 또 다른 번역본이 출판되었습니다. K. Havlichka-Borovsky(1849)는 러시아 귀족의 익명 번역으로 1854년 런던에서 출판되었습니다. 이 시는 1886년 미국에서 처음 출판되었습니다. 제목 Tchitchikoff Journeys 또는 Dead Souls(1887년 런던에서 재인쇄됨). 그 후 Dead Souls라는 제목으로 런던 (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943)과 뉴욕 (1916, 1936, 1937)에서 다양한 번역본이 출판되었습니다. 때때로 소설은 Chichikov의 여행 또는 러시아의 가정 생활 (뉴욕, 1942) 또는 Chichikov의 여행 또는 러시아의 가정 생활 (뉴욕, 1944)이라는 제목으로 출판되었습니다. 불가리아어로 된 발췌문은 1858년에 출판되었습니다. 최초의 프랑스어 번역본은 1859년에 출판되었습니다.

두 장의 첫 번째 폴란드어 번역은 1844년 Józef Kraszewski의 저널 Atheneum에 게재되었습니다. 1867년에 출판된 Z. Velgosky의 번역에는 여러 가지 단점이 있었습니다. 블라디슬라프 브로네프스키(Vladislav Bronevsky)의 소설 전체가 문학적으로 번역되어 1927년에 출판되었습니다.

이 시의 제1권을 우크라이나어로 처음 번역한 것은 1882년 이반 프랑코(Ivan Franko)였습니다. 1934년. 그것은 Grigory Kosynka (V. Podmogilny 편집)에 의해 번역되었으며 1935 년에 A. Khutoryan, F. Gavrish, M. Shcherbak (시 2 권)가 편집 한 번역이 출판되었습니다. 1948년에 K. Shmygovsky의 편집하에 번역본이 출판되었으며, 1952년에는 I. Senchenko의 편집하에(시 2권) 출판되었습니다.

Vincas Petaris가 리투아니아어로 번역한 "Nozdryov"의 발췌문이 1904년에 출판되었습니다. Motējus Miskinis는 1922-1923년에 첫 번째 책의 번역을 준비했지만 그 당시에는 출판되지 않았습니다. 그의 번역본은 1938년 카우나스에서 출판되었으며 여러 판을 거쳤습니다.

알바니아어로 처음 번역된 것은 1952년에 출판된 러시아 트로이카에 관한 단편이었습니다. 불가리아어에서는 제7장의 두 작가에 대한 발췌문이 처음 출판되었으며(1858), 그 후 처음 4장의 번역이 출판되었습니다(1891). 전체 소설은 1911년에 처음 출판되었습니다.

최초의 벨로루시어 번역은 1952년에 Mikhas Mashara에 의해 수행되었습니다. 또한 1990년에는 "Dead Souls"가 Pavel Misko에 의해 벨로루시어로 번역되었습니다.

“Dead Souls”의 에스페란토 완전 번역은 Vladimir Vychegzhanin에 의해 수행되었으며 2001년에 Sezonoj에서 출판되었습니다.

영화 각색

시는 여러 번 촬영되었습니다.

• 1909년 영화 "Dead Souls"가 Khanzhonkov의 스튜디오에서 촬영되었습니다(표트르 샤르디닌 감독).
• 1960 년 영화 "Dead Souls"가 촬영되었습니다 (Leonid Trauberg 감독, Chichikov 역할 - Vladimir Belokurov)
• 1969 년 영화 "Dead Souls"가 촬영되었습니다 (Alexander Belinsky 감독, Chichikov-Igor Gorbachev 역).
• 1974 년 "Dead Souls"의 줄거리를 바탕으로 Soyuzmultfilm 스튜디오에서 "Chichikov의 모험"이라는 두 개의 애니메이션 영화가 촬영되었습니다. 마닐로프', '치치코프의 모험' 등이 있다. 노즈드리요프." 보리스 스테판츠예프 감독.
• 1984 년 영화 "Dead Souls"가 촬영되었습니다 (Mikhail Schweitzer 감독, Chichikov-Alexander Kalyagin 역).
• 이 작품을 바탕으로 "The Case of Dead Souls"시리즈가 2005 년에 촬영되었습니다 (Chichikov의 역할은 Konstantin Khabensky가 맡았습니다).

연극 제작

이 시는 러시아에서 여러 번 상연되었습니다. 감독들은 종종 고골(Gogol)의 동명 작품(1932)을 바탕으로 한 M. Bulgakov의 무대극에 의존합니다.

• 1933 - 모스크바 예술 극장, "Dead Souls"(M. Bulgakov의 연극을 기반으로 함). 감독: V. 네미로비치-단첸코
• 1978 - 모스크바 타간카 드라마 및 코미디 극장, "개정 이야기". 제작: Y. 류비모바
• 1979 - Malaya Bronnaya의 모스크바 드라마 극장 "The Road". A. 에프로스(A. Efros)가 연출
• 1988 - 모스크바 드라마 극장의 이름을 따서 명명되었습니다. 스타니슬라브스키의 솔로 공연 "Dead Souls". 감독: M. Rozovsky 출연: Alexander Filippenko
• 1993 - 극장 "Russian Entreprise"의 이름을 따서 명명되었습니다. A. Mironov, "Dead Souls"(M. Bulgakov 및 N. Gogol의 작품을 기반으로 함). 감독: 블라드 퍼먼. 출연 : 세르게이 러스킨, 니콜라이 딕, 알렉세이 페드킨
• 1999 - 모스크바 주립 극장 "Lenkom", "Mystification"(N. Gogol의시 "Dead Souls"를 기반으로 한 N. Sadur "Brother Chichikov"판타지의 연극을 기반으로 함). M. Zakharov가 연출했습니다. 출연 : 드미트리 페브초프, 타티아나 크라브첸코, 빅토르 라코프
• 2000 - "현대", "죽은 영혼". 감독: 드미트리 자모이다. 출연 : 일리아 드레노프, 키릴 마자로프, 야나 로만첸코, 타티아나 코레츠카야, 라시드 네자메디노프
• 2005 - 이름을 딴 극장. 마야코프스키, <죽은 영혼들>. 감독: 세르게이 아르티바셰프. 출연 : 다닐 스피바코프스키, 스베틀라나 네몰랴예바, 알렉산더 라자레프, 이고르 코스톨예프스키
• 2006 - Oleg Tabakov가 감독한 모스크바 극장-스튜디오, "N.V. Gogol의 시 "Dead Souls"를 기반으로 한 모험. 감독: Mindaugas Karbauskis. 출연 : 세르게이 베즈루코프, 올렉 타바코프, 보리스 플롯니코프, 드미트리 쿨리치코프.
• 2006 - S. V. Obraztsov의 이름을 딴 주립 학술 중앙 인형극장, "오케스트라와 함께하는 치치코프를 위한 콘서트". 감독: 안드레이 덴니코프. 출연 : 안드레이 덴니코프, 막심 미샤예프, 엘레나 포바로바, 이리나 야코블레바, 이리나 오신초바, 올가 알리소바, 야나 미하일로바, 알렉세이 페브즈너, 알렉산더 아노소프.
• 2009 - 스베르들롭스크 주립 학술 뮤지컬 코미디 극장, "Dead Souls". 콘스탄틴 루빈스키(Konstantin Rubinsky), 작곡가 알렉산더 팬티킨(Alexander Pantykin)의 대본.
• 2010 - 옴스크 국립 뮤지컬 극장, "Dead Souls". Olga Ivanova와 Alexander Butvilovsky의 대본, 작곡가 Alexander Zhurbin의 Sergei Plotov의시.
• 2005년부터 - Yanka Kupala(벨로루시 공화국 민스크)의 이름을 딴 국립 학술 극장 "Chichikov". 감독: Valery Raevsky, 의상 및 세트 디자인: Boris Gerlovan, 작곡가: Viktor Kopytko. 벨로루시의 국민 및 명예 예술가들과 젊은 배우들이 공연에 참여합니다. 경찰서장의 아내 역할은 Svetlana Zelenkovskaya가 담당합니다.
• 2013 - 어린이 및 청소년을 위한 옴스크 극장(러시아 옴스크), “나의 친애하는 Plyushkin.” 감독: 보리스 구레비치.

오페라

1976년 Rodion Shchedrin이 작곡한 오페라 Dead Souls는 1977년 6월 7일 모스크바 볼쇼이 극장에서 상연되었습니다. 감독: 보리스 포크롭스키. 주요 역할: A. Voroshilo (Chichikov), L. Avdeeva (Korobochka), V. Piavko (Nozdrev), A. Maslennikov (Selifan). 지휘자 유리 테미르카노프는 나중에 이 오페라를 레닌그라드의 키로프(마린스키) 극장으로 옮겼습니다. Melodiya 회사는 비닐 레코드에 녹음을 발표했으며 나중에 BMG가 해외에서 재발행했습니다.

일러스트레이션

소설 "Dead Souls"의 일러스트레이션은 뛰어난 러시아 및 외국 예술가들이 제작했습니다.

• 고전 작품은 그의 영구 협력자 E. E. Bernardsky가 각인 한 A. A. Agin의 그림이었습니다.

Nozdryov A. A. Agina

Sobakevich A. A. Agina

Plyushkin A. A. Agina

그 여자는 정말 유쾌하고 그 여자는 모든 면에서 유쾌해요

"N.V. 고골의 시 "죽은 영혼"을 위한 백 그림"은 1848-1847년에 각각 네 장의 목판화를 담은 노트로 출판되었습니다. Bernardsky 외에도 그의 학생 F. Bronnikov와 P. Kurenkov가 삽화 조각에 참여했습니다. 전체 시리즈(104개 그림)는 1892년에 출판되었으며 1893년에 전형적으로 반복되었습니다. 1902년 상트페테르부르크 출판사 A. F. Marx가 소유한 Gogol의 작품에 대한 독점 저작권이 만료되었을 때 A. A. Agin(St. Petersburg Electric Printing House 및 F. F. Pavlenkov Publishing House)의 그림이 포함된 "Dead Souls" 두 판이 출판되었습니다. . 1934년과 1935년에 Agina의 삽화가 담긴 책이 State Publishing House of Fiction에서 출판되었습니다. 1937 년 M. G. Pridantsev와 I. S. Neutolimov가 재판 한 Agin의 그림이 포함 된 "Dead Souls"가 Academia 출판사에서 출판되었습니다. 나중에 E. E. Bernardsky의 판화는 사진 기계적으로 복제되었습니다 (Dagestan State Publishing House, Makhachkala, 1941; Children's State Publishing House, 1946, 1949; Goslitizdat, 1961; 광고 및 컴퓨터 대행사 "Trud", 2001). Agin의 삽화는 "Dead Souls"의 외국 판에도 복제되었습니다. 그 중 25개는 1913년 라이프치히에서 출판된 독일어 번역본입니다. 100 - 베를린의 Zander 출판사에서 연도를 표시하지 않고 출판한 판. Agin의 그림은 베를린 출판사 Aufbau Verlag(1954)의 출판물에서 재현되었습니다.

• 소설의 또 다른 인정받은 삽화 시리즈는 P. M. Boklevsky의 작품입니다.

Nozdryov P. M. Boklevsky

Sobakevich P. M. Boklevsky

Plyushkin P. M. Boklevsky

마닐로프 P. M. 보클레프스키

작가는 1860년대에 “Dead Souls”의 삽화 작업을 시작했습니다. 그러나 첫 번째 출판은 1875년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 목판화 기술을 사용하여 재현된 고골 영웅의 수채화 초상화 23점이 모스크바 잡지 "Pchela"에 출판되었습니다. 그런 다음 1879년, 1880년, 1887년 잡지 "Picturesque Review"에 7개의 그림이 더 등장했습니다. Boklevsky 삽화의 첫 번째 독립 출판물은 N. D. Tyapkin이 출판하고 V. Ya. 앨범은 이전에 잡지에 실렸던 26개의 그림으로 구성되었습니다. 상트페테르부르크의 타이포그래퍼 S. Dobrodeev(1884, 1885), E. Hoppe(1889, 1890, 1894)의 목판화 기술을 사용하여 반복적으로 재출판되었습니다. 1895년 모스크바 출판사 V. G. Gautier는 L. A. Belsky의 서문과 함께 새로운 사진 활자 기술을 사용하여 앨범을 출판했습니다. Boklevsky의 그림이 포함된 1881년 앨범은 베를린 출판사인 Rutten und Loning(1952)에 의해 독일에서 팩시밀리로 복제되었습니다. Boklevsky의 그림은 실제 삽화로 거의 사용되지 않았습니다. 그것들은 Pechatnik 출판사에서 출판된 N. V. Gogol의 "Complete Works"(모스크바, 1912) 5권에 가장 완벽하게 제시되었습니다. 나중에 Boklevsky의 그림은 "Dead Souls"(Goslitizdat, 1952)의 출판과 Gogol의 "Collected Works"(Goslitizdat, 1953) 5권의 출판을 설명했습니다. "수집된 작품"에 나오는 Chichikov, Manilov, Nozdryov, Sobakevich, Plyushkin, Captain Kopeikin, Tentetnikov의 7개의 타원형 흉상 이미지는 자동 타이핑 기술을 사용하여 별도의 시트에 코팅지에 인쇄되었습니다.

• 화가 P. F. Sokolov의 아들 인 P. P. Sokolov는 처음으로 일련의 컬러 수채화를 완성했습니다 (국립 러시아 박물관에 있음). 몇 년 후, 예술가는 "Dead Souls"라는 주제로 돌아와 1890년대에 일련의 흑백 수채화를 완성했습니다. 그의 작품은 원래 1890년대 초에 엽서로 출판되었으며 12장짜리 앨범으로 출판되었습니다. 1891년에는 원래 엽서 형태로 출판되었던 표트르 페트로비치 소콜로프의 컬러 수채화가 앨범 형태로 출판되었습니다. 책 삽화로서 소콜로프의 흑백 수채화는 1911년부터 1912년까지 모스크바 출판사 "Pechatnik"에서 출판한 Gogol의 "Illustrated Complete Works"에서 처음 사용되었습니다. 1947년에는 소콜로프의 그림 중 25점이 Goslitizdat "러시아 고전 문학" 시리즈에 출판된 출판물에 별도의 시트에 복제되었습니다.
• 순회 화가 V. E. 마코프스키(V. E. Makovsky)는 1901~1902년에 "Dead Souls"를 주제로 수채화를 그렸지만 그의 작품은 삽화로 사용할 의도가 없었습니다. 영웅의 "초상화"를 선호했던 Boklevsky와 달리 Makovsky는 다중 인물 구성과 풍경이 지배적입니다. 실제로 재현된 인테리어는 매우 중요합니다. Makovsky의 작품은 1902년 "Narodnaya Benefit" 출판물에 출판되었고, 그 후 1948년에(25개의 수채화가 재현됨), 1952년에 Goslitizdat 출판물에(4장의 삽화) 출판되었습니다.
• 1901년 상트페테르부르크 출판사 A. F. Marx는 P. P. Gnedich와 M. M. Dalkevich의 지도력 아래 대규모 예술가 그룹이 참여한 "Dead Souls"의 그림판을 출판했습니다. 풍경은 N. N. Bazhin과 N이 그렸습니다. . N. Khokhryakhov, 일상 장면 - V. A. Andreev, A. F. Afanasyev, V. I. Bystrenin, M. M. Dalkevich, F. S. Kozachinsky, I. K. Mankovsky, N. V. Pirogov, E . P. Samokish-Sudkovskaya, 이니셜 및 비네팅 - N. S. Samokish. 1901년판에는 엔딩과 삽화가 포함된 총 365개의 삽화가 만들어졌습니다. 560개 중 10개의 삽화는 헬리오그라비아로 재현되어 별도의 시트에 인쇄되었으며 나머지는 텍스트에 배치되고 자동 유형 기술을 사용하여 인쇄되었습니다. 마르크스는 예술가로부터 삽화 원본을 사용할 권리를 획득하는 데 약 7,000 루블에 달하는 상당한 돈을 썼습니다. 이 출판물은 2010년까지 반복되지 않았으며 1950년 불가리아어판에는 일부 그림만 사용되었습니다. 2010년 비타노바(Vita Nova) 출판사는 A. F. 마르크스 판의 전체 삽화 세트(365개 그림)를 재현한 책을 출판했습니다. 책의 부록은 상트페테르부르크 미술 평론가 D. Severyukhin이 쓴 19세기 고골의 시 삽화에 대한 역사적이고 분석적인 에세이입니다.
• I. D. Sytin이 수행한 1909년 판은 Z. Pichugin과 S. Yaguzhinsky가 그림을 그렸는데, 이들의 작품은 Gogol 시의 도상학에 큰 기여를 하지 못했습니다.
• 1923~1925년에 마르크 샤갈(Marc Chagall)은 "죽은 영혼(Dead Souls)"을 주제로 한 일련의 동판화를 만들었습니다. 샤갈의 삽화가 포함된 프랑스어판 시는 한 번도 나오지 않았습니다. 1927년에 작가는 자신의 작품을 Tretyakov Gallery에 기증하여 정기적으로 전시했습니다. 시의 텍스트와 삽화는 2004년에 출판된 “N. V. Gogol "죽은 영혼. 마크 샤갈(Marc Chagall)의 일러스트레이션.“” ISBN 5-9582-0009-7.
• 1953년 RSFSR 교육부 아동문학 국영 출판사는 예술가 A. M. Laptev의 167개 그림이 포함된 시를 출판했습니다. 이 그림은 이 책의 후속 재판에도 사용되었습니다.
• 1981 년 출판사 "Khudozhestvennaya Literatura"는 V. Goryaev의 삽화와 함께 "Dead Souls"(N.V. Gogol의 출판물에 따라 인쇄되었습니다. 6 권의 수집 작품, vol. 5. M. Goslitizdat, 1959)를 출판했습니다. .
• 2013 년 Vita Nova 출판사는 모스크바 그래픽 아티스트이자 유명한 애니메이터 S. A. Alimov의 삽화와 함께시를 출판했습니다.

샤갈은 1923년 프랑스 행진곡이자 출판사인 Ambroise Vollard의 주문을 이행하면서 Dead Souls의 삽화 작업을 시작했습니다. 전체 판은 1927년에 인쇄되었습니다. Gogol의 텍스트를 A. Mongo가 Chagall의 삽화와 함께 프랑스어로 번역한 이 책은 또 다른 뛰어난 프랑스 출판사인 Eugene Teriade의 노력 덕분에 Vollard가 사망한 지 거의 10년 후인 1948년에야 파리에서 출판되었습니다.

노트

1. 소련 학교에서는 "트로이카 새"라는 구절을 외워야 했습니다.

각주

1. Mann Yu. 간략한 문학 백과사전. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. 기본 전자 도서관 "러시아 문학과 민속"(1964). 2009년 6월 2일에 확인함. 2012년 2월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서.
2. 바딤 폴론스키. 고골. 세계 각국. Yandex. 2009년 6월 2일에 확인함. 2012년 2월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서.
3. 1841년 여름 로마의 N.V. 고골. -P.V. 문학 회고록. V. I. Kuleshov의 소개 기사; A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova의 의견. 모스크바: 소설, 1983(문학 회고록 시리즈).
4. Khudyakov V.V. Chichikov와 Ostap Bender의 사기 // 아카시아 꽃이 만발한 도시... Bendery : 사람, 사건, 사실 / ed. V.Valavin. - 벤더리: 거짓말탐지기, 1999. - 83-85페이지. - 464초. - 3200부. - ISBN 5-88568-090-6.
5. Mann Yu. V. 살아있는 영혼을 찾아서: “죽은 영혼들.” 작가-비평가-독자. 모스크바: 책, 1984(책의 운명). 7페이지.
6. Khyetso G. "Dead Souls" 2권은 어떻게 되었나요? // 문학의 질문. - 1990. - 7호. - P.128-139.
7. 17권의 전체 작품과 편지, 2009-2010, Gogol N.V., Moscow Patriarchate Publishing House, ISBN 978-5-88017-089-0
8. 드미트리 비코프. 강의“고골. 두 번째 볼륨을 검색 중입니다."
9. Gogol N. V. 죽은 영혼.
10. "푸틴의 러시아: 소치 아니면 파산", The Economist 2014년 2월 1일
11. Oktyabrsky 지하 지하실의 미스터리
12. N. V. 고골. 8권으로 구성된 작품집. 6권. P. 316
13. Yu.V.Mann. 살아있는 영혼을 찾아서: “죽은 영혼들.” 작가-비평가-독자. 모스크바: 책, 1984(책의 운명). 페이지 387; N. V. Gogol의 작품을 외국어로 번역한 참고문헌. 모스크바: 외국 문학의 전체 연합 주립 도서관, 1953. pp. 51-57.
14. V. 브리오. 리투아니아 N. V. Gogol의 작품. - 러시아 문학 수업의 인종 간 문학적 연결. 기사 다이제스트. 카우나스: Shviesa, 1985. pp. 24, 26.
15. N. V. Gogol의 작품을 외국어로 번역한 참고문헌. 모스크바: 외국 문학의 전체 연합 주립 도서관, 1953. pp. 51-52.
16. 벨로루시어 저작: 1917-1990. 멘스크: 마스타츠카야 문학, 1994.
17. 영국 에스페란티스트 잡지(Esp.)에 실린 리뷰
18. E. L. Nemirovsky. N.V. Gogol의 "Dead Souls" 일러스트 에디션. - “컴퓨아트” 2004년 1호
19. “예술가 P. Boklevsky의 그림을 바탕으로 한 고골 유형의 앨범”
20. E. L. Nemirovsky. N.V. Gogol의 "Dead Souls" 일러스트 에디션. - “컴퓨아트” 2004년 2호
21. 최신작은 2008년 오늘(ISBN 978-5-280-03429-7) 출판사 "Khudozhestvennaya Literatura"에서 "Dead Souls"라는 제목으로 출판되었습니다. 예술가 A. Laptev가 전하는 시(텍스트 부록 포함) 러시아어와 영어로 된 조각. 예술가 P. Boklevsky가 만든 Gogol의 캐릭터 초상화 갤러리) / V. Modestov의 아이디어, 편집, 서문 및 의견.
22. 에디션 "N.V. Gogol의 시 "Dead Souls"를 위한 Marc Chagall의 삽화", L.V.

문학

• 나보코프 V.V. // 러시아 문학 강의. - M., 1996. - 440 페이지 - 페이지. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
• Tertz A. (Sinyavsky A. D.) Gogol의 그림자. // 수집 Op. 2 권, T. 2. - M., 1992. - 655 pp. - pp. 3-336.

또한보십시오

• 야스트르쳄브스키, 니콜라이 펠릭소비치
• 죽은 사람들 협회

연결

Wikiquote에는 해당 주제에 대한 페이지가 있습니다.

• Maxim Moshkov 도서관의 죽은 영혼

니콜라이 바실리예비치 고골의 작품
시	한츠 퀴헬가르텐 ·
스토리와 이야기	« Dikanka 근처 농장에서의 저녁»(소로친스카야 박람회 · Ivan Kupala 전날 저녁 · 메이 나이트 또는 익사한 여자 · 인증서 누락 · 크리스마스 이브 · 끔찍한 복수 · Ivan Fedorovich Shponka와 그의 숙모 · 매혹적인 곳) · « 미르고로드"(구세계 지주 · 타라스 불바 · 비이 · Ivan Ivanovich가 Ivan Nikiforovich와 어떻게 다투었는지에 대한 이야기) · « 피터스버그 이야기" (네프스키 애비뉴 · 코 · 초상화 · 외투 · 미치광이의 일기) · 유모차
극 법	결혼 · 감사 · 플레이어 · 사업가의 아침 · 소송 · 라키스카야 · 발췌 · 새로운 코미디 발표 후 극장 투어
저널리즘	여성 · 푸쉬킨의 시 "보리스 고두노프(Boris Godunov)" · Kozlov의시에 대하여 · 조각, 회화 및 음악 · 중세에 대하여 · 세계사 교육에 대해 · Little Russia의 구성 살펴보기 · 푸쉬킨에 대한 몇 마디 · 현재의 건축에 ​​대하여 · 알 마문 · 삶 · 슐뢰저, 밀러와 헤르더 · 리틀 러시안 노래 소개 · 지리에 대한 생각 · 폼페이의 마지막 날 · 5세기 말 민족이동에 관하여 · 1834년과 1835년의 잡지문학 운동에 대하여 · 1836년 상트페테르부르크 기록 · Sovremennik의 리뷰 · "컨템포러리"에 포함되지 않은 리뷰 · "Moskvityanin"(아침 새벽) 리뷰 · 소브레멘니크 소개 · 친구와의 서신에서 선택한 장소 · 주의 부동산에 대하여 · 작가의 고백 · 신성한 전례에 대한 성찰
보존되지 않은 및 발췌	블라디미르 3급 · 로마 · 빌라에서의 밤 · 알프레드 · 겟만 · 무서운 멧돼지(소러시아 이야기) · 알려지지 않은 연극에서 발췌 · 우크라이나 역사 드라마의 개요 · 무서운 손 · 랜턴이 죽어가고 있었어요 · 오랫동안 비가 내렸어요 · 루도코포프 · 세묜 세묘노비치 바티셰크 · 차블로바 소녀들 · 이게 뭔가요?
다른	이탈리아 · « 아라베스크» · "검사관"에 대한 신청서 · 러시아 청소년을 위한 문학 교육서 · 편지
관련 기사	음악과 영화 속의 고골 · 화폐학의 고골 · 우표에 빠진 고골 · 모스크바의 고골 기념비 · 바실리 고골-야노프스키 · 아파나시 고골-야노프스키 · 고골-야노프스키

죽은 영혼, 죽은 영혼 6장, 죽은 영혼 오디오북, 죽은 영혼 고골, 죽은 영혼 개요 4장, 죽은 영혼 다운로드, 죽은 영혼 보기, 축약된 죽은 영혼, 죽은 영혼 영화, 죽은 영혼 읽기

Dead Souls 정보