Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

HIROSHIMA, 2 de junho. /Especialista. corr. TASS Olga Svistunova/. O Ballet of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia (GABT) abre sua turnê no Japão na sexta-feira com o lendário "Lago dos Cisnes" de Pyotr Tchaikovsky na versão coreográfica do notável coreógrafo, Artista do Povo da URSS Yuri Grigorovich. A performance será apresentada no palco da Bunka Gakuen Concert Hall, em Hiroshima, onde começará a turnê da trupe russa, programada para coincidir com o 60º aniversário da primeira turnê japonesa do Bolshoi Ballet, realizada em 1957.

O significado especial da atual turnê foi observado anteriormente em uma entrevista à TASS pelo diretor geral do Teatro Bolshoi, Vladimir Urin. "Exatamente 60 anos se passaram desde as primeiras apresentações do Bolshoi Ballet perante o público japonês. Esse número nos permite chamar a atual turnê de "diamante", afirmou Urin.

"Viagem do Diamante"

Além de "O Lago dos Cisnes", amado pelos japoneses, a trupe do Teatro Bolshoi apresentará "Giselle" encenada por Yuri Grigorovich e o completamente desconhecido, primeiro balé trazido ao Japão "As Chamas de Paris", dirigido por Alexei Ratmansky.

A turnê durará até 19 de junho e abrangerá cinco cidades - Hiroshima, Tóquio, Otsu, Sendai e Osaka, um total de 15 apresentações serão realizadas.

Esses números foram divulgados em uma coletiva de imprensa realizada na Embaixada da Rússia no Japão na véspera da abertura da turnê de aniversário.

“Estamos comemorando o 60º aniversário da primeira turnê do Bolshoi Ballet no Japão”, disse Dmitry Birichevsky, Conselheiro-Enviado da Embaixada da Rússia no Japão. “Mas essas mesmas turnês estão programadas para coincidir com a abertura de um novo projeto entre A Rússia e o Japão chamaram de “Temporadas Russas”.

No entanto, como se viu, muitos dos participantes da turnê de aniversário estavam no Japão pela primeira vez, e alguns até fizeram sua primeira turnê em suas vidas. Em certo sentido, até o diretor do balé do Teatro Bolshoi Mahar Vaziev se autodenominava estreante.

Vaziev e outros estreantes

"Vim ao Japão pela primeira vez como chefe da Bolshoi Ballet Company", disse Vaziev a repórteres. “Antes disso, eu já havia estado muitas vezes com o balé do Teatro Mariinsky, onde atuei por 13 anos, depois vim com o balé La Scala, onde trabalhei por sete anos”, listou Vaziev, ressaltando que a atual visita ao o chefe da Bolshoi Ballet Company tem um significado especial.

“Hoje, o Bolshoi Ballet é o time mais caro para mim”, admitiu Vaziev. “Chegamos com nosso elenco principal, no qual estrelas como Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Evgenia Obraztsova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... Trouxemos também muito jovens e promissores. É simplesmente impossível listar todos eles ".

"Tudo o que existe hoje - tanto o presente quanto o futuro, estamos todos aqui. Espero que a turnê seja um sucesso. Nossa história do balé russo-japonês já tem 60 anos, mas isso é apenas o começo", disse o chefe do Teatro de Balé Bolshoi.

A conferência de imprensa contou com a presença, em particular, da solista do Teatro Bolshoi, Evgenia Obraztsova, que disse estar muito satisfeita por estar novamente no Japão. "Mas como parte da trupe do Teatro Bolshoi, vim pela primeira vez a este país maravilhoso", disse o artista.

Outra participante da coletiva de imprensa, Alena Kovaleva, que trabalha no Bolshoi há apenas um ano, disse que esta foi a primeira turnê de sua vida artística. “Vimos tantas estrelas e profissionais no Japão, não quero me decepcionar, quero igualar o nível do Bolshoi e não decepcionar o público japonês”, compartilhou a jovem bailarina.

Pela primeira vez se apresentará no Japão e na estreia do Teatro Bolshoi Artem Ovcharenko. Ele teve a honra de dançar o príncipe Siegfried no Lago dos Cisnes, que abrirá a turnê do Bolshoi na sexta-feira. "Eu tenho feito essa parte há vários anos", disse Ovcharenko à TASS. "Vou tentar apresentar o príncipe Siegfried da melhor maneira possível diante do exigente e amante do balé japonês", prometeu o artista.

O Ballet Bolshoi abrirá "Estações Russas"

A próxima apresentação no cartaz da turnê do Bolshoi Ballet é "Giselle". A obra-prima de Adana, dirigida por Grigorovich, será exibida no dia 4 de junho em Tóquio, no famoso salão Bunkan Kaikan, onde acontecerá a abertura do "Russian Seasons" no Japão. Espera-se que o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe e a vice-primeira-ministra russa Olga Golodets participem da cerimônia solene.

O festival Russian Seasons será o prólogo do ano cruzado da Rússia e do Japão, que Vladimir Putin e Shinzo Abe anunciaram em 2018.

O programa do projeto inclui mais de 200 eventos que serão realizados ao longo do ano em mais de 45 cidades no Japão. Espera-se que mais de 3 milhões de pessoas se tornem espectadores de eventos realizados no âmbito das temporadas russas.

"Russian Seasons" será apresentado no Japão por mais de 20 eminentes instituições culturais russas, incluindo o Teatro Bolshoi, o Mariinsky, o Hermitage, o Maly Drama Theatre, o Palco Primorsky do Teatro Mariinsky, a Orquestra Sinfônica Filarmônica de Moscou, o Nikulin Circo de Moscou no Tsvetnoy Boulevard, A. S. Pushkin, Vaganova Academy of Russian Ballet, P. I. Tchaikovsky Symphony Orchestra, Symphony Chapel of Russia, All-Russian State Institute of Cinematography nomeado após S. A. Gerasimov (VGIK), All-Russian Museum Association of Cultura Musical em homenagem a M. I. Glinka, State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropol".

Como o Ministro da Cultura da Federação Russa, Vladimir Medinsky, disse anteriormente, "Russian Seasons" se tornará um projeto anual. No próximo ano, eles serão realizados na Itália, em 2019 - nos EUA, e em 2020, os moradores da Alemanha os conhecerão.

MOSCOU, 17 de fevereiro - RIA Novosti. A turnê do Bolshoi Ballet, que abrirá o festival "Russian Seasons" no Japão, será realizada de 31 de maio a 19 de junho e será de aniversário, como parte da turnê apresentarão os balés "O Lago dos Cisnes" e "Giselle " na versão de Yuri Grigorovich e "As Chamas de Paris" na coreografia de Alexei Ratmansky, Mahar Vaziev, diretor artístico do Bolshoi Ballet, disse a repórteres em entrevista coletiva na sexta-feira.

Há sessenta anos, em agosto de 1957, o Teatro Bolshoi viajou pela primeira vez ao Japão. Entre os artistas estavam estrelas como Olga Lepeshinskaya, Irina Tikhomirnova, Vladimir Preobrazhensky, Rimma Karelskaya, Nina Timofeeva, Vladimir Vasiliev - um total de 50 pessoas. Performances e concertos foram conduzidos por Gennady Rozhdestvensky. Durante o mês de permanência no Japão, a trupe de balé apresentou seis programas diferentes, que foram um grande sucesso na Terra do Sol Nascente. Desde então, o Teatro Bolshoi tem viajado regularmente pelo Japão, apresentando-se em várias cidades do país.

"A próxima turnê é um aniversário e, portanto, é claro, especial, solene, festiva. Essas turnês são valiosas porque temos uma história enorme. Por 60 anos, o Bolshoi Ballet veio ao Japão 18 vezes, onde se apresentou brilhante e talentosos artistas de diferentes gerações. Isso testemunha nossas boas e fortes relações", disse Makhar Vaziev, diretor artístico do Bolshoi Ballet, lembrando que a próxima turnê é especialmente significativa porque abre as temporadas russas e precede o ano cruzado da Rússia e do Japão , que terá início em 2018.

O outdoor da turnê deste ano inclui três apresentações, duas delas - "O Lago dos Cisnes" e "Giselle" - realizadas para o Teatro Bolshoi pelo notável coreógrafo contemporâneo Yuri Grigorovich, que completou 90 anos este ano. O Lago dos Cisnes — encenado por Yuri Grigorovich com coreografia de Marius Petipa, Lev Ivanov e Alexander Gorsky. Giselle; coreografia de Jules Perrot, Jean Corrali, Marius Petipa, versão revisada de Yuri Grigorovich. Pela primeira vez no Japão, será exibido o balé "The Flames of Paris", coreografado por Alexei Ratmansky e usando a coreografia original de Vasily Vainonen.

"Este é um projeto cultural completamente novo da Federação Russa para a apresentação dos melhores exemplos da cultura russa. Como parte das temporadas russas, uma série de passeios, exposições, museus e festivais de cinema serão apresentados. Estou muito satisfeito que o Japão foi escolhido como o primeiro país onde as temporadas russas serão realizadas" Isso atesta a dinâmica das relações bilaterais nipo-russas", disse o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário do Japão na Rússia, Sr. Toyohisa Kozuki.

Svetlana Zakharova, Denis Rodkin, Yulia Stepanova, Igor Tsvirko e outros solistas do balé Bolshoi participarão das apresentações que o Teatro Bolshoi apresentará ao público japonês. A viagem do Teatro Bolshoi ao Japão foi organizada por um parceiro de longa data do Teatro Bolshoi, a companhia Japan Arts, o jornal Asahi, com o apoio da Embaixada da Rússia no Japão.

Um representante da empresa Japan Arts disse que a atual turnê acontecerá em cinco cidades do Japão, no total serão exibidas 15 apresentações, que podem ser assistidas por 30.000 a 35.000 espectadores. Ela também revelou que Tóquio e Hiroshima já começaram a vender ingressos para a turnê, que começa em maio.

A Bolshoi Ballet Company está em turnê no Japão. Quase 250 artistas ficarão na Terra do Sol Nascente por cerca de três semanas. Durante esse período, artistas russos visitarão sete cidades. No entanto, em um esforço para ver seus artistas favoritos, os fãs de balé japoneses também fazem viagens consideráveis ​​por metade do país.

Os japoneses têm muito poucas situações na vida, ao dar vazão aos sentimentos e ainda mais gritar não é considerado vergonhoso. Mas nas apresentações da Bolshoi Ballet Company, isso já é uma tradição. Especialmente quando há ídolos no palco. Big, "Swan", Zakharova - os japoneses não precisam explicar mais nada: os ingressos serão esgotados muito antes do início da turnê.

Svetlana Zakharova, primeira bailarina do Teatro Bolshoi, Artista do Povo da Rússia: "Para nós, para os artistas, esta é a coisa mais importante quando o público recebe você calorosamente, recebe você com prazer. É por isso que viemos aqui para agradar o público , para agradar os japoneses, que estão esperando por nós, eles querem ver o Balé Bolshoi."

“Sempre anseio pela chegada do Teatro Bolshoi”, diz um dos espectadores, “mas hoje é uma alegria especial, porque a Sra. Zakharova finalmente chegou. Ela, claro, é a melhor Odette que eu já vi. Ela tem um dom único: em sua performance, qualquer clássico ortodoxo parece incrivelmente moderno."

Além do "Cisne" Bolshoi trouxe para o Japão "La Bayadère" e "Don Quixote". O bom e velho repertório em uma performance jovem. Denis Rodkin como Siegfried é uma verdadeira descoberta deste passeio. No Japão, ele dança pela primeira vez o papel do príncipe, confirmando, junto com os demais, a alta classe do Balé Bolshoi e reabastecendo o exército de fãs.

"Esta é minha primeira vez no balé Bolshoi. Todos os dançarinos são tão esbeltos, é até impossível imaginar que as pessoas possam ser tão bonitas", um dos espectadores do balé compartilha suas impressões.

Vladimir Urin, diretor geral do Teatro Bolshoi: "O público japonês é um público especial em relação ao balé russo. Esse público é incrivelmente atencioso, incrivelmente benevolente, mas ao mesmo tempo incrivelmente exigente. E assim que uma apresentação brilhante acontece , o público instantaneamente explode em aplausos e nós entendemos que isso é maravilhoso. Assim que você fez algo errado, aplausos educados."

A ovação que explodiu no salão em Tóquio após o final do quarto ato não precisa de explicação.

"Big", ou como dizem aqui "Borisoi" é uma das poucas palavras russas que entraram firmemente na língua japonesa. Significa apenas uma coisa - o Teatro Bolshoi, que é percebido aqui principalmente como um padrão de arte de balé. Cada visita da trupe só fortalece os japoneses nessa opinião. Desta vez, eles estarão convencidos disso até 7 de dezembro.

O Ballet of the State Academic Bolshoi Theatre of Russia (SABT) abre hoje sua turnê no Japão com o lendário "Lago dos Cisnes" de Pyotr Tchaikovsky na versão coreográfica do destacado coreógrafo, Artista do Povo da URSS Yuri Grigorovich. A performance será apresentada no palco da Bunka Gakuen Concert Hall, em Hiroshima, onde começará a turnê da famosa trupe russa, programada para coincidir com o 60º aniversário da primeira turnê japonesa do Bolshoi Ballet, realizada em 1957.

O significado especial da atual turnê foi observado anteriormente em uma entrevista à TASS pelo diretor geral do Teatro Bolshoi, Vladimir Urin. "Exatamente 60 anos se passaram desde as primeiras apresentações do Bolshoi Ballet diante do público japonês. Esse número nos permite chamar a atual turnê de "diamante", afirmou Urin.

Os 235 participantes da turnê, entre bailarinos e músicos de orquestra, além da equipe técnica do Teatro Bolshoi, são chamados a dar brilho às apresentações. Quanto ao cenário, eles foram entregues ao Japão em oito contêineres gigantes. Além de "O Lago dos Cisnes", tão querido pelos japoneses, a conhecida "Giselle" encenada por Yuri Grigorovich e o completamente desconhecido, primeiro balé trazido ao Japão "As Chamas de Paris" encenado por Alexei Ratmansky, serão exibidos em a Terra do Sol Nascente.

A turnê durará até 19 de junho e abrangerá cinco cidades - Hiroshima, Tóquio, Otsu, Sendai e Osaka, um total de 15 apresentações serão realizadas. No total, nos 60 anos que se passaram desde sua primeira visita japonesa, o Teatro Bolshoi já visitou a Terra do Sol Nascente 17 vezes. A turnê atual será a 19ª consecutiva e aniversário de fato.

Esses números foram divulgados em uma coletiva de imprensa realizada na Embaixada da Rússia no Japão na véspera da abertura da turnê de aniversário.

“Estamos comemorando o 60º aniversário da primeira turnê do Bolshoi Ballet no Japão”, disse Dmitry Birichevsky, Conselheiro-Enviado da Embaixada da Rússia no Japão. “Mas essas mesmas turnês estão programadas para coincidir com a abertura de um novo projeto entre A Rússia e o Japão chamaram de “Temporadas Russas”.

No entanto, como se viu, muitos dos participantes da turnê de aniversário estavam no Japão pela primeira vez, e alguns até fizeram sua primeira turnê em suas vidas. Em certo sentido, até o diretor do balé do Teatro Bolshoi Mahar Vaziev se autodenominava estreante.

"Vim ao Japão pela primeira vez como chefe da Bolshoi Ballet Company", disse Vaziev a repórteres. “Antes disso, eu já havia estado muitas vezes com o balé do Teatro Mariinsky, onde atuei por 13 anos, depois vim com o balé La Scala, onde trabalhei por sete anos”, listou Vaziev, ressaltando que a atual visita ao o chefe da Bolshoi Ballet Company tem um significado especial.

“Hoje, o Bolshoi Ballet é o time mais caro para mim”, admitiu Vaziev. “Chegamos com nosso elenco principal, no qual estrelas como Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Evgenia Obraztsova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... Trouxemos também muito jovens e promissores. É simplesmente impossível listar todos eles ".

"Tudo o que existe hoje - tanto o presente quanto o futuro, estamos todos aqui. Espero que a turnê seja um sucesso. Nossa história do balé russo-japonês já tem 60 anos, mas isso é apenas o começo", disse o chefe do Teatro de Balé Bolshoi.

A conferência de imprensa contou com a presença, em particular, da solista do Teatro Bolshoi, Evgenia Obraztsova, que disse estar muito satisfeita por estar novamente no Japão. "Mas como parte da trupe do Teatro Bolshoi, vim pela primeira vez a este país maravilhoso", disse o artista.

Outra participante do encontro com a imprensa, Alena Kovaleva, que trabalha no Bolshoi há apenas um ano, disse que esta foi a primeira turnê de sua vida artística. “Vimos tantas estrelas e profissionais no Japão, não quero me decepcionar, quero igualar o nível do Bolshoi e não decepcionar o público japonês”, compartilhou a jovem bailarina.

Pela primeira vez se apresentará no Japão e na estreia do Teatro Bolshoi Artem Ovcharenko. Ele teve a honra de dançar o príncipe Siegfried em "O Lago dos Cisnes", que abrirá hoje a turnê do Bolshoi. "Eu tenho feito essa parte há vários anos", disse Ovcharenko à TASS. "Vou tentar apresentar o príncipe Siegfried da melhor maneira possível diante do exigente e amante do balé japonês", prometeu o artista.

A próxima apresentação no cartaz da turnê do Bolshoi Ballet é "Giselle". A obra-prima de Adana, dirigida por Grigorovich, será exibida no dia 4 de junho em Tóquio, no famoso salão Bunkan Kaikan, onde acontecerá a abertura do "Russian Seasons" no Japão. Espera-se que o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe e a vice-primeira-ministra russa Olga Golodets participem da cerimônia solene.

O festival Russian Seasons será o prólogo do ano cruzado da Rússia e do Japão, que Vladimir Putin e Shinzo Abe anunciaram em 2018. O programa do projeto inclui mais de 200 eventos que serão realizados ao longo do ano em mais de 45 cidades no Japão. Espera-se que mais de 3 milhões de pessoas se tornem espectadores de eventos realizados no âmbito das temporadas russas.

"Russian Seasons" será apresentado no Japão por mais de 20 eminentes instituições culturais russas, incluindo o Teatro Bolshoi, o Mariinsky, o Hermitage, o Maly Drama Theatre, o Palco Primorsky do Teatro Mariinsky, a Orquestra Sinfônica Filarmônica de Moscou, o Nikulin Circo de Moscou no Tsvetnoy Boulevard, A. S. Pushkin, Vaganova Academy of Russian Ballet, P. I. Tchaikovsky Symphony Orchestra, Symphony Chapel of Russia, All-Russian State Institute of Cinematography nomeado após S. A. Gerasimov (VGIK), All-Russian Museum Association of Cultura Musical em homenagem a M. I. Glinka, State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropol".

Como o Ministro da Cultura da Federação Russa, Vladimir Medinsky, disse anteriormente, "Russian Seasons" se tornará um projeto anual. No próximo ano, eles serão realizados na Itália, em 2019 - nos EUA, e em 2020, os moradores da Alemanha os conhecerão.

O balé do Teatro Acadêmico Estadual Bolshoi da Rússia (GABT) foi ao Japão em turnê. A trupe recebeu a honra de abrir o festival da cultura russa "Estações Russas".

A turnê atual é dedicada ao 60º aniversário da primeira turnê japonesa do Bolshoi Ballet.

“É uma honra para o Teatro Bolshoi abrir o Russian Seasons no Japão”, disse Vladimir Urin, diretor geral do Teatro Bolshoi, à TASS. Ao mesmo tempo, sublinhou que “são poucas as equipas que têm o direito de abrir um festival tão prestigiado”. “E o balé do Teatro Bolshoi, sem dúvida, está entre eles”, diz Urin. Ele lembrou que pela primeira vez a trupe de balé do Teatro Bolshoi se apresentou no Japão em 1957 - há exatos 60 anos.

Em 1956, a União Soviética e o Japão assinaram uma declaração sobre cooperação pacífica. Um ano depois, a trupe de balé do Teatro Bolshoi foi enviada para uma visita amigável ao Japão. A turnê foi um enorme sucesso e, desde então, o balé Bolshoi se tornou um convidado bem-vindo neste país.

“Segundo nossos cálculos, a Bolshoi Ballet Company fez uma grande turnê pelo Japão 17 vezes, sem contar a primeira visita, que aconteceu há 60 anos. Este número nos permite chamar a turnê atual de "diamante", - disse Urin. Segundo ele, a turnê acontecerá de 1º a 19 de junho e passará por cinco cidades - Hiroshima, Tóquio, Otsu, Sendai e Osaka. Quanto ao repertório, segundo o diretor geral do Teatro Bolshoi, ele é formado em acordo com o anfitrião, que é o Japan Arts.

“Aconteceu historicamente que nenhuma de nossas excursões ao Japão está completa sem o Lago dos Cisnes. Este é o próprio "cartão de visita" do balé russo, que todo cidadão japonês deveria ver, eles acreditam na Terra do Sol Nascente - disse o diretor do Teatro Bolshoi. - Então "O Lago dos Cisnes" será uma obrigação. Mais dois de nossos maravilhosos balés serão adicionados a ele - Giselle e The Flames of Paris.

Os principais papéis nas performances serão desempenhados por estrelas do teatro, em particular, Svetlana Zakharova, Olga Smirnova, Ekaterina Krysanova, Yulia Stepanova, Denis Rodkin, Vladislav Lantratov, Semyon Chudin, Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko, bem como o primeiro-ministro convidado Ivan Vasiliev. A turnê contará com a Orquestra do Teatro Bolshoi, conduzida por Pavel Sorokin.

“O Japão adora o Teatro Bolshoi. Há um público completamente único que recebe nossas apresentações com um calor especial, então se apresentar diante de tais espectadores é o maior prazer ”, admitiu o diretor do Teatro Bolshoi.

"Russian Seasons" começa em Tóquio

O principal evento da turnê será a abertura do festival Russian Seasons, que acontecerá no dia 4 de junho em Tóquio, no famoso Bunkan Kaikan Hall, onde será apresentado o balé Giselle. A cerimônia de abertura contará com a presença do Primeiro Ministro do Japão Shinzo Abe e do Vice Primeiro Ministro da Federação Russa Olga Golodets, Ministro da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão Hirokazu Matsuno e Ministro da Cultura da Federação Russa Vladimir Medinsky, Embaixador russo no Japão Yevgeny Afanasyev, bem como figuras de arte conhecidas.

Neste dia, será demonstrada uma exposição fotográfica dedicada aos 60 anos da primeira digressão.

O festival Russian Seasons será o prólogo do ano "cruzado" da Rússia e do Japão, que Vladimir Putin e Shinzo Abe anunciaram em 2018. O programa do projeto inclui mais de 200 eventos que serão realizados ao longo do ano em mais de 45 cidades no Japão. Espera-se que mais de 3 milhões de pessoas se tornem espectadores dos eventos realizados no âmbito das temporadas russas.

Russian Seasons será apresentado no Japão por mais de 20 eminentes instituições culturais russas, incluindo o Teatro Bolshoi, o Teatro Mariinsky, o Hermitage, o Teatro Maly Drama, o Palco Primorsky do Teatro Mariinsky, a Orquestra Sinfônica Filarmônica de Moscou, a Moscow Nikulin Circo, o Teatro de Drama Pushkin, a Academia de Ballet Russo em homenagem a Vaganova, a Orquestra Sinfônica de Tchaikovsky, a Capela Sinfônica Russa, o Instituto Estatal de Cinematografia Gerasimov de Toda a Rússia, o Glinka VMOMK, o Stavropol State Cossack Song and Dance Ensemble.

Como Medinsky disse anteriormente, Russian Seasons se tornará um projeto anual. No próximo ano, eles serão realizados na Itália, em 2019 - nos EUA, e em 2020, os moradores da Alemanha os conhecerão.