Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

SEAED

SEAED

SEAED, imprinted, imprinted; selyadong, selyadong, selyadong (libro lipas na), at SEALED, selyadong, selyadong; imprinted, imprinted, imprinted (libro). prib. paghihirap nakaraan vr. mula sa paghuli.

Diksyunaryo Ushakova. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Tingnan kung ano ang "SEALED" sa iba pang mga diksyunaryo:

SEALED, selyadong, selyadong; selyadong, selyadong, selyadong (libro lipas na), at SEALED, selyadong, selyadong; imprinted, imprinted, imprinted (libro). prib. paghihirap nakaraan vr. mula sa paghuli. Matalino...... Ushakov's Explanatory Dictionary

Nai-record, ipinakita, nakuhanan ng larawan, muling nilikha, ipinakita, na-save, isinama, na-click, ipinakita, ginawang muli, inilarawan, na-film, immortalized, iginuhit, ipinadala, iniwan, na-film Bokabularyo... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

The Sealed Angel Genre: story Author: Leskov, Nikolai Semenovich Original language: Russian Year of writing: July December 1872 Publication: January 17, 1873, “Russian Bulletin” “The Sealed Angel” story by Nikolai Leskov, written in 1872... ... Wikipedia

Ang Wikipedia ay may mga artikulo tungkol sa ibang tao na may ganitong apelyido, tingnan ang Figner. Vera Nikolaevna Figner R ... Wikipedia

aktibistang pampulitika ng Russia. Genus. noong 1852 sa isang marangal na pamilya sa lalawigan ng Kazan; nagtapos sa Kazan Institute for Noble Maidens; noong 1870 pinakasalan niya ang hudisyal na imbestigador na si Filippov, noong 1871 umalis siya kasama niya para... ... Malaking biographical encyclopedia

Vera Nikolaevna Figner Rebolusyonaryong Ruso Petsa ng kapanganakan: Hunyo 25 (Hulyo 7) 1852 Lugar ng kapanganakan ... Wikipedia

Rebolusyonaryong Ruso Petsa ng kapanganakan: Hunyo 25 (Hulyo 7) 1852 Lugar ng kapanganakan ... Wikipedia

Mga libro

• Ang selyadong Anghel, Nikolai Semyonovich Leskov. Si Nikolai Semenovich Leskov ay malawak at may layunin na sumasalamin sa kanyang mga gawa ang buhay ng lipunang Ruso sa kanyang panahon - ang panahon ng pag-aalis ng serfdom, ang paggising ng aktibidad ng negosyo ng masa,...
• Nakuhang gawa (Volume 2), Vera Nikolaevna Figner. "Itanong mo, ano ang gagawin? Kailangan natin ng rebolusyon. Oo, rebolusyon muli. Ngunit ang ating gawain ay masyadong engrande. Ang rebolusyon ay masyadong hindi pangkaraniwan, at dapat nating seryosong paghandaan ito. Ano ang saysay kung muli...

Bagama't ang tingin ng mga nilalang na ito sa kanilang sarili ay mga taong lobo, hindi sila ganoon. Ang isang mas tumpak na pangalan para sa kanila ay magbabago. Ang pagpili ng anyo ng lobo ay isang bagay ng pagkakataon. Maaari silang maging mga oso, panther, lawin, kung iyon ang unang pagbabago. Minana nila ang kasanayang ito sa kanilang mga ama. Ito ay namamana sa genetically - hindi nila ipinagpatuloy ang kanilang linya ng pamilya, hindi nila maipapasa sa iba ang kanilang mga kakayahan, tulad ng ginagawa ng mga tunay na werewolves. Tanging ang mga direktang inapo ng unang lobo, tanging ang kanyang mga apo sa tuhod, ang maaaring magbago. (Kasama)

Hitsura

SA anyo ng tao halos walang pinagkaiba sa ibang tao, maliban sa kanilang taas na dalawang metro. Bago naging werewolf anyo ng tao nagsisimula na ring magbago. Ang mutation ay nagiging sanhi ng mga katawan ng mga lalaki upang mapabilis ang paglaki at pag-unlad at huminto sa pag-unlad kapag sila ay hitsura nagiging mga 25 taong gulang. Sa loob ng ilang buwan, nalampasan nila ang milestone noong sila ay payat na mga tinedyer na may malambot na mga kalamnan. Mayroon silang hindi kapani-paniwalang biyaya.
Pagkatapos ng pagbabago, ito ay isang malaking hayop: matangkad bilang isang kabayo, ngunit mas malakas at mas matipuno. Isang pahabang bibig na katulad ng sa lobo, kung saan mayroong isang hanay ng mga pangil na matutulis ang panistis. Ang isang bagay ay maaaring makilala sa istraktura at paggalaw ng katawan. Ang mga mata ay madilim, halos itim, at kumikinang na may katalinuhan na hindi kapani-paniwala para sa isang mabangis na hayop. Ang kulay ng amerikana ay maaaring magkakaiba: madilim na kulay abo, kayumanggi, mapula-pula kayumanggi, itim. Ang haba ng amerikana ay depende sa haba ng buhok sa anyo ng tao. Ang lana ay malasutla at matigas, at mainit din.

Pisyolohiya

Ang pangunahing pagkakaiba ay ang kanilang normal na temperatura ay apatnapu't dalawang punto pito, na malamang na hindi makayanan ng isang normal na tao. Salamat dito, hindi sila natatakot sa lamig. Ang werewolf ay may kamangha-manghang tissue regeneration, na nagpapahirap sa werewolf na patayin. Ang mga magaan na hiwa, mga gasgas at mga pasa ay gumagaling mula sa ilang segundo hanggang minuto hanggang kalahating oras, mga bali at malubhang sugat sa isang linggo o dalawa, na may pagtaas ng nutrisyon sa tatlo hanggang apat na araw. Mas madalas ang mga lalaki ay nagiging werewolves kaysa sa mga babae.
Ang pagbabagong-anyo sa isang werewolf mismo ay isang walang sakit na proseso at nangyayari kaagad.
Ang nagniningas na apoy ay kumakalat sa kahabaan ng gulugod, na nagpapadala ng nagniningas na pulikat sa mga braso at binti. Ito ay tumatagal ng hindi hihigit sa isang segundo. Ang init ay kumakalat sa buong katawan, at sa isang iglap ay tumubo ang balahibo dito, na nagiging isang bagay na lima o anim na beses na mas malaki kaysa dati. Ang pagbabago ay nagiging mas madali kapag natutunan nilang kontrolin ang simulang ito sa kanilang sarili. Hindi na ito magiging mahirap para sa kanila. Maliban sa mga kaso kung saan napakahirap kontrolin ang iyong sarili. Ang mismong pagbabago ay maaaring mangyari anumang oras, anuman ang kabilugan ng buwan. Ang mga batang werewolf ay maaaring magbago nang hindi sinasadya dahil sa kawalan ng pagpipigil sa sarili.

Pagtanda

Huminto sila sa pag-unlad sa edad na dalawampu't lima o higit pa. Ngunit kapag natutunan nilang ganap na kontrolin ang kanilang pagbabago at ihinto ang pagbabago ng hugis nang madalas at sa mahabang panahon, maaari silang tumanda muli. Pero hindi madali. Sa katotohanan, ito ay maaaring tumagal ng napakatagal. At, siyempre, ang katotohanan na mayroon silang isang buong grupo ng mga bampira na naninirahan sa ilalim ng kanilang mga ilong ay hindi talaga nakakatulong dito.

Mga kakayahan

Kahit na sa anyo ng lobo, pinapanatili nila ang kumpletong kontrol sa kamalayan ng tao. Tulad ng mga bampira, ang mga taong lobo ay maaari ding gumalaw nang tahimik sa sobrang bilis ng tao, na umaabot sa anyo ng tao. Mayroon silang napakalaking pisikal na lakas. Ang kanilang mga ordinaryong pandama ng tao (tulad ng paghipo, pang-amoy, pandinig at paningin) ay higit na talamak kaysa sa mga tao. Bilang karagdagan, mayroon silang kakayahang makakita sa dilim.
Bahagi ng kapangyarihan ng isang taong lobo ay hindi siya nag-iisa, ngunit bahagi ng grupo. Mas malakas sila bilang isang grupo kaysa sa indibidwal.
Gayundin, sa anyo ng lobo, maririnig nila ang iniisip ng isa't isa, sa loob lamang ng kanilang pakete. Walang privacy, walang sikreto. Lahat ng ikinahihiya mo ay inilatag para makita ng lahat. Ngunit ito ay isang hindi maikakaila na katulong kapag kailangan nilang kumilos nang magkasama, maaari nilang bigyan ng babala ang isa't isa tungkol sa panganib. Ang kamalayan ng pack ay kaakit-akit: iniisip nila ang lahat ng sama-sama, at bawat isa ay isa-isa. Hindi alam kung ang kakayahang ito ay may limitasyon sa saklaw.

itatak

Hindi ito nangyayari sa lahat. Sa totoo lang, ito ay higit pa sa isang bihirang pagbubukod kaysa sa isang panuntunan. Kung minsan ay nahahanap nila ang kanilang asawa, ang kanilang kalahati. Ito ay isang bagay na mas malakas kaysa sa pag-ibig sa unang tingin. Mas perpekto pa sa pag-ibig. Isang sulyap lang sapat na. “Mas parang gravity. Kapag nakita mo siya, biglang lumalabas na naaakit ka hindi sa lupa, kundi sa kanya. At walang mas mahalaga sa mundo kaysa sa kanya. At para sa kanya gagawin mo ang lahat sa mundo, magiging kahit sino ka... Ikaw ay magiging kung ano ang kailangan niya: isang tagapagtanggol, isang manliligaw, isang kaibigan, isang kapatid." Ang pag-imprenta ay hindi nakasalalay sa edad, kailangan mo lamang na mapansin, kahit isang beses makita ang isa na inilaan para sa iyo.
Ang eksaktong dahilan para sa pag-imprenta ay hindi alam. Ayon sa isa, pinaniniwalaan na ang taong pinaglagyan ng imprinting ay maipapasa sa kanyang mga anak ang werewolf (nagbabagong) gene. Ikaw ay itatak sa isang tao na pinaka-angkop para sa pagpapatuloy ng linya ng werewolves. Ang isa pa ay na ito ay umiiral upang gawing mas malakas ang mga taong lobo.

Ang pinuno ng pack ay karaniwang tinutukoy sa pamamagitan ng kapanganakan, dahil ito ay itinuturing na mahalaga. Hindi maaaring magkaroon ng higit sa isang pinuno sa isang pack. Si Alpha ang pinuno ng grupo, ang pinuno. Pangalawa si Beta pagkatapos ng pinuno. Ang alpha ang namamahala sa pack. Siya ang pinuno ng mga lobo at dapat kontrolin ang iba pang mga lobo. Kung magbibigay siya ng utos, hindi siya maaaring suwayin ng pack. Tulad ng lahat ng mga taong lobo, naririnig din nila ang mga iniisip ng iba pang mga taong lobo mga indibidwal na kaisipan isa pang Alpha.

Mabango sila sa mga tao. Para sa isang bampira, ang mga taong lobo (mga changer) ay amoy tao na hindi hihigit sa isang leon sa bundok. Ang kanilang pagiging hayop ay malinaw na makikita sa kanilang dugo. At habang ang malakas na tunog ng kanilang tibok ng puso ay maaaring makaakit ng mga bampira, ang aroma na nagmumula sa kanila ay nagpapangiwi sa mga bampira (mula sa amoy ng aso). Para sa mga tunay na werewolves, mayroon silang bahagyang matamis na amoy.

Ano ang ibig sabihin ng salitang "nakalimbag" sa konteksto ng "takip-silim"?

1. soul mate
2. Nakatali, marahil! =))
3. sa aklat na tinatawag itong Imprinting, uri ng. Nangyayari ito sa mga taong lobo. Type two, mayroong dalawang tao na perpekto para sa isa't isa, sa ilang espirituwal na antas, at kapag sila ay nagkita, imprinting nangyayari, imprinting, at hindi na sila maaaring lumayo sa isa't isa. Sa madaling salita, ganito sa libro)
4. Nangyayari lamang sa mga taong lobo. Ito ay higit pa sa pag-iisip.
   Ito mismo ang naramdaman ni Jacob nang una niyang titigan si Renesmee.
   Ang init ay dumaan sa akin, mas malakas kaysa dati, ngunit iba, hindi nasusunog.
   Nagliliyab siya.
   Nawasak ang lahat ng nararamdaman ko nang tingnan ko ang porselana na mukha ng kalahating bampira, kalahating tao. Lahat ng humawak sa akin sa buhay na ito ay dali-daling pinutol, pinutol na parang mga string mula sa isang bundle mga lobo. Lahat ng bumubuo sa akin, ang aking pag-ibig sa namatay na batang babae na nakahiga sa itaas, ang aking pag-ibig sa aking ama, ang aking katapatan sa bagong grupo, ang aking pagmamahal sa aking iba pang mga kapatid, ang aking tahanan, ang aking pangalan, ang aking sarili, ay nahiwalay sa akin at tumakas patungo sa space.
   Ngunit hindi ako nanatili roon na inaanod. Isang bagong thread ang nagkonekta sa akin ngayon sa mundong ito.
   Wala kahit isang milyon. Hindi kahit na mga thread, ngunit bakal na cable. Isang milyong bakal na kable ang humihila sa akin sa isang bagay, sa gitna ng buong uniberso.
   Nakita ko ito ngayon, naiintindihan ko na ang buong uniberso ay umiikot sa isang bagay. Hindi ko alam ang tungkol sa istraktura ng uniberso noon, ngunit ngayon ay naging malinaw na ito.
   Hindi na ako hinila ng gravity ng lupa sa kinatatayuan ko.
   Ang tanging nagpapanatili sa akin dito ay ang maliit na batang babae na nakahiga sa maputlang braso ng bampira.
5. Nakakonekta sa pamamagitan ng isang hindi nakikitang link. Ito ay ilang bagong uri ng walang hanggang "malambot" na pagkakaibigan sa mundo ng pantasya.
6. Pag ibig sa unang tingin.
   Ikinasal ng tadhana.
7. Ang pag-ibig ay walang hanggan, anuman ang mangyari. siguro sa unang tingin...

Bago ang premiere panghuling pelikula Ang pangunahing "vampire saga" ng dekada ay nananatili sa wala pang dalawang buwan. Sa Nobyembre na, matatapos na ang lahat ng kaguluhang ito at maaalala na lang natin kung sino ang mabait at hindi gaanong magaling, sa madaling salita, sina Bella, Edward, Jacob at mga kasamahan nila. Ang post na ito ay lalo na para sa mga hindi pa nakakapanood nito at gustong i-refresh ang kanilang memorya sa mga pinakamahalagang paniniwala ng "Twilight."

A - Alice

Ang "vampire handbook" ay binuksan ng kapatid ng pangunahing karakter na si Edward Cullen, si Alice. Sa kabila ng katotohanan na siya ay namatay sa loob ng ilang dekada, siya ay isang napaka-aktibo, masayahin at matapang na binibini. Alam niya kung paano mahulaan ang hinaharap, salamat sa kung saan lahat, sa katunayan, ay naglalakad sa lupa. Ang karakter ay makabuluhan, dahil ang kapakanan ng matamis na mag-asawa ay bahagyang nakasalalay sa kanya.

B - Bella

Nagsisimula ang buong kuwento sa kanya at sa kanyang mabilis na paglipat sa Washington. Bago lumipat sa bagong paaralan siya ay isang ordinaryong babae, ngunit nakaupo sa parehong desk kasama si Cullen, ang kanyang buhay ay ganap na nagbago. Ano ang nakita niya sa mahina, maputlang Edward? Una, iniligtas niya ang kanyang buhay (halos masagasaan si Bella, at pinahinto ni Edward ang isang napakalaking sasakyan gamit ang kanyang tila mahinang mga kamay), at pangalawa, hindi siya maabot (wala pang nakakakilala sa kanya noon, at siya ay isang ipinagbabawal na prutas na laging matamis. ), at pangatlo, isa lang pala siyang cute na bampira, na para sa kanya ay naging pinakamahalagang insentibo para sa isang relasyon.

S - Angkan

"Kapag tayo ay nagkakaisa, tayo ay hindi matatalo!" Ang motto ng mga bampira, bukod sa iba pang mga bagay. Ang angkan ng Cullen, na may bilang na higit sa 7 mga kinatawan, ay palaging nagsisikap na magkadikit at si Edward lamang ang "hindi nakakakuha nito."

D - Denali

Ang angkan na tinatawag na "Denali" ay hindi mga ordinaryong bampira na sumisipsip ng dugo mula sa kanilang mga biktima ng tao, ngunit mga kakaibang vegetarian na mas gusto ang dugo ng hayop. Ang mga tapat na kaalyado ng Cullens na naninirahan sa Alaska ay lumitaw sa Twilight. Saga: Breaking Dawn - Part 1."

E - Edward Cullen

Mahigit 100 taong gulang na si Edward, ngunit alam pa rin ng matanda kung paano at kaya. Sa kanyang alindog ay nasakop niya ang batang si Bella.

F - Mga tinidor

Isang maulan na lungsod kung saan nagbubukas ang mga pangunahing kaganapan. Hindi mo makikita ang mga mag-aaral na nakasuot ng magaan na damit.

G - Pagtatapos sa paaralan

Ilang beses sa kanyang 100-plus na taon, si Edward at ang kanyang mga kapatid na babae ay nagtapos sa high school. Upang patunayan ito, makikita mo ang maraming mga katangian sa kanilang bahay. uniporme ng paaralan iba't ibang dekada. Pinaghihinalaan ko na sila ay hindi kapani-paniwalang matalino, bagama't hindi nila ito binibigyang-diin sa kanilang mga feed.

H - Catherine Hardwicke

Direktor ng pinakaunang pelikulang Twilight (2008). Ito ang bahagi na itinuturing ng maraming tagahanga na kanilang paborito.

Ako - imprenta

O, tulad ng sinasabi nila sa Twilight, imprinting. Ito ay nagpapahiwatig ng isang paraan para sa mga taong lobo upang makahanap ng mga kapareha.

J - Jacob

Ikatlong sulok love triangle Bella + Edward + Jacob. Ang werewolf ay dating matalik na kaibigan ni Bella, ngunit nang makita niya kung gaano ito kaganda sa paglaki, hindi niya naiwasang umibig.

K - pagpatay

Panoorin ng mga teenager ang Twilight, ngunit hindi ito kasing-kaakit-akit na tila. Mas marami ang mga pagpatay doon kaysa sa parehong mga eksena na may mga halik.

L - love triangle

Ang sentral na tema ng lahat ng limang pelikula. Hindi makapagpasya si Bella kung sino ang mas mahal sa kanya: matalik na kaibigan Jacob o kabiyak ng kaluluwa Edward.

M - parang

Lalo na ang lugar para kina Edward at Bella. Walang mga baka na nanginginain sa kanilang parang, mayroong kapayapaan at biyaya sa kanilang parang, tulad ng isinulat ni Stephenie Meyer sa ilalim ng impresyon ng isang panaginip kung saan nakita niya ang isang kamangha-manghang parang na may pinakamagagandang bulaklak.

N - Mga bagong silang

Isang hiwalay na caste ng mga bampira na mas mabilis at mas matalino kaysa sa mga matatanda. Delikado sila sa mga tao dahil umiinom sila ng litro ng dugo.

O - Pagkahumaling

Twilight fans...ilan ang meron sa buong mundo...!?

P - Phoenix

Isang bayan sa Arizona, kung saan umalis si Bella upang makahanap ng kaligayahan.

Q - Quileutes

Ang mga Quileutes ay isang tunay na tribo Amerikanong Indyano, na naninirahan sa La Push, Washington. Ngayon pumunta sila doon sa mga ekskursiyon at lahat salamat kay Stephenie Meyer, na inilarawan ang tribong ito hindi bilang ordinaryong mga tao, ngunit bilang werewolves, na kung saan ay mas mahusay na hindi hawakan.

R - Renesmee

Anak nina Edward at Bella. Kalahating tao, kalahating bampira. Si Mackenzie Foy bilang Renesmee ay lalabas sa pinakabagong pelikulang Twilight at siguradong magiging superstar sa susunod na dalawang taon (o higit pa).

S - mga taong lobo

Maitim ang buhok at kayumanggi ang mata. Alam nila kung paano makipag-usap sa mga hayop at maging lobo kung kinakailangan.

T - Nomadic Vampires

Ang mga pangunahing kalaban ng mga Cullen sa unang bahagi. Alam nila kung paano subaybayan ang biktima nang mas mahusay kaysa sa iba at mas mabilis kaysa sa lahat. Ang mga tungkulin nina James, Victoria at Laurent ay napunta kina Cam Gigandet, Rachelle Lefevre at Edi Gathegi.

U - Sam Uley

Pinuno ng mga taong lobo.

V - Volturi

Ang Volturi ay ang pinakamalaki at pinakamakapangyarihang coven ng mga bampira sa mundo. Ang kanilang pangunahing layunin ay upang panatilihing lihim sa mga tao ang presensya ng mga bampira.

W-" Wuthering Heights»

Ang paboritong piraso ni Bella Swan.

Orihinal mga eksena sa kama Pinutol sina Edward at Bella habang nag-eedit para mapanood ng mga teenager ang pelikula nang wala ang kanilang mga magulang. Marahil sa hinaharap ay lilitaw ang mga frame na ito sa pampublikong domain, ngunit sa ngayon ay maingat na nakatago ang mga ito.

Y - oo

Matapos ang mga taon ng pag-iwas, sa wakas ay sinabi ni Edward ng "oo" kay Bella at sa kanilang honeymoon ay ginawa nila ang matagal na nilang gusto at ng madla. Dahil dito, nabuntis si Bella at nagsilang ng tao o bampira, si Renesmee.

Z - Zafrina

Ang Amazon Zafrina, na nakakaalam kung paano lumikha ng mga visual na ilusyon, ay tutulong sa mga Cullen sa susunod na bahagi ng alamat, na, tulad ng sinabi ko sa simula, ay ilalabas sa Nobyembre ng taong ito.

Sa kabanata Sinehan sa tanong na ano ang ibig sabihin ng salitang "nakalimbag" sa konteksto ng "takipsilim"? ibinigay ng may-akda Lyudmila ang pinakamagandang sagot ay Pag ibig sa unang tingin.
Ikinasal ng tadhana.

Sagot mula sa Valeria Kondakova[eksperto]
soul mate

Sagot mula sa Marina[aktibo]
Ang pag-ibig ay walang hanggan, anuman ang mangyari. siguro sa unang tingin...

Sagot mula sa Iozalie Cullen (Hale)[aktibo]
Nangyayari lamang sa mga taong lobo. Ito ay higit pa sa pag-iisip.
Ito mismo ang naramdaman ni Jacob nang una niyang titigan si Renesmee.
Ang init ay dumaan sa akin, mas malakas kaysa dati, ngunit iba, hindi nasusunog.
Nagliliyab siya.
Nawasak ang lahat ng nararamdaman ko nang tingnan ko ang porselana na mukha ng kalahating bampira, kalahating tao. Lahat ng humawak sa akin sa buhay na ito ay dali-daling pinutol, pinutol na parang mga string mula sa isang bungkos ng mga lobo. Lahat ng bumubuo sa akin, ang aking pag-ibig sa namatay na batang babae na nakahiga sa itaas, ang aking pag-ibig sa aking ama, ang aking katapatan sa bagong grupo, ang aking pagmamahal sa aking iba pang mga kapatid, ang aking tahanan, ang aking pangalan, ang aking sarili, ay nahiwalay sa akin at tumakas patungo sa space.
Ngunit hindi ako nanatili roon na inaanod. Isang bagong thread ang nagkonekta sa akin ngayon sa mundong ito.
Wala kahit isa... isang milyon. Hindi kahit na mga thread, ngunit bakal na cable. Isang milyong bakal na kable ang humihila sa akin sa isang bagay, sa gitna ng buong uniberso.
Nakita ko ito ngayon, naiintindihan ko na ang buong uniberso ay umiikot sa isang bagay. Hindi ko alam ang tungkol sa istraktura ng uniberso noon, ngunit ngayon ay naging malinaw na ito.
Hindi na ako hinila ng gravity ng lupa sa kinatatayuan ko.
Ang tanging nagpapanatili sa akin dito ay ang maliit na batang babae na nakahiga sa maputlang braso ng bampira.

Sagot mula sa Aziza[aktibo]
sa aklat na tinatawag itong Imprinting, uri ng. Nangyayari ito sa mga taong lobo. Type two, mayroong dalawang tao na perpekto para sa isa't isa, sa ilang espirituwal na antas, at kapag sila ay nagkita, imprinting nangyayari, imprinting, at hindi na sila maaaring lumayo sa isa't isa. Sa madaling salita, ganito sa libro)