Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

தோல்வியுற்ற டூலிஸ்ட் மற்றும் அவரது இலக்கிய சண்டை.

லியோ டால்ஸ்டாயின் I.N. கிராம்ஸ்காய் உருவப்படம் 1873

அதிர்ஷ்டவசமாக வெற்றிபெறாத டூலிஸ்ட்களில், கவுண்ட் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் உள்ளார். மே 1861 இல், லியோ டால்ஸ்டாய் மற்றும் இவான் துர்கனேவ் இடையேயான மற்றொரு சண்டை, பேடன்-பேடனுக்கு சரியான நேரத்தில் செல்ல நேரமில்லை, கிட்டத்தட்ட ஒரு சண்டையில் முடிந்தது.
கிளாசிக்ஸ் பெரும்பாலும் இலக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய அவர்களின் பார்வையில் வேறுபடுகிறது என்பது அறியப்படுகிறது.
காரணம் துர்கனேவின் முறைகேடான மகள் போலினாவின் வளர்ப்பு.
ஒரு "டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பெண்" ஏழைகளின் "அழுக்கு, துர்நாற்றம் வீசும் கந்தல்களை" தனது முழங்கால்களில் சரிசெய்யும் சூழ்நிலை நேர்மையற்றது மற்றும் "தியேட்டர் மேடை" போன்றது என்று டால்ஸ்டாய் கருதினார். இந்த வார்த்தைகள் துர்கனேவை கோபப்படுத்தியது.
அவர் தனது அமைதியை இழந்து இயல்பற்ற முறையில் கடுமையாக ஆனார்:
"அப்படிப் பேசினால், நான் உன் முகத்தில் குத்துவேன்!"
சோபியா டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, இவான் செர்ஜிவிச் லெவ் நிகோலாவிச்சை அடிக்க விரும்பினார்.
தற்செயலாக மன்னிப்புக் கடிதத்தைப் பெறாத டால்ஸ்டாய், ஒரு சவாலுடன் அனுப்பினார். கைத்துப்பாக்கிகள் இல்லாததால், வேட்டையாடும் துப்பாக்கிகளால் சுட பரிந்துரைத்தார்.
இந்த முழு டால்ஸ்டாய்-துர்கனேவ் காவியம் எப்படி முடிந்திருக்கும், கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, டால்ஸ்டாய் ஞானமடைந்தார் மற்றும் குற்றவாளியை மன்னித்தார்: "நான் உன்னை முகத்தில் குத்துவேன்."
மேலும் இது எண்ணின் குடும்பத்தின் இருப்புக்கு மரியாதை அளிக்கிறது: இவை மிகவும் புண்படுத்தும் வார்த்தைகள், மேலும் ஒருவர் அவர்களுக்கு திருப்தியைக் கோர வேண்டும்.
கடவுளுக்கு நன்றி, சண்டை நடக்கவில்லை, எழுத்தாளர்கள் 17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சமாதானம் செய்தனர்.
நல்லிணக்கத்திற்குப் பிறகு, கவுண்ட் இதை எழுதினார்: “எவ்வளவு விசித்திரமான உந்துதல் நம் இதயங்களில் வேரூன்றியுள்ளது மற்றும் நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுக்களின் அழுகும் வட்டத்தின் கசப்பான மரபுகளால் விடாமுயற்சியுடன் போற்றப்படுகிறது!.. இங்கே எல்லாமே அருவருப்பானது: மிகவும் காரணம், இது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஆழமற்றது, குறைந்த மற்றும் முக்கியமற்றது, அவ்வளவுதான் இந்த பேச்சுவார்த்தைகள், நினைவகம் இல்லாமல், மேட்ச்மேக்கர்களைப் போல, ஏதோவொன்றில் பிஸியாக இருக்கும் நொடிகளில் ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குகின்றன ... ஆனால் மிகவும் கேவலமான விஷயம், நிச்சயமாக, அரசு. ஒவ்வொரு போராளியின் மனமும்."

இப்போது “எல்லா காலங்கள் மற்றும் மக்களின் புத்தகம்” - “போர் மற்றும் அமைதி” நாவலின் பக்கங்களைப் பார்ப்போம், இதில் லெவ் நிகோலாவிச் பியர் பெசுகோவ் மற்றும் ஃபியோடர் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டையை தெளிவாக விவரிக்கிறார்.

ஹீரோக்களைப் பார்ப்போம்:

வி. செரோவ் பியர் பெசுகோவ்

பியர் பெசுகோவ்
பிரபல கேத்தரின் பிரபுவின் முறைகேடான மகன், கவுண்ட் பெசுகோவ், எதிர்பாராத விதமாக பட்டத்தின் வாரிசாக ஆனார் மற்றும் ஒரு பெரிய அதிர்ஷ்டம். மென்மையான, விகாரமான, தத்துவத்தை விரும்புகிறது. அவர் வெளிநாட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தந்தையின் நண்பரான இளவரசர் வாசிலியின் செல்வாக்கின் கீழ் விழுந்த அவர், முதல் அழகியான தனது மகள் ஹெலனை காதல் இல்லாமல் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். டோலோகோவ் தனது மனைவியுடன் தொடர்புடையதாக சந்தேகிக்கிறார், அவர் அவரை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். அதன் பிறகு, ஹெலனின் சீரழிவை உணர்ந்து, அவளுடன் முறித்துக் கொள்கிறான்.

எம்.பஷிலோவ் டோலோகோவின் பந்தயம் 1866

ஃபெடோர் டோலோகோவ்
"செமியோனோவ்ஸ்கி அதிகாரி, பிரபல சூதாட்டக்காரர் மற்றும் பஸ்டர்" 25 வயது.
பட முன்மாதிரிகள்:
- காகசஸில் டால்ஸ்டாய் அறிந்திருந்த ஆர்வலர் மற்றும் துணிச்சலான மனிதர் R.I. டோரோகோவ்
- கவுண்ட் எஃப்.ஐ. டால்ஸ்டாய்-அமெரிக்கன், எழுத்தாளரின் உறவினர்
- ஏ.எஸ். ஃபிக்னர், 1812 தேசபக்தி போரின் போது கட்சிக்காரர்
டோலோகோவ் "ஒரு ஏழை, எந்த தொடர்பும் இல்லாதவர்." ஆனால் அவர் சாதாரண வாழ்க்கையில் சலித்து, நம்பமுடியாத விஷயங்களைச் செய்து வேடிக்கை பார்க்கிறார். மற்றொரு களியாட்டத்திற்குப் பிறகு - கரடி மற்றும் போலீஸ்காரருடன் கதை - டோலோகோவ் சிப்பாயாகத் தரமிறக்கப்பட்டார். இருப்பினும், 1805-1807 இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போது. அவனுடைய எல்லா ராஜாங்கத்தையும் திரும்பப் பெற்றான். அவர் பெசுகோவை ஒரு சண்டைக்குத் தூண்டி, அவரது மனைவியின் காதலராக மாறுகிறார்.

இப்போது நான் செய்ய வேண்டியது இந்த சண்டைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நாவலின் வரிகளை மேற்கோள் காட்டுவதுதான்.

டோலோகோவ் தனது மனைவியுடனான நெருக்கம் மற்றும் இன்று காலை அவர் பெற்ற அநாமதேய கடிதம் பற்றிய மாஸ்கோவில் உள்ள இளவரசியின் குறிப்புகள் அவரைத் துன்புறுத்திய தீர்க்கப்படாத கேள்வி, அதில் அவர் மோசமாகப் பார்க்கும் அனைத்து அநாமதேய கடிதங்களின் சிறப்பியல்பு அந்த மோசமான விளையாட்டுத்தனத்துடன் கூறப்பட்டது. அவரது கண்ணாடிகள் மற்றும் டோலோகோவுடன் அவரது மனைவியின் தொடர்பு அவருக்கு மட்டுமே ரகசியம்.
டோலோகோவ் தங்கள் வீட்டில் வசிப்பதாக ஹெலன் தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியதையும், டோலோகோவ் தனது மனைவியின் அழகை இழிந்த முறையில் பாராட்டியதையும், அந்த நேரத்திலிருந்து மாஸ்கோவிற்கு வரும் வரை அவர் அவர்களிடமிருந்து ஒரு நிமிடம் கூட பிரிந்திருக்கவில்லை என்பதையும் பியர் நினைவு கூர்ந்தார்.
"ஆம், அவர் ஒரு மிருகத்தனமானவர்," என்று பியர் நினைத்தார், "ஒரு நபரைக் கொல்வது அவருக்கு ஒன்றும் இல்லை, எல்லோரும் அவரைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள் என்று அவருக்குத் தோன்ற வேண்டும், அது அவருக்கு இனிமையாக இருக்க வேண்டும். நானும் அவனைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன் என்று அவன் நினைக்க வேண்டும். உண்மையில், நான் அவரைப் பற்றி பயப்படுகிறேன், ”என்று பியர் நினைத்தார், இந்த எண்ணங்களால் மீண்டும் அவர் தனது ஆத்மாவில் பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று எழுவதை உணர்ந்தார்.
"சரி, இப்போது அழகான பெண்களின் ஆரோக்கியத்திற்காக," டோலோகோவ் மற்றும் தீவிரமான வெளிப்பாட்டுடன் கூறினார், ஆனால் மூலைகளில் சிரித்த வாயுடன், ஒரு கண்ணாடியுடன் பியர் பக்கம் திரும்பினார். "அழகான பெண்கள், பெட்ருஷா மற்றும் அவர்களது காதலர்களின் ஆரோக்கியத்திற்காக," என்று அவர் கூறினார்.
“நீ... நீ... அயோக்கியன்! பியர் இதைச் செய்து இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்த அந்த வினாடியில், கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அவரைத் துன்புறுத்திய தனது மனைவியின் குற்றத்தின் கேள்வி இறுதியாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உறுதிமொழியில் தீர்க்கப்பட்டதாக அவர் உணர்ந்தார். அவன் அவளை வெறுத்து அவளை விட்டு என்றென்றும் பிரிந்தான். இந்த விஷயத்தில் ரோஸ்டோவ் தலையிட வேண்டாம் என்று டெனிசோவின் கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், ரோஸ்டோவ் டோலோகோவின் இரண்டாவது நபராக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் மேசைக்குப் பிறகு பெசுகோவின் இரண்டாவது நெஸ்விட்ஸ்கியுடன் சண்டையின் நிலைமைகளைப் பற்றி பேசினார். பியர் வீட்டிற்குச் சென்றார், ரோஸ்டோவ், டோலோகோவ் மற்றும் டெனிசோவ் மாலை வரை கிளப்பில் அமர்ந்து, ஜிப்சிகள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களைக் கேட்டார்கள்.
"எனவே, சோகோல்னிகியில் நாளை சந்திப்போம்" என்று டோலோகோவ், கிளப்பின் தாழ்வாரத்தில் ரோஸ்டோவிடம் விடைபெற்றார்.
- நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்களா? - ரோஸ்டோவ் கேட்டார்.
டோலோகோவ் நிறுத்தினார்.
- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சண்டையின் முழு ரகசியத்தையும் சுருக்கமாக நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். நீங்கள் சண்டைக்குச் சென்று உங்கள் பெற்றோருக்கு உயில் மற்றும் டெண்டர் கடிதங்களை எழுதினால், அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் ஒரு முட்டாள், ஒருவேளை தொலைந்து போகலாம்; நீங்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் செல்லுங்கள், முடிந்தவரை விரைவாகவும் நிச்சயமாகவும், பின்னர் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று எங்கள் கோஸ்ட்ரோமா சேஃப்கிராக்கர் என்னிடம் சொல்வது போல்.

அடுத்த நாள், காலை எட்டு மணியளவில், பியர் மற்றும் நெஸ்விட்ஸ்கி சோகோல்னிட்ஸ்கி காட்டிற்கு வந்து டோலோகோவ், டெனிசோவ் மற்றும் ரோஸ்டோவ் ஆகியோரைக் கண்டனர். வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்பில்லாத சில கருத்தாய்வுகளுடன் பிஸியாக இருக்கும் ஒரு மனிதனின் தோற்றத்தை பியர் கொண்டிருந்தார். அவனது கசப்பான முகம் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தது. அன்று இரவு அவர் தூங்கவில்லை என்று தெரிகிறது. அவர் இல்லாமல் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தார் மற்றும் பிரகாசமான சூரியனைப் போல நெளிந்தார். இரண்டு பரிசீலனைகள் அவரை பிரத்தியேகமாக ஆக்கிரமித்தன: அவரது மனைவியின் குற்றம், அதில், தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு, சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை, மேலும் அவருக்கு அந்நியரின் மரியாதையைப் பாதுகாக்க எந்த காரணமும் இல்லாத டோலோகோவின் அப்பாவித்தனம். "ஒருவேளை நான் அவருடைய இடத்தில் அதையே செய்திருப்பேன்" என்று பியர் நினைத்தார். - ஒருவேளை நான் அதையே செய்திருப்பேன். ஏன் இந்த சண்டை, இந்த கொலை? ஒன்று நான் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன், அல்லது அவன் என் தலை, முழங்கை, முழங்காலில் அடிப்பான். இங்கிருந்து போய்விடு, ஓடிவிடு, எங்கேயாவது புதைத்துவிடு” என்று அவன் நினைவுக்கு வந்தது. ஆனால் துல்லியமாக அத்தகைய எண்ணங்கள் அவருக்குத் தோன்றிய தருணங்களில், குறிப்பாக அமைதியான மற்றும் கவனக்குறைவான தோற்றத்துடன், அவரைப் பார்ப்பவர்களுக்கு மரியாதையைத் தூண்டியது, அவர் கேட்டார்: "இது விரைவில் மற்றும் அது தயாரா?"
எல்லாம் தயாரானதும், பட்டாக்கத்திகள் பனியில் சிக்கிக்கொண்டன, அவை ஒன்றிணைக்க வேண்டிய ஒரு தடையைக் குறிக்கின்றன, மேலும் கைத்துப்பாக்கிகள் ஏற்றப்பட்டன, நெஸ்விட்ஸ்கி பியரை அணுகினார்.
"நான் என் கடமையை நிறைவேற்றியிருக்க மாட்டேன், எண்ணுங்கள்," என்று அவர் பயந்த குரலில் கூறினார், "நான் உங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லவில்லை என்றால், என்னை உங்கள் இரண்டாவது நபராக தேர்ந்தெடுத்து நீங்கள் எனக்கு செய்த நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் நியாயப்படுத்த முடியாது. முக்கியமான, மிக முக்கியமான தருணம்." உண்மை. இந்த விஷயத்திற்கு போதுமான காரணங்கள் இல்லை என்றும், அதற்காக இரத்தம் சிந்துவது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்றும் நான் நம்புகிறேன்... நீங்கள் தவறு செய்தீர்கள், நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள் ...
"ஓ, ஆம், மிகவும் முட்டாள் ..." என்றார் பியர்.
"எனவே உங்கள் வருத்தத்தைத் தெரிவிக்கிறேன், உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்க எங்கள் எதிரிகள் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று நெஸ்விட்ஸ்கி கூறினார் (வழக்கில் மற்ற பங்கேற்பாளர்களைப் போலவும், இதேபோன்ற வழக்குகளில் உள்ள அனைவரையும் போலவும், இது உண்மையான நிலைக்கு வரும் என்று இன்னும் நம்பவில்லை. சண்டை). உங்களுக்குத் தெரியும், எண்ணுங்கள், விஷயங்களை சரிசெய்ய முடியாத நிலைக்கு கொண்டு வருவதை விட உங்கள் தவறை ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் உன்னதமானது. இரு தரப்பிலும் கோபம் இல்லை. என்னை பேச விடுங்கள்...
- இல்லை, என்ன பேசுவது! - பியர் கூறினார், - அது ஒரு பொருட்டல்ல ... எனவே அது தயாரா? - அவன் சேர்த்தான். - எங்கு செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்? - அவர் இயற்கைக்கு மாறான சாந்தமாக சிரித்தார். அவர் கைத்துப்பாக்கியை எடுத்து, விடுவிக்கும் முறையைப் பற்றி கேட்கத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவர் இன்னும் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்கவில்லை, அதை அவர் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. "ஓ, ஆம், அது அப்படித்தான், எனக்குத் தெரியும், நான் மறந்துவிட்டேன்," என்று அவர் கூறினார்.
"மன்னிப்பு இல்லை, தீர்க்கமான எதுவும் இல்லை," டோலோகோவ் டெனிசோவுக்கு பதிலளித்தார், அவர் தனது பங்கிற்கு, நல்லிணக்க முயற்சியை மேற்கொண்டார், மேலும் நியமிக்கப்பட்ட இடத்தையும் அணுகினார்.
சண்டைக்கான இடம், பனியில் சறுக்கி ஓடும் பாதையில் இருந்து எண்பது அடி தூரத்தில், பைன் காடுகளின் சிறிய இடைவெளியில், கடைசி நாட்களில் உருகிய பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது. எதிர்ப்பாளர்கள் ஒருவரையொருவர் நாற்பது அடி தூரத்தில், வெட்டவெளியின் ஓரங்களில் நின்றனர். வினாடிகள், அவற்றின் படிகளை அளந்து, ஈரமான ஆழமான பனியில் அவர்கள் நின்ற இடத்திலிருந்து நெஸ்விட்ஸ்கி மற்றும் டெனிசோவ் ஆகியோரின் பட்டாக்கத்திகள் வரை தடம் பதித்தது, இது ஒரு தடையாக இருந்தது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பத்து படிகள் ஒட்டிக்கொண்டது. கரையும் மூடுபனியும் தொடர்ந்தது; நாற்பது அடி தூரத்தில் ஒருவரையொருவர் பார்க்கத் தெரியவில்லை. சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, இன்னும் அவர்கள் தொடங்கத் தயங்கினர். அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்.

டி. ஷ்மரினோவ் டூவல் ஆஃப் பியர் டோலோகோவ் 1953

சரி, தொடங்கு" என்றார் டோலோகோவ்.
"சரி," பியர் இன்னும் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார். பயமாக இருந்தது. மிக இலகுவாகத் தொடங்கிய காரியத்தை இனியும் தடுக்க முடியாது என்பதும், மக்களின் விருப்பத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அது தானே சென்றது என்பதும், நிறைவேற்றப்பட வேண்டியதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. டெனிசோவ் முதலில் தடையை நோக்கி முன்னேறி அறிவித்தார்:
- "எதிரிகள்" "imig" ஐ கைவிட்டதால், நீங்கள் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா: கைத்துப்பாக்கிகளை எடுத்து, "tg" என்ற வார்த்தையின் படி, ஒன்றிணைக்கத் தொடங்குங்கள்.
- ஜி...வாயு! இரண்டு! டி"ஜி! மெதுவாக, தனது கைத்துப்பாக்கியை உயர்த்தாமல், தனது பிரகாசமான, பளபளப்பான, நீலக் கண்களால் எதிராளியின் முகத்தை உற்றுப் பார்த்தார், அவரது வாயில் எப்போதும் போல ஒரு புன்னகையின் சாயல் இருந்தது.
மூன்று வார்த்தையில், பியர் விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நடந்தார், நன்கு மிதித்த பாதையிலிருந்து விலகி, திடமான பனியில் நடந்து சென்றார். பியர் தனது வலது கையை முன்னோக்கி நீட்டியபடி துப்பாக்கியைப் பிடித்தார், இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னால் வைத்தார், ஏனென்றால் அவர் தனது வலது கையை ஆதரிக்க விரும்பினார், ஆனால் இது சாத்தியமற்றது என்று அவருக்குத் தெரியும். ஆறு படிகள் நடந்து, பனியின் பாதையை விட்டு விலகி, பியர் மீண்டும் தனது காலடிகளைப் பார்த்தார், மீண்டும் விரைவாக டோலோகோவைப் பார்த்து, அவர் கற்பித்தபடி, அவரது விரலை இழுத்து, துப்பாக்கியால் சுட்டார். அத்தகைய வலுவான ஒலியை எதிர்பார்க்காமல், பியர் தனது ஷாட்டில் இருந்து வெளியேறினார், பின்னர் தனது சொந்த தோற்றத்தைப் பார்த்து புன்னகைத்து நிறுத்தினார். புகை, குறிப்பாக மூடுபனியின் அடர்த்தியான புகை, முதலில் அவரைப் பார்ப்பதைத் தடுத்தது; ஆனால் அவர் எதிர்பார்த்த மற்ற ஷாட் வரவில்லை. டோலோகோவின் அவசர அடிகள் மட்டுமே கேட்டன, புகையின் பின்னால் இருந்து அவரது உருவம் தோன்றியது. ஒரு கையால் அவன் இடது பக்கத்தைப் பிடித்தான், இன்னொரு கையால் அவன் தாழ்த்தப்பட்ட பிஸ்டலைப் பற்றிக் கொண்டான். அவன் முகம் வெளிறியிருந்தது. ரோஸ்டோவ் ஓடி வந்து அவரிடம் ஏதோ சொன்னார்.
"இல்லை... இல்லை," டோலோகோவ் தனது பற்களால், "இல்லை, அது முடிவடையவில்லை" என்று கூறினார், மேலும் சில கீழே விழுந்து, துள்ளல் படிகளை எடுத்து, படகுக்கு அருகில் இருந்த பனியில் விழுந்தார். இடது கை ரத்தம் வழிய, அதைத் தன் கோட்டில் துடைத்துவிட்டு அதில் சாய்ந்தான். அவன் முகம் வெளிறி, முகம் சுளித்து நடுங்கியது.
"தயவுசெய்து..." டோலோகோவ் தொடங்கினார், ஆனால் உடனடியாக உச்சரிக்க முடியவில்லை ... "தயவுசெய்து," அவர் ஒரு முயற்சியுடன் முடித்தார். பியர், தனது அழுகையைத் தாங்கிக் கொள்ளாமல், டோலோகோவுக்கு ஓடி, தடைகளை பிரிக்கும் இடத்தைக் கடக்கப் போகிறார், அப்போது டோலோகோவ் "தடைக்கு!" - என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்த பியர், தனது சப்பரில் நிறுத்தினார். பத்து படிகள் மட்டுமே அவர்களைப் பிரித்தன. டோலோகோவ் தனது தலையை பனியில் தாழ்த்தி, பேராசையுடன் பனியைக் கடித்து, மீண்டும் தலையை உயர்த்தி, தன்னைத் திருத்திக் கொண்டு, கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு உட்கார்ந்து, வலுவான ஈர்ப்பு மையத்தைத் தேடினார். அவர் குளிர்ந்த பனியை விழுங்கி அதை உறிஞ்சினார்; அவரது உதடுகள் நடுங்கின, ஆனால் அனைவரும் சிரித்தனர்; கடைசியாக சேகரிக்கப்பட்ட வலிமையின் முயற்சி மற்றும் தீமையால் கண்கள் பிரகாசித்தன. கைத்துப்பாக்கியை உயர்த்தி குறிவைக்க ஆரம்பித்தான்.
"பக்கத்தில், உங்களை ஒரு கைத்துப்பாக்கியால் மூடிக்கொள்ளுங்கள்," நெஸ்விட்ஸ்கி கூறினார்.
"ஜாக்", கவனியுங்கள்! - டெனிசோவ் கூட, அதைத் தாங்க முடியாமல், தனது எதிரியிடம் கத்தினார்.
பியர், வருத்தம் மற்றும் மனந்திரும்புதலின் சாந்தமான புன்னகையுடன், உதவியற்ற முறையில் தனது கால்களையும் கைகளையும் விரித்து, டோலோகோவின் முன் நேராக தனது பரந்த மார்புடன் நின்று அவரை சோகமாகப் பார்த்தார். டெனிசோவ், ரோஸ்டோவ் மற்றும் நெஸ்விட்ஸ்கி ஆகியோர் கண்களை மூடிக்கொண்டனர். அதே நேரத்தில், அவர்கள் ஒரு ஷாட் மற்றும் டோலோகோவின் கோபமான அழுகையைக் கேட்டனர்.
- கடந்த! - டோலோகோவ் கூச்சலிட்டார் மற்றும் உதவியற்ற முறையில் பனியில் முகம் குப்புறக் கிடந்தார். பியர் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, பின்னால் திரும்பி, காட்டுக்குள் சென்று, முற்றிலும் பனியில் நடந்து, புரியாத வார்த்தைகளை உரக்கச் சொன்னார்.
- முட்டாள்... முட்டாள்! மரணம்.. பொய்... - மீண்டும் மீண்டும், நெளிந்தார். நெஸ்விட்ஸ்கி அவரை நிறுத்தி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
ரோஸ்டோவ் மற்றும் டெனிசோவ் காயமடைந்த டோலோகோவை அழைத்துச் சென்றனர்.

பயன்படுத்தப்படும் கட்டுரை பொருட்கள்
யூரி மாலேகின்"

பியர் பெசுகோவ் மற்றும் அதிகாரி டோலோகோவ் (எல்.என். டால்ஸ்டாய் "போர் மற்றும் அமைதி")

லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் தனது “போர் மற்றும் அமைதி” நாவலில் மனிதனின் முன்குறிக்கப்பட்ட விதியின் கருத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார். அவரை மரணவாதி என்று அழைக்கலாம். டோலோகோவ் பியருடன் சண்டையிட்ட காட்சியில் இது தெளிவாகவும், உண்மையாகவும், தர்க்கரீதியாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. முற்றிலும் குடிமகன் - பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டையில் காயப்படுத்தினார் - ஒரு ரேக், ஒரு ரேக், ஒரு அச்சமற்ற போர்வீரன். ஆனால் பியரால் முற்றிலும் ஆயுதங்களைக் கையாள முடியவில்லை. சண்டைக்கு சற்று முன்பு, இரண்டாவது நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவுக்கு "எங்கே அழுத்த வேண்டும்" என்று விளக்கினார்.

“மூன்றாவது வார்த்தையில், பியர் விரைவாக முன்னோக்கி நடந்தார் ... கைத்துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவரது வலது கை முன்னோக்கி நீட்டினார், வெளிப்படையாக அவர் இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னுக்குத் தள்ளினார் ... ஆறு படிகள் நடந்து, பனியின் பாதையை விட்டு வெளியேறிய பின், பியர் தனது காலடிகளைத் திரும்பிப் பார்த்தார், மீண்டும் விரைவாக டோலோகோவைப் பார்த்து, அவர் கற்பித்தபடி, அவரது விரலை இழுத்தார் ... "திரும்ப ஷாட் எதுவும் இல்லை. "... டோலோகோவின் அவசர அடிகள் கேட்கப்பட்டன ... அவர் தனது இடது பக்கத்தை ஒரு கையால் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார் ..." துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், டோலோகோவ் தவறவிட்டார். இங்கே, டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, மிக உயர்ந்த நீதி நிறைவேற்றப்பட்டது. பியர் தனது வீட்டில் நண்பராகப் பெற்ற டோலோகோவ், பழைய நட்பின் நினைவாக பணத்துடன் உதவி செய்தார், அவரது மனைவியை மயக்கி பெசுகோவை அவமானப்படுத்தினார்.

ஆனால் பியர் ஒரே நேரத்தில் "நீதிபதி" மற்றும் "மரணதண்டனை செய்பவர்" பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை; அவர் என்ன நடந்தது என்று மனந்திரும்புகிறார், அவர் டோலோகோவைக் கொல்லவில்லை என்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி. பியரின் மனிதநேயம் நிராயுதபாணியானது; சண்டைக்கு முன்பே, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மனந்திரும்பத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பயத்தால் அல்ல, ஆனால் ஹெலனின் குற்றத்தில் அவர் உறுதியாக இருந்ததால். அவர் டோலோகோவை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்: "ஒருவேளை நான் அவருடைய இடத்தில் அதையே செய்திருப்பேன்," என்று பியர் நினைத்தார். "கூட, அநேகமாக, நான் அதையே செய்திருப்பேன். ஏன் இந்த சண்டை, இந்த கொலை? ஹெலனின் முக்கியத்துவமும் அற்பத்தனமும் வெளிப்படையானவை, மேலும் அவரது செயலில் பியர் வெட்கப்படுகிறார். இந்த பெண் தன் ஆன்மா மீது பாவம் செய்யத் தகுதியற்றவள் - அவளுக்காக ஒரு நபரைக் கொல்வது.

ஹெலனுடன் இணைப்பதன் மூலம், முன்பு தனது வாழ்க்கையை அழித்ததைப் போல, அவர் தனது சொந்த ஆன்மாவை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டார் என்று பியர் பயப்படுகிறார். சண்டைக்குப் பிறகு, காயமடைந்த டோலோகோவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற நிகோலாய் ரோஸ்டோவ், "டோலோகோவ், இந்த முரட்டுத்தனமான, முரட்டுத்தனமான, டோலோகோவ், மாஸ்கோவில் தனது வயதான தாய் மற்றும் ஹன்ச்பேக் செய்யப்பட்ட சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் ..." என்பதை அறிந்தார். இங்கே ஆசிரியரின் கூற்றுகளில் ஒன்று, முதல் பார்வையில் தோன்றும் அளவுக்கு எல்லாம் வெளிப்படையானது, தெளிவானது மற்றும் தெளிவற்றதாக இல்லை என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை என்பது நாம் நினைப்பதை விட, அறிந்ததை விட அல்லது கருதுவதை விட மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் வேறுபட்டது. சிறந்த தத்துவஞானி லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் மனிதாபிமானமாகவும், நியாயமாகவும், மக்களின் குறைபாடுகள் மற்றும் தீமைகளை பொறுத்துக்கொள்ளவும், "பாவம் இல்லாதவர்" என்று கற்பிக்கிறார். பியர் பெசுகோவ் உடனான டோலோகோவ் சண்டையிடும் காட்சியில், டால்ஸ்டாய் ஒரு பாடம் கொடுக்கிறார்: எது நியாயமானது எது நியாயமற்றது என்பதை நாம் தீர்மானிக்க முடியாது, வெளிப்படையான அனைத்தும் தெளிவற்றவை மற்றும் எளிதில் தீர்க்கப்படுவதில்லை.

காவிய நாவலின் முக்கிய பிரச்சனைகளில் ஒன்று போர் மற்றும் அமைதியின் பிரச்சனை, ஆனால் சமாதான காலத்திற்கும் போர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு மட்டுமல்ல, மக்கள் மற்றும் உறவுகளுக்கு இடையிலான இணக்கமான, நட்பு உறவுகளின் ஆய்வு ஆகும், இது சண்டைகள், கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் பகை.

P. Bezukhov மற்றும் F. Dolokhov இடையேயான சண்டையின் எபிசோட், மக்களிடையே அசாதாரணமான, விரோதமான உறவுகளின் காரணங்கள், வளர்ச்சி மற்றும் விளைவுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

சமீப காலம் வரை நண்பர்களாக சேர்ந்து கேலி செய்வதில் கலந்து கொண்ட இவர்கள் இருவரும் சமரசம் செய்ய முடியாத எதிரிகளாக மாறியது எப்படி? அவர்களின் கருத்து வேறுபாட்டிற்கு காரணம் ஒரு பெண், ஒரு ஆழமான ஒழுக்கக்கேடான உயிரினம் - ஹெலன் குராகினா.

Pierre Bezukhov மற்றும் Fyodor Dolokhov ஆகியோர் ஆஸ்திரிய பிரச்சாரத்தின் ஹீரோ பிரின்ஸ் பாக்ரேஷனின் நினைவாக ஆங்கில கிளப்பில் இரவு விருந்தில் உள்ளனர். ஆனால் இரவு உணவைத் தயாரிக்கும் போது கூட, அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயா, பியரின் துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி இலியா ஆண்ட்ரீவிச் ரோஸ்டோவிடம் கூறுகிறார்: "அவள் (ஹெலன்) இங்கு வந்தாள், இந்த துணிச்சலான (டோலோகோவ்) அவளைப் பின்தொடர்ந்தாள் ... பியர் தனது துயரத்தால் முற்றிலும் கொல்லப்பட்டதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்." ஆம், பியர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார், ஆனால் அவர் ஹெலனை நேசிப்பதால் அல்ல, ஆனால் மனித அர்த்தத்தை அவரால் நம்ப முடியாது.

இரவு உணவின் போது, ​​​​அதிர்ஷ்டம் போல், பியர் டோலோகோவுக்கு எதிரே உள்ள மேஜையில் தன்னைக் கண்டார். காலையில் கூட, கவுன்ட் பெசுகோவ் ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பெற்றார், அதில் “அனைத்து அநாமதேய கடிதங்களின் சிறப்பியல்பு என்னவென்றால், அவர் தனது கண்ணாடி வழியாக மோசமாகப் பார்க்கிறார் மற்றும் டோலோகோவுடன் அவரது மனைவியின் உறவு அவருக்கு மட்டுமே ரகசியம் என்று அந்த மோசமான விளையாட்டுத்தனத்துடன் கூறப்பட்டது. ” பியர் கடிதத்தை நம்பவில்லை, "ஆனால் இப்போது அவருக்கு முன்னால் அமர்ந்திருந்த டோலோகோவைப் பார்க்க அவர் பயந்தார்." பியர் ஒரு மனசாட்சியுள்ள மனிதர், அவர் மற்றவர்களை சந்தேகிக்க வெட்கப்படுகிறார், இந்த சந்தேகங்கள் உண்மையாகிவிடக்கூடும் என்று வெட்கப்படுகிறார். பியர் இந்த நிலையை வேதனையுடன் அனுபவித்து வருகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் கோபமாக இல்லை, அவர் இன்னும் உணர்ச்சி மற்றும் உளவியல் வெடிப்பின் முக்கியமான கட்டத்தை எட்டவில்லை. அவர் டோலோகோவைப் பற்றியும் பயப்படுகிறார், ஏனென்றால் அவர் "கொலை செய்ய எதையும் குறிக்காத" ஒரு நபராக நற்பெயர் பெற்றுள்ளார். டோலோகோவ் ஒரு சிற்றுண்டி செய்யும் போது பியர் குறிப்புகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை, அவரை உரையாற்றினார்: "அழகான பெண்கள், பெட்ருஷா மற்றும் அவர்களின் காதலர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு." ஆனால் வளிமண்டலம் படிப்படியாக வெப்பமடைந்து வருகிறது.

குதுசோவின் கான்டாட்டாவை வழங்கும் கால்வீரன், மிகவும் மரியாதைக்குரிய விருந்தினராக பியர் மீது ஒரு காகிதத்தை வைக்கிறார், மேலும் டோலோகோவ் இந்த காகிதத்தை பெசுகோவின் கைகளில் இருந்து பறித்தார். பின்னர் "இரவு உணவு முழுவதும் அவரைத் தொந்தரவு செய்த பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று, எழுந்து, பியரைக் கைப்பற்றியது". "உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை!" - அவன் கத்தினான். எப்பொழுதும் மென்மையான மற்றும் நல்ல குணமுள்ள இந்த மனிதனால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை; இவ்வளவு காலமாக குவிந்திருந்த பதற்றம் ஒரு உணர்ச்சிகரமான வெளிப்பாட்டைப் பெற்றது. பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். “இரண்டாவது பியர் இதைச் செய்தார்... கடந்த 24 மணி நேரமாகத் தன்னைத் துன்புறுத்திய மனைவியின் குற்றத்தைப் பற்றிய கேள்வி இறுதியாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உறுதிமொழியில் தீர்க்கப்பட்டதாக அவர் உணர்ந்தார். அவர் அவளை வெறுத்தார், அவரிடமிருந்து என்றென்றும் பிரிந்தார். எனவே, பியருக்கான சண்டையானது அவரது மனைவியின் மரியாதை மற்றும் அவரது மரியாதையை திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு பரிந்துரை அல்ல, மாறாக திருமணத்தில் மோசமான மற்றும் வேதனையான உறவை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதை சாத்தியமாக்கிய ஒரு நிகழ்வு.

அடுத்த நாள், காலை எட்டு மணிக்கு, சோகோல்னிட்ஸ்கி காட்டில் சண்டை நடந்தது. நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் டோலோகோவின் இரண்டாவது நபராக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார், இளவரசர் நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவின் இரண்டாவது ஆனார்.

சண்டை ஒரு முட்டாள்தனமான நிகழ்வு என்பதை பியர் புரிந்து கொண்டார், மேலும் டோலோகோவா நிரபராதி என்று நினைத்தார், ஏனெனில் அவரது மனைவி பெசுகோவுக்கு அந்நியராக மாறிவிட்டார். ஆனால் அவர் சண்டையை மறுக்கவில்லை, அவர் நெஸ்விட்ஸ்கியிடம் மட்டுமே கேட்கிறார்: "எங்கு செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?" டோலோகோவ் இன்னும் திட்டவட்டமானவர்: "மன்னிப்பு இல்லை, தீர்க்கமான எதுவும் இல்லை."

வானிலை சண்டையில் குறுக்கிட்டது: கரை மற்றும் மூடுபனி, நாற்பது படிகள் தொலைவில் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது தெளிவாக இல்லை. இயற்கை இந்த நிகழ்வை எதிர்க்கிறது, தேவையற்றது மற்றும் அர்த்தமற்றது.

எதிரணியினர் குவியத் தொடங்கினர். பியர் முதலில் ஷாட் செய்தார், முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாகவும் கிட்டத்தட்ட இலக்கு இல்லாமல், அவரது எதிரியை காயப்படுத்தினார். "பியர், தனது அழுகையைத் தாங்கிக் கொள்ளாமல், டோலோகோவிடம் ஓடினார், அவர் அவரைத் தடுத்து, "தடைக்கு!" டோலோகோவ், ஏற்கனவே பனியில் கிடந்த தனது கடைசி பலத்தை சேகரித்து, இலக்கை எடுக்கத் தொடங்கினார். “அவரது உதடுகள் நடுங்கின, ஆனாலும் சிரித்தன; கண்கள் முயற்சியாலும் தீமையாலும் பிரகாசித்தன. பியர், "வருத்தம் மற்றும் மனந்திரும்புதலின் சாந்தமான புன்னகையுடன், உதவியற்ற முறையில் தனது கால்களையும் கைகளையும் விரித்து," டோலோகோவின் முன் நின்றார். அவர்கள் அவரிடம் கூச்சலிட்டனர்: "உன்னை ஒரு கைத்துப்பாக்கியால் மூடி, பக்கவாட்டில் நில்!" அவரது எதிரியான டெனிசோவ் கூட கத்தினார். ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, டோலோகோவின் ஷாட் இலக்கைத் தவறவிட்டது.

எல்லாம், அதன் இடத்தில் வைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது: ஆழ்ந்த தார்மீக பியர், தூய்மையான மற்றும் கனிவான ஆன்மாவின் மனிதர், தீய மற்றும் தீய டோலோகோவை தண்டித்தார். ஆனால் அத்தியாயத்தின் முடிவு எதிர்பாராதது. ரோஸ்டோவ் மற்றும் டெனிசோவ் காயமடைந்த டோலோகோவை அழைத்துச் சென்றனர், அவர் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைந்தவுடன் எழுந்தார். "டோலோகோவின் முகத்தில் முற்றிலும் மாறிய மற்றும் எதிர்பாராத உற்சாகமான மென்மையான வெளிப்பாட்டால் ரோஸ்டோவ் தாக்கப்பட்டார்," அவரது தாயார், அவர் இறப்பதைப் பார்த்தால், அவர் உயிர்வாழ முடியாது என்று மிகவும் கவலைப்படுகிறார். ரோஸ்டோவை அவளிடம் சென்று தயார் செய்யும்படி கெஞ்சுகிறான். டோலோகோவ், "இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமான டோலோகோவ், மாஸ்கோவில் தனது வயதான தாய் மற்றும் ஹன்ச்பேக் செய்யப்பட்ட சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர்" என்று மாறிவிடும்.

அத்தியாயத்தின் இந்த முடிவு முதல் பார்வையில் மட்டுமே எதிர்பாராததாகத் தெரிகிறது. ஆனால் டால்ஸ்டாய்க்கு முற்றிலும் எதிர்மறையான அல்லது முற்றிலும் நேர்மறையான பாத்திரங்கள் இல்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு யதார்த்தவாத எழுத்தாளர். டோலோகோவின் கோபம் மற்றும் ஆபாசமான நடத்தை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், ஆசிரியர் இன்னும் மனிதனாக இருப்பதற்கான உரிமையை அவருக்கு வழங்குகிறார்.

எல்.என். டால்ஸ்டாய் கதாபாத்திரங்களின் மனநிலையை உருவப்படத்தின் விவரங்கள் மூலமாகவும், அவர்களின் தோரணைகள், முகபாவனைகள் மூலமாகவும், உள் தனிப்பாடல்களை வழங்குவதன் மூலமாகவும் நன்றாக வெளிப்படுத்துகிறார். நாங்கள், காவிய நாவலின் ஹீரோக்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவிக்கிறோம், அவர்களின் உணர்வுகளால் சோர்வடைகிறோம், மேலும் அவர்களுடன் வாழ்க்கை மற்றும் அதன் சிக்கல்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம். இவை அனைத்தும் டால்ஸ்டாயின் உளவியலாளரின் திறமைக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சாட்சியமளிக்கின்றன.

எல்.என். டால்ஸ்டாயின் காவிய நாவலான "போர் மற்றும் அமைதி" நெப்போலியன் போர்களின் போது யதார்த்தமான நம்பகமான நிகழ்வுகளை நமக்குக் காண்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஆசிரியரின் கலை மற்றும் கருத்தியல் கருத்துகளின் சிக்கலான பின்னடைவை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், நாவலின் தலைப்பில் வடிவமைக்கப்பட்ட முக்கிய கேள்விக்கும் பதிலளிக்கிறது. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, வரலாற்றில் இரண்டு முக்கிய திசைகள் உள்ளன - மக்களை ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அவர்களின் ஒற்றுமையின்மையை நோக்கி. சமூக சமத்துவத்தால் மட்டுமல்ல, நெப்போலியனுடனான போரில் நடந்ததைப் போல ஒரு பொதுவான யோசனை, ஒரு குறிக்கோளால் மக்கள் ஒன்றுபட்டால் ஒற்றுமை ஏற்படுகிறது; அவர்கள் நட்பு, அன்பு, குடும்பம் மற்றும் பொதுவான நலன்களால் ஒன்றிணைக்க முடியும். மனிதப் பெருமிதம், தனித்துவம், தனிமனிதனின் மேன்மை ஆகியவற்றால் மக்கள் பிரிவினை ஏற்படுகிறது. மக்களைப் பிரிப்பதில் தார்மீக தீமைகளும் ஒரு அழிவுகரமான பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. பியர் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான உறவில் துல்லியமாக இந்த தருணம்தான் சண்டைக் காட்சியில் நமக்குக் காட்டப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒரு காலத்தில் நண்பர்களாக இருந்தனர். அனைத்து தார்மீகக் கொள்கைகளையும் தியாகம் செய்யும் அதே வேளையில், டோலோகோவ் தனது லட்சியங்களை பியரின் இழப்பில் உணரவும், ஒரு நபராக தன்னை நிலைநிறுத்தவும் முடிவு செய்தபோது அவர்களின் பகை தொடங்கியது. பியர், திருமணம் செய்து கொண்டதால், பழைய நட்பிலிருந்து டோலோகோவை தனது வீட்டில் வசிக்க அழைக்கிறார் - இதன் விளைவாக, டோலோகோவ் ஹெலனின் காதலியாகிறார். பியர், நிச்சயமாக, எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அத்தகைய அற்பத்தனம் அவருக்கு ஏற்பட்டிருக்க முடியாது, ஆனால் ஹெலனுக்கும் டோலோகோவுக்கும் இடையிலான உறவை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பெறுகிறார்.

ஆங்கில கிளப்பில் பாக்ரேஷனின் நினைவாக ஒரு விருந்தில், பியர் கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை வேதனையுடன் சிந்திக்கிறார், நடந்த அனைத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிக்கிறார். டோலோகோவ் பியருக்கு எதிரே இரவு உணவில் அமர்ந்தார், பியர் அவரைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது ஆத்மாவில் பயங்கரமான, அசிங்கமான ஒன்று எப்படி புரிந்து கொள்ளப்பட்டது என்பதை உணர்ந்தார். பியர் பிரதிபலிக்கிறார்: "அவர் என் பெயரை அவமதித்து என்னைப் பார்த்து சிரிப்பது அவருக்கு ஒரு சிறப்பு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் நான் அவருக்காக வேலை செய்தேன், அவரைப் பார்த்து, அவருக்கு உதவினேன்." டோலோகோவ் மீது வந்த கொடுமையின் தாக்குதல்களை பியர் நினைவு கூர்ந்தார், அதை பியர் கண்டார். ஒரு நபரைக் கொல்ல டோலோகோவ் எதுவும் செலவழிக்கவில்லை என்பதை பியர் புரிந்துகொள்கிறார். டால்ஸ்டாய் டோலோகோவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது ஆத்மாவில் பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று எழுந்தது என்ற கருத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். ஆசிரியர் நிலைமையை விரிவுபடுத்துகிறார், ரோஸ்டோவ் உட்பட அவரைப் போலவே டோலோகோவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து மக்களும் எப்படி வெட்கமின்றி நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. டோலோகோவின் சுற்றுப்பாதையில் விழும் ஒவ்வொருவரும் சிடுமூஞ்சித்தனம், மற்றவர்களுக்கு அவமரியாதை மற்றும் ஆணவம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பியரைப் பார்த்து, டோலோகோவ் அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் காதலர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிகிறார். இது, செங்ராபென் போரில் வெற்றி பெற்ற வீரனைக் கெளரவிப்பதற்குப் பொருத்தமற்றது. பாக்ரேஷனைப் போற்றும் வகையில் ஒரு கான்டாட்டாவின் உரையை பியருக்கு கொடுக்க வேலைக்காரன் விரும்புகிறான், ஆனால் டோலோகோவ் பியரின் கைகளிலிருந்து காகிதத் துண்டைப் பறிக்கிறான். பியரின் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது: “இரவு உணவு முழுவதும் அவரைத் தொந்தரவு செய்த பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று, எழுந்து அவரைக் கைப்பற்றியது. அவர் தனது முழு உடலும் மேசையின் குறுக்கே சாய்ந்தார். “உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை! - அவன் கத்தினான்." டோலோகோவ், பியரின் நிலையை சரியாகப் புரிந்துகொண்டு, "பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான, கொடூரமான கண்களுடன், அதே புன்னகையுடன்" அவரைப் பார்க்கிறார். பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார்.

இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு சுவாரஸ்யமானது, இது சண்டைக்கு முன் குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது. டோலோகோவ் அமைதியாக இருக்கிறார், அவர் மனசாட்சியின் வேதனையை அனுபவிப்பதில்லை, கவலைப்படவில்லை, மேலும், அவர் தனது அமைதிக்கான காரணத்தை ரோஸ்டோவிடம் விளக்குகிறார்: “நீங்கள் அவரைக் கொல்லும் உறுதியான நோக்கத்துடன், முடிந்தவரை விரைவாகவும் உறுதியாகவும் செல்லுங்கள். பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும்." அதாவது, தான் அதிகம் கடன்பட்டுள்ள, யாருடைய குற்றவாளி, யாருடைய வாழ்க்கையைப் பாழாக்கினாரோ, அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் அவரே ஒரு சண்டைக்குச் செல்கிறார்.

சண்டைக்கு முந்தைய இரவு முழுவதும் பியர் தூங்கவில்லை, என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி யோசித்தார்: “இரண்டு கருத்துக்கள் அவரை மட்டுமே ஆக்கிரமித்தன: அவரது மனைவியின் குற்ற உணர்வு, தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு, சிறிதளவு சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் அப்பாவித்தனமும் இல்லை. டோலோகோவ், அவருக்கு அந்நியரின் மரியாதையைப் பாதுகாக்க எந்த காரணமும் இல்லை. ” பியர் மிகவும் உன்னதமான மற்றும் தாராளமானவர், இந்த மனிதன் தனக்கு இழைத்த அவமானம், டோலோகோவ் மற்றவர்கள் மீது மோசமான செல்வாக்கு, காரணமற்ற கொடுமை, இழிந்த தன்மை மற்றும் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் இழிவுபடுத்தும் ஆசை பற்றி மறந்துவிடுகிறார். ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு சண்டைக்குத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் சண்டையின் விதிகளின்படி, அவருக்கும் அவரது எதிரிக்கும் நொடிகளில் சமரசம் செய்ய முடியாது. ஆனால் பியர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்கவில்லை. அவர் இரண்டாவது கேட்கிறார்: "எங்கே செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?" பியர் ஒரு பெரிய, நல்ல குணமுள்ள குழந்தை போல் இருக்கிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை. அத்தகைய நபர் டோலோகோவைக் கொல்ல விரும்புகிறார்!

அதனால் எதிரணியினர் குவியத் தொடங்கினர். "பியர் விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நடந்தார், நன்கு மிதித்த பாதையிலிருந்து விலகி, திடமான பனியில் நடந்து சென்றார். பியர் தனது வலது கையை முன்னோக்கி நீட்டியபடி துப்பாக்கியைப் பிடித்தார், இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னால் வைத்தார், ஏனென்றால் அவர் தனது வலது கையை ஆதரிக்க விரும்பினார், ஆனால் இது சாத்தியமற்றது என்று அவருக்குத் தெரியும். ஹீரோவின் விளக்கத்தின் அனைத்து விவரங்களும் சண்டை விஷயங்களில் அவரது அனுபவமின்மையை வலியுறுத்துகின்றன, யாரையும் கொல்ல அவருக்கு முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. பியர் இலக்கில்லாமல் சுட்டு டோலோகோவை காயப்படுத்துகிறார். டோலோகோவ், பனியில் விழுந்து, தனது ஷாட் செய்ய விரும்புகிறார். அவர் செய்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த பியர், டோலோகோவின் கைத்துப்பாக்கியின் முன் நிற்கிறார், தன்னை ஒரு ஆயுதத்தால் கூட மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை: “பியர், மனந்திரும்புதலின் சாந்தமான புன்னகையுடன், உதவியின்றி தனது கால்களையும் கைகளையும் விரித்து, டோலோகோவின் முன் நேராக நின்றார். அவரது பரந்த மார்பு மற்றும் அவரை சோகமாக பார்த்தார். பியர் கொல்லப்படுவார் என்பதை உணர்ந்த நொடிகள் கண்களை மூடிக்கொண்டன. ஆனால் டோலோகோவ் தவறவிட்டார். "கடந்த காலம்!" - அவன் கத்தினான். பியரைக் கொல்லாததால் இந்த அழுகையில் தன்மீது மிகுந்த கோபம். பியர் "அவரது தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, பின்னால் திரும்பி, காட்டுக்குச் சென்றார், முற்றிலும் பனியில் நடந்து, புரியாத வார்த்தைகளை உரக்கச் சொன்னார்." “முட்டாள்... முட்டாள்! மரணம்... பொய்...” பியர் மீண்டும் கூறுகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதனைக் கொன்றார் என்ற எண்ணம் பயங்கரமானது, மேலும் டோலோகோவுக்கு அவர் பியரைக் கொல்லவில்லை என்பது பயங்கரமானது. இந்த முரண்பாடு டால்ஸ்டாயின் தத்துவக் கருத்தைப் புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது: மோதல்களைத் தீர்க்க வன்முறை ஒரு வழியாக இருக்கக்கூடாது; மனித வாழ்க்கையை விட மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை.

காயமடைந்த டோலோகோவ் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் அவரது இரண்டாவது நபரான ரோஸ்டோவ், "டோலோகோவ், இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமான டோலோகோவ், மாஸ்கோவில் ஒரு வயதான தாய் மற்றும் ஒரு கூக்குரலான சகோதரியுடன் வாழ்ந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்படுகிறார். ” டோலோகோவின் குற்ற உணர்வு இன்னும் பயங்கரமானது, மற்றவர்கள் மற்றும் தனது சொந்த வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறார், தனது அன்புக்குரியவர்கள் அவரை நேசிக்கிறார்கள், அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், அவரால் அவதிப்படுகிறார்கள்.

பியரைப் பொறுத்தவரை, சண்டை அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது: அவர் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், அவரது செயல்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், அவரது கருத்துக்களை மாற்றுகிறார். ஒன்று மாறாமல் உள்ளது: அவரது இரக்கம், தாராள மனப்பான்மை, பெருந்தன்மை. மற்றும் சண்டை காட்சியில், பியரின் இந்த சிறந்த குணங்கள் முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்டன.

எதிரிகளே! நாம் எவ்வளவு காலம் பிரிந்திருக்கிறோம்?

அவர்களின் இரத்த வெறி நீங்கியது.

ஏ.எஸ். புஷ்கின்.

லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் தனது “போர் மற்றும் அமைதி” நாவலில் மனிதனின் முன்குறிக்கப்பட்ட விதியின் கருத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார். அவரை மரணவாதி என்று அழைக்கலாம். டோலோகோவ் பியருடன் சண்டையிட்ட காட்சியில் இது தெளிவாகவும், உண்மையாகவும், தர்க்கரீதியாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. முற்றிலும் குடிமகன், பியர் டோலோகோவ், ஒரு ரேக், ஒரு ரேக், ஒரு அச்சமற்ற போர்வீரன், ஒரு சண்டையில் காயப்படுத்தினார். ஆனால் பியரால் முற்றிலும் ஆயுதங்களைக் கையாள முடியவில்லை. சண்டைக்கு சற்று முன்பு, இரண்டாவது நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவுக்கு "எங்கே அழுத்த வேண்டும்" என்று விளக்கினார்.

ஆனால் நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்குவேன். பியர் பெசுகோவ் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டையைப் பற்றி கூறும் அத்தியாயம் காவிய நாவலின் இரண்டாம் தொகுதி, முதல் பகுதி, அத்தியாயங்கள் நான்கு மற்றும் ஐந்தில் காணப்படுகிறது, மேலும் அதை "நினைவற்ற சட்டம்" என்று அழைக்கலாம். இது 1805-1807 நெப்போலியன் போரின் போது ஒரு ஆங்கில கிளப்பில் இரவு உணவின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்து சாப்பிடுகிறார்கள்,

பானம். அவர்கள் பேரரசர் மற்றும் அவரது உடல்நிலைக்கு சிற்றுண்டிகளை உயர்த்துகிறார்கள். பாக்ரேஷன், நரிஷ்கின், கவுண்ட் ரோஸ்டோவ், டெனிசோவ், டோலோகோவ், பெசுகோவ் ஆகியோர் விருந்தில் உள்ளனர். பியர் "தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை, கடினமான மற்றும் கரையாத ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்." அவர் கேள்வியால் வேதனைப்படுகிறார்: டோலோகோவ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெலன் உண்மையில் காதலர்களா? "ஒவ்வொரு முறையும் அவரது பார்வை தற்செயலாக டோலோகோவின் அழகான, இழிவான கண்களைச் சந்திக்கும் போது, ​​​​பியர் தனது ஆத்மாவில் ஏதோ பயங்கரமான, அசிங்கமானதாக உணர்கிறார்." மற்றும் அவரது "எதிரி" செய்த ஒரு சிற்றுண்டிக்குப் பிறகு: "அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களது காதலர்களின் ஆரோக்கியத்திற்காக," பெசுகோவ் தனது சந்தேகங்கள் வீண் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். ஒரு மோதல் உருவாகிறது, அதன் ஆரம்பம் டோலோகோவ் பியருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தைப் பறிக்கும் போது நிகழ்கிறது. கவுண்ட் குற்றவாளியை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், ஆனால் அவர் அதை தயக்கத்துடன், பயத்துடன் செய்கிறார், ஒருவர் கூட நினைக்கலாம்: "நீ... நீ... அயோக்கியன்! இந்த சண்டை எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவர் உணரவில்லை, மேலும் நொடிகளும் செய்யவில்லை: நெஸ்விட்ஸ்கி -

பியர் இரண்டாவது, நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் - டோலோகோவ் இரண்டாவது. இந்த எல்லா கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையும் இதைக் குறிக்கிறது. சண்டைக்கு முன்னதாக, டோலோகோவ் இரவு முழுவதும் கிளப்பில் அமர்ந்து, ஜிப்சிகள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களைக் கேட்கிறார். அவர் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார், அவரது திறன்களில், அவர் தனது எதிரியைக் கொல்லும் உறுதியான நோக்கத்துடன் செல்கிறார், ஆனால் இது ஒரு தோற்றம் மட்டுமே, அவரது ஆன்மா அமைதியற்றது. அவரது எதிர்ப்பாளர் “வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்பில்லாத சில கருத்தாய்வுகளுடன் பிஸியாக இருக்கும் ஒரு மனிதனின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். அவரது கசப்பான முகம் மஞ்சள். அவர் இரவில் தூங்கவில்லை என்று தெரிகிறது. கவுண்ட் இன்னும் அவரது செயல்களின் சரியான தன்மையை சந்தேகிக்கிறார், அவர் உணர்ந்துகொள்கிறார்: ஹெலனின் காதலர் குற்றம் சாட்டினார்; டோலோகோவின் இடத்தில் அவர் என்ன செய்திருப்பார்? பியருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை: ஒன்று ஓடிவிடுங்கள் அல்லது வேலையை முடிக்கவும். ஆனால் நெஸ்விட்ஸ்கி அவரை தனது போட்டியாளருடன் சமரசம் செய்ய முயன்றபோது, ​​​​பெசுகோவ் மறுத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் முட்டாள் என்று அழைத்தார். டோலோகோவ் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. சமரசம் செய்ய மறுத்த போதிலும், இந்தச் செயலைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லாததால் நீண்ட காலமாக சண்டை தொடங்கவில்லை, லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் பின்வருமாறு வகைப்படுத்துகிறார்: “சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, இன்னும்

தொடங்குவதற்கு மெதுவாக இருந்தன. அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்." கதாபாத்திரங்களின் உறுதியற்ற தன்மை இயற்கையின் விளக்கத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது - இது மிதமிஞ்சிய மற்றும் லாகோனிக்: மூடுபனி மற்றும் கரைதல். தொடங்கியது. டோலோகோவ், அவர்கள் கலைந்து செல்ல ஆரம்பித்தபோது. அவர் மெதுவாக நடந்தார், அவரது வாயில் புன்னகையின் சாயல் இருந்தது, அவர் தனது மேன்மையை உணர்ந்தார், எதற்கும் அஞ்சாதவர் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார். பியர் விரைவாக நடக்கிறார், அடிக்கப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகி, ஓட முயற்சிப்பது போல், எல்லாவற்றையும் விரைவாக முடிக்கிறார். ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் முதலில் சுடுகிறார், சீரற்ற முறையில், வலுவான ஒலியிலிருந்து துள்ளிக் குதித்து, எதிராளியைக் காயப்படுத்துகிறார்.

"மூன்றாவது வார்த்தையில், பியர் ஒரு விரைவான அடியுடன் முன்னோக்கி நடந்தார் ... கைத்துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு, வலது கையை முன்னோக்கி நீட்டி, இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னுக்குத் தள்ளினார் ... ஆறு படிகள் நடந்து, பனியின் பாதையை விட்டு வெளியேறிய பின், பியர் தனது காலடிகளைத் திரும்பிப் பார்த்தார், மீண்டும் விரைவாக டோலோகோவைப் பார்த்து, அவர் கற்பித்தபடி, அவரது விரலை இழுத்தார் ... "திரும்ப ஷாட் எதுவும் இல்லை. “... டோலோகோவின் அவசர அடிகள் கேட்டன... ஒரு கையால் இடது பக்கத்தைப் பிடித்திருந்தான்...” துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், டோலோகோவ் தவறிவிட்டார்... டோலோகோவின் காயமும், எண்ணைக் கொல்லும் அவனது தோல்வி முயற்சியும் அத்தியாயத்தின் உச்சம். .

பின்னர் செயலில் சரிவு மற்றும் ஒரு கண்டனம் உள்ளது, இது அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அனுபவிக்கின்றன. பியருக்கு எதுவும் புரியவில்லை, அவர் வருத்தமும் வருத்தமும் நிறைந்தவர், அவரது அழுகையை அடக்கிக்கொண்டு, தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, எங்காவது காட்டுக்குள் செல்கிறார், அதாவது அங்கிருந்து ஓடுகிறார்.

பயத்தால் செய்யப்பட்டது. டோலோகோவ் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை, தன்னைப் பற்றி, தனது வலியைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் அவர் துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் தனது தாய்க்கு பயப்படுகிறார்.

சண்டையின் முடிவில், டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, மிக உயர்ந்த நீதி நிறைவேற்றப்பட்டது. பியர் தனது வீட்டில் நண்பராகப் பெற்ற டோலோகோவ், பழைய நட்பின் நினைவாக பணத்துடன் உதவி செய்தார், அவரது மனைவியை மயக்கி பெசுகோவை அவமானப்படுத்தினார். ஆனால் பியர் ஒரே நேரத்தில் "நீதிபதி" மற்றும் "மரணதண்டனை செய்பவர்" பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை; அவர் என்ன நடந்தது என்று மனந்திரும்புகிறார், அவர் டோலோகோவைக் கொல்லவில்லை என்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.

பியரின் மனிதநேயம் நிராயுதபாணியானது; சண்டைக்கு முன்பே, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மனந்திரும்பத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பயத்தால் அல்ல, ஆனால் ஹெலனின் குற்றத்தில் அவர் உறுதியாக இருந்ததால். அவர் டோலோகோவை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்: "ஒருவேளை நான் அவருடைய இடத்தில் அதையே செய்திருப்பேன்," என்று பியர் நினைத்தார்.

- கூட, அநேகமாக, நான் அதையே செய்திருப்பேன். ஏன் இந்த சண்டை, இந்த கொலை? ஹெலனின் முக்கியத்துவமும் அடிப்படைத் தன்மையும் மிகவும் வெளிப்படையானவை, பியர் தனது செயலைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்; இந்த பெண் தன் ஆன்மா மீது பாவம் செய்யத் தகுதியற்றவள் - அவளுக்காக ஒரு நபரைக் கொல்வது. ஹெலனுடன் இணைப்பதன் மூலம், முன்பு தனது வாழ்க்கையை அழித்ததைப் போல, அவர் தனது சொந்த ஆன்மாவை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டார் என்று பியர் பயப்படுகிறார்.

இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து, டோலோகோவ் வெளியில் இருந்து முரட்டுத்தனமாகவும், தன்னம்பிக்கையுடனும், திமிர்பிடித்தவராகவும் தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் “... இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமானவர் ... மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரன்...” இங்கே ஆசிரியரின் ஒருவர் அறிக்கைகள் எல்லாம் முதல் பார்வையில் தோன்றுவது போல் வெளிப்படையானது, தெளிவானது மற்றும் தெளிவற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை என்பது நாம் நினைப்பதை விட, அறிந்ததை விட அல்லது கருதுவதை விட மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் வேறுபட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஒரு தீவிர சூழ்நிலை ஒரு நபரை எவ்வாறு மாற்றுகிறது மற்றும் அவரது உண்மையான முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

சிறந்த தத்துவஞானி லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் மனிதாபிமானமாகவும், நியாயமாகவும், மக்களின் குறைபாடுகள் மற்றும் தீமைகளை பொறுத்துக்கொள்ளவும், "பாவம் இல்லாதவர்" என்று கற்பிக்கிறார்.

ஷெங்ராபென் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள இளவரசர் பாக்ரேஷனின் கட்டளையின் கீழ் ரஷ்ய இராணுவத்தின் வெற்றிகரமான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, மாஸ்கோவின் உயர் சமூகம் அவரை ஒரு உண்மையான ஹீரோவாக அங்கீகரித்தது. புகழ்பெற்ற கவுண்ட் இலியா ரோஸ்டோவ் ஆங்கில கிளப்பில் அவரது நினைவாக விருந்து அளித்தார். அதற்கான ஏற்பாடுகளில் அவரே மும்முரமாக ஈடுபட்டார். "பேக்ரேஷனுக்கான கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்யும்படி கிளப் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் இவ்வளவு பெரிய முறையில், விருந்தோம்பல் முறையில் ஒரு விருந்தை ஏற்பாடு செய்வது அரிதாகவே யாருக்கும் தெரியாது, குறிப்பாக அரிதாகவே யாருக்கும் தெரியாது மற்றும் அவர்கள் தேவைப்பட்டால் தங்கள் பணத்தை பங்களிக்க விரும்புகிறார்கள். ஒரு விருந்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள்."

இரவு உணவு ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. "அடுத்த நாள், மார்ச் 3, மதியம் இரண்டு மணியளவில், ஆங்கில கிளப்பின் 250 உறுப்பினர்களும் 50 விருந்தினர்களும் நல்ல விருந்தினரும் ஆஸ்திரிய பிரச்சாரத்தின் ஹீரோவுமான இளவரசர் பாக்ரேஷனை இரவு உணவிற்கு எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்." அனைவரும் அமைதியாக இரவு உணவை உண்டனர் மற்றும் பாக்ரேஷனின் சுரண்டல்களை நினைவு கூர்ந்தனர். குடுசோவ் மற்றும் ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரின் இழப்பு பற்றி எதுவும் இல்லை.

அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர், அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், குதுசோவின் அனுபவமின்மை காரணமாக போர் முக்கியமாக இழந்தது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். "ரஷ்யர்கள் தாக்கப்பட்ட நம்பமுடியாத, கேள்விப்படாத மற்றும் சாத்தியமற்ற நிகழ்வுக்கான காரணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் எல்லாம் தெளிவாகியது.

மாஸ்கோவின் எல்லா மூலைகளிலும் அவர்கள் அதையே சொல்லத் தொடங்கினர். இந்த காரணங்கள்: ஆஸ்திரியர்களின் துரோகம், துருப்புக்களின் மோசமான உணவு விநியோகம், துருவ பிரஷெபிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் லாங்கரோனின் துரோகம், குதுசோவின் இயலாமை மற்றும் (அவர்கள் தந்திரமாகச் சொன்னார்கள்) இறையாண்மையின் இளைஞர்கள் மற்றும் அனுபவமின்மை, கெட்ட மற்றும் முக்கியமற்ற மனிதர்களை நம்பியவர்."

இந்த விருந்தில் டோலோகோவ் இளம் ரோஸ்டோவ் மற்றும் அவர்களுக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்த பியர் ஆகியோருடன் இருந்தனர். இரவு உணவின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, பியர் சிந்தனைமிக்கவர், இருண்டவர் மற்றும் டோலோகோவின் திசையில் பார்க்காமல் இருக்க முயன்றார். இதற்குக் காரணம் பியர் பெற்ற ஒரு அநாமதேய கடிதம் "அதில் அவர் தனது கண்ணாடி வழியாக மோசமாகப் பார்க்கிறார் என்றும், டோலோகோவ் உடனான அவரது மனைவியின் உறவு அவருக்கு மட்டுமே ரகசியம் என்றும் கூறப்பட்டது." உண்மையில், இதற்குக் காரணம், டோலோகோவ், விடுமுறையில் வந்து, தனது பழைய நண்பர் பியருடன் குடியேறியதும், பியரின் மனைவியான அழகான ஹெலனைப் பற்றி அவர் கூறிய இழிந்த கருத்துக்களும்தான். பியர் மாலை முழுவதும் சிந்தனையுடன் இருந்தார், ஹலோ சொல்ல மறந்துவிட்டார் (குறிப்பாக இளம் ரோஸ்டோவ்), மற்றும் பேரரசரின் உடல்நிலைக்கு சிற்றுண்டி கேட்கவில்லை. மதிய உணவு முழுவதும் இந்தக் கடிதத்தைப் பற்றியும் மனைவியைப் பற்றியும் நினைத்தான். அவர் நிறைய சாப்பிட்டார் மற்றும் குடித்தார்.

"அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களது காதலர்களுக்கு" டோலோகோவின் சிற்றுண்டிச் சிற்றுண்டி பியருக்கான இரவு உணவின் திருப்புமுனையாக இருந்தது, மேலும் பியருக்கு பணியாள் கொண்டு வந்த குறிப்பை டோலோகோவ் பறித்து சத்தமாக வாசிக்கத் தொடங்கினார் என்பதும் உண்மை. பியரின் நரம்புகளால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. “உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை! - அவன் கத்தினான்... நீ... நீ... அயோக்கியன்!.. நான் உனக்கு சவால் விடுகிறேன்...” டோலோகோவ் சவாலை ஏற்றுக்கொண்டார். அடுத்த நாள் காலை சண்டை திட்டமிடப்பட்டது, டோலோகோவின் இரண்டாவது ரோஸ்டோவ், பியர் நெஸ்விட்ஸ்கி. பியர் இரவு முழுவதும் தூங்க முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் இளம் அதிகாரி முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார்.

மறுநாள் காலை, அதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. "வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்பில்லாத சில கருத்தாய்வுகளுடன் பிஸியாக ஒரு மனிதனின் தோற்றத்தை பியர் கொண்டிருந்தார். அவரது கசப்பான முகம் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தது. கவுண்ட் பெசுகோவ் எப்படி சுடுவது என்று தெரியவில்லை.

அவரது குணாதிசயத்தின் அசாதாரண கருணை காரணமாக, அவருக்கு ஆயுதம் தேவையில்லை, துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தத் தெரியாது, சுடத் தெரியாது. "எங்கே செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?"

மூன்று எண்ணிக்கைக்குப் பிறகு, பியர் "விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நடந்தார், நன்கு மிதித்த பாதையிலிருந்து விலகி, திடமான பனியில் நடந்து சென்றார்." டோலோகோவ் நம்பிக்கையுடனும் சமமாகவும் நடந்தார், இந்த விஷயம் நீண்ட காலமாக தீர்மானிக்கப்பட்டது போல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தது.

ஒரு ஷாட் ஒலித்தது, ஆனால் வேறு எந்த ஷாட் இல்லை. "டோலோகோவின் அவசர அடிகள் மட்டுமே கேட்டன, புகையின் பின்னால் இருந்து அவரது உருவம் தோன்றியது. ஒரு கையால் அவன் இடது பக்கத்தைப் பிடித்தான், இன்னொரு கையால் அவன் தாழ்த்தப்பட்ட பிஸ்டலைப் பற்றிக் கொண்டான். அவன் முகம் வெளிறிப்போயிருந்தது."

பியர், முதலில் என்ன நடந்தது என்று புரியவில்லை, கிட்டத்தட்ட அழுதுகொண்டே, டோலோகோவிடம் ஓடினார், ஆனால் அவர் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தி, தடைக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். வலியைத் தணிக்க அவர் குளிர்ந்த பனியைச் சாப்பிட்டார், எழுந்து நின்று துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், ஆனால் தவறவிட்டார். பியர் தன்னை நகர்த்தவோ அல்லது மூடவோ இல்லை; அவர் மார்பைத் திறந்து, டோலோகோவைப் பார்த்தார்.

“முட்டாள்... முட்டாள்! "மரணம்.. பொய்," பியர் மீண்டும், நெளிந்தார். அவர் இதையெல்லாம் விட்டு ஓட விரும்பினார், ஆனால் நெஸ்விட்ஸ்கி அவரைத் தடுத்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். காயமடைந்த டோலோகோவ் ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் தூக்கி மாஸ்கோவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சண்டைக்குப் பிறகு இந்த தொந்தரவு செய்பவர் வருந்துவது அவரது தாய் மட்டுமே என்பதை நாம் அறிந்துகொள்கிறோம். "என் அம்மா, என் தேவதை, என் அபிமான தேவதை, அம்மா ... டோலோகோவ், இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமானவர் - டோலோகோவ் மாஸ்கோவில் தனது வயதான தாய் மற்றும் ஹஞ்ச்பேக் செய்யப்பட்ட சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் என்பதை ரோஸ்டோவ் கண்டுபிடித்தார்."

ஒட்டுமொத்த நாவலுக்கு இந்தக் காட்சி மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. எனவே, கொழுத்த, நல்ல குணமுள்ள பியர் சரியான தருணங்களில் தனது குணத்தையும் வலிமையையும் காட்டக்கூடியவர் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம், மேலும் வன்முறை அதிகாரி டோலோகோவ், உண்மையில், அவரது குடும்பத்தை விட மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை: அவரது தாய் மற்றும் சகோதரி.

//

"போரும் அமைதியும்" நாவல் சமூகவாதிகளின் சாரத்தையும் சாமானிய மக்களின் பக்தியையும் சித்தரிக்கும் சாதாரண வாழ்க்கை யதார்த்தங்களை துல்லியமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வெளிப்படுத்தும் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களால் வெறுமனே நிரம்பி வழிகிறது. கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் வாசகர்களுக்கு மிகவும் தெளிவான மனித உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன - அன்பு, வெறுப்பு மற்றும் பக்தி.

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை பியர் பெசுகோவ் என்று அழைக்கலாம். ஒரு பிரமாண்டமான படைப்பின் முதல் பக்கம் முதல் கடைசிப் பக்கம் வரை, அவரது ஆன்மீக பரிணாமத்தை, அவரது உள் புரட்சியை நாம் அவதானிக்கலாம்.

பியர் அவரை மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்த நபர் மிகவும் சுதந்திரத்தை நேசிப்பவர் மற்றும் கலைக்கப்பட்டவர் என்று ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். குராகினா வாரிசுக்காக பெசுகோவ் உடனான திருமண கூட்டணிக்கு ஒப்புக்கொள்கிறார். அந்தப் பெண் தனது சட்டப்பூர்வ மனைவியிடம் காதல் உணர்வுகளை அனுபவிக்கவில்லை. இந்த காரணத்திற்காகவே அவள் மிகவும் அமைதியாக காதலர்களை அழைத்துச் சென்றாள், இந்த உண்மையை மறைக்கவில்லை.

நிச்சயமாக, இந்த நிலைமை பியரை கோபப்படுத்தியது மற்றும் அவர் தனது மனைவியின் சுதந்திரத்தில் ஒருவரான டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் செய்ய முடிவு செய்தார். ஒரு நபரைக் கொல்வதற்கும் காயப்படுத்துவதற்கும் டோலோகோவுக்கு எதுவும் செலவாகாது என்பதை பெசுகோவ் புரிந்துகொண்டார்; அத்தகைய சண்டைக்கு அவர் பயப்படுவதாக அவர் தன்னை ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், டோலோகோவின் மற்றொரு முட்டாள்தனமான குறும்புத்தனத்திற்குப் பிறகு, பெசுகோவ் தனது மார்பில் ஒரு ஆவேசமான வெடிப்பை உணர்ந்தார், மேலும் தனது வெறுப்பை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார்.

இப்போது சண்டையின் தருணம் வந்துவிட்டது. விநாடிகள் டெனிசோவ் மற்றும் நெஸ்விட்ஸ்கி முன்மொழியப்பட்ட நல்லிணக்கங்களுக்கு டோலோகோவ் எந்த வகையிலும் எதிர்வினையாற்றவில்லை. போராடுவதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஒரு உண்மையான கொலை நடக்கப் போகிறது என்று நொடிகள் புரிந்தது. அவர்கள் சண்டையின் தொடக்கத்தை மெதுவாக்க முயன்றனர். அப்பாவி பியர் என்ன ஒரு நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையில் இருந்தார் என்பதை அனைவரும் உணர்ந்தனர். இருப்பினும், எதுவும் செய்ய முடியாது!

அவர் முதலில் கையை நீட்டுகிறார், அசிங்கமாக துப்பாக்கியைப் பிடித்து, தனது விகாரத்தால் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்வார் என்று பயப்படுகிறார். அவர் பனியில் விழும் டோலோகோவை துப்பாக்கியால் சுட்டு தாக்குகிறார். இருப்பினும், காயமடைந்த பின்னரும், அமைதியற்ற எதிராளி ஒரு ஷாட் மூலம் பதிலளித்தார், ஆனால், விதியின் அதிர்ஷ்டத்தால், அவர் தவறவிட்டார் மற்றும் பியர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

சண்டைக்குப் பிறகு, வாசகர் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஹீரோக்களைப் பார்க்கிறார். டோலோகோவ் தனது தாயைப் பற்றி கவலைப்பட்டு கண்ணீருடன் வெடிக்கிறார், அவர் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, தனது மகனின் காயம் பற்றிய செய்தியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது. பியர் தனது செயலின் முட்டாள்தனத்தையும் அதன் பயனற்ற தன்மையையும் புரிந்துகொண்டு ஹெலனுடனான உறவை முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்கிறார். அவரது மனைவியுடன் உரையாடலின் போது, ​​​​பியர் தன்னைப் போல் இல்லை. அவர் கோபமாக இருக்கிறார், உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் உறுதியாக இருக்கிறார், எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார்.

வாழ்க்கையின் இந்த நிலைக்குப் பிறகு, பியர் ஃப்ரீமேசனரியுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறார். பெசுகோவ் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டை முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கையில் ஒரு வகையான திருப்புமுனையாக மாறியது, இது பியரின் ஆத்மாவில் ஒரு முழுமையான பரிணாமத்திற்கு வழிவகுத்தது.

பியர் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டையில் ஆறு புள்ளிகள்.

நிறையப் படிப்பவர்களைப் பற்றிப் புகழ்ந்து பேசுகிறோம். எங்கள் தலைமுறையினர் நன்றாகப் படிக்கவும், வீட்டு நூலகத்தை வைத்திருக்கவும் மிகவும் மதிக்கிறார்கள். அப்படியானால், முதிர்ந்த வயதுடைய நபருடன் இது முழுமையான கண்ணியமா? நீங்கள் அதிகம் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்; சிறந்த புத்தகங்களை ஆழமாக, கவனமாகப் படிப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. குழந்தைப் பருவத்திலோ அல்லது இளமைப் பருவத்திலோ தேவையான அறிமுக வாசிப்பு, உலக இலக்கியத்தைப் பற்றிய பொதுவான கருத்தைத் தரும் வாசிப்பு என்று இப்போது நான் சொல்லவில்லை. புனைகதைகளை தொடர்ந்து படிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்ந்து படிக்க விரும்பும் பெரியவர் என்று நான் சொல்கிறேன். நிலையான, திரும்பத் திரும்ப, திரும்பப் படிக்கும் புத்தகங்களின் பட்டியல், வீட்டில் இருக்கும் புத்தகங்கள், கைக்கெட்டும் தூரத்தில், அதில் நீங்கள் குறிப்புகளை எழுதி, அவர்களுக்கு நன்றி இந்த புத்தகத்தின் கடந்தகால வாசிப்புக்கு மட்டுமல்ல, உங்கள் கடந்த காலத்திற்கும் திரும்பும். ஒரு பட்டியல் சிறியது. அத்தகைய புத்தகங்களில் லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலை நான் தைரியமாக சேர்க்கிறேன். இந்தப் புத்தகத்தை பத்து முறை படித்திருக்கிறேன். இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாசிப்பு அல்ல / தொழில்முறை நோக்கங்களுக்காக /, மனநிலைக்காக அல்லது திரைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு தனிப்பட்ட அத்தியாயங்களை மீண்டும் படிக்கவில்லை. இது உங்கள் எல்லா விவகாரங்களையும் ஒதுக்கி வைப்பது, தேவையற்ற உரையாடல்களின் திணிக்கப்பட்ட வெற்று பொழுதுபோக்கிலிருந்து உங்களை ஒதுக்கி வைப்பது, நாட்டில், தொலைபேசி இல்லாமல் - மற்றும் உங்களை மூழ்கடிப்பது.
இந்த புத்தகம் ஒரு கட்டிடத்தை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கதீட்ரல் - ஒரு புனித கட்டிடம், கம்பீரமானது, கட்டிடக்கலையில் அழகானது, சிக்கலானது மற்றும் மனிதனுக்கு முற்றிலும் அவசியம். நாம் ஒவ்வொருவரும், நம் வாழ்வின் மிகவும் கடினமான தருணங்களில், விசுவாசத்திற்கும் தேவாலயத்திற்கும் உள்ள பெரிய வித்தியாசத்தைப் பற்றிய விவாதங்களை மறந்துவிட்டு, வெறுமனே தேவாலயத்திற்குச் சென்றோம். இந்த நாவலைப் படிக்கும்போது, ​​நீங்கள் புதுப்பித்துக்கொள்ளும் காற்றை சுவாசிப்பீர்கள், மேலும் உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை கழுவிய கண்களால் பார்ப்பது போல் பார்ப்பீர்கள்.
நாவலின் அத்தியாயங்களில் ஒன்றை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன் - பியர் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டை, மற்றும் டால்ஸ்டாய் உருவாக்கிய இந்த பக்கங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், ஒரு மாய படிகத்தின் வழியாக, மனிதனின் உள் உலகில், ரஷ்யனின் புகழ்பெற்ற மனிதநேயத்திற்காக. இலக்கியம் என்பது நமக்குத் தெரியும், துல்லியமாக மனிதனைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலில் உள்ளது.
நாவலில் உள்ள ஏராளமான கதாபாத்திரங்களில், டோலோகோவ் பியர் அல்லது இளவரசர் ஆண்ட்ரி போன்றவர் அல்ல, அல்லது பிளேட்டன் கரடேவ் போன்ற ஆசிரியரின் யோசனையை உள்ளடக்கியவர் அல்ல. டால்ஸ்டாயின் உளவியலின் சக்திவாய்ந்த ஒளி இந்த உருவத்தை பிரகாசமாக ஒளிரச் செய்கிறது - ஒரு சிக்கலான, முரண்பாடான தன்மையைக் கொண்ட ஒரு ஹீரோ. சகோதரர் மற்றும் சகோதரி ரோஸ்டோவ் டோலோகோவைப் பற்றி கடுமையாக எதிர் கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் நடாஷாவிற்கும் நிகோலாய்க்கும் இடையிலான உறவில் இது மிகவும் அரிதானது, அவர் டோலோகோவைப் பற்றி தனது தாயிடம் கூறுகிறார்: "என்ன ஒரு ஆத்மா, என்ன இதயம்!...", மேலும் நடாஷா அவரை அழைக்கிறார். "தீமை" மற்றும் "உணர்வுகள் இல்லாமல்." " இரண்டு ரோஸ்டோவ்களும் மக்களில் தங்களுக்கு மிகவும் பிடித்ததைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்: இரக்கம், நல்லுறவு பற்றி - இருப்பினும், அவர்கள் டோலோகோவில் முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயங்களைப் பார்க்கிறார்கள். ரோஸ்டோவ் வீட்டில், சோனியா இன்னும் டோலோகோவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார், அவனது அன்பால் இணைக்கப்பட்டாள், ஒரு முதிர்ந்த மனிதனில் அத்தகைய உணர்வைத் தூண்டியதில் அவள் பெருமிதம் கொள்கிறாள், இந்த பிரபலமான மிருகத்தின் மீது அவளுக்கு என்ன சக்தி இருக்கிறது என்பதைக் கண்டு அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள். ஆனால் சோனியாவைப் பொறுத்தவரை, டோலோகோவ் ஒரு மோசமானவரா அல்லது அற்புதமான நபரா என்பது முக்கியமல்ல, நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் மீது மாறாத உணர்வுகளைக் காட்ட அவரது வணக்கம் மற்றொரு சாக்கு, அவள் யாரையும் நிராகரிக்கிறாள், அவளுடைய வாழ்க்கையில் திருமணம் செய்துகொள்ள இதுவே ஒரே வாய்ப்பு. , மனைவியாகவும் தாயாகவும் மாறுங்கள், அவள் வீட்டில் எஜமானியாக இருங்கள், மற்றவரின் வீட்டில், உறவினர் வீட்டில் கூட இருக்கக்கூடாது. அவள் எல்லா கோரிக்கைகளையும், கவுண்டஸின் கடுமையையும் கூட சகித்துக்கொள்வாள், பெருமையை விட நன்றியின்மை / பணிவு போன்ற நிந்தைகள்! முதன்முறையாக டோலோகோவை மிகவும் ஆர்வமாகவும் பக்தியுடனும் காதலித்த டோலோகோவின் உணர்வுகளுக்கு இந்த அலட்சியம், சோனியாவை தங்கள் சொந்தமாக வளர்த்த ரோஸ்டோவ் குடும்பத்திற்கு மிகவும் செலவாகும்.
ரோஸ்டோவ் வீட்டிற்கு கூடுதலாக. டோலோகோவ் அவர்களின் குணாதிசயத்துடன் வரவேற்கப்பட்டார், டோலோகோவ் பியரின் வீட்டில் வசிக்கிறார்: டோலோகோவ் நேரடியாக அவரது வீட்டிற்கு வந்தார், பியர் அவரை வைத்து அவருக்கு கடன் கொடுத்தார், டோலோகோவ், இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பியருடனான உரையாடல்களில், அவரது மனைவியின் அழகை இழிந்த முறையில் பாராட்டினார். , ஹெலன். "ரோஸ்டோவ் இனத்தின்" பிரதிநிதிகளைப் போலவே, பியர் மிகவும் கனிவானவர், ஆனால் அவரது சிறப்பியல்பு பகுப்பாய்வு மூலம், டோலோகோவுக்கு ஒரு சிறப்பு வசீகரம் "என் பெயரை இழிவுபடுத்துவது, ஏனென்றால் நான் அவரைப் பார்த்தேன், அவருக்கு உதவினேன்" என்பதை அவர் இன்னும் புரிந்துகொள்கிறார்.
ஒரு பண்டிகை இரவு உணவின் போது "மகிழ்ச்சியுடன், புன்னகையுடன்" அவமதிக்கப்பட்ட பியர், அவரை டோலோகோவை அழைத்தபோது, ​​​​நாவலின் ஹீரோக்கள் இந்த நிகழ்வு மற்றும் அதன் பங்கேற்பாளர்களுக்கு வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் காட்டுகிறார்கள். அன்னா மிகைலோவ்னா ட்ரூபெட்ஸ்காயா, உலகின் பார்வையை பிரதிபலிக்கிறார், புறநிலை சூழ்நிலைகளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார்: பியர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்தார், அவரை வெளியே அழைத்துச் சென்றார், அவர் பியரின் மனைவியுடன் சமரசம் செய்தார், ஆனால் அவரது வார்த்தைகள் போலியானவை, அவை ரேக் மற்றும் பிடித்தவைக்கு அனுதாபம் கொண்டவை. பெண்களின். ஹெலன், தனது கணவருடனான உரையாடலில், உலகத்தின் பார்வையில் தன்னை நகைப்புக்குரியதாக மாற்றியதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார், வெட்கமின்றி அவரது பொறாமை ஆதாரமற்றது என்று பொய் சொல்கிறார், அவர் குடிபோதையில் சண்டைக்கு சவால் விட்டார் என்று தனது கணவரை அவமதிக்கிறார். ஒரு முட்டாள், டோலோகோவ் அவரை விட எல்லா வகையிலும் சிறந்தவர்.
டோலோகோவ் தனது தாய் மற்றும் ஹன்ச்பேக் சகோதரியுடன் வசிக்கிறார், இது ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர். டோலோகோவின் தாய் எல்லாவற்றிற்கும் பியர் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். டால்ஸ்டாய் அவளுக்காக என்ன வாதங்களைக் கண்டுபிடிப்பார் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: பியர் தனது ஒரே மகனுடன் சண்டையிடப் போகிறார் என்பதை அறிவார்! தாயின் மற்ற வாதங்களும் அவர்களின் அசாதாரண ஆழம் மற்றும் மனித தன்மை பற்றிய அறிவால் வேறுபடுகின்றன: ஹெலனுடன் டோலோகோவின் உறவு ஒரு வருடமாக நடந்து வந்தது, அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு; ஃபெட்யா பியருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார், உங்கள் கடனாளியை அழைப்பது அடிப்படைத் தவறு. தாய் சவாலை நேர்மையற்ற செயல் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் பெருமையுடன் தனது மகனைப் பற்றி கூறுகிறார், இப்போதும் அவர் ஒருபோதும் பியரைப் பற்றி தவறாகப் பேசவில்லை. ஒரு தாயின் உணர்வை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும், ஆனால் அது வாசகருக்கு மதிப்புமிக்கது, இது நமக்குத் தோன்றுகிறது, இது நாம் ஒவ்வொருவரும் நம்மைப் பற்றி நன்கு அறிந்த உள் உண்மையின் ஆழமான ஊடுருவல்!
நாவலின் ஆசிரியர் ஹீரோவுக்கு தனது நற்சான்றிதழைக் கூறுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார்: "எல்லோரையும் அவர்கள் என் வழியில் வைத்தால் நான் நசுக்குவேன்," "நான் நேசிப்பவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் அறிய விரும்பவில்லை," "நான் பெண்களை சந்தித்ததில்லை. ஊழல் உயிரினங்கள் தவிர."
அத்தகைய மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு மனிதன், கண்களைப் பார்த்து, கணவனைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே, அழகான பெண்களின் காதலர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிவது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஒரு கொடூரமான செயலால் உணர்வுகளைத் தணிக்க வேண்டிய அவசியம் டோலோகோவின் சிறப்பியல்பு: அவர் நிகோலாய் ரோஸ்டோவிலிருந்து நாற்பத்து மூவாயிரத்தை (அவரது மற்றும் சோனியாவின் ஆண்டுகளின் தொகை) வென்றார், மேலும் பயிற்சியாளரின் குதிரையை துப்பாக்கியால் கொன்றார்.
பியர் தன்னை ஒரு உண்மையான தார்மீக மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறார், நேரடியான, நேர்மையான, மன நெருக்கடியிலிருந்து அவரை வழிநடத்தும் திறன்: டோலோகோவ் ஒரு அந்நியரின் மரியாதையைப் பாதுகாக்க எந்த காரணமும் இல்லை, நான் அதையே செய்வேன் / ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை செய்தேன் /. அவரது ஆன்மீக பலத்தின் பயங்கரமான அழுத்தத்துடன், பியர் இந்த சவால் ஏற்பட்டது என்று அவர் கோபத்தில் கத்தினார்: "நான் கொடுக்க மாட்டேன்!" மற்றும் டோலோகோவிலிருந்து அச்சிடப்பட்ட கான்டாட்டாவுடன் ஒரு துண்டு காகிதத்தைப் பிடுங்கினார், ஆனால் அவர் சொன்னபோது. ஆங்கிலத்தில் ஹெலனுக்கு "ஐ லவ் யூ"
இவை அனைத்தையும் பற்றிய விழிப்புணர்வு, மனசாட்சியின் பயங்கரமான வேதனைகள்/நான் ஒரு மனிதனைக் கொல்ல விரும்பினேன்/ பியரை ஆளுமைச் சரிவின் விளிம்பிற்கு இட்டுச் சென்றது. மேசோனிக் லாட்ஜின் எஜமானர் பாஸ்தீவின் இந்த நிகழ்வுகளின் பார்வை மட்டுமே அவரை நெருக்கடியிலிருந்து வெளியே கொண்டு வருகிறது. இந்த கண்ணோட்டம் புத்திசாலித்தனமானது, எளிமையானது, நேரடியானது, தார்மீகமானது: திருமணம் செய்துகொள்வதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு இளம் பெண்ணின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள், ஆனால் சத்தியத்தின் பாதையைக் கண்டுபிடிக்க அவளுக்கு உதவவில்லை, ஆனால் அவளை ஒரு பொய்யில் மூழ்கடித்தீர்கள்; ஒரு நபர் உங்களை அவமதிக்கிறார் - நீங்கள் அவரைக் கொல்லுங்கள். உமிகளைப் போலவே, சண்டையின் பிரச்சினையைப் பற்றிய தவறான அனைத்தும் அத்தகைய வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு விழும். இப்போது எல்லாமே பியர் முன் அதன் உண்மையான வெளிச்சத்தில் தோன்றுவது மட்டுமல்லாமல், அவர் "முற்றிலும் நல்லவராக மாற" உதவும் செயல்களுக்கான பாதை திறக்கிறது. டோலோகோவ், தெளிவான பழமொழிகளாக வளர்ந்தது, பியரை அவரது முட்டுக்கட்டையிலிருந்து விடுவிக்க முடியும்.
இந்த சிறிய அத்தியாயம் - இரண்டு ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான சண்டை - "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலின் சதி செழுமையில், வாசகரின் நினைவில் நிழல்களில் எளிதில் பின்வாங்கலாம், தொலைந்து போகலாம். இது உலகத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு துளி போல் எனக்குத் தோன்றுகிறது / மற்றும் டால்ஸ்டாய் தனது அன்பான ஹீரோ பியருக்கு ஒரு துளிகளின் பந்து பற்றி ஒரு கனவைக் கொடுக்கிறார். நாவலின் இந்த சிறிய அத்தியாயத்தில், டால்ஸ்டாயின் உரைநடையின் முக்கிய நன்மைகளை, வாசகருக்கு நான் காண்கிறேன்: மனித உளவியலின் ஆழமான புரிதல், அதில் பார்க்கும் மற்றும் ஒன்றிணைக்கும் திறன் / நமது உள் உலகில் நாம் எவ்வளவு எளிதாக இணைகிறோம்! / முற்றிலும் செயல்கள் மற்றும் நோக்கங்களை வேறுபடுத்துவது சாத்தியமற்றது.
தொடக்கத்திற்குத் திரும்புகையில், எனது தனிப்பட்ட வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு மெதுவாக வாசிக்கும் கலையில் தேர்ச்சி பெறுவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் கூற விரும்புகிறேன், முழுவதுமாக வாசிப்பதை விட மனித ஆன்மாக்கள் பற்றிய ஒரு சிறந்த நிபுணரின் சிந்தனையை முழுமையாகவும் ஆழமாகவும் பின்பற்றுவது எவ்வளவு முக்கியம். கழிவு காகித தொகுதிகள்.

எதிரிகளே! நாம் எவ்வளவு காலம் பிரிந்திருக்கிறோம்?
அவர்களின் இரத்த வெறி நீங்கியது.
ஏ.எஸ். புஷ்கின்.
லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் தனது “போர் மற்றும் அமைதி” நாவலில் மனிதனின் முன்குறிக்கப்பட்ட விதியின் கருத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார். அவரை மரணவாதி என்று அழைக்கலாம். டோலோகோவ் பியருடன் சண்டையிட்ட காட்சியில் இது தெளிவாகவும், உண்மையாகவும், தர்க்கரீதியாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. முற்றிலும் குடிமகன், பியர் டோலோகோவ், ஒரு ரேக், ஒரு ரேக், ஒரு அச்சமற்ற போர்வீரன், ஒரு சண்டையில் காயப்படுத்தினார். ஆனால் பியரால் முற்றிலும் ஆயுதங்களைக் கையாள முடியவில்லை. சண்டைக்கு சற்று முன்பு, இரண்டாவது நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவுக்கு "எங்கே அழுத்த வேண்டும்" என்று விளக்கினார்.
ஆனால் நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடங்குவேன். பியர் பெசுகோவ் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டையைப் பற்றி கூறும் அத்தியாயம் காவிய நாவலின் இரண்டாம் தொகுதி, முதல் பகுதி, அத்தியாயங்கள் நான்கு மற்றும் ஐந்தில் காணப்படுகிறது, மேலும் அதை "நினைவற்ற சட்டம்" என்று அழைக்கலாம். இது 1805-1807 நெப்போலியன் போரின் போது ஒரு ஆங்கில கிளப்பில் இரவு உணவின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்து சாப்பிடுகிறார்கள்,
பானம். அவர்கள் பேரரசர் மற்றும் அவரது உடல்நிலைக்கு சிற்றுண்டிகளை உயர்த்துகிறார்கள். பாக்ரேஷன், நரிஷ்கின், கவுண்ட் ரோஸ்டோவ், டெனிசோவ், டோலோகோவ், பெசுகோவ் ஆகியோர் விருந்தில் உள்ளனர். பியர் "தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை, கடினமான மற்றும் கரையாத ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்." அவர் கேள்வியால் வேதனைப்படுகிறார்: டோலோகோவ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெலன் உண்மையில் காதலர்களா? "ஒவ்வொரு முறையும் அவரது பார்வை தற்செயலாக டோலோகோவின் அழகான, இழிவான கண்களைச் சந்திக்கும் போது, ​​​​பியர் தனது ஆத்மாவில் ஏதோ பயங்கரமான, அசிங்கமானதாக உணர்கிறார்." மற்றும் அவரது "எதிரி" செய்த ஒரு சிற்றுண்டிக்குப் பிறகு: "அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களது காதலர்களின் ஆரோக்கியத்திற்காக," பெசுகோவ் தனது சந்தேகங்கள் வீண் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். ஒரு மோதல் உருவாகிறது, அதன் ஆரம்பம் டோலோகோவ் பியருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தைப் பறிக்கும் போது நிகழ்கிறது. கவுண்ட் குற்றவாளியை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், ஆனால் அவர் அதை தயக்கத்துடன், பயத்துடன் செய்கிறார், ஒருவர் கூட நினைக்கலாம்: "நீ... நீ... அயோக்கியன்! இந்த சண்டை எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவர் உணரவில்லை, மேலும் நொடிகளும் செய்யவில்லை: நெஸ்விட்ஸ்கி -
பியர் இரண்டாவது, நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் - டோலோகோவ் இரண்டாவது. இந்த எல்லா கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையும் இதைக் குறிக்கிறது. சண்டைக்கு முன்னதாக, டோலோகோவ் இரவு முழுவதும் கிளப்பில் அமர்ந்து, ஜிப்சிகள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களைக் கேட்கிறார். அவர் தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார், அவரது திறன்களில், அவர் தனது எதிரியைக் கொல்லும் உறுதியான நோக்கத்துடன் செல்கிறார், ஆனால் இது ஒரு தோற்றம் மட்டுமே, அவரது ஆன்மா அமைதியற்றது. அவரது எதிர்ப்பாளர் “வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்பில்லாத சில கருத்தாய்வுகளுடன் பிஸியாக இருக்கும் ஒரு மனிதனின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறார். அவரது கசப்பான முகம் மஞ்சள். அவர் இரவில் தூங்கவில்லை என்று தெரிகிறது. கவுண்ட் இன்னும் அவரது செயல்களின் சரியான தன்மையை சந்தேகிக்கிறார், அவர் உணர்ந்துகொள்கிறார்: ஹெலனின் காதலர் குற்றம் சாட்டினார்; டோலோகோவின் இடத்தில் அவர் என்ன செய்திருப்பார்? பியருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை: ஒன்று ஓடிவிடுங்கள் அல்லது வேலையை முடிக்கவும். ஆனால் நெஸ்விட்ஸ்கி அவரை தனது போட்டியாளருடன் சமரசம் செய்ய முயன்றபோது, ​​​​பெசுகோவ் மறுத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் முட்டாள் என்று அழைத்தார். டோலோகோவ் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. சமரசம் செய்ய மறுத்த போதிலும், இந்தச் செயலைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லாததால் நீண்ட காலமாக சண்டை தொடங்கவில்லை, லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் பின்வருமாறு வகைப்படுத்துகிறார்: “சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, இன்னும்
தொடங்குவதற்கு மெதுவாக இருந்தன. அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர்." கதாபாத்திரங்களின் உறுதியற்ற தன்மை இயற்கையின் விளக்கத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது - இது மிதமிஞ்சிய மற்றும் லாகோனிக்: மூடுபனி மற்றும் கரைதல். தொடங்கியது. டோலோகோவ், அவர்கள் கலைந்து செல்ல ஆரம்பித்தபோது. அவர் மெதுவாக நடந்தார், அவரது வாயில் புன்னகையின் சாயல் இருந்தது, அவர் தனது மேன்மையை உணர்ந்தார், எதற்கும் அஞ்சாதவர் என்பதைக் காட்ட விரும்பினார். பியர் விரைவாக நடக்கிறார், அடிக்கப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகி, ஓட முயற்சிப்பது போல், எல்லாவற்றையும் விரைவாக முடிக்கிறார். ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் முதலில் சுடுகிறார், சீரற்ற முறையில், வலுவான ஒலியிலிருந்து துள்ளிக் குதித்து, எதிராளியைக் காயப்படுத்துகிறார்.
"மூன்றாவது வார்த்தையில், பியர் ஒரு விரைவான அடியுடன் முன்னோக்கி நடந்தார் ... கைத்துப்பாக்கியைப் பிடித்துக் கொண்டு, வலது கையை முன்னோக்கி நீட்டி, இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னுக்குத் தள்ளினார் ... ஆறு படிகள் நடந்து, பனியின் பாதையை விட்டு வெளியேறிய பின், பியர் தனது காலடிகளைத் திரும்பிப் பார்த்தார், மீண்டும் விரைவாக டோலோகோவைப் பார்த்து, அவர் கற்பித்தபடி, அவரது விரலை இழுத்தார் ... "திரும்ப ஷாட் எதுவும் இல்லை. “... டோலோகோவின் அவசர அடிகள் கேட்டன... ஒரு கையால் இடது பக்கத்தைப் பிடித்திருந்தான்...” துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், டோலோகோவ் தவறிவிட்டார்... டோலோகோவின் காயமும், எண்ணைக் கொல்லும் அவனது தோல்வி முயற்சியும் அத்தியாயத்தின் உச்சம். .
பின்னர் செயலில் சரிவு மற்றும் ஒரு கண்டனம் உள்ளது, இது அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அனுபவிக்கின்றன. பியருக்கு எதுவும் புரியவில்லை, அவர் வருத்தமும் வருத்தமும் நிறைந்தவர், அவரது அழுகையை அடக்கிக்கொண்டு, தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, எங்காவது காட்டுக்குள் செல்கிறார், அதாவது அங்கிருந்து ஓடுகிறார்.
பயத்தால் செய்யப்பட்டது. டோலோகோவ் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை, தன்னைப் பற்றி, தனது வலியைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் அவர் துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் தனது தாய்க்கு பயப்படுகிறார்.
சண்டையின் முடிவில், டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, மிக உயர்ந்த நீதி நிறைவேற்றப்பட்டது. பியர் தனது வீட்டில் நண்பராகப் பெற்ற டோலோகோவ், பழைய நட்பின் நினைவாக பணத்துடன் உதவி செய்தார், அவரது மனைவியை மயக்கி பெசுகோவை அவமானப்படுத்தினார். ஆனால் பியர் ஒரே நேரத்தில் "நீதிபதி" மற்றும் "மரணதண்டனை செய்பவர்" பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை; அவர் என்ன நடந்தது என்று மனந்திரும்புகிறார், அவர் டோலோகோவைக் கொல்லவில்லை என்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.
பியரின் மனிதநேயம் நிராயுதபாணியானது; சண்டைக்கு முன்பே, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மனந்திரும்பத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பயத்தால் அல்ல, ஆனால் ஹெலனின் குற்றத்தில் அவர் உறுதியாக இருந்ததால். அவர் டோலோகோவை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்: "ஒருவேளை நான் அவருடைய இடத்தில் அதையே செய்திருப்பேன்," என்று பியர் நினைத்தார்.
- கூட, அநேகமாக, நான் அதையே செய்திருப்பேன். ஏன் இந்த சண்டை, இந்த கொலை? ஹெலனின் முக்கியத்துவமும் அடிப்படைத் தன்மையும் மிகவும் வெளிப்படையானவை, பியர் தனது செயலைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்; இந்த பெண் தன் ஆன்மா மீது பாவம் செய்யத் தகுதியற்றவள் - அவளுக்காக ஒரு நபரைக் கொல்வது. ஹெலனுடன் இணைப்பதன் மூலம், முன்பு தனது வாழ்க்கையை அழித்ததைப் போல, அவர் தனது சொந்த ஆன்மாவை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டார் என்று பியர் பயப்படுகிறார்.
இந்த அத்தியாயத்திலிருந்து, டோலோகோவ் வெளியில் இருந்து முரட்டுத்தனமாகவும், தன்னம்பிக்கையுடனும், திமிர்பிடித்தவராகவும் தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் “... இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமானவர் ... மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரன்...” இங்கே ஆசிரியரின் ஒருவர் அறிக்கைகள் எல்லாம் முதல் பார்வையில் தோன்றுவது போல் வெளிப்படையானது, தெளிவானது மற்றும் தெளிவற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை என்பது நாம் நினைப்பதை விட, அறிந்ததை விட அல்லது கருதுவதை விட மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் வேறுபட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஒரு தீவிர சூழ்நிலை ஒரு நபரை எவ்வாறு மாற்றுகிறது மற்றும் அவரது உண்மையான முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
சிறந்த தத்துவஞானி லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் மனிதாபிமானமாகவும், நியாயமாகவும், மக்களின் குறைபாடுகள் மற்றும் தீமைகளை பொறுத்துக்கொள்ளவும், "பாவம் இல்லாதவர்" என்று கற்பிக்கிறார்.

ஷெங்ராபென் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள இளவரசர் பாக்ரேஷனின் கட்டளையின் கீழ் ரஷ்ய இராணுவத்தின் வெற்றிகரமான நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, மாஸ்கோவின் உயர் சமூகம் அவரை ஒரு உண்மையான ஹீரோவாக அங்கீகரித்தது. புகழ்பெற்ற கவுண்ட் இலியா ரோஸ்டோவ் ஆங்கில கிளப்பில் அவரது நினைவாக விருந்து அளித்தார். அதற்கான ஏற்பாடுகளில் அவரே மும்முரமாக ஈடுபட்டார். "பேக்ரேஷனுக்கான கொண்டாட்டத்தை ஏற்பாடு செய்யும்படி கிளப் அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் இவ்வளவு பெரிய முறையில், விருந்தோம்பல் முறையில் ஒரு விருந்தை ஏற்பாடு செய்வது அரிதாகவே யாருக்கும் தெரியாது, குறிப்பாக அரிதாகவே யாருக்கும் தெரியாது மற்றும் அவர்கள் தேவைப்பட்டால் தங்கள் பணத்தை பங்களிக்க விரும்புகிறார்கள். ஒரு விருந்து ஏற்பாடு செய்யுங்கள்."
இரவு உணவு ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது. "அடுத்த நாள், மார்ச் 3, மதியம் இரண்டு மணியளவில், ஆங்கில கிளப்பின் 250 உறுப்பினர்களும் 50 விருந்தினர்களும் நல்ல விருந்தினரும் ஆஸ்திரிய பிரச்சாரத்தின் ஹீரோவுமான இளவரசர் பாக்ரேஷனை இரவு உணவிற்கு எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்." அனைவரும் அமைதியாக இரவு உணவை உண்டனர் மற்றும் பாக்ரேஷனின் சுரண்டல்களை நினைவு கூர்ந்தனர். குடுசோவ் மற்றும் ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரின் இழப்பு பற்றி எதுவும் இல்லை.
அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர், அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், குதுசோவின் அனுபவமின்மை காரணமாக போர் முக்கியமாக இழந்தது என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். "ரஷ்யர்கள் தாக்கப்பட்ட நம்பமுடியாத, கேள்விப்படாத மற்றும் சாத்தியமற்ற நிகழ்வுக்கான காரணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் எல்லாம் தெளிவாகியது.
மாஸ்கோவின் எல்லா மூலைகளிலும் அவர்கள் அதையே சொல்லத் தொடங்கினர். இந்த காரணங்கள்: ஆஸ்திரியர்களின் துரோகம், துருப்புக்களின் மோசமான உணவு விநியோகம், துருவ பிரஷெபிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் லாங்கரோனின் துரோகம், குதுசோவின் இயலாமை மற்றும் (அவர்கள் தந்திரமாகச் சொன்னார்கள்) இறையாண்மையின் இளைஞர்கள் மற்றும் அனுபவமின்மை, கெட்ட மற்றும் முக்கியமற்ற மனிதர்களை நம்பியவர்."
இந்த விருந்தில் டோலோகோவ் இளம் ரோஸ்டோவ் மற்றும் அவர்களுக்கு எதிரே அமர்ந்திருந்த பியர் ஆகியோருடன் இருந்தனர். இரவு உணவின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, பியர் சிந்தனைமிக்கவர், இருண்டவர் மற்றும் டோலோகோவின் திசையில் பார்க்காமல் இருக்க முயன்றார். இதற்குக் காரணம் பியர் பெற்ற ஒரு அநாமதேய கடிதம் "அதில் அவர் தனது கண்ணாடி வழியாக மோசமாகப் பார்க்கிறார் என்றும், டோலோகோவ் உடனான அவரது மனைவியின் உறவு அவருக்கு மட்டுமே ரகசியம் என்றும் கூறப்பட்டது." உண்மையில், இதற்குக் காரணம், டோலோகோவ், விடுமுறையில் வந்து, தனது பழைய நண்பர் பியருடன் குடியேறியதும், பியரின் மனைவியான அழகான ஹெலனைப் பற்றி அவர் கூறிய இழிந்த கருத்துக்களும்தான். பியர் மாலை முழுவதும் சிந்தனையுடன் இருந்தார், ஹலோ சொல்ல மறந்துவிட்டார் (குறிப்பாக இளம் ரோஸ்டோவ்), மற்றும் பேரரசரின் உடல்நிலைக்கு சிற்றுண்டி கேட்கவில்லை. மதிய உணவு முழுவதும் இந்தக் கடிதத்தைப் பற்றியும் மனைவியைப் பற்றியும் நினைத்தான். அவர் நிறைய சாப்பிட்டார் மற்றும் குடித்தார்.
"அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களது காதலர்களுக்கு" டோலோகோவின் சிற்றுண்டிச் சிற்றுண்டி பியருக்கான இரவு உணவின் திருப்புமுனையாக இருந்தது, மேலும் பியருக்கு பணியாள் கொண்டு வந்த குறிப்பை டோலோகோவ் பறித்து சத்தமாக வாசிக்கத் தொடங்கினார் என்பதும் உண்மை. பியரின் நரம்புகளால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. “உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை! - அவன் கத்தினான்... நீ... நீ... அயோக்கியன்!.. நான் உனக்கு சவால் விடுகிறேன்...” டோலோகோவ் சவாலை ஏற்றுக்கொண்டார். அடுத்த நாள் காலை சண்டை திட்டமிடப்பட்டது, டோலோகோவின் இரண்டாவது ரோஸ்டோவ், பியர் நெஸ்விட்ஸ்கி. பியர் இரவு முழுவதும் தூங்க முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் இளம் அதிகாரி முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தார்.
மறுநாள் காலை, அதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. "வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்பில்லாத சில கருத்தாய்வுகளுடன் பிஸியாக ஒரு மனிதனின் தோற்றத்தை பியர் கொண்டிருந்தார். அவரது கசப்பான முகம் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தது. கவுண்ட் பெசுகோவ் எப்படி சுடுவது என்று தெரியவில்லை.
அவரது குணாதிசயத்தின் அசாதாரண கருணை காரணமாக, அவருக்கு ஆயுதம் தேவையில்லை, துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தத் தெரியாது, சுடத் தெரியாது. "எங்கே செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?"
மூன்று எண்ணிக்கைக்குப் பிறகு, பியர் "விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நடந்தார், நன்கு மிதித்த பாதையிலிருந்து விலகி, திடமான பனியில் நடந்து சென்றார்." டோலோகோவ் நம்பிக்கையுடனும் சமமாகவும் நடந்தார், இந்த விஷயம் நீண்ட காலமாக தீர்மானிக்கப்பட்டது போல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தது.
ஒரு ஷாட் ஒலித்தது, ஆனால் வேறு எந்த ஷாட் இல்லை. "டோலோகோவின் அவசர அடிகள் மட்டுமே கேட்டன, புகையின் பின்னால் இருந்து அவரது உருவம் தோன்றியது. ஒரு கையால் அவன் இடது பக்கத்தைப் பிடித்தான், இன்னொரு கையால் அவன் தாழ்த்தப்பட்ட பிஸ்டலைப் பற்றிக் கொண்டான். அவன் முகம் வெளிறிப்போயிருந்தது."
பியர், முதலில் என்ன நடந்தது என்று புரியவில்லை, கிட்டத்தட்ட அழுதுகொண்டே, டோலோகோவிடம் ஓடினார், ஆனால் அவர் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தி, தடைக்குச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். வலியைத் தணிக்க அவர் குளிர்ந்த பனியைச் சாப்பிட்டார், எழுந்து நின்று துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், ஆனால் தவறவிட்டார். பியர் தன்னை நகர்த்தவோ அல்லது மூடவோ இல்லை; அவர் மார்பைத் திறந்து, டோலோகோவைப் பார்த்தார்.
“முட்டாள்... முட்டாள்! "மரணம்.. பொய்," பியர் மீண்டும், நெளிந்தார். அவர் இதையெல்லாம் விட்டு ஓட விரும்பினார், ஆனால் நெஸ்விட்ஸ்கி அவரைத் தடுத்து வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். காயமடைந்த டோலோகோவ் ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் தூக்கி மாஸ்கோவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சண்டைக்குப் பிறகு இந்த தொந்தரவு செய்பவர் வருந்துவது அவரது தாய் மட்டுமே என்பதை நாம் அறிந்துகொள்கிறோம். "என் அம்மா, என் தேவதை, என் அபிமான தேவதை, அம்மா ... டோலோகோவ், இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமானவர் - டோலோகோவ் மாஸ்கோவில் தனது வயதான தாய் மற்றும் ஹஞ்ச்பேக் செய்யப்பட்ட சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் என்பதை ரோஸ்டோவ் கண்டுபிடித்தார்."
ஒட்டுமொத்த நாவலுக்கு இந்தக் காட்சி மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. எனவே, கொழுத்த, நல்ல குணமுள்ள பியர் சரியான தருணங்களில் தனது குணத்தையும் வலிமையையும் காட்டக்கூடியவர் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம், மேலும் வன்முறை அதிகாரி டோலோகோவ், உண்மையில், அவரது குடும்பத்தை விட மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை: அவரது தாய் மற்றும் சகோதரி.

எல்.என். டால்ஸ்டாயின் காவிய நாவலான "போர் மற்றும் அமைதி" நெப்போலியன் போர்களின் போது யதார்த்தமான நம்பகமான நிகழ்வுகளை நமக்குக் காண்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஆசிரியரின் கலை மற்றும் கருத்தியல் கருத்துகளின் சிக்கலான பின்னடைவை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், நாவலின் தலைப்பில் வடிவமைக்கப்பட்ட முக்கிய கேள்விக்கும் பதிலளிக்கிறது. ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, வரலாற்றில் இரண்டு முக்கிய திசைகள் உள்ளன - மக்களை ஒன்றிணைப்பது மற்றும் அவர்களின் ஒற்றுமையின்மையை நோக்கி. சமூக சமத்துவத்தால் மட்டுமல்ல, நெப்போலியனுடனான போரில் நடந்ததைப் போல ஒரு பொதுவான யோசனை, ஒரு குறிக்கோளால் மக்கள் ஒன்றுபட்டால் ஒற்றுமை ஏற்படுகிறது; அவர்கள் நட்பு, அன்பு, குடும்பம் மற்றும் பொதுவான நலன்களால் ஒன்றிணைக்க முடியும். மனிதப் பெருமிதம், தனித்துவம், தனிமனிதனின் மேன்மை ஆகியவற்றால் மக்கள் பிரிவினை ஏற்படுகிறது. மக்களைப் பிரிப்பதில் தார்மீக தீமைகளும் ஒரு அழிவுகரமான பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. பியர் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான உறவில் துல்லியமாக இந்த தருணம்தான் சண்டைக் காட்சியில் நமக்குக் காட்டப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒரு காலத்தில் நண்பர்களாக இருந்தனர். அனைத்து தார்மீகக் கொள்கைகளையும் தியாகம் செய்யும் அதே வேளையில், டோலோகோவ் தனது லட்சியங்களை பியரின் இழப்பில் உணரவும், ஒரு நபராக தன்னை நிலைநிறுத்தவும் முடிவு செய்தபோது அவர்களின் பகை தொடங்கியது. பியர், திருமணம் செய்து கொண்டதால், பழைய நட்பிலிருந்து டோலோகோவை தனது வீட்டில் வசிக்க அழைக்கிறார் - இதன் விளைவாக, டோலோகோவ் ஹெலனின் காதலியாகிறார். பியர், நிச்சயமாக, எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஏனென்றால் அத்தகைய அற்பத்தனம் அவருக்கு ஏற்பட்டிருக்க முடியாது, ஆனால் ஹெலனுக்கும் டோலோகோவுக்கும் இடையிலான உறவை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டும் ஒரு அநாமதேய கடிதத்தைப் பெறுகிறார்.

ஆங்கில கிளப்பில் பாக்ரேஷனின் நினைவாக ஒரு விருந்தில், பியர் கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை வேதனையுடன் சிந்திக்கிறார், நடந்த அனைத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிக்கிறார். டோலோகோவ் பியருக்கு எதிரே இரவு உணவில் அமர்ந்தார், பியர் அவரைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது ஆத்மாவில் பயங்கரமான, அசிங்கமான ஒன்று எப்படி புரிந்து கொள்ளப்பட்டது என்பதை உணர்ந்தார். பியர் பிரதிபலிக்கிறார்: "அவர் என் பெயரை அவமதித்து என்னைப் பார்த்து சிரிப்பது அவருக்கு ஒரு சிறப்பு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் நான் அவருக்காக வேலை செய்தேன், அவரைப் பார்த்து, அவருக்கு உதவினேன்." டோலோகோவ் மீது வந்த கொடுமையின் தாக்குதல்களை பியர் நினைவு கூர்ந்தார், அதை பியர் கண்டார். ஒரு நபரைக் கொல்ல டோலோகோவ் எதுவும் செலவழிக்கவில்லை என்பதை பியர் புரிந்துகொள்கிறார். டால்ஸ்டாய் டோலோகோவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது ஆத்மாவில் பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று எழுந்தது என்ற கருத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். ஆசிரியர் நிலைமையை விரிவுபடுத்துகிறார், ரோஸ்டோவ் உட்பட அவரைப் போலவே டோலோகோவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து மக்களும் எப்படி வெட்கமின்றி நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. டோலோகோவின் சுற்றுப்பாதையில் விழும் ஒவ்வொருவரும் சிடுமூஞ்சித்தனம், மற்றவர்களுக்கு அவமரியாதை மற்றும் ஆணவம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பியரைப் பார்த்து, டோலோகோவ் அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் காதலர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிகிறார். இது, செங்ராபென் போரில் வெற்றி பெற்ற வீரனைக் கெளரவிப்பதற்குப் பொருத்தமற்றது. பாக்ரேஷனைப் போற்றும் வகையில் ஒரு கான்டாட்டாவின் உரையை பியருக்கு கொடுக்க வேலைக்காரன் விரும்புகிறான், ஆனால் டோலோகோவ் பியரின் கைகளிலிருந்து காகிதத் துண்டைப் பறிக்கிறான். பியரின் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது: “இரவு உணவு முழுவதும் அவரைத் தொந்தரவு செய்த பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று, எழுந்து அவரைக் கைப்பற்றியது. அவர் தனது முழு உடலும் மேசையின் குறுக்கே சாய்ந்தார். “உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை! - அவன் கத்தினான்." டோலோகோவ், பியரின் நிலையை சரியாகப் புரிந்துகொண்டு, "பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான, கொடூரமான கண்களுடன், அதே புன்னகையுடன்" அவரைப் பார்க்கிறார். பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார்.

இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு சுவாரஸ்யமானது, இது சண்டைக்கு முன் குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது. டோலோகோவ் அமைதியாக இருக்கிறார், அவர் மனசாட்சியின் வேதனையை அனுபவிப்பதில்லை, கவலைப்படவில்லை, மேலும், அவர் தனது அமைதிக்கான காரணத்தை ரோஸ்டோவிடம் விளக்குகிறார்: “நீங்கள் அவரைக் கொல்லும் உறுதியான நோக்கத்துடன், முடிந்தவரை விரைவாகவும் உறுதியாகவும் செல்லுங்கள். பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும்." அதாவது, தான் அதிகம் கடன்பட்டுள்ள, யாருடைய குற்றவாளி, யாருடைய வாழ்க்கையைப் பாழாக்கினாரோ, அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் அவரே ஒரு சண்டைக்குச் செல்கிறார்.

சண்டைக்கு முந்தைய இரவு முழுவதும் பியர் தூங்கவில்லை, என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி யோசித்தார்: “இரண்டு கருத்துக்கள் அவரை மட்டுமே ஆக்கிரமித்தன: அவரது மனைவியின் குற்ற உணர்வு, தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு, சிறிதளவு சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் அப்பாவித்தனமும் இல்லை. டோலோகோவ், அவருக்கு அந்நியரின் மரியாதையைப் பாதுகாக்க எந்த காரணமும் இல்லை. ” பியர் மிகவும் உன்னதமான மற்றும் தாராளமானவர், இந்த மனிதன் தனக்கு இழைத்த அவமானம், டோலோகோவ் மற்றவர்கள் மீது மோசமான செல்வாக்கு, காரணமற்ற கொடுமை, இழிந்த தன்மை மற்றும் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் இழிவுபடுத்தும் ஆசை பற்றி மறந்துவிடுகிறார். ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு சண்டைக்குத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் சண்டையின் விதிகளின்படி, அவருக்கும் அவரது எதிரிக்கும் நொடிகளில் சமரசம் செய்ய முடியாது. ஆனால் பியர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்கவில்லை. அவர் இரண்டாவது கேட்கிறார்: "எங்கே செல்ல வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?" பியர் ஒரு பெரிய, நல்ல குணமுள்ள குழந்தை போல் இருக்கிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை. அத்தகைய நபர் டோலோகோவைக் கொல்ல விரும்புகிறார்!

அதனால் எதிரணியினர் குவியத் தொடங்கினர். "பியர் விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நடந்தார், நன்கு மிதித்த பாதையிலிருந்து விலகி, திடமான பனியில் நடந்து சென்றார். பியர் தனது வலது கையை முன்னோக்கி நீட்டியபடி துப்பாக்கியைப் பிடித்தார், இந்த துப்பாக்கியால் தன்னைக் கொன்றுவிடுவார் என்று பயந்தார். அவர் தனது இடது கையை கவனமாக பின்னால் வைத்தார், ஏனென்றால் அவர் தனது வலது கையை ஆதரிக்க விரும்பினார், ஆனால் இது சாத்தியமற்றது என்று அவருக்குத் தெரியும். ஹீரோவின் விளக்கத்தின் அனைத்து விவரங்களும் சண்டை விஷயங்களில் அவரது அனுபவமின்மையை வலியுறுத்துகின்றன, யாரையும் கொல்ல அவருக்கு முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. பியர் இலக்கில்லாமல் சுட்டு டோலோகோவை காயப்படுத்துகிறார். டோலோகோவ், பனியில் விழுந்து, தனது ஷாட் செய்ய விரும்புகிறார். அவர் செய்ததைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த பியர், டோலோகோவின் கைத்துப்பாக்கியின் முன் நிற்கிறார், தன்னை ஒரு ஆயுதத்தால் கூட மறைக்க முயற்சிக்கவில்லை: “பியர், மனந்திரும்புதலின் சாந்தமான புன்னகையுடன், உதவியின்றி தனது கால்களையும் கைகளையும் விரித்து, டோலோகோவின் முன் நேராக நின்றார். அவரது பரந்த மார்பு மற்றும் அவரை சோகமாக பார்த்தார். பியர் கொல்லப்படுவார் என்பதை உணர்ந்த நொடிகள் கண்களை மூடிக்கொண்டன. ஆனால் டோலோகோவ் தவறவிட்டார். "கடந்த காலம்!" - அவன் கத்தினான். பியரைக் கொல்லாததால் இந்த அழுகையில் தன்மீது மிகுந்த கோபம். பியர் "அவரது தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, பின்னால் திரும்பி, காட்டுக்குச் சென்றார், முற்றிலும் பனியில் நடந்து, புரியாத வார்த்தைகளை உரக்கச் சொன்னார்." “முட்டாள்... முட்டாள்! மரணம்... பொய்...” பியர் மீண்டும் கூறுகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதனைக் கொன்றார் என்ற எண்ணம் பயங்கரமானது, மேலும் டோலோகோவுக்கு அவர் பியரைக் கொல்லவில்லை என்பது பயங்கரமானது. இந்த முரண்பாடு டால்ஸ்டாயின் தத்துவக் கருத்தைப் புரிந்து கொள்ள அனுமதிக்கிறது: மோதல்களைத் தீர்க்க வன்முறை ஒரு வழியாக இருக்கக்கூடாது; மனித வாழ்க்கையை விட மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை.

காயமடைந்த டோலோகோவ் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் அவரது இரண்டாவது நபரான ரோஸ்டோவ், "டோலோகோவ், இந்த சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமான டோலோகோவ், மாஸ்கோவில் ஒரு வயதான தாய் மற்றும் ஒரு கூக்குரலான சகோதரியுடன் வாழ்ந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்படுகிறார். ” டோலோகோவின் குற்ற உணர்வு இன்னும் பயங்கரமானது, மற்றவர்கள் மற்றும் தனது சொந்த வாழ்க்கையுடன் விளையாடுகிறார், தனது அன்புக்குரியவர்கள் அவரை நேசிக்கிறார்கள், அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், அவரால் அவதிப்படுகிறார்கள்.

பியரைப் பொறுத்தவரை, சண்டை அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது: அவர் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், அவரது செயல்களை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், அவரது கருத்துக்களை மாற்றுகிறார். ஒன்று மாறாமல் உள்ளது: அவரது இரக்கம், தாராள மனப்பான்மை, பெருந்தன்மை. மற்றும் சண்டை காட்சியில், பியரின் இந்த சிறந்த குணங்கள் முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்டன.

ஹெலன் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான உறவு.
ஆங்கில கிளப்பில் பாக்ரேஷனின் நினைவாக ஒரு விருந்தில், பியர் கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை வேதனையுடன் சிந்திக்கிறார், நடந்த அனைத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்ய முயற்சிக்கிறார். டோலோகோவ் பியருக்கு எதிரே இரவு உணவில் அமர்ந்தார், பியர் அவரைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் "அவரது ஆத்மாவில் ஏதோ பயங்கரமான, அசிங்கமானதைப் போல உணர்ந்தார்." பியர் பிரதிபலிக்கிறார்: "அவர் என் பெயரை அவமதித்து என்னைப் பார்த்து சிரிப்பது அவருக்கு ஒரு சிறப்பு மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் நான் அவருக்காக வேலை செய்தேன், அவரைப் பார்த்து, அவருக்கு உதவினேன்." டோலோகோவ் மீது வந்த கொடுமையின் தாக்குதல்களை பியர் நினைவு கூர்ந்தார், அதை பியர் கண்டார். ஒரு நபரைக் கொல்ல டோலோகோவ் எதுவும் செலவழிக்கவில்லை என்பதை பியர் புரிந்துகொள்கிறார். டால்ஸ்டாய் டோலோகோவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவரது ஆத்மாவில் பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று எழுந்தது என்ற கருத்தை மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். ஆசிரியர் நிலைமையை விரிவுபடுத்துகிறார், ரோஸ்டோவ் உட்பட அவரைப் போலவே டோலோகோவைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து மக்களும் எப்படி வெட்கமின்றி நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. டோலோகோவின் சுற்றுப்பாதையில் விழும் ஒவ்வொருவரும் சிடுமூஞ்சித்தனம், மற்றவர்களுக்கு அவமரியாதை மற்றும் ஆணவம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பியரைப் பார்த்து, டோலோகோவ் அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் காதலர்களுக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிகிறார். இது, செங்ராபென் போரில் வெற்றி பெற்ற வீரனைக் கெளரவிப்பதற்குப் பொருத்தமற்றது. பாக்ரேஷனைப் போற்றும் வகையில் ஒரு கான்டாட்டாவின் உரையை பியருக்கு கொடுக்க வேலைக்காரன் விரும்புகிறான், ஆனால் டோலோகோவ் பியரின் கைகளிலிருந்து காகிதத் துண்டைப் பறிக்கிறான். பியரின் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது: “இரவு உணவு முழுவதும் அவரைத் தொந்தரவு செய்த பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமான ஒன்று, எழுந்து அவரைக் கைப்பற்றியது. அவர் தனது முழு உடலும் மேசையின் குறுக்கே சாய்ந்தார். “உனக்கு அதை எடுக்க தைரியம் இல்லை! - அவன் கத்தினான்." டோலோகோவ், பியரின் நிலையை சரியாகப் புரிந்துகொண்டு, "பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான, கொடூரமான கண்களுடன், அதே புன்னகையுடன்" அவரைப் பார்க்கிறார். பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுத்தார்.
இந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு சுவாரஸ்யமானது, இது சண்டைக்கு முன் குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது. டோலோகோவ் அமைதியாக இருக்கிறார், அவர் மனசாட்சியின் வேதனையை அனுபவிப்பதில்லை, கவலைப்படுவதில்லை; மேலும், அவர் தனது அமைதிக்கான காரணத்தை ரோஸ்டோவிடம் விளக்குகிறார்: "நீங்கள் அவரைக் கொல்லும் உறுதியான நோக்கத்துடன், முடிந்தவரை விரைவாகவும் உறுதியாகவும் செல்லுங்கள். பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும்." அதாவது, தான் அதிகம் கடன்பட்டுள்ள, யாருடைய குற்றவாளி, யாருடைய வாழ்க்கையைப் பாழாக்கினாரோ, அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் அவரே ஒரு சண்டைக்குச் செல்கிறார்.
சண்டைக்கு முந்தைய இரவு முழுவதும் பியர் தூங்கவில்லை, என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி யோசித்தார்: “இரண்டு கருத்துக்கள் அவரை மட்டுமே ஆக்கிரமித்தன: அவரது மனைவியின் குற்ற உணர்வு, தூக்கமில்லாத இரவுக்குப் பிறகு, சிறிதளவு சந்தேகமும் இல்லை, மேலும் அப்பாவித்தனமும் இல்லை. டோலோகோவ், அவருக்கு அந்நியரின் மரியாதையைப் பாதுகாக்க எந்த காரணமும் இல்லை. ” பியர் மிகவும் உன்னதமான மற்றும் தாராளமானவர், இந்த மனிதன் தனக்கு இழைத்த அவமானம், டோலோகோவ் மற்றவர்கள் மீது மோசமான செல்வாக்கு, காரணமற்ற கொடுமை, இழிந்த தன்மை மற்றும் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் இழிவுபடுத்தும் ஆசை பற்றி மறந்துவிடுகிறார். ஆயினும்கூட, அவர் ஒரு சண்டைக்குத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் சண்டையின் விதிகளின்படி, அவருக்கும் அவரது எதிரிக்கும் நொடிகளில் சமரசம் செய்ய முடியாது. ஆனால் பியர் தனது வாழ்நாளில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருக்கவில்லை. அவர் இரண்டாவது கேட்கிறார்: “எங்கே போக வேண்டும், எங்கு சுட வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்? "பியர் ஒரு பெரிய, நல்ல குணமுள்ள குழந்தை போல் இருக்கிறார், அவர் தனது வாழ்க்கையில் யாருக்கும் தீங்கு செய்யவில்லை. அத்தகைய நபர் டோலோகோவைக் கொல்ல விரும்புகிறார்!
அத்தியாயம் VI. பியர் பெசுகோவ் மற்றும் ஹெலனுக்கு இடையிலான குடும்பக் காட்சி. பியர் பெசுகோவ் தனது மனைவியிடமிருந்து விவாகரத்து செய்தார்
தொகுதி 2 பகுதி 1

லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய், தனது "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில், மனிதனின் முன்குறிக்கப்பட்ட விதியின் கருத்தை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார். அவரை மரணவாதி என்று அழைக்கலாம். டோலோகோவ் பியருடன் சண்டையிட்ட காட்சியில் இது தெளிவாகவும், உண்மையாகவும், தர்க்கரீதியாகவும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. முற்றிலும் குடிமகன் - பியர் டோலோகோவை ஒரு சண்டையில் காயப்படுத்தினார் - ஒரு ப்ரெட் பா, ஒரு ரேக், ஒரு அச்சமற்ற போர்வீரன். ஆனால் பியரால் முற்றிலும் ஆயுதங்களைக் கையாள முடியவில்லை. சண்டைக்கு சற்று முன்பு, இரண்டாவது நெஸ்விட்ஸ்கி பெசுகோவுக்கு "எங்கே அழுத்த வேண்டும்" என்று விளக்கினார்.

பியர் பெசுகோவ் மற்றும் டோலோகோவ் இடையேயான சண்டையைப் பற்றி சொல்லும் அத்தியாயத்தை "நினைவின்மை" என்று அழைக்கலாம். இது ஆங்கில கிளப்பில் இரவு உணவின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்து, சாப்பிட்டு குடிக்கிறார்கள், பேரரசருக்கும் அவரது நல்வாழ்வுக்கும் சிற்றுண்டி செய்கிறார்கள். இரவு விருந்தில் பாக்ரேஷன், நரிஷ்கின், கவுண்ட் ரோஸ்டோவ், டெனிசோவ், டோலோகோவ் மற்றும் பெசுகோவ் ஆகியோர் உள்ளனர். பியர் "தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை, கடினமான மற்றும் கரையாத ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்." அவர் கேள்வியால் வேதனைப்படுகிறார்: டோலோகோவ் மற்றும் அவரது மனைவி ஹெலன் உண்மையில் காதலர்களா? "ஒவ்வொரு முறையும் அவரது பார்வை தற்செயலாக டோலோகோவின் அழகான, இழிவான கண்களை சந்திக்கும் போது, ​​​​பியர் தனது ஆத்மாவில் ஏதோ பயங்கரமான, அசிங்கமான எழுச்சியை உணர்ந்தார்." அவரது "எதிரி" செய்த ஒரு சிற்றுண்டிக்குப் பிறகு: "அழகான பெண்கள் மற்றும் அவர்களது காதலர்களின் நல்வாழ்வுக்காக," பெசுகோவ் தனது சந்தேகங்கள் வீண் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார்.
ஒரு மோதல் உருவாகிறது, அதன் ஆரம்பம் டோலோகோவ் பியருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தைப் பறிக்கும் போது நிகழ்கிறது. கவுண்ட் குற்றவாளியை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார், ஆனால் அவர் அதை தயக்கமாகவும், பயமாகவும் செய்கிறார்; மேலும், "நீ... நீ... அயோக்கியன்!.., நான் உனக்கு சவால் விடுகிறேன் ..." - தற்செயலாக தப்பிக்க என்று ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். அவனிடமிருந்து. அதே சண்டை எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவர் உணரவில்லை, அவருடைய வினாடிகளும் இல்லை: நெஸ்விட்ஸ்கி, பியரின் இரண்டாவது மற்றும் நிகோலாய் ரோஸ்டோவ், டோலோகோவின் இரண்டாவது.

சண்டைக்கு முன்னதாக, டோலோகோவ் இரவு முழுவதும் கிளப்பில் அமர்ந்து, ஜிப்சிகள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களைக் கேட்கிறார். அவர் தன்னம்பிக்கையுடன், தனது திறமையில், எதிரியைக் கொல்லும் உறுதியான எண்ணம் கொண்டவர், ஆனால் இது ஒரு தோற்றம் மட்டுமே, அவரது ஆன்மா அமைதியற்றது, மாறாக, அவரது எதிரி, ஒரு மனிதனின் தோற்றம், சில கருத்தில் பிஸியாக இருக்கிறார். வரவிருக்கும் விஷயத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல. அவரது கசப்பான முகம் மஞ்சள். அவர் இரவில் தூங்கவில்லை. ”கவுண்ட் அவரது செயல்கள் மற்றும் அதிசயங்களின் சரியான தன்மையை இன்னும் சந்தேகிக்கிறார்: டோலோகோவின் இடத்தில் அவர் என்ன செய்திருப்பார்?

பியருக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை: ஒன்று ஓடிவிடுங்கள் அல்லது வேலையை முடிக்கவும். ஆனால் நெஸ்விட்ஸ்கி அவரை தனது போட்டியாளருடன் சமரசம் செய்ய முயன்றபோது, ​​​​பெசுகோவ் மறுத்துவிட்டார், அதே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் முட்டாள் என்று அழைத்தார். டோலோகோவ் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை.

சமரசம் செய்ய மறுத்த போதிலும், லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் பின்வருமாறு வெளிப்படுத்திய செயலைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லாததால் நீண்ட காலமாக சண்டை தொடங்கவில்லை: "சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் தொடங்கத் தயங்கினார்கள். அமைதியாக இருந்தது." கதாபாத்திரங்களின் உறுதியற்ற தன்மை இயற்கையின் விளக்கத்தால் தெரிவிக்கப்படுகிறது - இது மிதமிஞ்சிய மற்றும் லாகோனிக்: மூடுபனி மற்றும் கரைதல்.

தொடங்கியது. டோலோகோவ், அவர்கள் கலைந்து செல்லத் தொடங்கியபோது, ​​​​மெதுவாக நடந்தார், அவரது வாயில் ஒரு புன்னகை தோன்றியது. அவர் தனது மேன்மையை உணர்ந்து, எதற்கும் அஞ்சாதவர் என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறார். பியர் விரைவாக நடக்கிறார், தாக்கப்பட்ட பாதையிலிருந்து விலகி, தப்பிக்க முயற்சிப்பது போல், எல்லாவற்றையும் விரைவாக முடிக்க. ஒருவேளை அதனால்தான் அவர் முதலில் சுடுகிறார், சீரற்ற முறையில், வலுவான ஒலியிலிருந்து சிதறி, அவரது எதிரியை காயப்படுத்துகிறார்.

டோலோகோவ், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால், தவறவிட்டார். டோலோகோவின் காயம் மற்றும் எண்ணைக் கொல்ல அவர் தோல்வியுற்ற முயற்சி ஆகியவை அத்தியாயத்தின் உச்சக்கட்டமாகும். பின்னர் செயலில் சரிவு மற்றும் ஒரு கண்டனம் உள்ளது, இது அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அனுபவிக்கும் விஷயங்களில் உள்ளது. பியருக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, அவர் வருத்தமும் வருத்தமும் நிறைந்தவர், அரிதாகவே அழுகையை அடக்கி, தலையைப் பிடித்துக் கொண்டு, அவர் எங்காவது காட்டுக்குள் செல்கிறார், அதாவது, அவர் செய்ததை விட்டு, பயத்திலிருந்து ஓடுகிறார். டோலோகோவ் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை, தன்னைப் பற்றி, தனது வலியைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் அவர் துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் தனது தாய்க்கு பயப்படுகிறார்.

சண்டையின் முடிவில், டால்ஸ்டாயின் கூற்றுப்படி, மிக உயர்ந்த நீதி நிறைவேற்றப்பட்டது. டோலோகோவ், பியர் தனது வீட்டில் நண்பராகப் பெற்றார் மற்றும் பழைய நட்பின் நினைவாக பணத்துடன் உதவி செய்தார், அவரது மனைவியை மயக்கி பெசுகோவை அவமானப்படுத்தினார். ஆனால் பியர் ஒரே நேரத்தில் "நீதிபதி" மற்றும் "மரணதண்டனை செய்பவர்" பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை; அவர் என்ன நடந்தது என்று மனந்திரும்புகிறார், அவர் டோலோகோவைக் கொல்லவில்லை என்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.

பியரின் மனிதநேயம் நிராயுதபாணியானது; சண்டைக்கு முன்பே, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மனந்திரும்பத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் பயத்தால் அல்ல, ஆனால் ஹெலனின் குற்றத்தில் அவர் உறுதியாக இருந்ததால். அவர் டோலோகோவை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். "ஒருவேளை நான் அவருடைய இடத்தில் அதையே செய்திருப்பேன்," என்று பியர் நினைத்தார், "அநேகமாக நான் அதையே செய்திருப்பேன், ஏன் இந்த சண்டை, இந்த கொலை?"

ஹெலனின் முக்கியத்துவமும் அற்பத்தனமும் மிகவும் வெளிப்படையானவை, பியர் தனது செயலைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்; இந்த பெண் தன் ஆன்மா மீது பாவம் செய்யத் தகுதியற்றவள் - அவளுக்காக ஒரு நபரைக் கொல்வது. ஹெலனுடன் இணைப்பதன் மூலம், முன்பு தனது வாழ்க்கையை அழித்ததைப் போல, அவர் தனது சொந்த ஆன்மாவை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டார் என்று பியர் பயப்படுகிறார்.

சண்டைக்குப் பிறகு, காயமடைந்த டோலோகோவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்ற நிகோலாய் ரோஸ்டோவ், "டோலோகோவ், அதே சண்டைக்காரர், முரட்டுத்தனமானவர், - டோலோகோவ் மாஸ்கோவில் தனது வயதான தாய் மற்றும் ஹன்ச்பேக் செய்யப்பட்ட சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் மிகவும் மென்மையான மகன் மற்றும் சகோதரர் ..." என்பதை அறிந்தார். இங்கே ஆசிரியரின் கூற்றுகளில் ஒன்று, முதல் பார்வையில் தோன்றும் அளவுக்கு எல்லாம் வெளிப்படையானது, தெளிவானது மற்றும் தெளிவற்றதாக இல்லை என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. வாழ்க்கை என்பது நாம் நினைப்பதை விட, அறிந்ததை விட அல்லது கருதுவதை விட மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் வேறுபட்டது. சிறந்த தத்துவஞானி லெவ் நிகோலாயெவிச் டால்ஸ்டாய் மனிதாபிமானமாகவும், நியாயமாகவும், மக்களின் குறைபாடுகள் மற்றும் தீமைகளை சகித்துக்கொள்ளவும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்.பியர் பெசுகோவுடன் டோலோகோவ் சண்டையிடும் காட்சியில், டால்ஸ்டாய் ஒரு பாடம் கொடுக்கிறார்: எது நியாயமானது, எது என்று தீர்ப்பது நமக்கு இல்லை. நியாயமற்றது, வெளிப்படையான அனைத்தும் தெளிவற்றவை மற்றும் எளிதில் தீர்க்கப்படக்கூடியவை அல்ல.