Canções folclóricas - textos, palavras - coleção. Arte folclórica oral do povo russo Trava-línguas folclóricas russas

Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa

Agência Federal de Educação

Instituto Pedagógico do Estado de Komi

Faculdade de Pedagogia e Métodos do Ensino Primário

Especialidade "Pedagogia e Psicologia Pré-escolar"

Departamento de Pedagogia

Extramuros

Teste

na literatura infantil

Exercício 1

Faça uma análise completa dos contos populares russos (por tipo):

a) um conto de fadas - um conto de fadas social ou

b) um conto de fadas sobre animais - um conto de fadas ou

c) um conto de fadas é um conto de fadas cumulativo.

Ao analisar os contos de fadas, faça extratos da literatura recomendada que definam as características de cada tipo de conto de fadas.

É terrível pensar que o folclore, tradicionalmente transmitido oralmente de geração em geração por muitos séculos, entrou em um momento de crise em meados do século XIX, quando o pensamento criativo do povo, perturbado pela novidade social, correu para novos objetos - e a arte completa de contar contos de fadas começou a ocorrer com cada vez menos frequência. Afinal, os contos de fadas preservaram toda a profundidade do significado, a riqueza da ficção, o frescor do sentimento moral do povo expresso neles, o brilho do estilo poético.

Conto folclórico russo "A velha gananciosa". (“Contos de fadas russos populares de A.N. Afanasyev em três volumes.” Editado por V.P. Anikin.)

Conto de fadas sociais sobre como um velho na floresta encontrou uma árvore mágica que concedia desejos pelo fato de o velho não cortá-la. Mas a velha, a esposa do velho, cheia de orgulho e ganância exorbitantes, arruinou a si mesma e a seu marido. Há um elemento mágico no conto de fadas - uma árvore, que no início do conto de fadas encarna os sonhos dos heróis e, no final, os pune por seu orgulho e ganância excessivos. É baseado em uma ação do enredo - a viagem de um velho à floresta.

Composição.

Zachin: "Um velho vivia com sua velha."

A ação se desenrola dinamicamente, sem longas descrições. Uma repetição da ação é usada: a viagem de um velho à floresta com um machado em uma árvore. Cada vez as exigências do velho sobre a árvore aumentam; A ação está aumentando. O desenlace é a transformação de um velho e uma velha em um urso e uma ursa. O final - "... e eles correram para a floresta."

Imagens.

No conto de fadas há um objeto assistente - uma árvore que cumpre os desejos do herói do conto de fadas (velho).

A imagem masculina é um homem velho. Um homem pobre que não é iniciado, sob a influência de sua esposa e cumprindo mansamente suas instruções, sonha com a felicidade. “A velha está cansada de ser esposa de general”, diz ela ao velho:

"É um grande negócio, general!... Vá até a árvore, pergunte o que faria de você um rei e eu uma rainha."

A imagem feminina é uma velha. Uma mulher despótica, gananciosa e ambiciosa, sonhando com o poder, que desejava se tornar uma deusa no final de um conto de fadas.

linguagem de conto de fadas.

Elementos folclóricos são usados ​​​​no conto de fadas: “O que você precisa?”, “Vá para a árvore”, “Vá com Deus”, “Que tipo de interesse próprio”, “O velho voltou”, “Ele virou em um urso”.

Conto folclórico russo "A Princesa Sapo". ( “Os contos de fadas russos populares de A.N. Afanasyev em três volumes. Ed. V.P. Anikina.)

Conto de fadas. A história da busca pela noiva e sua libertação do cativeiro da feitiçaria. No conto de fadas há um herói mítico - Baba Yaga.

O pai quer se casar com seus filhos e por isso decide atirar flechas
para procurar noivas, os filhos as encontram e fazem casamentos, mas o pai decide checar suas noivas e lhes dá tarefas. Neste momento, Ivan Tsarevich queima a pele de um sapo e perde sua noiva, e depois vai em busca dela, durante a qual conhece Baba Yaga no caminho, e ela ajuda a resgatar Elena, a Bela.

Composição.

Dizendo: "Nos velhos tempos, nos velhos tempos, um rei tinha três filhos - todos eles têm uma idade".

Zachin: "O filho grande atirou..." Aqui os filhos atiram flechas para procurar noivas e encontrá-las: o mais velho fica com a "filha do príncipe", o do meio - a "filha do general" e o mais novo - o sapo. Jogando um casamento.

O desenvolvimento da ação: “Certa vez o rei queria ver presentes de suas noras, qual delas é a melhor artesã. Eu dei a ordem." O rei verifica a habilidade de suas noras: quem costura, coze, dança melhor.

Clímax: “A bola estava saindo. Ivan Tsarevich foi na frente, encontrou uma mortalha em algum lugar, pegou e queimou. Ivan Tsarevich conhece as irmãs de Baba Yaga e elas ajudam a resgatar a noiva.

Finalizando: “De repente, Elena, a Bela, apareceu, começou a dizer olá ... Elena, a Bela, pegou o tapete voador da velha, sentou-se nele e correu como pássaros voam.

A ordem final: "e eles voaram para casa, todos ficaram felizes, eles começaram a viver e ser e fazer seus estômagos - para a glória de todas as pessoas".

Características do personagem:

Ivan Tsarevich é o ideal do povo, filho do czar, mas adquire características ideais no processo de iniciação. Ele se apaixona por sua noiva e por causa de sua salvação vai para qualquer dificuldade, se comunica com Baba Yaga. Aberto, honesto.

Elena the Beautiful - uma mulher com qualidades mágicas, é uma esposa, parte do mundo masculino.

Baba Yaga - a era do patriarcado, um guia para o mundo dos mortos, ajuda o herói a resgatar a noiva: "A velha deu-lhe comida e bebida e a colocou para dormir", conta como quebrar o feitiço do mal.

Estilo de idioma nacional- Russo.

Todos os elementos composicionais estão presentes no conto de fadas. Os heróis do conto de fadas são realistas e míticos. Descrição da aparência dos heróis: “ficou uma menina linda”, “vestiu-se de milagre”, “que beleza”; descrição do tempo: "Aqui passou um ano", "Faz muito tempo."

O vocabulário comum é usado com o uso de folclorismos: “kaka”, “shot”, “frog”, “do”, “cunning”, “koska”, etc., neologismos: “coolie-muli”

Substantivos diminutos são usados: “Oh, criança, quanto tempo (você esteve)”, “eixo”.

Todas as partes do discurso são usadas no conto de fadas: substantivos, adjetivos, verbos, adjetivos curtos: "princely", "general's". A sintaxe usa frases complexas e simples, complexas. O diálogo é usado na inversão.

Tarefa 2

A) mostrar as características comuns e distintivas dos contos folclóricos russos e Komi. Comparação por tipo:

a) mágico: contos de fadas sobre a cobra Gorynych e "Gundyr" ou

b) doméstico: por exemplo, "Ai" e "O alfaiate e omeli", "Petra intratável" ou

c) sobre os animais: “Gato, raposa e galo” e “Raposa e lebre”.

B) Prove que Pera, o Bogatyr, é um herói nacional original dos contos de fadas Komi.

A) Tomaremos para comparação os contos de fadas sobre animais “O Gato, a Raposa e o Galo” (no arr. A.N. Afanasyev) e “A Raposa e a Lebre” (no arr. F.V. Plesovsky).

Há muito se notam características de grande semelhança nos contos de povos que vivem em diferentes partes da Rússia. Às vezes, esses são simplesmente empréstimos recentes. Em ambos os contos de fadas, os vícios humanos são ridicularizados, o bem triunfa sobre o mal; portanto, eles são semelhantes, antes de tudo, em sua edificação. Com essa inegável semelhança - as tramas não coincidem, há diferenças no conteúdo, representação de imagens, que está associada às peculiaridades das relações sociais e familiares, vida, tradições folclóricas de cada povo.

Nos contos de fadas, há uma distinção nítida entre positivo e negativo. Enquanto isso, as imagens não coincidem. As características nacionais de um conto de fadas são determinadas em grande parte pelas tradições folclóricas do povo, seu aspecto poético especial inerente. Em um conto de fadas russo, a lebre geralmente age como covarde, e a raposa nelas é astuta. No conto de fadas Komi, pelo contrário, uma lebre corajosa ensinou uma lição a uma raposa estúpida. Nesses contos, refletia-se o mundo animal da área onde eles apareceram. Os animais neles são semelhantes e não semelhantes aos reais. Com sua fala e comportamento, eles se assemelham às pessoas que criaram o conto de fadas.

Nas origens da literatura Komi está um folclore rico e variado (no século 19, os cientistas russos começaram a colecioná-lo e escrevê-lo). Os primeiros monumentos da antiga escrita Komi, fundados pelo missionário Stefan de Perm, pertencem aos séculos XIV e XVI.

Nos contos de fadas do povo Komi, a realidade circundante, como criação de Deus, não estava sujeita ao conhecimento humano, uma pessoa obedecia aos fenômenos da natureza, como manifestações de poderes superiores.

Então vamos resumir:

Características comuns:

Os heróis dos contos de fadas têm traços humanos típicos que adquirem convencionalidade artística: a raposa é astuta, jactanciosa; lebre - covarde, mas engenhosa. No centro está o conflito entre os animais como representantes de diferentes tipos humanos. No conto popular russo "O Gato, o Galo e a Raposa" há um conflito entre a raposa e os animais domésticos o gato e o galo. No conto popular Komi "A Raposa e a Lebre" - entre uma raposa arrogante e uma lebre engenhosa. A trama é dinâmica: em um conto de fadas russo, a amizade de um gato e um galo derrota a astúcia de uma raposa; em um conto de fadas Komi - uma lebre engenhosa ensinou uma lição a uma raposa. O conteúdo ideológico é a glorificação de traços humanos positivos: assistência mútua, modéstia, desenvoltura.

Para revelar as características das ações dos personagens, a fala, os diálogos dos animais são usados. Nos contos de fadas, a técnica de inversão é usada: “Se a raposa vier chamar uma visita.”, “A raposa já estava girando para fritá-lo (o galo)” - russo. nar. conto de fadas "Gato, galo e raposa"; “Já consegui um cafetã de Moscou.” - Komi Nar. Conto de fadas "A Raposa e a Lebre"

- Características distintas:

No conto folclórico russo “O Gato, o Galo e a Raposa”, o enredo é simples, dinâmico, praticamente não há descrições, é usada a repetição da ação (roubo de um galo por uma raposa). No conto de fadas há uma ameaça à vida do herói (galo) e, portanto, no desfecho há uma vitória física sobre a raposa (“Ele (o gato) a matou e salvou o galo da morte”). A raposa aqui é astuta, insidiosa, seduz o galo pelo engano: "Vamos aos Gumênios, role maçãs douradas". Ao se dirigirem uns aos outros, os animais usam formas diminutas: kochetok, kochetunyushka, gatinho, kotunyushka, raposa ...

No conto folclórico Komi "A Raposa e a Lebre" o enredo é mais detalhado. A lebre não apenas ensinou à raposa arrogante uma lição dos vícios, desatando-a com varas:

- Ah, você não come galinhas,

Consideramos algumas canções bem conhecidas de todos os russos (e não apenas russos) como canções folclóricas. Eles são frequentemente declarados como "canção folclórica russa ...". Lembre-se da incomparável Ekaterina Savinova-Frosya Burlakova no lendário filme “Come Tomorrow” disse: “música popular, não sei de quem são as palavras, provavelmente também folk”.
Mas alguém os escreveu! Hoje quero lembrá-los de dois desses poetas verdadeiramente populares: Alexei Koltsov e Ivan Surikov.

Todo mundo, talvez, desde a infância está familiarizado com as linhas

Aqui está minha aldeia;
Aqui é minha casa;
Aqui estou eu em um trenó
subida íngreme...

Esta é a "Infância" de Surikov. E eu não sou exceção. Um dos meus primeiros livros, lembro até das fotos dele.

Mas este post é sobre músicas. Uma das mais famosas, que ainda hoje é cantada tanto em concertos quanto em festas (apesar de um século e meio de história!) é “Rowan” (“Por que você está balançando, sorveira magra?”). É assim que soa na performance do coro de canções folclóricas russas

Mas os poemas de I.Z. Surikov
:
"O que você está fazendo barulho, balançando,
Rowan fino,
Inclinando-se para baixo
Vá para o tyn?"
- "Estou falando com o vento
Sobre sua desgraça
Que eu cresço sozinho
Neste jardim.
Triste, órfão
eu fico, eu balanço
O que é uma folha de grama no chão,
Estou inclinado para você.
Lá, atrás do tyn, no campo,
Sobre o rio profundo
No espaço, na vontade,
Carvalho cresce alto.
Como eu desejo
Mude para o carvalho;
Então eu não iria
Dobre e balance.
Perto de filiais
eu me agarrei a ele
E com seus lençóis
Sussurrou dia e noite.
Não, você não pode Rowan
Mude para o carvalho!
Para saber, para mim, um órfão,
A idade de um para balançar."
<1864>
Como você pode ver, na música as palavras são ligeiramente alteradas. Bem, o autor da música é completamente desconhecido, então a música pode ser atribuída com segurança à arte popular. Por assim dizer co-autoria do Poeta e do Povo.

E aqui está outro poema de Ivan Zakharovich
Cavalos correm,
A estepe corre para longe;
nevasca
Está zumbindo na estepe.

Neve e neve ao redor;
A tristeza toma o coração;
Sobre a Mozdok
O cocheiro da estepe canta...

Como a extensão da estepe
Grande-grande;
Como na estepe surda
O cocheiro estava morrendo;

Como em seu último
hora da morte
Ele é um amigo
Ele deu ordens...

Aprendido? Claro, a famosa canção "Steppe, sim estepe ao redor." Também é bem diferente do original. Existem muitas variações da letra desta música. E os poemas de Surikov soam assim.
"Eu vejo a minha morte
Aqui, na estepe, vai atacar, -
Não lembra amigo
Meus insultos malignos.

Meus insultos malignos
Sim, e estúpido
palavras irracionais,
Antiga grosseria.

Enterra-me
Aqui, na estepe surda;
cavalos pretos
Me leve para casa.

Me leve para casa
Dê-os ao pai;
Curve-se
Mãe velha.

jovem esposa
Você me diz meu amigo
Para que ela
Não esperava voltar para casa...

Aliás, ela
Não se esqueça de dizer:
viúva dura
Eu tenho que jogá-lo!

Passe a palavra
sua despedida
E me dê o anel
Noivado.

Deixe-a sobre mim
Não triste;
Com aqueles que estão em seu coração
Me casar!"

O cocheiro calou-se
A lágrima rola...
E na estepe surda
A nevasca está chorando.

"Como a extensão da estepe
Grande-grande;
Como na estepe surda
O motorista estava morrendo."

Aliás, esses versos foram inspirados por Surikov na velha canção do cocheiro “MOZDOK STEPPE…”

Você é minha estepe, estepe Mozdok,
Estepe Mozdok!
É largo, longe, a estepe, você se estendeu,
Esticado
De Saratov você, estepe, até a vila de Tsaritsyno,
Para Tsaritsin;
Um grande caminho corria pela estepe,
O caminho é largo...
Jovens cocheiros passavam por ela,
Jovem;
Como seus cavalos são marrons, Todos são marrons,
Seus colares são de prata,
Pratas;
Como freios, eles são todos tipográficos,
Todo tipo de configuração;
Como carrinhos, todos eles têm espinhos,
Todo cravejado...
Eles tiveram uma desgraça
Sim muito.
Um bom sujeito adoeceu e adoeceu com eles,
Jovem taxista...
Ele perguntou alguma coisa, ele perguntou a seus companheiros,
Camaradas:
“Oh, vocês, meus irmãos, vocês são meus amigos, camaradas,
Camaradas!
Não deixe, irmãos, meus cavalos pretos,
Cavalos corvos.
E vocês, irmãos, reverenciem o sacerdote,
arco baixo,
Querida mãe petição,
Sim, petição
Minha bênção para as crianças pequenas,
Bênção
Minha jovem esposa está cheia de vontade,
Tudo de graça."

A música "Estepe e estepe ao redor" também é mais frequentemente chamada de folclore russo. Mas ela tem autores, palavras e música. Ivan Surikov e S. Sadovsky.
Interpretada por Lídia Ruslanova

Encontramos as origens de outra canção folclórica na obra de Surikov (ou os poemas foram inspirados em uma canção folclórica? Agora é desconhecido)

Eu cresci como um órfão
Como uma folha de grama em um campo;
Minha juventude se foi
Outros estão em apuros.

eu tenho treze anos
Andou por entre as pessoas
Onde balançou as crianças
Onde você ordenhou as vacas?

Alegria brilhante eu
Weasel não viu:
Meu
A beleza sumiu.

a desgastou
Ai e escravidão;
Saiba que é meu
A partilha nasceu.

eu nasci
garota linda,
Sim, só Deus não deu
Compartilhe-me feliz.

Pássaro em um jardim escuro
canta músicas,
E a loba na floresta
Joga divertido.

O pássaro tem um ninho
A loba tem filhos -
eu não tenho nada
Ninguém no mundo.

Oh, eu sou pobre, pobre
estou mal vestido
Ninguém se casa comigo
E não levou para isso!

Oh minha parte
Compartilhe órfão!
Que absinto você grama
Burro amargo!

Os versos mais famosos "I'm good, I'm good...", que Tatyana Peltzer cantou de forma tão colorida aqui, como vemos, não estão presentes no original.

Outro poeta nacional é Alexei Koltsov.

música russa

eu o amava
Mais quente que o dia e o fogo
Como os outros amam
Eles nunca podem!

Com apenas um
Eu vivi no mundo;
Ele minha alma
Ela deu a vida!

Que noite, que lua
Quando estou esperando um amigo!
E pálido e frio
Eu congelo, eu tremo!

Lá vem ele, cantando:
Onde está você, minha querida?
Aqui ele pega sua mão
Aqui ele me beija!

Caro amigo, desligue
Beijos a sua!
E sem eles com você
O fogo queima no sangue

E sem eles com você
Rosto ruborizado,
E o peito se preocupa
E ferve quente!

E os olhos estão brilhando
Estrela luminosa!
eu vivi para ele
Eu amei com minha alma!

Em certo sentido, Koltsov teve mais sorte, os textos de seus poemas em canções permaneceram quase inalterados.

Não faça barulho, centeio, com a espiga madura!
A música de Gurilev, os alunos do departamento vocal cantam "Gnessin Russian Academy of Music,

Uma exceção é talvez a música mais famosa baseada em seus poemas - "Khutorok". E mesmo assim, não foi refeito, mas simplesmente bastante reduzido, tk. o poema original é bastante longo.
Cantando Sergey Lemeshev.

Muitas canções e romances baseados nos poemas de Koltsov estão aqui

O negócio das crianças é um conto de fadas? Inicialmente, não. Os primeiros livros de contos de fadas eram coleções de histórias folclóricas, e com todo desejo não podiam ser chamados de infantis. Só mais tarde, os contos de fadas, adaptados por escritores, se transformaram em leitura para crianças. Na Rússia, o primeiro conto de fadas escrito especificamente para crianças apareceu apenas em 1829. Foi o conhecido "Black Hen, or Underground Habitants" de Anthony Pogorelsky.

É improvável que hoje alguém comece a afirmar seriamente que os contos de fadas são um atavismo desnecessário, mas no início da era soviética eles foram reconhecidos como prejudiciais. Então muitos conseguiram, e especialmente Korney Ivanovich Chukovsky para "Crocodile", "Cockroach" e "Fly-Tsokotuha". Livros com contos folclóricos foram retirados das bibliotecas, e o “misticismo” dos contos de fadas foi considerado lixo que interferia na educação da classe trabalhadora. Mas o conto de fadas sobreviveu como o Ano Novo.

Hoje, o conto de fadas vive em uma variedade de gêneros e formatos de livros. A escolha é enorme: folclórica e autoral, moderna e antiga, traduzida e russa, adaptada e não adaptada, "sem cortes". Os conhecedores de autenticidade podem obter edições reimpressas de livros antigos, e os fãs de tudo o que é moderno podem comprar contos de fadas vestidos da forma literária e de design mais conceitual.

Contos de fadas para os mais pequenos

Quando começar a conhecer os contos de fadas? Sim, na verdade, quando você ainda não sabe ler! Muitos contos de fadas destinam-se a ser contados a crianças que ainda não dominam completamente as habilidades da fala oral.

"Teremok", "Kolobok", "Nabo" têm um enredo simples e gradualmente apresentam a criança ao mundo exterior. Os personagens principais - animais e objetos - adquirem pensamentos e vozes humanas e agem como pessoas: às vezes com sabedoria e nobreza, às vezes de forma estúpida e cruel. Normalmente, esses contos de fadas são lidos não duas ou três, mas muitas vezes, e as lições que os personagens recebem são lembradas pela criança por toda a vida.

Os contos de fadas do autor que crianças de três anos ouvem com prazer incluem contos de fadas adaptados de Charles Perrault, os Irmãos Grimm e histórias engraçadas de Chukovsky, Marshak, Suteev, Sladkov. Há também muitos livros infantis que há muito são considerados clássicos no exterior, mas na Rússia eles ganharam popularidade recentemente: "The Very Hungry Caterpillar" e "Dreamy Chameleon" de Eric Karl, "The Huge Crocodile" e "Amazing Mr. Fox" de Roald Dahl, "Kriktor" e "Emil. The Good Octopus" de Tomi Ungerer, "Mowley" de Judith Kerr e "Charlotte the Sheep" de Anu Stoener... Eles são criados apenas para os mais pequenos, têm animais falantes , e incidentes incomuns e, claro, instrutivo - mas elemento discreto.

O principal em todos os contos de fadas para os pequenos é que eles ensinam a separar o preto do branco, contam o quão importante é a gentileza e a ajuda mútua, e também confirmam que qualquer mal sempre recebe o que merece. Mas não menos importante é o design. É bom que o primeiro livro que a criança comece a ler por conta própria tenha letras grandes e ilustrações brilhantes e memoráveis. O trabalho do artista não é menos significativo: quanto mais vivo, mais emocional o desenho, mais o livro será amado pelo pequeno leitor.

Os 10 melhores contos de fadas para crianças

  • Duas pegas conversaram. Contos folclóricos russos, canções, rimas infantis.
  • Pan Kotofey. Contos folclóricos ucranianos e bielorrussos
  • Chukovsky K.I. "Árvore Maravilha"
  • Andersen H.‑K. "Pato feio"
  • Perro C. "Chapeuzinho Vermelho"
  • Marshak S.Ya. "Casa do Gato"
  • Carl E. "A Lagarta Muito Faminta"
  • Rosen M. "Vamos pegar ursos"
  • Donaldson D. "O Grúfalo"
  • Shtoner A. "Pequeno Papai Noel"

Contos de fadas para auto-leitores

Quando a criança cresce, é mais interessante para ela ouvir e ler sobre heróis semelhantes a ele: sobre crianças, suas aventuras, viagens, transformações e encontros mágicos.

Em primeiro lugar, estes são os contos de fadas do autor: "A Rainha da Neve" de Andersen, "Pinocchio", "The Kid e Carlson", "Nils' Journey with Wild Geese". Nesses contos de fadas, não são apenas os heróis-crianças nos quais é fácil se reconhecer, há um lugar neles para uma escolha difícil, uma tentativa independente de descobrir a correção das ações. O "Feiticeiro da Cidade Esmeralda" fala sobre a importância da amizade e da assistência mútua, e "Alice no País das Maravilhas" o ajudará a mergulhar em um mundo de fantasia incomum.

Nessa idade, as crianças ficam fascinadas com a oportunidade de mergulhar em um mundo de conto de fadas completo, seja o mundo de Nosov, Raspe, Milne, Rodari, brinquedos falantes ou pequenos naxitralls de E. Raud - personagens que são extremamente interessante seguir. O enredo é baseado em aventuras dinâmicas e uma verdadeira "comédia de situações". O riso dos erros engraçados dos personagens e a empatia por eles em momentos difíceis determinam o fundo emocional do crescimento da criança.

Além disso, este é o melhor período para se familiarizar com os clássicos. Contos de A. S. Pushkin, "A Flor Escarlate" de S. Aksakov, "O Quebra-Nozes" de E. Hoffmann... Livros aos quais as crianças provavelmente voltarão. Os contos dos clássicos do século XIX, como W. Gauf e O. Wilde, são interessantes de ler não só para crianças. Muitas vezes, o drama e até o misticismo dessas obras atraem leitores adultos - sem falar em "Alice" e "O Pequeno Príncipe", nos quais pessoas de todas as idades procuram de bom grado os significados mais inesperados e profundos.

Os 10 melhores contos de fadas para crianças de 6 a 8 anos

  • Gauf W. "Little Muk"
  • Raskatov M. "A Carta Perdida"
  • Druzhkov Yu. "As Aventuras de Lápis e Samodelkin: A True Tale"
  • Tolstoy A. "A Chave de Ouro, ou as Aventuras de Pinóquio"
  • Nosov N. "As aventuras de Dunno e seus amigos"
  • Carroll L. "Alice no País das Maravilhas"
  • Lindgren A. "Bebê e Carlson"
  • Nesbit E. "Cinco Crianças e Ele"
  • Harris J.Ch. "Contos do Tio Remo"
  • Bond M. "Urso Paddington"

Contos de fadas para crianças "adultas"

A idade mais difícil para escolher um livro está chegando, pois neste momento a criança está se transformando em adolescente. "Carlson" e "Pinóquio" ficam para trás, é hora de oferecer "As Viagens de Gulliver" ou "O Livro da Selva", onde aventuras emocionantes coexistirão com a oportunidade de absorver uma enorme quantidade de novas informações.

10-12 anos é a melhor época para ler "Moomin-trolls" e sentir os "Contos Voadores" de Krapivin. "The Night Before Christmas" de Gogol, "Little Tsakhes" de Hoffmann - isso é interessante para uma criança e uma leitura bastante séria para adultos. Isso não significa que o jovem leitor "cresceu" de um conto popular. É só que agora esta é uma leitura completamente diferente, que não apenas ensina a distinguir entre o bem e o mal, mas também apresenta a cultura e as tradições dos povos do mundo.

Contos de fadas que se desenvolveram na China, Japão, Índia atraem com cores inusitadas, mas talvez a criança perceba algo em comum entre as tramas dos contos de fadas russos conhecidos por ele e os "exóticos" orientais. Por exemplo, o motivo do poder mágico que os objetos de aparência mais simples possuem. Botas de caminhada, um boné de invisibilidade - há algo semelhante no conto de fadas japonês "O que os pássaros contaram". O velho encontra um boné na floresta, colocando-o, começa a entender as vozes dos pássaros. Eles lhe contam sobre uma variedade de infortúnios humanos e, viajando de aldeia em aldeia, o velho salva os camponeses de problemas e infortúnios. O destino recompensa o velho por sua capacidade de resposta e amor ao próximo. Os aldeões cercam-no com honra universal - e o que poderia ser mais valioso do que o respeito pela velhice e sabedoria na cultura oriental?

Os 10 melhores contos de fadas para crianças de 8 a 12 anos

  • Contos de fadas do Japão. morangos sob a neve
  • Hodza, Zhukrovsky. "Tigre crédulo. Contos birmaneses, indonésios e vietnamitas"
  • Contos de fadas da Suécia
  • Jansson T. "Tudo sobre os Moomins"
  • Kipling R. D. "Mogli"
  • Schmidt A. "Murli"
  • Antoine de Saint-Exupery "O Pequeno Príncipe"
  • Jones D. W. "Castelo ambulante"
  • Maar P. "Sete sábados em uma semana"
  • Jaster N. "Bonito e a Cabine Mágica"
  • Ende M. "A História Sem Fim"

conto de fadas moderno

Um conto de fadas é uma maneira testada pelo tempo de incutir em uma criança o conhecimento de como as coisas funcionam. Os contos de fadas não envelhecem, eles são lidos e continuarão a ser lidos sempre que forem criados. No entanto, isso não significa que o conto de fadas do século 21 não exista.

A tradição dos contos de fadas continua até hoje. "The Gruffalo" de Julia Donaldson e Axel Scheffler, "How the Elephant Fell from the Sky" de Kate DiCamillo, "Paddington Bear" de Michael Bond, "Petson and Findus" de Sven Nordqvist são apenas algumas das maravilhosas fadas estrangeiras modernas contos. A Rússia também tem seus próprios contadores de histórias: Elena Rakitina e Marina Aromshtam, Evgenia Pasternak e Andrey Zhvalevsky, Dina Sabitova e Sergey Sedov. E cada vez mais novos e excelentes contos de fadas originais estão surgindo!

Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
para descobrir esta beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em o Facebook e Em contato com

17 tipos mais bonitos de arte popular russa.

O artesanato popular é exatamente o que torna nossa cultura rica e única. Objetos pintados, brinquedos e produtos de tecido são levados pelos turistas estrangeiros em memória do nosso país.

Quase todos os cantos da Rússia têm seu próprio tipo de bordado e, neste material, coletamos os mais brilhantes e famosos deles.

brinquedo Dymkovo

O brinquedo Dymkovo é um símbolo da região de Kirov, enfatizando sua rica e antiga história. É moldado a partir de argila, depois seco e queimado em um forno. Depois disso, é pintado à mão, cada vez criando uma cópia única. Não há dois brinquedos iguais.

Pintura de Zhostovo

No início do século 19, os irmãos Vishnyakov viviam em uma das aldeias perto de Moscou no antigo volost Troitskaya (agora distrito de Mytishchi), e pintavam bandejas de metal lacadas, açucareiros, paletes, caixas de papel machê, cigarreiras , caddies de chá, álbuns e outras coisas. Desde então, a pintura artística no estilo Zhostovo começou a ganhar popularidade e atrair a atenção em inúmeras exposições em nosso país e no exterior.

Khokhloma

Khokhloma é um dos mais belos artesanatos russos, que se originou no século 17 perto de Nizhny Novgorod. Esta é uma pintura decorativa de móveis e utensílios de madeira, que é amada não apenas pelos conhecedores da antiguidade russa, mas também pelos residentes de países estrangeiros.

Padrões de ervas intrincadamente entrelaçados de bagas escarlates brilhantes e folhas douradas em um fundo preto podem ser admirados infinitamente. Portanto, mesmo as colheres de pau tradicionais, apresentadas na ocasião mais insignificante, deixam a lembrança mais gentil e mais longa do doador no destinatário.

pintura de Gorodets

A pintura de Gorodets existe desde meados do século XIX. Padrões brilhantes e lacônicos refletem cenas de gênero, figuras de cavalos, galos, ornamentos florais. A pintura é feita com traço livre com traço gráfico branco e preto, decora rocas, móveis, persianas, portas.

Filigrana

A filigrana é um dos tipos mais antigos de processamento artístico de metais. Os elementos de um padrão de filigrana são muito diversos: na forma de uma corda, renda, tecelagem, árvores de Natal, caminhos, superfície lisa. Os tecidos são feitos de fios de ouro ou prata muito finos, por isso parecem leves e frágeis.

Malaquita Ural

Depósitos conhecidos de malaquita estão nos Urais, África, Austrália do Sul e EUA, no entanto, em termos de cor e beleza dos padrões, a malaquita de países estrangeiros não pode ser comparada com os Urais. Portanto, a malaquita dos Urais é considerada a mais valiosa do mercado mundial.

cristal Gusevskoy

Os produtos feitos na fábrica de cristal da cidade de Gus-Khrustalny podem ser encontrados em museus de todo o mundo. Lembranças russas tradicionais, utensílios domésticos, conjuntos para a mesa festiva, joias elegantes, caixas, estatuetas artesanais refletem a beleza da natureza nativa, seus costumes e valores nativos russos. Produtos de cristal colorido são especialmente populares.

Matrioska

Uma garota alegre de rosto redondo e gorda, com um lenço na cabeça e um vestido folclórico russo, conquistou os corações dos amantes de brinquedos folclóricos e belas lembranças em todo o mundo.

Agora, a boneca de nidificação não é apenas um brinquedo popular, o guardião da cultura russa: é uma lembrança memorável para os turistas, em cujo avental são finamente desenhadas cenas de jogos, enredos de contos de fadas e paisagens com vistas. Matryoshka tornou-se um precioso colecionável que pode custar mais de cem dólares.

Esmalte

Broches, pulseiras, pingentes vintage, que rapidamente “entrou” na moda moderna, nada mais são do que joias feitas na técnica do esmalte. Este tipo de arte aplicada originou-se no século XVII na região de Vologda.

Os mestres retratavam ornamentos florais, pássaros, animais em esmalte branco usando uma variedade de cores. Então a arte do esmalte multicolorido começou a se perder, começou a ser substituída pelo esmalte monocromático: branco, azul e verde. Agora ambos os estilos são combinados com sucesso.

Tula samovar

Em seu tempo livre, Fyodor Lisitsyn, funcionário da Tula Arms Plant, gostava de fazer algo de cobre, e uma vez fez um samovar. Então seus filhos abriram um estabelecimento de samovar, onde vendiam produtos de cobre, que faziam grande sucesso.

Os samovares de Lisitsyn eram famosos por sua variedade de formas e acabamentos: barris, vasos com entalhes e gravuras, samovares em forma de ovo com torneiras em forma de golfinho, alças em forma de laço e pintadas.

miniatura de Palekh

A miniatura de Palekh é uma visão poética especial, sutil e poética do mundo, característica das crenças e canções folclóricas russas. A pintura usa tons marrom-alaranjado e verde-azulado.

A pintura de Palekh não tem análogos em todo o mundo. É feito em papel machê e só então transferido para a superfície de caixões de várias formas e tamanhos.

Gzhel

O mato Gzhel, um distrito de 27 aldeias localizado perto de Moscou, é famoso por suas argilas, que são extraídas aqui desde meados do século XVII. No século 19, os mestres Gzhel começaram a produzir semi-faiança, faiança e porcelana. De particular interesse ainda são os objetos pintados em uma cor - tinta azul overglaze aplicada com um pincel, com renderização gráfica de detalhes.

Xales Pavlovo Posad

Brilhantes e leves, os xales Pavloposad femininos estão sempre na moda e relevantes. Este artesanato popular surgiu no final do século XVIII em uma empresa camponesa na aldeia de Pavlovo, a partir da qual se desenvolveu posteriormente uma fábrica de lenços. Produzia xales de lã com padrão estampado, muito populares na época.