விளாடிமிர் ஜ்தானோவ்: கலைஞரின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் ஓவியங்கள். ரஷ்யாவின் சமகால கலைஞர்கள் - விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் விளாடிமிர் ஜ்தானோவ்: சுயசரிதை


முதல் பனி



குளிர்காலம்


நாட்டின் குளிர்காலம்



© பதிப்புரிமை: அனடோலி பொண்டாரிடிஸ், 2010



குளிர்காலம் ஒரு மந்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது



உறைபனி




முதல் பனிப்பொழிவு



முதல் பனி



காற்று வீசும் நாள்



உறைபனி மற்றும் சூரியன்



நான் வெளியே போறேன்



எதிர்பார்ப்பு



தோழிகள்



நிறுத்தும் நிலையம். முதல் பனி



பனி பெய்தது



சூடான தூரிகை



***



குளியல் நாள்



வருகையில்



எங்கள் ஊருக்கு குளிர்காலம் வந்துவிட்டது



பனிக்காக காத்திருக்கிறது



ஓம்ஸ்கில்



புஷ்கினோகோரியில் மாலை



இருட்டாகிவிட்டது



ஞாயிறு



கிராமத் தெரு



ரோஜ்டெஸ்ட்வெனோவில் உள்ள நபோகோவ் வீடு



நகரம்



புறநகர்க்கு அப்பால்



குளிரில் குளிர்காலம்



குளிர்காலம் வந்துவிட்டது



குளிர்காலம் வந்துவிட்டது



குளிர்காலம் வந்துவிட்டது



குளிர்காலம், குளிர்காலம் - அழகு, நீங்கள் ரஷ்யன்



குளிர்காலம்



குளிர்காலம்



குளிர்கால வெள்ளை



மாலைக்குள்



விடுமுறை நாட்கள்!



அன்புள்ள அம்மா, எனக்கு கொஞ்சம் குளிர்ந்த நீர் கொடுங்கள்



Zaimke இல்



லுகா நதியில்



தெருவில்



தெருவில்



செரியோகா மீது



முன்னோடிகள்



நீல வானத்தின் கீழ்



விறகுக்கு



சிவர்ஸ்காயாவில் சோஸ்னோவி போர்



போகலாம், போகலாம்...



பனிப்பொழிவுக்குப் பிறகு



வகுப்புகளுக்குப் பிறகு



பள்ளி முடிந்ததும்



குளிர்காலத்திற்கு முந்தையது



குளிர்காலம் வந்துவிட்டது



விளக்கினார்



செரியோகா நதி



பெட்ரோவ்ஸ்கோய் கிராமம் - ஹன்னிபாலின் எஸ்டேட்



பனி விடுமுறைகள்



இரவில் குளிர்



சனிக்கிழமை



டைகா கிராமம்



நல்ல நாள்



ஒரு பெண் தண்ணீருக்காக நடந்து கொண்டிருந்தாள்



சனிக்கிழமை



சனிக்கிழமை



சனிக்கிழமை



மாலை


குளிர்காலத்தில் கிராமம்



இங்கே ஒரு தனிமையான நட்சத்திரம் எரிகிறது,
அவளுக்குப் பின்னால் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது, அவ்வளவுதான்.
இங்கே அமைதியான "இரவு சூரியன்" வெளியே மிதந்தது,
மேலும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசித்தது.


© பதிப்புரிமை: லியுபோவ் நிகோலேவ்னா, 2011



உறைபனி மாலை



முற்றத்தில்



வார இறுதி



விழும் பனியுடன் இன்னும் வாழ்க்கை



மத்தினிக்குப் பிறகு



விடுமுறைக்கு முன்



விடுமுறைக்கு முன்



விடுமுறைக்கு முன்



கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்


கிராமப்புறங்களில் கிறிஸ்துமஸ்


உறைபனி மாலை, நீல தூரம் -
குளிர்ந்த ஜனவரியில் நட்சத்திரங்கள் விழுகின்றன.
மூடுபனி மாதம் இரவில் உறைகிறது -
அமைதியாக, ஒரு ஒலி அல்ல, நாங்கள் அமைதியாக இருப்போம்.

சூ, பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் சத்தமிட்டனர் -
தாத்தா மேட்வி காட்டில் இருந்து கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை கொண்டு வந்தார்.
கிராமம் எங்கும் புகைக்கிறது,
அவர் வறுக்கவும் சமைக்கவும், கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை வரிசைப்படுத்தவும் ...

இன்று கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் - வீடுகளில் சலசலப்பு...
இனிப்புகள், உணவுகள் - உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு சுவையாக இருக்கும்!
ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஆவி வீடுகளின் மீது மிதக்கிறது,
மணியின் ஓசை கடவுளின் கோவிலுக்கு அழைக்கிறது!

எல்லாம் நடுங்கியது, உயிர் பெற்றது,
சத்தமில்லாத ஹப்பப் மூலம் கிராமத்தை நிரப்புகிறது!
அவர்கள் தேவாலயத்திற்கு விரைந்து சென்று நீல நிறத்தைப் பார்க்கிறார்கள் -
வானத்தில் இறைவனின் நட்சத்திரத்தை தேடுகிறார்கள்...

வானம் புனிதமானது மற்றும் உயர்ந்தது,
பால் பாதை முழுவதும் பால் சிந்தியது.
அவருக்கு மேலே, ஒரு நட்சத்திரம் நமக்கு பிரகாசிக்கிறது,
இதோ அவள் - இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் தூதர்!

உயரமான பாப்லர் வெள்ளியால் எரிகிறது,
ஜன்னல்கள் பண்டிகை ஒளியால் நிரம்பியுள்ளன!
உலகம் எதிர்பார்ப்பில் உறைந்தது மற்றும் படைப்பாளி -
கன்னி மரியா ஒரு கிரீடம் நெய்கிறார்!

அது முடிந்தது! இறைவனின் குழந்தை -
இளம் தாய் அன்புடன் முத்தமிடுகிறாள்!
வைக்கோலில் உள்ள தொழுவத்தில் அரசர்களின் அரசன் கிடக்கிறான்.
மேய்ப்பர்கள் வாசலில் பயத்துடன் நிற்கிறார்கள் ...

தேவதூதர் தரவரிசை - அவர் அவருக்கு மகிமையைப் பாடினார்,
மேலும் சிறு குழந்தை அங்கேயே படுத்து முகர்ந்து பார்த்தது.
நாம் அவரை வணங்க விரைந்து செல்வோம்:
- ஹோசன்னா! உங்கள் கிறிஸ்துவுக்கு ஓசன்னா!!!

வாழும் பிரார்த்தனையின் ஒரு வெடிப்பில்
ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள் உங்கள் முன் விழுந்தனர் -
அனைத்து ஞானமும் நல்ல பரலோகத் தந்தையும்,
ஆண்டவரின் காணாமற்போன ஆடுகளைக் கண்டுபிடித்தவர்!

நாங்கள் கோவிலில் இருந்து சென்று கரோல் பாடுகிறோம்,
உறங்கும் உலகிற்கு - நாம் கடவுளின் ஒளியைக் கொண்டு வருகிறோம்:
- எழுந்திரு! ஹோசன்னா! - குரல்களில் ஒலிக்கிறது.
- கடவுளின் அமைதி, நீங்கள் வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் !!!


© பதிப்புரிமை: Nadezhda Svetozarova, 2011



கிறிஸ்துமஸ் குழப்பம்


கிராமப்புறங்களில் கிறிஸ்துமஸ்



நாங்கள் அதை கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒளிரச் செய்வோம், ஆம் ...
அடுப்பை பற்ற வைத்து,
எதுவாக இருந்தாலும் மாலையாகிவிட்டது!

வீடு பைகள் போல வாசனை வீசுகிறது,
டிஷ் மேஜையில் உள்ளது.
"இதோ உருளைக்கிழங்கு,
இங்கே காளான்களுடன்" -
அம்மா குழந்தைகளிடம் சொல்கிறாள்.

ஐகானில், என் முழங்கால்களில்
ஒரு அமைதியான கிசுகிசுப்புடன், என்னைக் கடந்து,
பாட்டி, மற்றும் நிழல்கள் நடனமாடுகின்றன,
முதலில், மேஜையில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.

முற்றத்தில், புயன் குரைத்தது,
நம் வீட்டிற்கு ஒருவர் வருகிறார்.
இவர்கள் விருந்தினர்கள் அல்ல, இவர்கள் அப்பா,
கைநிறைய விறகுகளை ஏந்தியிருக்கிறார்.

அடுப்பில் விறகு வைக்கப்பட்டது
அவர் எங்களுடன் மேசைக்கு விரைந்தார்.
இந்த மாலை என்ன ஒரு அதிசயம்,
உள்ளத்தின் ஒற்றுமை!

இறுதியாக அனைவரும் அமர்ந்தனர்
பிரகாசமான விடுமுறையைக் கொண்டாடுங்கள்
சத்தம் கேட்கும் அளவுக்கு அமைதியாக,
நடந்து செல்பவர்கள் சமையலறையில் தட்டுகிறார்கள்.

ஜன்னலுக்கு வெளியே சத்தம் கேட்டது
குறும்பு கரோல்,
மற்றும் பூனை அடுப்பில் தூங்குகிறது:
சூடான, நல்ல, அழகான.

அடுப்பை பற்ற வைத்து,
எதுவாக இருந்தாலும் மாலையாகிவிட்டது!
நாங்கள் ஒளியை இயக்க மாட்டோம், மெழுகுவர்த்தியைப் பயன்படுத்துவது நல்லது
நாங்கள் அதை கிறிஸ்துமஸுக்கு ஒளிரச் செய்வோம், ஆம்...


© பதிப்புரிமை: லியுபோவ் எரிக்சன், 2007



யூல் இரவு


கிறிஸ்துமஸ் டைட்


கிறிஸ்மஸ்டைட் காட்டுத்தனமாகிவிட்டது -
மெர்ரி கரோல்ஸ்!
ஆ, எஜமானி! மாஸ்டர்!
வெளியூர்களில் இருந்து விருந்தினர்களைப் பெறுங்கள்
மேளதாளத்திற்கு ஒரு பாடலுடன்,
பஃபூன் நடனத்திற்கு.

குந்து நடனம் - தரையில் கூக்குரல்கள்.
அடுப்பில் என்ன இருக்கிறது - மேசையில் வாள்கள்!
நடுவில் ஒரு ரொட்டி உள்ளது,
வயலில் அறுவடை இருக்கும்,
தேன் கூட்டில் தேன் நிறைந்திருக்கும்
தங்க காலநிலையில்!

கிறிஸ்துமஸ் நேரம் - மகிழ்ச்சியான முகமூடிகள்,
நகைச்சுவைகள் மற்றும் நகைச்சுவைகள்.
எல்லா கவலைகளும் கொக்கியில் உள்ளன.
ஒரு சரத்தில் ஒரு காளை உள்ளது,
காளையை கொம்புகளால் பிடிக்கவும்
உங்கள் கை வலுவாக இருங்கள்.

மற்றும் சுற்றி - தேன் ஒரு கண்ணாடி,
உங்கள் இதயத்தை சூடாக உணர.
இங்கே வேடிக்கை, அங்கே வேடிக்கை -
தொலைதூர எதிரொலிகளின் நேரத்திலிருந்து.
கரோல், நேர்மையான மக்கள்,
புத்தாண்டு தாராளமாக இருக்கும்!


© பதிப்புரிமை: நினா ஜிமினா-விண்டர்



கிறிஸ்துமஸ் டைட்டில்

விளாடிமிர் யூரிவிச் ஜ்தானோவ் 1959 இல் ஓம்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார். தற்போது புஷ்கினில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) வசிக்கிறார்.
எண்ணெய், வாட்டர்கலர் மற்றும் வெளிர் நுட்பங்களில் வேலை செய்கிறது.



படைப்பாற்றலின் தீம்: சைபீரிய நிலப்பரப்பு, பண்டைய ரஷ்ய நகரங்கள் மற்றும் அரச குடியிருப்புகளின் படங்கள், நிலையான வாழ்க்கை, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உருவப்படம், நிர்வாண மாதிரி.
1999 வரை அவர் சைபீரியாவில் (ஓம்ஸ்க், க்ராஸ்நோயார்ஸ்க், டோபோல்ஸ்க், தாரா) வசித்து வந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் சைபீரிய டைகா கிராமத்தில் பணிபுரிந்தார். வாழ்க்கையிலிருந்து நிலப்பரப்புகளை வரைந்து, குறைந்த வெப்பநிலையில் -40 டிகிரி செல்சியஸ் வரை எண்ணெய்கள் மற்றும் வாட்டர்கலர்களில் ஓவியம் வரைவதற்கான தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கினார்.

1995 - மேற்கு சைபீரியாவின் வடக்கே தாரா நகரில் உள்ள ஸ்பாஸ்கி கதீட்ரலின் ஐகானோஸ்டாசிஸிற்காக சின்னங்கள் வரையப்பட்டன.
1999 ஆம் ஆண்டு முதல், வி.யூ. அவரது படைப்பில் புதிய கருப்பொருள்கள் தோன்றின: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள அரச குடியிருப்புகளின் பூங்கா குழுமங்கள், பண்டைய ரஷ்ய நகரங்கள், கோட்டைகள் மற்றும் மடாலயங்கள், புதிய தொடர் ஸ்டில் லைஃப்கள்.
வி.யு ஜ்தானோவின் படைப்புகள் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பல தனியார் சேகரிப்புகளில் உள்ளன, குறிப்பாக: ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அமைச்சர், நியூயார்க் மேயர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம்.

விளாடிமிர் யூரிவிச் ஜ்தானோவ் 1959 இல் ஓம்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார். தற்போது புஷ்கினில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) வசிக்கிறார்.

படைப்பாற்றலின் தீம்: சைபீரிய நிலப்பரப்பு, பண்டைய ரஷ்ய நகரங்களின் படங்கள் மற்றும் அரச குடியிருப்புகள், நிலையான வாழ்க்கை, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உருவப்படங்கள்.

எண்ணெய், வாட்டர்கலர் மற்றும் வெளிர் நுட்பங்களில் வேலை செய்கிறது.

கலைஞரின் ஓவியங்களில், பண்டைய ரஷ்ய நகரங்களின் படங்கள் மற்றும் அன்றாட கிராமப்புற வாழ்க்கையின் காட்சிகள் மிகுந்த அன்புடனும் புரிதலுடனும் காட்டப்பட்டுள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய விவசாயிகளின் வாழ்க்கையை கலைஞர் ஆர்வத்துடன் சித்தரிக்கிறார்.

1980-1983 - ஓம்ஸ்க் மாநில பல்கலைக்கழகம், கலை மற்றும் கிராபிக்ஸ் பீடம்.

1983 - கிராஸ்நோயார்ஸ்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஆர்ட்ஸின் 3 வது ஆண்டில் நுழைந்தது, சிறப்பு - ஓவியம்.

1986 - லெனின்கிராட்டில் உள்ள ரெபின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெயிண்டிங், ஆர்க்கிடெக்சர் மற்றும் சிற்பக்கலையில் படித்தார்.

1988 - கிராஸ்நோயார்ஸ்க் கலை நிறுவனத்தில் கல்வி ஓவியத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

1999 வரை அவர் சைபீரியாவில் (ஓம்ஸ்க், க்ராஸ்நோயார்ஸ்க், டோபோல்ஸ்க், தாரா) வசித்து வந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் சைபீரிய டைகா கிராமத்தில் பணியாற்றினார். வாழ்க்கையிலிருந்து நிலப்பரப்புகளை வரைந்து, குறைந்த வெப்பநிலையில் -40 டிகிரி செல்சியஸ் வரை எண்ணெய்கள் மற்றும் வாட்டர்கலர்களில் ஓவியம் வரைவதற்கான தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கினார்.

1995 - மேற்கு சைபீரியாவின் வடக்கே தாரா நகரில் உள்ள ஸ்பாஸ்கி கதீட்ரலின் ஐகானோஸ்டாசிஸிற்காக சின்னங்கள் வரையப்பட்டன.

1999 ஆம் ஆண்டு முதல், வி.யூ. அவரது படைப்பில் புதிய கருப்பொருள்கள் தோன்றின: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள அரச குடியிருப்புகளின் பூங்கா குழுமங்கள், பண்டைய ரஷ்ய நகரங்கள், கோட்டைகள் மற்றும் மடாலயங்கள், புதிய தொடர் ஸ்டில் லைஃப்கள்.

வி.யுவின் படைப்புகள். ஜ்தானோவின் படைப்புகள் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பல தனியார் சேகரிப்புகளில் உள்ளன, குறிப்பாக: ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அமைச்சர், நியூயார்க் மேயர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம்.

1998 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்த அனைத்து ரஷ்ய தொலைக்காட்சி திரைப்பட விழாவில் விளாடிமிர் ஜ்தானோவின் பணியைப் பற்றி இரண்டு படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன.

2000 - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கலையில் முதன்மை ஆராய்ச்சியாளர். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரஷ்யா ரஷ்ய அருங்காட்சியகம் டி.எம். டிமிட்ரியென்கோ சமகால கலைத் துறைக்கு விளாடிமிர் ஜ்டானோவின் 2 படைப்புகளை உயர் கலை மதிப்பு கொண்டதாக வாங்க பரிந்துரைத்தார்.

கலைஞர் விளாடிமிர் யூரிவிச் ஜ்தானோவ் பல ஆண்டுகளாக உருவப்படங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நிலையான வாழ்க்கை மற்றும் காதல் நிலப்பரப்பு வகைகளில் வெற்றிகரமாக பணியாற்றி வருகிறார். அவர் குறிப்பாக திறந்த வெளியில் வேலை செய்வதில் ஈர்க்கப்படுகிறார், அங்கு சுவாசிக்க எளிதானது. விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் (புகைப்படம் இதைக் காட்டுகிறது) தனது வேலையைத் தொடர நினைக்கும் தருணத்தை நாங்கள் கற்பனை செய்கிறோம்.

அனைத்து பருவங்களும் கலைஞரின் படைப்புகளில் பிரதிபலிக்கின்றன. அவர் குளிர்காலம், வசந்தம், கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தை சமமாகப் போற்றுகிறார்.

விளாடிமிர் ஜ்தானோவ்: சுயசரிதை

மிகக் குறைவான தனிப்பட்ட தரவை மட்டுமே எங்களால் வழங்க முடியும். அவர் நேர்காணல்களை வழங்காததால், கலைஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை எங்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

பிறப்பு - 1959, ஓம்ஸ்க்.

  • 1980-1983, ஓம்ஸ்க் பல்கலைக்கழகம், கலை மற்றும் கிராஃபிக் துறை.
  • 1986 - நிறுவனம் பெயரிடப்பட்டது. லெனின்கிராட்டில் ரெபின்.
  • 1988 - க்ராஸ்நோயார்ஸ்க் நிறுவனத்தில் படிப்பை முடித்தல். சிறப்பு - கல்வி ஓவியம்.
  • 1999 வரை, அவர் சைபீரிய நகரங்களில் (கிராஸ்நோயார்ஸ்க், தாரா, ஓம்ஸ்க், டோபோல்ஸ்க்) மற்றும் டைகாவில் அமைந்துள்ள கிராமங்களில் எழுதினார். திறந்த வெளியில், வெப்பநிலை குறைவாக உள்ளது, மைனஸ் 40 ⁰C ஐ அடைகிறது. விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் அத்தகைய குறைந்த வெப்பநிலையில் எண்ணெய்கள் மற்றும் வாட்டர்கலர்களில் ஓவியம் வரைவதற்கு ஒரு சிறப்பு நுட்பத்தை உருவாக்கினார். இது அவருடைய தனிப்பட்ட அறிவு.
  • 1995 - தாரா நகரத்தில் (மீட்பர் கதீட்ரல்) ஐகானோஸ்டாசிஸிற்கான ஐகான்களை வர்ணம் பூசினார்.
  • 1999 முதல் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்ந்து பணிபுரிந்தார், இது நமது சமகால கலைஞர்களுக்கு ஒரு "மெக்கா" ஆகிவிட்டது. படைப்பாற்றலின் தீம் மாறுகிறது. அரண்மனை மற்றும் பூங்கா குழுமங்கள், மடங்கள் மற்றும் கோட்டைகள் கேன்வாஸ்களில் தோன்றும்.
  • 2000 - லடோகா ஏரியில் ("வடக்கு நிலப்பரப்பு") ஓவியங்களின் தொடர்.
  • 2001 - ரஸின் பண்டைய வடக்கு நகரங்களை சித்தரிக்கும் கேன்வாஸ்களின் தொடர் (Izborsk, Veliky Novgorod, Pskov, Pskov-Pechersky Monastery).
  • 2000-2002 - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புறநகர்ப் பகுதிகளின் நிலப்பரப்புகள் (Tsarskoe Selo, Oranienbaum, Peterhof, Pavlovsk).

V. ஜ்தானோவின் படைப்புகள் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் மதிப்பிடப்படுகின்றன. அவர்கள் பல தனியார் சேகரிப்புகளில் உள்ளனர், உதாரணமாக, நியூயார்க் மேயர், ஜெர்மன் வெளியுறவு மந்திரி, மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம்.

V. Zhdanov ஆர்வமுள்ள திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் வேலை. இரண்டு ஆவணப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று 1998 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்த தொலைக்காட்சி திரைப்பட விழாவில் பங்கேற்றது.

கலைஞரின் கேன்வாஸ்களில் குளிர்காலம்

விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் வரைந்த குளிர்காலப் படங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​மாஸ்கோ பகுதியில் அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கும் நீங்கள், பனி-வெள்ளை போர்வையால் தரையை மூடி, பனி செதில்களாகத் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் உண்மையான பனி குளிர்காலத்திற்கான ஏக்கம் உணர்கிறீர்கள். மரங்களின் கிளைகள். என்.ஏ. நெக்ராசோவை நினைவுகூராமல் இருக்க என்னால் முடியவில்லை, அவருடைய வோய்வோட் பனி அவரது டொமைனில் சுற்றி வருகிறது. விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் குளிர்காலத்தை திறமையுடனும் மிகுந்த அன்புடனும் காட்டுகிறார். மாஸ்கோவிற்கு அருகில் சாம்பல் மற்றும் சேறு இல்லாமல், உறைபனி ரஷ்ய குளிர்காலத்தின் பாடல் வரிகளை கலைஞர் வரைகிறார்.

வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி வெள்ளை, நீலம் மற்றும் தங்க-இளஞ்சிவப்பு நிறங்களில் இருந்து நெய்யப்பட்ட பிரகாசமான வண்ணங்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, ஓவியர் தனது தட்டில் இருந்து தேர்ந்தெடுத்தார். அவை இயற்கை இயற்கையின் அழகியலை உணர்த்துகின்றன.

பூக்கும் - ஜ்தானோவின் ஓவியங்களில் வசந்தம்

வானத்திற்கான நீல நிற நிழல்கள், மரங்களைச் சுற்றியுள்ள மூடுபனி, மேகமற்ற வெள்ளத்திற்காக, விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மிக மென்மையான நிறம். வசந்த காலத்தின் படங்கள் முளைக்கும் மென்மையான பச்சை புல், பாதுகாப்பற்ற மெல்லிய மரங்களின் இலைகளை அணியாமல், இளம் மெல்லிய பெண்களைப் போல நிர்வாணமாக உள்ளன: பனி வெள்ளை பிர்ச்கள், மெல்லிய மேப்பிள்ஸ், உடையக்கூடிய ஆஸ்பென்ஸ்.

அவற்றின் கிளைகளில் நீங்கள் சற்று முளைத்த மொட்டுகளை மட்டுமே பார்க்க முடியும். பனிக்கட்டிகள் ஆற்றில் மிதக்கும் போது கரையில் முதல் பனித்துளிகளை யார் கண்டார்கள்? பூக்கும் இளஞ்சிவப்பு மற்றும் பறவை செர்ரி புதர்கள் ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் அவற்றின் நறுமணத்தையும் அழகையும் நினைவில் வைக்கின்றன. வாழும் இயல்பு சரியான இணக்கத்தின் வடிவத்தில் நம் முன் தோன்றுகிறது. ஓவியங்கள் புதிய காற்று மற்றும் பாயும் ஒளியால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. இயற்கை மிகவும் நல்லது, கூடுதல் அலங்கார விளைவுகளை நாட வேண்டிய அவசியமில்லை.

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட கோடை

முழு வீச்சில் இருக்கும்போது டைகா கோடை எவ்வளவு அற்புதமானது. விளாடிமிர் ஜ்டானோவ் மற்றும் அவருக்குப் பிறகு பார்வையாளர்கள், புல்வெளிகள், ஆறுகள், வலிமைமிக்க மரங்கள் மற்றும் சூடான சூரியனின் அனைத்து வண்ணங்களால் நிரப்பப்பட்ட ஒளி வெளிப்படையான லேசி அடிமரங்களின் அழகைப் போற்றுகிறார்கள். சிறிய வைக்கோல் மற்றும் தானிய வயல்கள் மறைக்கப்பட்ட கிராமங்களைச் சூழ்ந்துள்ளன. நிலப்பரப்புகள் பெரும்பாலும் பழங்கால காற்றாலைகளால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன, காலத்தால் சாம்பல் நிறமாக இருக்கும்.

மாலையில் ஒரு மந்தை வீட்டிற்குச் செல்கிறது, கோழிகள் புல்லில் திரள்கின்றன, குதிரைகள் வண்டிகளுக்குச் செல்கின்றன என்று கலைஞர் எத்தனை முறை நமக்குக் காட்டுகிறார் - இது ஒரு நகரவாசிக்கு முற்றிலும் பழக்கமில்லை. வெள்ளத்தின் போது தண்ணீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட மரங்களின் சக்திவாய்ந்த வேர்கள் எவ்வளவு நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளன, அவை பிடிவாதமாக தரையைப் பிடித்து, தண்டுகள் விழுவதைத் தடுக்கின்றன.

நாள் ஏற்கனவே அமைக்கும் போது வேட்டைக்காரன் ஏற்றிய நெருப்பும் நன்றாக இருக்கிறது, மேலும் அவர் அதிக பைன் கூம்புகளை அதில் வீசினார், இதனால் அவை டைகா பூச்சிகளை விரட்டும் புகையை உருவாக்கும்.

இலையுதிர் காலம் போன்ற வாசனை

அசல் இலையுதிர்காலத்தின் கடைசி அற்புதமான நாட்கள் இவை. தங்க இலை மரங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் வெயிலில் மின்னுகிறார்கள் மற்றும் அமைதியை அனுபவிக்கிறார்கள். தென்றலின் ஒரு மூச்சு கூட இல்லை, இன்னும் ஒரு இலை கூட உதிரவில்லை. ஆற்றில் உள்ள நீர் நீலம், நீலம், வானம் இன்னும் இலகுவானது. மறையும் இயற்கையின் அழகை எதனுடன் ஒப்பிடலாம்? இது ஒரு சிறப்பு, ஒப்பற்ற உணர்வைத் தருகிறது. காலையிலும் மாலையிலும் பனி விழுகிறது, மாலையில் பறக்கும் மந்தைகளின் கூக்குரல் கேட்கிறது. ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் சோகமாகவும் வரவேற்புடனும், சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் காணலாம். ஆண்டுதோறும் தன்னைத்தானே திரும்பத் திரும்பச் செய்து, இலையுதிர் காலம் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாக ஒன்றைக் கொண்டுவருகிறது. கலைஞரின் ஓவியங்களில் இதைக் காண்கிறோம்.

இலையுதிர் காலம் என்பது தத்துவஞானிகளுக்கான நேரம், கடந்த கோடையின் முடிவுகள் சுருக்கமாக. பின்னர் எல்லாம் குளிர்காலத்தை எதிர்பார்த்து உறைகிறது, ஆனால் கிராமம் அதன் உறைபனிகளுடன் குளிர்காலத்திற்கு தயாராக உள்ளது என்ற மகிழ்ச்சியால் எல்லாம் நிரம்பியுள்ளது. இலையுதிர் காலம் என்றால் வண்ண மூடுபனிகள், லேசான மழை, தண்ணீர் நிறைந்த பள்ளங்கள். விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் நிகழும் அனைத்து மாற்றங்களையும் கவனித்து அவற்றை கேன்வாஸுக்கு மாற்றுகிறார், இதனால் பார்வையாளர் இந்த மகிழ்ச்சியான காட்சிகளை அனுபவிக்க முடியும்.

உருவப்படங்கள்

கலைஞரின் நிலப்பரப்பிலிருந்து உருவப்படங்களை நாங்கள் பார்த்ததில்லை. விளாடிமிர் ஜ்தானோவ் மனிதர்களை இயற்கையின் ஒரு அங்கமாக கருதியிருக்கலாம். காட்டில் ஒரு பெண் ஒரு முழு கூடை காளான்களை எடுத்துக்கொண்டு, வெறுங்காலுடன், மரத்தின் நிழலில், தண்டு மீது சாய்ந்து அமர்ந்து ஓய்வெடுக்கிறாள். அல்லது குளிர்காலத்தில் ஒரு பெண் பனியில் ஒரு வீட்டு விரிப்பை அடிப்பார். அதிகாலையில் ஒரு ஸ்டம்பில் உட்கார்ந்து, ஏற்கனவே ஒரு சிறிய கொத்து குணப்படுத்தும் கீரைகளை சேகரித்த மூலிகை மருத்துவர் எவ்வளவு இனிமையானவர். ஒரு பெண் கிணற்றில் இருந்து ராக்கரில் தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வதும் நல்லது. அவள் கவனமாக இலையுதிர்கால சேற்றின் வழியாக செல்கிறாள்.

இன்னும் உயிர்கள்

இந்த தனித்தனி, சுழற்சி தெளிவாக பல ஆண்டுகளாக வடிவம் பெற்று வருகிறது என்று ஒருவர் கூறலாம்.

இங்கே படிகங்கள் அல்லது பீங்கான் எதுவும் இல்லை, ஆனால் சமோவரின் பானை-வயிற்றின் பக்கங்கள் எவ்வாறு பிரகாசிக்கின்றன, மணம் கொண்ட தங்க-ஒட்டு பேஸ்ட்ரிகளுடன் விருந்துகளால் மேசை எவ்வாறு வெடிக்கிறது. உயரமான பச்சை புல்லில் வைக்கப்பட்டுள்ள கூடையில் பெர்ரி சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறது, டெய்ஸி மலர்கள் மற்றும் நீல மணிகளால் செய்யப்பட்ட காட்டுப்பூக்களின் ஒரு எளிய பூச்செண்டை யாரோ ஒருவரின் கையால் அதன் அருகில் வைத்துள்ளனர். ஒரு வட்டமான வெளிப்படையான குவளையில் உள்ள இளஞ்சிவப்பு கிளைகளின் பசுமையான பூச்செண்டு, இயற்கையின் எளிய, இயற்கை அழகை தங்கள் வீட்டிற்குள் கொண்டு வரும் நபர்களைப் பற்றியும் நமக்குச் சொல்கிறது. அவர்கள் அவளைப் பார்க்காமல் கடந்து செல்வதில்லை.

கலைஞர் வி. ஜ்தானோவ் தனது நாட்டை அதன் அனைத்து வெளிப்பாடுகளிலும் நேசிக்கிறார் மற்றும் பார்வையாளருக்கு தனது அன்பை எவ்வாறு தெரிவிப்பது என்பதை அறிவார். ரஷ்யாவைப் பற்றி அன்புடன் பேசுகையில், அவர் தனது அபிமானத்தை மறைக்கவில்லை மற்றும் பெரிய மற்றும் சிறிய வழிகளில் அதன் அழகைப் போற்றுவதற்கு விருப்பமின்றி கற்றுக்கொடுக்கிறார்.

எங்கள் சமகால விளாடிமிர் யூரிவிச் ஜ்தானோவ் புஷ்கினில் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) வசிக்கிறார் மற்றும் வேலை செய்கிறார். கலைஞரின் ஓவியங்களில், பண்டைய ரஷ்ய நகரங்களின் படங்கள் மற்றும் அன்றாட கிராமப்புற வாழ்க்கையின் காட்சிகள் மிகுந்த அன்புடனும் புரிதலுடனும் காட்டப்பட்டுள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய விவசாயிகளின் வாழ்க்கையை கலைஞர் ஆர்வத்துடன் சித்தரிக்கிறார்.

1980-1983 - ஓம்ஸ்க் மாநில பல்கலைக்கழகம், கலை மற்றும் கிராபிக்ஸ் பீடம்.
1983 - கிராஸ்நோயார்ஸ்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஆர்ட்ஸின் 3 வது ஆண்டில் நுழைந்தது, சிறப்பு - ஓவியம்.
1986 - லெனின்கிராட்டில் உள்ள ரெபின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பெயிண்டிங், ஆர்க்கிடெக்சர் மற்றும் சிற்பக்கலையில் படித்தார்.
1988 - கிராஸ்நோயார்ஸ்க் கலை நிறுவனத்தில் கல்வி ஓவியத்தில் பட்டம் பெற்றார்.

1999 வரை அவர் சைபீரியாவில் (ஓம்ஸ்க், க்ராஸ்நோயார்ஸ்க், டோபோல்ஸ்க், தாரா) வசித்து வந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் சைபீரிய டைகா கிராமத்தில் பணியாற்றினார். வாழ்க்கையிலிருந்து நிலப்பரப்புகளை வரைந்து, குறைந்த வெப்பநிலையில் -40 டிகிரி செல்சியஸ் வரை எண்ணெய்கள் மற்றும் வாட்டர்கலர்களில் ஓவியம் வரைவதற்கான தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கினார்.
1995 - மேற்கு சைபீரியாவின் வடக்கே தாரா நகரில் உள்ள ஸ்பாஸ்கி கதீட்ரலின் ஐகானோஸ்டாசிஸிற்காக சின்னங்கள் வரையப்பட்டன.
1999 ஆம் ஆண்டு முதல், வி.யூ. அவரது படைப்பில் புதிய கருப்பொருள்கள் தோன்றின: செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள அரச குடியிருப்புகளின் பூங்கா குழுமங்கள், பண்டைய ரஷ்ய நகரங்கள், கோட்டைகள் மற்றும் மடாலயங்கள், புதிய தொடர் ஸ்டில் லைஃப்கள்.
2000-2002 - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் (Peterhof, Oranienbaum, Pavlovsk, Tsarskoe Selo) புறநகரில் உள்ள அரச குடியிருப்புகளின் பூங்காக்களின் பல தொடர் நிலப்பரப்புகள்.
2000 - தொடர் "வடக்கு நிலப்பரப்பு" (லேக் லடோகா).
2001 - பண்டைய ரஷ்ய நகரங்களில் (வெலிகி நோவ்கோரோட், பிஸ்கோவ், இஸ்போர்ஸ்க், பிஸ்கோவ்-பெச்சோர்ஸ்கி மடாலயம்) தொடர் ஓவியங்கள்.

பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச கண்காட்சிகளில் பங்கேற்றது:
1987 - சோவியத் ஒன்றியத்தின் கலாச்சார அமைச்சகம், மாஸ்கோ;
1990 - கனடிய தேசிய கேலரியில் (நிர்வாண மாதிரி, உருவப்படம்), டொராண்டோவில் கண்காட்சி;
1994 - சர்வதேச நாட்டுப்புற விழா (Zhdanov படைப்புகள் முக்கிய பரிசு வழங்கப்பட்டது), மாஸ்கோ;
1995 - சோல் ஆஃப் ரஷ்யா திருவிழா, ஓம்ஸ்க், மாஸ்கோவின் கட்டமைப்பிற்குள் கண்காட்சி;
1996 - மாஸ்கோவின் "வேர்ல்ட் ஆஃப் பெயிண்டிங்" கேலரியில் தனிப்பட்ட கண்காட்சி;
1997 - டிரெஸ்டனில் (ஜெர்மனி) தனிப்பட்ட கண்காட்சி;
1998 - வெனிஸில் (இத்தாலி) தனிப்பட்ட கண்காட்சி;
1998 - கண்காட்சி "மது, பெண்கள், பாடல்கள்", மாஸ்கோ;
1999 - "ஓம்ஸ்க் ஓவியத்தின் 10 தலைசிறந்த படைப்புகள்", ஓம்ஸ்க் கண்காட்சியில் பங்கேற்பு.

V.Yu Zhdanov இன் படைப்புகள் ரஷ்யாவிலும் வெளிநாட்டிலும் பல தனியார் சேகரிப்புகளில் உள்ளன, குறிப்பாக: ஜெர்மனியின் வெளியுறவு அமைச்சர், நியூயார்க் மேயர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம்.



பிரபலமானது