Andrômeda é uma lenda grega. Deusas da Grécia Antiga e Roma

Andrômeda é um personagem de um tocante mito poético grego antigo, no qual aparecem outros heróis antigos imortalizados nos nomes das constelações - Perseu, Pégaso, Cefeu, Cassiopeia.

Uma vez Cassiopeia, a esposa do rei da Etiópia, Cepheus, se gabou para as ninfas do mar - Nereidas, que ela e sua filha Andrômeda eram mais bonitas do que a própria deusa Hera. As filhas de Nereu, o favorito de Poseidon, o senhor dos mares, ficaram zangadas e pediram ao poderoso patrono que punisse Cassiopeia.

Arroz. Poseidon segurando um tridente. placa coríntia 550-525 aC Pinakes de Penteskouphia

Poseidon inundou a terra da Etiópia e enviou um monstro marinho na forma de uma baleia para devastar o país e destruir as pessoas. Assustados, Cepheus e Cassiopeia recorreram ao oráculo do santuário de Zeus - Amon para obter ajuda. E ele aconselhou a sacrificar Andrômeda. Só assim poderão salvar o país e o seu povo.

Andrômeda foi acorrentada a uma rocha e começou a esperar por seu triste destino. E naquela hora, Perseu, filho de Dânae e Zeus, sobrevoou a Etiópia em um cavalo alado Pégaso. Ele estava voltando para casa depois de derrotar a terrível Górgona Medusa, de cujo olhar tudo se transformou em pedra.

Agora a cabeça de Medusa estava na bolsa de Perseu. Vendo uma beleza acorrentada a uma rocha, Perseu correu para protegê-la de um monstro que se aproximava das profundezas do mar. Perseu mergulhou sua espada no corpo de Keith três vezes, mas Keith não enfraqueceu, mas pelo contrário, ficou mais forte e quase matou o herói. Já exausto, Perseu pegou a cabeça de Medusa da bolsa e mostrou para Keith. Ele instantaneamente petrificou, transformando-se em uma ilha. Perseu libertou a bela cativa das algemas.

Arroz. Andrômeda como retratado no Atlas da estrela do espelho de Urania

Assim, a lenda da constelação de Andrômeda caiu no céu

E os deuses, como diz a lenda, como um aviso às pessoas, ergueram todos os heróis do mito para o céu, transformando-os em constelações. Nos mapas antigos, Cassiopeia é retratada ao norte de Andrômeda, Cepheus é retratado um pouco mais adiante e Perseu, seu libertador, está aos pés de Andrômeda. Mais atrás das constelações de Áries e Peixes, a Baleia estendeu seu torso desajeitado. E brilha brilhante Andrômeda milênios, embora mais de uma vez tenham tentado destruí-lo ou empurrá-lo para fora.

No século VIII, o clérigo inglês Beda e vários outros teólogos queriam remover os nomes pagãos ímpios das constelações e sugeriram que Andrômeda fosse chamada de Santo Sepulcro e Perseu a constelação de São Paulo.

No século 18, o astrônomo alemão I. Bode nomeou lealmente parte da constelação de Andrômeda em homenagem ao imperador prussiano - Regalia de Friedrich. Como observou nesta ocasião o famoso astrônomo alemão G. Olbers, Andrômeda, para dar lugar ao Regalia de Friedrich, foi forçada a mover sua “mão esquerda” do lugar que ocupava há três mil anos. Mas os astrônomos, como Perseu, protegeram Andrômeda.

Lista de literatura e fontes usadas

Neyachenko, I.I. Lendas do céu estrelado: Andrômeda / I. Neyachenko // Terra e Universo. - 1975. - N 6. - S. 82-83

Andrômeda, esposa do herói Perseu

Andrômeda, grego - a filha do rei etíope Cepheus e sua esposa, a esposa do herói Perseu.

Ela conheceu Perseu em circunstâncias peculiares: sendo acorrentada a uma rocha à beira-mar, esperando por um monstro marinho chamado Ket, que deveria vir e devorá-la. (A propósito, da palavra grega "cetos" - "monstro marinho" - a palavra russa "baleia" veio.)

Poseidon enviou este monstro ao reino de Cepheus para vingar o insulto a suas muitas filhas e netas - depois que Cassiopeia declarou que ela era mais bonita do que todas as ninfas do mar juntas. O monstro devastou todo o reino etíope, e foi impossível derrotá-lo. Então Cefeu voltou-se para o oráculo de Amon na Líbia e recebeu uma resposta de que o país só poderia ser salvo sacrificando a filha do rei Andrômeda ao monstro.

Ao saber disso, as pessoas forçaram Kefei a seguir o conselho do oráculo. No entanto, o destino teve misericórdia de Andrômeda: quando o monstro já estava se aproximando dela, Perseu apareceu.


O jovem herói chegou ao país de Kefeya a caminho da ilha de Gorgon, onde atingiu um monstro não menos perigoso - Medusa. Assim que viu a bela Andrômeda, Perseu declarou sem hesitar que a salvaria se ela o tivesse como esposa. Andrômeda e seus pais concordaram alegremente, e Perseu começou a se preparar para a batalha.

Ele colocou sandálias aladas que lhe permitiam voar e cingiu-se com uma espada mágica curva que lhe trouxe a vitória em qualquer batalha. E, no entanto, apesar desse equipamento e da imensa coragem de Perseu, o destino da luta não foi decidido imediatamente: o monstro, é claro, não queria se separar de sua presa diante da bela Andrômeda, nem de seu próprio vida. Finalmente, as escalas, no entanto, se inclinaram para Perseu. O monstro ferido rastejou para a praia para finalmente pelo menos rasgar Andrômeda em pedaços, mas Perseu acabou com ele com alguns golpes da espada. Andrômeda foi salva e logo um casamento foi celebrado no palácio de Kefeya.


Mas aqui surgiu uma pequena complicação: antes, Andrômeda já havia sido prometida ao irmão de Kefey, Phineus. É verdade que quando ela estava em perigo mortal, ele não levantou um dedo para salvá-la, mas com mais teimosia ele insistiu em seus direitos após a morte do monstro.

Fineu invadiu o salão do casamento com uma multidão de guerreiros, chamou Perseu de ladrão de noivas de outras pessoas e exigiu que ele devolvesse Andrômeda para ele. Em vão Cepheus objetou que Fineu havia perdido seus direitos quando concordou em sacrificar Andrômeda, em vão Perseu insistiu em seu direito. Em vez de responder, Fineus jogou uma lança em Perseu, mas ela perfurou a parede. Perseu puxou sua lança e a atirou em Phineas, que se esquivou, e a lança atingiu um de seus companheiros.


Na batalha que se seguiu, a vantagem estava do lado de Fineu e seu destacamento, já que todos os participantes do casamento estavam desarmados. Em um momento difícil, Perseu ordenou que seus amigos se afastassem e tirou a cabeça de Medusa da bolsa. Com um olhar para ela, os guerreiros de Phineus se transformaram em pedra. Não importa o quanto Fineu fugisse, Perseu o forçou a olhar para Medusa, e ele congelou para sempre em uma pose covarde e humilhada.

Após o casamento, Andrômeda seguiu Perseu até a ilha de Serif, onde sua mãe Danae morava, e depois para Argos, onde Perseu se tornou rei. Lá ela deu a Perseu uma filha, Gorgofon, e seis filhos: Perse, Alceu, Electryon, Sthenelus, Mestor, Heleus. Um de seus bisnetos era o próprio Hércules. Após a morte, os deuses estabeleceram Andrômeda no céu. Até agora, ela brilha no céu noturno junto com Perseu e seus pais, Cefeu e Cassiopeia.

Para os astrônomos, Andrômeda é uma constelação que nunca se põe; para poetas e artistas, esta é também uma trama “eternamente brilhante e sedutora”.


Infelizmente, a mais famosa das obras antigas dedicadas ao destino de Andrômeda, a tragédia de Eurípides "Andrômeda" (412 aC), não sobreviveu até hoje. Nos tempos modernos, G. Sax (Perseu e Andrômeda, século XVI) foi o primeiro a retornar a este tópico, depois Calderón (Andrômeda e Perseu, c. 1640), depois Corneille (Andrômeda, 1650), a última dramatização pertence a A .Bruzzo (1953).

A mais famosa das pinturas antigas - "Perseu e Andrômeda" de Nikias (século 4 aC) é conhecida por nós apenas pela reprodução na forma de um afresco da "casa dos Dióscuros" em Pompéia (68-70), agora localizado no Museu Nacional de Nápoles. Relevos antigos, mosaicos e mais de uma dúzia de vasos com imagens deste assunto foram preservados.


Nos tempos modernos, ele fascinou especialmente P.P. Rubens, suas pinturas "Perseu e Andrômeda" estão nos Museus Estatais de Berlim, no Prado em Madri e em São Petersburgo no Hermitage (este último é considerado o trabalho mais perfeito de Rubens em suas cores). O Hermitage também tem "Perseu e Andrômeda" de R. Mengs (c. 1777). Em geral, a maioria dos grandes artistas não ignorou este tema: Ticiano, Tintoretto, Rembrandt, Poussin e outros; na arte plástica, o monumental grupo escultórico de P. Puget Perseu e Andrômeda (1684, Louvre) é mais conhecido.

Existem óperas bem conhecidas sobre este assunto de Monteverdi, Handel, Haydn e outros, incluindo as do compositor tcheco V. Kempelen (suas Perseu e Andrômeda estrearam em 1781 em Viena). A pantomima de mesmo nome do tcheco A. Vanchura (Vanzhura) foi apresentada em 1787 em São Petersburgo.

Wrath of the Titans é um filme de fantasia dirigido por Jonathan Liebesman (2012). Rosamund Pike como Andrômeda.


Releitura de F.F. Zelinsky

Andrômeda

No caminho de volta, Perseu partiu em direção leste direta, seguindo o sopro de Zéfiro, tendo o sol do meio-dia não mais do lado, mas diretamente acima dele. Ele voou sobre penhascos marrons, sobre planícies arenosas queimadas, através da superfície seca da qual ocasionalmente brotavam tufos de grama cinza-esverdeada, aparentemente muito dura. Feras desconhecidas de Perseu reviveram esse deserto mudo em alguns lugares, mas a partir dessa animação tornou-se ainda mais triste na alma. "Aqui", pensou Perseu, "está a região da ira da Mãe Terra". Estava insuportavelmente quente.

Mas agora as areias se foram. Uma cadeia de montanhas nuas, depois uma descida para o reino verde de inúmeras palmeiras e, finalmente, o mar. Mar! Seu coração helênico estremeceu docemente ao ver esse elemento nativo. Agora é necessário manter o caminho para norte ao longo das falésias costeiras. Mas o que é isso? Em um deles, perto do mar, há uma estátua maravilhosa - a imagem de uma mulher, uma menina, acorrentada a uma rocha. Descendo cautelosamente, aproximou-se da estátua imaginária. Mas era uma menina. Ela ergueu a cabeça e olhou para ele com tanta pena, com tanta súplica, que o coração dele estremeceu.

Virgem, ele disse, quem é você? E por que você está acorrentado a esta rocha do deserto?

Meu nome é Andrômeda, ela respondeu. - Sou filha de Kefei, o rei do país etíope. Minha mãe Cassiopeia se gabava de superar Nereida em beleza, - as ninfas brincalhonas das ondas do mar estavam com raiva; trazendo das profundezas o mais terrível de todos os monstros, eles o enviaram para o nosso país. Os etíopes sofreram muito com ele. O rei mandou questionar o oráculo de Zeus-Amon no oásis do deserto da Líbia, e ele respondeu que o monstro não se acalmaria até que eu fosse dado a ele para pisar. E então eles me acorrentaram a esta rocha. O rei prometeu minha mão para aquele que vai lutar contra o monstro e matá-lo. Ele esperava que seu irmão mais novo Finaeus, meu noivo, conseguisse essa façanha. Mas, aparentemente, a vida é mais cara para ele do que a noiva. Ele está se escondendo, e o monstro está prestes a vir atrás de mim.

E que ele se esconda, - Perseu gritou alegremente. - Para mim, este não é o primeiro monstro, e você é minha noiva, não dele.

Longe da rocha à qual ela estava acorrentada Andrômeda, havia o som das ondas quebrando na praia e um rugido abafado e ameaçador, como se fosse de uma manada inteira de touros furiosos. Perseu imediatamente correu para lá. Uma enorme onda correu para a costa rochosa, inundando-a por uma longa distância. Quando ela recuou, uma cobra gigantesca permaneceu na praia. Olhando ao redor várias vezes e tomando ar pelas narinas inchadas e pretas, ele se virou resolutamente para a rocha de Andrômeda. Mas Perseu bloqueou decisivamente seu caminho - e a batalha começou não pela vida, mas pela morte. Perseu não tinha nada além de uma espada curva. Para agir com ele, era necessário chegar bem perto do monstro. Mas não o deixou entrar, ameaçando-o agora com sua terrível boca negra de três fileiras de dentes afiados, depois com suas patas poderosas, depois com sua cauda retorcida, cujo golpe era capaz de romper uma rocha, e não apenas um homem. Desesperado para se aproximar dele do chão, Perseu ergueu-se no ar em suas sandálias aladas, mas isso também não o ajudou. É verdade que ele próprio estava fora de perigo, mas também não poderia acertar a cobra de lá: suas costas estavam cobertas de escamas mais fortes que o aço - o herói preferiria quebrar sua espada a causar o menor arranhão no monstro. Convencida da futilidade das tentativas de seu oponente, a serpente parou de prestar atenção nele e continuou seu caminho até a rocha.

Foi isso que o arruinou: Perseu silenciosamente voou até a cobra e cortou sua pata com um golpe hábil. O monstro rugiu de dor; esquecendo a cautela, levantou a cabeça para cima, expondo assim seu lugar mais sensível - sua garganta macia. Perseu esperava isso: descendo de repente ao chão, cortou a laringe em um instante. O sangue jorrou da ferida e da boca. O monstro se debateu por mais algum tempo, batendo sua cauda impotente contra os penhascos ao redor, e então deu seu último suspiro.

Deixando um corpo sem vida na areia, Perseu foi até a rocha, libertou Andrômeda e a levou para casa, exigindo que seus pais celebrassem imediatamente o casamento. Esses sentimentos eram mistos: a alegria de salvar sua filha foi temperada com tristeza pela iminente separação eterna dela.

No entanto, Kefey, fiel a esta palavra, chamou os convidados através dos mensageiros para a festa de casamento. Todo mundo veio. A princípio, eles não gostaram do noivo ultramarino, mas ele era tão bonito, tão afável, que começaram a persuadir o rei a detê-lo no país por todos os meios, já que ele próprio não tinha filhos.

A rainha franziu a testa mais do que nunca Cassiopeia: ela favoreceu Phinea e ficou infeliz porque o estranho estava tirando dele não apenas a noiva, mas também o reino. E assim, enquanto ela estava calada, enquanto os dignitários falavam, e Perseu já estava pronto para ceder ao desejo deles, imaginando como ele iria primeiro a Serif para entregar a promessa a Polidectes e levar sua mãe com ele, - lá houve um barulho lá fora, estrondo, e no salão do casamento um jovem nobre irrompeu na frente de várias dezenas de jovens.

Algo indigno aconteceu”, ele gritou. - Enquanto eu lutava com a serpente, alguém tirou minha noiva e, provavelmente, se apropria da honra da vitória... Sim, aqui está ele, vejo, já sentado ao lado dela.

E, aproximando-se rapidamente de Perseu, agarrou-o rudemente pelo ombro:

Saia enquanto você ainda está vivo! E o casamento pode continuar - apenas com outro noivo.

Perseu se levantou e com um movimento de desprezo sacudiu a mão do recém-chegado.

Matei a cobra - disse calmamente.

Vocês! - Gritou Phineus (claro, foi ele) - E onde estão suas provas?

Onde estão os seus?

Aqui estão eles! Phineas anunciou triunfante. Com essas palavras, ele jogou uma língua longa, preta e bifurcada sob os pés do rei e da rainha. Ele era tão nojento que todos involuntariamente recuaram.

Não foi difícil cortar a língua de um animal morto - Perseu respondeu com uma risada.

Mas suas palavras foram abafadas pelo grito dos jovens que vieram com Phineas:

Vá embora, alienígena!

Ele está certo! - a rainha Cassiopeia interveio de repente - Quem matou a cobra? Todo mundo diz que é: um tem provas, o outro não tem; um - seu próprio homem, um nobre, o outro - um vagabundo ultramarino, um mendigo, em suas próprias palavras. Que dúvidas são possíveis aqui?

E, levantando-se de seu assento, ela foi até Phineus e agarrou sua mão, olhando desafiadoramente para o convidado, para sua filha e seu pai fraco, mas honesto.

Deixe-o, rainha má! - gritou Perseu.- Você quase arruinou sua filha com sua jactância ímpia. Agora você a está tirando de seu salvador, seu noivo escolhido. Deixe Phineus - caso contrário, você compartilhará seu destino!

Mas suas palavras enfureceram Phineas, a rainha e os jovens. Desembainhando suas espadas, eles correram para ele.

Então Perseu com um movimento rápido tirou a cabeça da Medusa da bolsa de couro da qual ele não se separou. Virando-se, ele o estendeu para enfrentar a multidão que avançava. Instantaneamente, os gritos frenéticos pararam. Colocando a cabeça para trás na bolsa, ele olhou para seus inimigos - todos estavam congelados com a boca aberta, com movimentos de raiva, com espadas levantadas nas mãos. E Cassiopeia estava ao lado de Phineus - uma pedra imóvel, como ele, como todos os outros.

Ele olhou na outra direção - lá nas mesas com comida e vinho estava o rei e seus convidados de honra: eles não reclamaram, não o culparam; sentiu pena deles, mas percebeu que não podia mais permanecer entre eles.

E Andrômeda? Como ela vai decidir?

Ele se virou para ela:

Veja, sou inocente da morte de sua mãe, da solidão de seu pai, mas se você se arrepender de sua palavra, eu a devolvo a você.

Ela gentilmente ergueu o olhar para ele.

Você é meu salvador, meu noivo, meu mestre, ela disse a ele. - Noiva, namorada ou escrava, mas eu te seguirei.

Ele a levou para fora do palácio, envolvendo seu braço firmemente ao redor de sua cintura - e eles voaram juntos através da extensão úmida do ar noturno até onde as fogueiras da Ursa Maior estavam queimando na beira do céu.

Andrômeda- na mitologia grega, a filha do rei etíope Cepheus e Cassiopeia.

Certa vez, Cassiopeia se gabou de superar as Nereidas em beleza, e então as deusas furiosas se voltaram para Poseidon com um pedido de vingança, e ele enviou um monstro marinho como um peixe gigantesco. Ele emergiu das profundezas do mar e devastou as posses de Kefei. O reino do Café estava cheio de gemidos e choros. Por fim, voltou-se para o oráculo e perguntou como poderia livrar-se desse infortúnio. O oráculo deu a seguinte resposta: "Dê sua filha Andrômeda para ser despedaçada pelo monstro, e então o castigo de Poseidon terminará".

Os habitantes do país forçaram o rei a decidir sobre esse sacrifício. Andrômeda, acorrentada a um penhasco, foi deixada à mercê do monstro.

Retornando depois de matar a Górgona Medusa, Perseu viu uma garota acorrentada a uma rocha.

O jovem herói olha para ela com prazer, e um poderoso sentimento de amor por Andrômeda acende em seu coração. Perseu rapidamente foi até ela e perguntou carinhosamente:

Oh, diga-me, bela donzela, de quem é este país, diga-me seu nome! Diga-me, por que você está acorrentado aqui à rocha?

Andrômeda contou por cuja culpa ela teve que sofrer. A bela donzela não quer que o herói pense que ela está expiando sua própria culpa. Andrômeda ainda não havia terminado sua história, quando as profundezas do mar começaram a borbulhar e um monstro apareceu entre as ondas furiosas. Ele levantou a cabeça com uma enorme boca aberta. Andrômeda gritou alto de horror. Loucos de dor, Kefey e Cassiopeia correram para a praia. Eles choram amargamente, abraçando a filha. Ela não tem salvação!

Então o filho de Zeus, Perseu, falou:

Você terá muito tempo para derramar lágrimas, pouco tempo apenas para salvar sua filha. Eu sou o filho de Zeus, Perseu, que matou a górgona Medusa entrelaçada com cobras. Dê-me sua filha Andrômeda como minha esposa, e eu a salvarei.

Cepheus e Cassiopeia concordaram alegremente. Eles estavam prontos para fazer tudo para salvar sua filha. Cepheus até prometeu a ele todo o reino como dote, se ele salvasse Andrômeda. O monstro está perto. Aproxima-se rapidamente da rocha, cortando as ondas com o peito largo, como um navio que corre ao longo das ondas, como se tivesse asas, do bater dos remos de poderosos jovens remadores. Não mais do que o vôo de uma flecha foi um monstro quando Perseu voou alto no ar. Sua sombra caiu no mar, e com fúria o monstro avançou para a sombra do herói. Perseu corajosamente correu de uma altura para o monstro e enfiou uma espada curvada profundamente em suas costas. Sentindo uma ferida pesada, o monstro subiu alto nas ondas; bate no mar como um javali cercado por um bando de cães com latidos furiosos; então ele afunda profundamente na água, então sobe novamente. O monstro atinge furiosamente a água com sua cauda de peixe, e milhares de sprays voam até o topo das falésias costeiras. O mar estava coberto de espuma. Abrindo a boca, o monstro corre em direção a Perseu, mas com a velocidade de uma gaivota ele decola em suas sandálias aladas. Ele desfere golpe após golpe. Sangue e água jorraram das mandíbulas do monstro, golpeado até a morte. As asas das sandálias de Perseu estão molhadas, mal mantêm o herói no ar. O poderoso filho de Danae correu rapidamente para a rocha que se projetava do mar, agarrou-a com a mão esquerda e enfiou sua espada três vezes no peito largo do monstro. A terrível batalha acabou. Gritos alegres correm da costa. Todos louvam o poderoso herói. Os grilhões são removidos da bela Andrômeda e, triunfante na vitória, Perseu leva sua noiva ao palácio de seu pai Cefeu, onde eles fizeram um casamento.

Andrômeda tornou-se rainha de Micenas e deu a Perseu vários filhos.

Em homenagem a Andrômeda, é nomeado um gênero de plantas da família das urzes com flores em forma de sino (Andrômeda; nome russo - podbel).

A deusa Atena deu-lhe um lugar entre as estrelas na constelação de mesmo nome Andrômeda.

Andrômeda (mitologia) Andrômeda (mitologia)

Quando Cassiopeia uma vez se gabou de ter superado a beleza das Nereidas, as deusas raivosas se voltaram para Poseidon com um pedido de vingança, e ele enviou um monstro marinho que ameaçou a morte dos súditos de Kefey. O oráculo de Amon anunciou que a ira da divindade seria domada apenas quando Cefeu sacrificasse Andrômeda ao monstro, e os habitantes do país forçaram o rei a decidir sobre esse sacrifício. Acorrentada a um penhasco, Andrômeda foi deixada à mercê do monstro.

Segundo Eurípides, nem seu pai nem sua mãe poderiam forçá-la a deixar sua pátria e seguir Perseu. Segundo a maioria dos autores, ela se tornou rainha de Micenas e deu a Perseu vários filhos.

Andrômeda na arte

Andrômeda é a protagonista da peça (drama satírico) de Sófocles "Andrômeda" (fr. 126-129 Radt), as tragédias de Eurípides, Frinico, o Jovem, Licofron, Lívio Andrônico, Ênio e Ação "Andrômeda", bem como o comédia de Antífanes "Andrômeda".

Há muitas imagens da façanha de Perseu em vasos antigos, em pinturas murais e baixos-relevos. A imagem de Andrômeda foi repetidamente usada pelos artistas da Nova Era de Piero di Cosimo, Ticiano e Rubens a Chasserio e Doré.

A mesma lenda serviu de enredo para o drama de Corneille "Andrômeda" () e a ópera de Lully "Perseu" ().

Ariosto usou a história de Perseu e Andrômeda em seu poema "Furious Roland": um de seus episódios (Ruggiero libertando Angélica) duplica completamente o episódio de Perseu e Andrômeda. Na trama de Ariosto, por sua vez, foi escrita uma das pinturas mais famosas de Ingres.

Outro

Escreva uma resenha sobre o artigo "Andrômeda (mitologia)"

Notas

Links

  • // Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Efron: em 86 volumes (82 volumes e 4 adicionais). - São Petersburgo. , 1890-1907.

Um trecho caracterizando Andrômeda (mitologia)

- Ele enviou Uvarka para ouvir ao amanhecer, - seu baixo disse após um momento de silêncio, - ele disse, ele transferiu para a ordem Otradnensky, eles uivaram lá. (A tradução significava que a loba, que ambos conheciam, foi com as crianças para a floresta Otradnensky, que ficava a três quilômetros da casa e que era um pequeno lugar isolado.)
- Você tem que ir? disse Nikolay. - Venha até mim com Ovarka.
- Como você manda!
- Então espere um minuto para se alimentar.
- Estou ouvindo.
Cinco minutos depois, Danilo e Uvarka estavam no grande escritório de Nikolai. Apesar de Danilo não ser de grande estatura, vê-lo na sala dava a impressão semelhante a quando você vê um cavalo ou um urso no chão entre os móveis e as condições da vida humana. O próprio Danilo sentiu isso e, como sempre, ficou na própria porta, tentando falar mais baixinho, não se mexer, para não quebrar de alguma forma os aposentos do mestre, e tentando expressar tudo o mais rápido possível e sair ao ar livre , de sob o teto para o céu.
Tendo terminado as perguntas e forçado a consciência de Danila de que os cães estavam bem (o próprio Danila queria ir), Nikolai mandou selar. Mas assim que Danila quis sair, Natasha entrou no quarto com passos rápidos, ainda não penteada e não vestida, com um grande lenço de babá. Petya correu com ela.
- Você está indo? - disse Natasha, - eu sabia! Sonya disse que você não iria. Eu sabia que hoje era um dia que era impossível não ir.
"Vamos", respondeu Nikolai com relutância, que hoje, como pretendia realizar uma caçada séria, não queria levar Natasha e Petya. - Nós vamos, mas só para os lobos: você vai ficar entediado.
“Você sabe que este é o meu maior prazer”, disse Natasha.
- Isso é ruim - ele monta sozinho, ordenado a selar, mas não nos disse nada.
- Todos os obstáculos para os russos são em vão, vamos! Petya gritou.
“Mas você não deveria estar: mamãe disse que você não deveria”, disse Nikolai, virando-se para Natasha.
“Não, eu irei, com certeza irei”, disse Natasha decididamente. - Danila, diga-nos para selar, e Mikhail para montar com minha mochila, - ela se virou para o caçador.
E por isso parecia indecente e difícil para Danila estar na sala, mas parecia impossível para ele ter qualquer negócio com a jovem. Ele baixou os olhos e saiu correndo, como se isso não lhe interessasse, tentando de alguma forma não prejudicar inadvertidamente a jovem.

O velho conde, que sempre manteve uma grande caçada, mas agora transferiu toda a caça para a jurisdição de seu filho, neste dia 15 de setembro, tendo se animado, estava prestes a sair também.
Uma hora depois, toda a caça estava na varanda. Nikolai, com um olhar severo e sério, mostrando que não havia tempo agora para lidar com ninharias, passou por Natasha e Petya, que estavam lhe dizendo algo. Ele inspecionou todas as partes da caça, enviou um rebanho e caçadores à frente da corrida, sentou-se em seu traseiro vermelho e, assobiando os cães de sua matilha, partiu pela eira para o campo que levava à ordem Otradnensky. O cavalo do velho conde, um brincalhão merenka chamado Viflyanka, era conduzido pelos estribos do conde; ele mesmo teve que ir direto de droshky para o bueiro deixado para ele.
Todos os cães foram criados 54 cães, sob os quais 6 pessoas saíram como dodzhachim e vyzhlyatnikov. Além dos senhores, havia 8 galgos, seguidos de mais de 40 galgos, pelo que cerca de 130 cães e 20 caçadores de cavalos entraram em campo com as matilhas do mestre.
Cada cão conhecia o dono e o apelido. Cada caçador conhecia seu negócio, lugar e propósito. Assim que ultrapassaram a cerca, todos, sem barulho ou conversa, estenderam-se uniforme e calmamente ao longo da estrada e do campo que levava à floresta Otradnensky.
Como se os cavalos estivessem andando em um tapete peludo pelo campo, ocasionalmente chapinhando nas poças quando atravessavam as estradas. O céu enevoado continuava a descer imperceptivelmente e uniformemente até a terra; o ar estava calmo, quente, silencioso. De vez em quando ouvia-se o assobio de um caçador, depois o ronco de um cavalo, depois um golpe de rapnik ou o guincho de um cachorro que não andava em seu lugar.
Tendo dirigido uma milha de distância, mais cinco cavaleiros com cães surgiram do nevoeiro em direção à caçada de Rostov. À frente vinha um velho bonito e fresco com um grande bigode grisalho.
“Olá, tio,” Nikolai disse quando o velho dirigiu até ele.
- Uma marcha limpa! ... Eu sabia - meu tio falou (ele era um parente distante, um pobre vizinho dos Rostovs), - eu sabia que você não aguentaria, e é bom que você estivesse indo. Pura marcha empresarial! (Esse era o ditado favorito do meu tio.) - Tome seu pedido agora, caso contrário meu Girchik informou que os Ilagins estavam voluntariamente em Korniki; você os tem - uma marcha limpa! - sob o nariz eles terão uma ninhada.