A história da vida da alma. Rugas: uma história de vida e alma

£rj if-AU+mui

Ariadna Efron

História de vida, história de alma

Lá euCartas 1937-1955

Hergo+ASCHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

Efron, A.S.

E94 História da vida, história da alma: Em 3 vols. Vol. 1. Cartas 1937-1955. / Comp., preparado. texto preparado. eu vou aceitar. R.B. Walbe. - Moscou: Retorno, 2008. - 360 p., fl.

ISBN 978-5-7157-0166-4

A coleção de três volumes representa mais plenamente a herança epistolar e literária de Ariadna Sergeevna Efron: cartas, memórias, prosa, histórias orais, poemas e traduções poéticas. A publicação é ilustrada com fotografias e obras do autor.

O primeiro volume inclui cartas de 1937-1955. As letras estão em ordem cronológica.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

Zoya Dmitrievna Marchenko me trouxe para Ada Aleksandrovna Federolf - eles estavam cumprindo pena juntos em Kolyma.

Lisamente penteada, com um casaco de pele de carneiro cinza, a cega não largou minha mão por muito tempo. Ela sabia por que eu tinha vindo - havia pastas preparadas para mim na mesa. Em cada uma delas foi anexada uma folha de caderno, na qual, em grande lápis azul: “Ariadne Efron” e o título dos trabalhos.

Sentamos à mesa. Expliquei que a coleção “Hoje pesa muito” das obras de mulheres reprimidas foi basicamente preparada, e preciso de alguns dias para responder quais desses manuscritos podem ser incluídos nela.

E em resposta: “Escreva um recibo!”

Até agora, não me ofereceram isso. Para o armazenamento de tais manuscritos "caluniosos", mais recentemente uma prisão ameaçada. Levantei-me para sair, mas as mulheres me seguraram.

Em 1989, a editora "Soviet Writer" publicou uma coleção de cem mil exemplares "Hoje pesa muito". Nele, entre 23 autores - prisioneiros do Gulag estavam Ariadna Efron e Ada Federolf.

Desde então, visitei Ada Alexandrovna muitas vezes. Ela contou, e eu discuti com ela e escrevi inserções em suas memórias “Próximo a Alya” - esse era o nome dos mais próximos de Ariadne.

A princípio, não gostei de Ariadna Efron - não pude entender nem justificar seu completo distanciamento da tragédia de 1937, quando o rinque da repressão passou por seus parentes e amigos da família Tsvetaev.

Retornando de Paris, Ariadne foi designada para trabalhar na revista Revue de Moscou. Algum tipo de empresa KGB, na qual um se apaixonou por Ariadne, e o outro, depois de pouco tempo, a interrogou e espancou no Lubyanka.

Por mais violência, mentira e sofrimento que a realidade soviética lhe revelasse, ela acreditava infantilmente em uma ideia que nada tinha em comum com essa realidade. Ela creu fervorosamente, referindo-se ao seu

sofrimento como tentações que não devem desacreditar a ideia de que ele e seu pai serviram. “Alya era como uma criança”, disse Ada Aleksandrovna, “ela julgava a política no nível do Pionerskaya Pravda”.

Por causa da cegueira de Ada Alexandrovna, tive que ler manuscritos em voz alta para ela. Às vezes, para a noite - apenas alguns parágrafos. E começou o jogo livre da memória. Ela se lembrou de Alya. Ou Alya, em um barco frágil, atravessa o Yenisei para a ceifa e Ada cuida dela e reza a Deus para que o barco não vire na vara, então Alya em Paris, participante de algumas reuniões secretas, histórias de detetive, o talento de escrita assertivo de Tsvetaeva-filha exigiu imaginação de trabalho. E um amigo ouviu tudo isso e memorizou nas longas noites de inverno em uma casa solitária às margens do Yenisei.

Finalmente chegamos às histórias sobre Zheldorlag, onde Ariadna Sergeevna estava cumprindo sua sentença. Durante os anos de guerra, ela trabalhou como vigilante em um complexo industrial, rabiscando túnicas para soldados. Ela foi uma prisioneira exemplar, não recusou trabalho, não violou o regime, não conduziu conversas políticas. E de repente, em 1943, o prisioneiro Efron foi transferido para um campo penal.

“Sabendo que Alya é sociável, que as pessoas são atraídas por ela”, disse Ada Alexandrovna, “o detetive decidiu torná-la uma delatora para que ela informasse sobre seus companheiros. Ela foi arrastada para a “casa complicada” muitas vezes, e Alya continuou dizendo “não”. E com o coração doente, ela foi enviada para a taiga em uma viagem penal para morrer.

“Não esconda nenhuma das minhas rugas”, a grande Anna Magnani disse uma vez a seus fotógrafos. “Cada um deles me custou muito...” De fato, as rugas, sem exagero, podem ser chamadas de espelho vivo da vida humana. A memória de nossas emoções e estados mentais, traços de caráter e experiências, estilo de vida e, claro, idade - refletem tudo. “O rosto fornece informações valiosas sobre uma pessoa”, diz Jean-Pierre Veyrat. “Se as linhas, formas e dimensões de seu corpo falam de quem a pessoa era originalmente, então seu rosto, com todos os traços que a vida deixou nele, testemunha o que e, mais importante, como ele passou.”

Rugas da idade: vestígios da passagem do tempo

O fato não é muito alegre, mas é inútil discutir com isso: com o passar dos anos, as rugas ainda aparecem em nosso rosto. Cada um de nós tem esse processo à sua maneira. Embora, como mostra um estudo realizado pelo Ceries (Centro de Pesquisa para o Estudo da Epiderme e Sensibilidade da Pele Saudável, fundado em 1991 pela CHANEL), há um certo padrão na sequência e no tempo das rugas. Um experimento envolvendo várias centenas de mulheres provou cientificamente o que sabemos muito bem: basta olhar até um completo estranho para determinar com mais ou menos precisão sua idade.

Que emoção é esse rosto

Alegria e tristeza, ressentimento e raiva - cada uma de nossas emoções é refletida no rosto. 22 músculos são responsáveis por suas expressões faciais. As que funcionam com mais frequência formam certas rugas mímicas que criam um "mapa" único de nossa vida emocional.

Preocupação constante: longas rugas transversais na testa.
Alegria, empatia: belas rugas nos cantos dos olhos ("pés de galinha") e nos lábios.
Estresse, ansiedade, tensão: linhas verticais profundas entre as sobrancelhas.
Insatisfação, amargura, decepção: sulcos nasolabiais "lamentáveis".

Testemunhas e... falsas testemunhas da época

No entanto, as rugas devem ser tomadas apenas como um esboço, e não como um diagrama claro que permite julgar a idade real de uma pessoa. No estudo Ceries, menos da metade das mulheres testadas (44% para ser exato) foram pareadas por idade com o padrão dado por suas rugas; cerca de um quarto (24%) parecia mais velho que seus anos e 28%, ao contrário, eram muito mais jovens.

O fato é que o padrão criado no rosto pelas rugas contém informações muito diversas sobre uma pessoa e fala não apenas sobre sua idade biológica. Muitas coisas importam: as características individuais do organismo, a capacidade inata da pele de se regenerar ou sua predisposição ao envelhecimento precoce ou tardio.

Mas, em geral, em grande parte, as características de nossa aparência são formadas sob a influência de hábitos adquiridos, nutrição e ambiente. Todo mundo conhece os perigos do tabagismo: a nicotina causa desidratação e falta de oxigênio na pele, impede a produção normal de colágeno e leva ao envelhecimento prematuro. O aparecimento de rugas precoces também contribui para a luz ultravioleta. Lembre-se dos rostos de seus conhecidos, obcecados pela paixão pelo bronzeamento. Eles são muito atraentes... à distância. Ao se aproximar, você certamente verá muitas pequenas e grandes rugas na testa, bochechas e acima do lábio superior.

"Olhe para o mundo com interesse, mas sem ilusões"

Jean-Pierre Veyrat:“Há poucas rugas no rosto dessa mulher, mas seus traços determinados e um pouco pesados indicam um caráter fleumático e pouco sociável. A julgar pela expressão de seu rosto, ela olha o mundo com interesse, mas sem muita ilusão. As dobras nasolabiais, que se conectam aos cantos da boca, permitem determinar a idade - ela tem cerca de 35 anos.

Ekaterina, 32 anos, secretária:“Fiquei surpreso ao saber que sou fleumático. Talvez eu ainda não tenha me conhecido - mesmo na minha idade, não é tarde demais. O mundo ainda me interessa, e deixei algumas ilusões para mim - sou uma mulher. E quanto à sociabilidade, o especialista errou globalmente: gosto de me comunicar, amo e sei fazer.

A arte de retocar

É possível retardar o aparecimento de rugas, ficar na categoria de pessoas que parecem “10 anos mais jovens do que a idade”? Claro, se você cuidar da sua pele com a ajuda de métodos e ferramentas especialmente desenvolvidos para isso.

Antes de decidir por procedimentos radicais (injeções para preencher rugas, resurfacing a laser, peelings químicos profundos, cirurgias plásticas...), vale a pena testar as possibilidades dos produtos de cuidado diário. A cosmetologia desenvolve e atualiza constantemente o arsenal desses produtos, incluindo neles ingredientes ativos cada vez mais eficazes e ativos: AHA (alfa hidroxiácidos), retinol (vitamina A), extratos vegetais e componentes sintéticos que estimulam a produção de colágeno pelas células da pele , peptídeos (proteínas que servem como blocos de construção). material celular). Hoje, os cientistas fizeram grandes progressos no estudo da natureza das rugas, aprenderam a reconhecer e restaurar as células enfraquecidas da pele.

"Expressão, vontade e maturidade"

Jean-Pierre Veyrat:“Determinar a idade de um rosto tão vivo e móvel não é fácil. Mas suas feições atestam maturidade. Se você não levar em conta as expressões faciais da boca, o que é um pouco confuso, mas levar em conta as dobras nasolabiais e os "pés de galinha" claramente definidos ao redor dos olhos, eu daria a essa mulher 32-33 anos. Ela é extrovertida e parece uma pessoa muito expressiva, forte e ativa, talvez um pouco dura na comunicação. Ela provavelmente é casada.

Evgenia, 36 anos, designer:“Basicamente, é muito parecido comigo. Mas eu não me considero duro... Embora, eu provavelmente seja assim se eu for levado ao “ponto de ebulição”. Lembro-me agora de ouvir de amigos como eles ficavam surpresos quando me observavam nesses momentos. Não me considero obstinado, ao contrário, gostaria de sê-lo. Provavelmente, o resultado dos meus esforços apareceu no rosto junto com as dobras nasolabiais. Quando criança, eu era tímido e tímido. E com a idade passou: a vida me fez mudar.

Rugas mímicas: um reflexo das nossas emoções

Existe um conjunto de emoções humanas básicas (surpresa, medo, raiva, alegria, desgosto, tristeza...), que correspondem a expressões faciais que são universais para todas as pessoas. Mas também há expressões peculiares a cada pessoa. Contrações constantes e habituais dos mesmos músculos levam ao aparecimento de dobras na pele, que se aprofundam gradualmente, transformando-se em rugas mímicas. Naturalmente, o padrão dessas rugas será diferente para pessoas diferentes. Olhando para isso, podemos adivinhar o temperamento de uma pessoa, a força de seu otimismo, o grau de autoconfiança, capacidade de resposta e assim por diante. Embora seja, é claro, impossível fazer um retrato psicológico completo de uma pessoa dessa maneira. Como argumentou o antropólogo e sociólogo francês David Le Breton, “o rosto apenas sussurra e não fala a plenos pulmões, apenas sugere traços de personalidade individual, mas não fornece uma caracterização clara de uma pessoa”.

Quão bem eles refletem sua idade?

As primeiras rugas na testa. Você tem entre 18 e 24 anos: toda a sua vida está pela frente, mas algo já está incomodando você...
Rugas quase imperceptíveis entre as sobrancelhas. 25 a 29 anos: Você está construindo ativamente sua vida - pessoal e profissional. Todo mundo diz que esta é uma idade maravilhosa... embora às vezes você mesmo duvide.
As primeiras rugas sob os olhos, surgindo dobras nasolabiais. Dos 30 aos 34 anos: continua a procurar-se, revelando-se como pessoa.
"Pés de galinha" nos cantos externos dos olhos. Dos 35 aos 39 anos: o número de suas responsabilidades aumenta, mas na vida você se sente mais confiante do que nunca...
Vincos entre as sobrancelhas, rugas na testa. Dos 40 aos 44 anos: o início da maturidade - você pode se orgulhar do que já realizou!
Rugas em forma de leque acima do lábio superior. Dos 45 aos 49 anos: você passa corajosamente por essa fase difícil da vida, porque tem muitas coisas importantes para fazer.
Rugas no pescoço. De 55 a 59 anos: você ainda se sente bem e é capaz de muito!

Máscaras verdadeiras

Dizem que depois de 40 pessoas se tornam responsáveis por seu rosto. Atrás dessa fronteira, a chamada “máscara emocional”, refletindo a vida interior, torna-se cada vez mais visível em nossos traços. Jean-Pierre Veyrat está convencido: “As experiências estão claramente impressas no rosto. Mas essa máscara fala não apenas sobre como reagimos aos eventos. Tanto a educação de uma pessoa quanto seu ambiente social são importantes.

As principais máscaras emocionais são fáceis de reconhecer: calma (falta de tensão; relaxado, como se esticado para os lados, traços faciais); amargura (os cantos dos lábios tristemente abaixados); tragédia (um rosto distorcido no verdadeiro sentido da palavra); impassibilidade (características congeladas nas quais as emoções não são lidas). Mas mesmo esta, a última máscara, pode servir como fonte de informação: “afinal, costuma pertencer a pessoas que estão acostumadas desde a infância a esconder suas fraquezas e dores e que, por todos os meios, se esforçam para “ser fortes” em qualquer circunstâncias."

"Sentimentos profundos e amor à vida"

Jean-Pierre Veyrat:“Este homem parece muito jovem, mas as emoções já deixaram marcas visíveis em seu rosto: pés de galinha nos cantos dos olhos, rugas na testa. Este é o rosto de uma pessoa profundamente sentimental e amante da vida, que pode receber cerca de quarenta anos. Ele reage enérgica e muito emocionalmente às situações da vida que ele tem que enfrentar.

Oleg, 40 anos, fotógrafo:“Geralmente eles me dizem que eu não pareço a minha idade. Mas acontece que eu já olho... Minha profissão é tal que tenho que visitar pontos quentes, me encontrar em situações extremas. Aprendi a esconder minhas emoções. Mas às vezes eles rompem. Especialmente violentamente, reajo à injustiça quando os direitos de alguém são violados.

rosto zen

As rugas mímicas podem ser evitadas? É improvável: não podemos viver sem emoções. Mas suas marcas podem ser suavizadas. Um estado de paz interior, uma leve massagem suavizante e produtos modernos para o cuidado da pele - tudo isso ajudará a suavizar as rugas mímicas sem o risco de perder sua própria expressão facial individual.

"Atividade, sociabilidade... e nem sempre uma vida fácil"

Jean-Pierre Veyrat:“No rosto desta mulher, a tensão e alguma ansiedade são claramente visíveis. Podemos dizer com confiança que ela é muito ativa e sociável, e se comunica com as pessoas com prazer. Sua vida nem sempre foi fácil. Tensão nos olhos, lábios comprimidos dão uma natureza bastante contida. Acho que ela é divorciada. Ela tem cerca de 50-55 anos.

Laura, 50, professora do jardim de infância:“Tudo está absolutamente correto. Minha vida não era de todo sem nuvens. Durante as filmagens, fiquei um pouco preocupado, mas minha natureza é esta: me preocupo com tudo, principalmente por causa de minha aparência. Quanto à contenção, não tenho certeza. Mas talvez seja sobre conter emoções quando é desconfortável reagir exageradamente?

Sobre o especialista

Jean Pierre Veyrat- Consultor da Gendarmerie Nacional da França em profiling (psicodiagnóstico verbal e visual), autor do método original Analyze morphogestuelle, utilizado, em particular, pela Lancôme para criar um produto antienvelhecimento.

£rj if-AU+mui

Ariadna Efron

História de vida, história de alma

Lá eu Cartas 1937-1955

Hergo+ASCHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84(2Rus=Rus)6-4 E94

Efron, A.S.

E94 História da vida, história da alma: Em 3 vols. Vol. 1. Cartas 1937-1955. / Comp., preparado. texto preparado. eu vou aceitar. R.B. Walbe. - Moscou: Retorno, 2008. - 360 p., fl.

ISBN 978-5-7157-0166-4

O primeiro volume inclui cartas de 1937-1955. As letras estão em ordem cronológica.

UDC 821.161.1 BBK 84(2Rus=Rus)6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

Zoya Dmitrievna Marchenko me trouxe para Ada Aleksandrovna Federolf - eles estavam cumprindo pena juntos em Kolyma.

E em resposta: “Escreva um recibo!”

Até agora, não me ofereceram isso. Para o armazenamento de tais manuscritos "caluniosos", mais recentemente uma prisão ameaçada. Levantei-me para sair, mas as mulheres me seguraram.

Em 1989, a editora "Soviet Writer" publicou uma coleção de cem mil exemplares "Hoje pesa muito". Nele, entre 23 autores - prisioneiros do Gulag estavam Ariadna Efron e Ada Federolf.

Desde então, visitei Ada Alexandrovna muitas vezes. Ela contou, e eu discuti com ela e escrevi inserções em suas memórias “Próximo a Alya” - esse era o nome dos mais próximos de Ariadne.

Tamara Slanskaya, uma parisiense no passado, vizinha de Ariadna no beliche, lembrou-se do endereço de Samuil Gurevich, a quem Ariadna chamava de marido, e escreveu para ele. Ele conseguiu transferir Ali para Mordóvia, para um campo de inválidos. Lá ela pintou colheres de pau.

Prisão de tortura. Acampamento. Liberdade maçante de curta duração. E novamente prisão. Ligação ao Ártico, a Turukhansk.

"Sua carta me parece uma mulher viva, tem olhos, você pode pegá-la pela mão ..." Boris Pasternak escreveu a ela em Turukhansk. “Se, apesar de tudo que você experimentou, você ainda está tão vivo e não quebrado, então este é apenas o Deus vivo em você, o poder especial de sua alma, ainda triunfante e cantando sempre na última contagem, e vendo tão longe e tão através! Aqui está uma fonte especial e verdadeira do que acontecerá com você, a fonte mágica e mágica de seu futuro, do qual seu destino atual é apenas uma parte externa temporária, embora terrivelmente prolongada ... "

O legado epistolar de Ariadne Efron é grande. Suas cartas são uma celebração do discurso russo. Eles brilham com histórias não escritas e romances. Eles têm uma vida que é inseparável da nossa. Tsvetaeva-mãe, com seu acampamento de cisnes, e Tsvetaeva-filha, com suas miragens e discernimento. Presenteando-nos com uma palavra viva, eles vão para o futuro.

S.S. vilensky

Uma pessoa que vê dessa maneira, pensa dessa maneira e fala dessa maneira pode confiar completamente em si mesma em todas as circunstâncias da vida. Não importa como se desenvolva, não importa quão atormentador e até assustador às vezes, ele tem o direito de conduzir com leveza sua linha, iniciada desde a infância, compreensível e amada, ouvindo apenas a si mesmo e confiando em si mesmo.

Alegra-te, Alya, por ser assim.

- Sibila! Por que meu filho precisa de tal destino? Afinal, a parte russa é para ele ...

E sua idade: Rússia, cinzas de montanha ...

Marina Tsvetaeva "Ale". 1918

"if***"* Ci^ucUi", -CPU

****"1" cjf, fuOJbd/ue c. )