Ang pinakamalungkot na monumento sa Budapest. Mga sapatos sa Danube embankment Monumento ng tansong sapatos

Humigit-kumulang 300 metro mula sa kung saan matatagpuan ang Hungarian Parliament building sa Budapest, 60 pares ng mga sira na sapatos ang nakatayo sa Danube embankment. Para bang may isang tao, sa isang napakalaking salpok, na nagpasya na maglakad nang walang sapin, itinapon ang kanilang mga bota at sapatos sa isang magulong paraan. Sa katunayan, ang mga sapatos ay gawa sa bakal. Kung pinagsama-sama, ito ay kumakatawan sa isa sa mga pinakamalungkot na monumento sa buong mundo. Ito ay nakatuon sa mga Hudyo na pinatay noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Budapest.

Ang monumento sa pilapil ay lumitaw lamang 10 taon na ang nakalilipas, ngunit sa medyo maikling panahon na ito nakakuha ng katanyagan sa buong mundo. Wala ni isang rating ng pinakamalungkot o hindi pangkaraniwang mga monumento hindi magagawa ng mundo nang walang bakal na sapatos sa pilapil ng Danube.

Mga pagod na magaspang na sapatos, matikas na sapatos, pambata na bota - ang mga sapatos ay basta-basta at mula sa malayo ay parang tunay.

Magpakita ng higit pa

Ang katotohanan na ito ay isang monumento ay ipinahiwatig ng isang metal plate na naka-mount sa kongkreto. Mas tiyak, tatlo pa nga sila. Sa English, Hungarian at Hebrew, natatakpan sila ng isang parirala: “Bilang pag-alala sa mga biktimang binaril ng Arrow Cross militia noong 1944–45. Itinatag noong Abril 16, 2005."

Tungkol sa pag-uusig sa mga Hudyo sa Hungary

Ang Arrow Cross Party ay isang pambansang sosyalistang partido sa Hungary na nagawang agawin ang kapangyarihan sa bansa. Sa katunayan, ang mga kinatawan nito ay mga pasistang Hungarian at sinuportahan si Hitler sa lahat ng bagay. Noong taglagas ng 1944, ang mga kinatawan ng partido ay bumuo ng isang pro-German na gobyerno sa Hungary, na tumagal ng halos anim na buwan. Ang maikling panahong ito ay sapat na para sa mga nasyonalista na magdulot ng matinding sakit, lalo na sa mga Hudyo. Itinuloy ng mga tagasuporta ng Arrow Cross ang marahas na mga patakarang anti-Semitiko, ninakawan at pinapatay ang mga Hudyo sa buong Budapest. Ang Jewish quarter ng lungsod, sa gitna nito ay ang Great Synagogue, ay naging isang tunay na ghetto. Binaril ang mga tao sa mismong pilapil ng Danube. Ang kanilang nakalagay sa pinakadulo, na nakagapos ng ilang dosenang tao gamit ang isang kadena.

Sapat na ang isang bala para mahulog ang biktima sa tubig, kaya kinaladkad ang iba pang mga kapus-palad kasama niya. Kaya't ang mga Nazi ay nakatipid sa mga bala at hindi inilibing ang mga inosenteng biktima ng rehimen. Kung gaano karaming mga katawan ang kinuha ng tubig ng Danube sa kanilang yakap ay hindi pa eksaktong naitatag. Kung pinag-uusapan natin ang Holocaust sa buong Hungary, pagkatapos noong 1944 at 1945, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mula 500 hanggang 600 libong mga Hudyo ay nalipol. Nakakatakot na mga numero...

Ang mga Nazi ay hindi lamang nasiyahan sa pagiging makapangyarihan, ngunit nakinabang din sa kanilang mga biktima. Kinuha nila ang lahat ng mahalaga, hindi hinamak kahit na ang mga sapatos, na nasa loob panahon ng digmaan ay mainit na kalakal. Pinilit na tanggalin ng mga Hudyo ang kanilang mga sapatos bago papatayin. Mga sapatos at bota na lang ang natitira sa mga taong humihinga pa rin kamakailan pagkatapos ng pagbitay. Maaaring ibinenta ng mga pasista ang mga sapatos o ginamit ito para sa kanilang sariling mga pangangailangan.

Kasaysayan ng paglikha ng monumento

Ang malungkot na katotohanang ito ay naging pangunahing ideya ng monumento na nakatuon sa mga nalipol na Hungarian na Hudyo. Ang memorial ay Binuksan noong Abril 16, 2005- sa araw ng pag-alaala sa mga biktima ng Holocaust, na tinawag mismo ng mga Hudyo na Yom Hashoah. Sa mga dokumento Mga pagsubok sa Nuremberg sinasabing anim na milyong tao ang naging biktima ng Holocaust.

Tulad ng sinabi ko na, ang monumento sa Danube embankment ay napakabilis na naging isang tanyag na lugar sa mga lokal at turista. Palaging may mga sariwang bulaklak at kandilang nasusunog dito. Dumating ang mga tao, kumukuha ng litrato o nakatayo lang sa malapit, nag-iisip tungkol sa ibang bagay.

Address: Budapest, Id. Antall József rkp., 1052 Hungary

Nobyembre 18, 2015

Patuloy akong nagsasalita tungkol sa. Mayroong maraming iba't ibang mga monumento sa Budapest. Sa pangkalahatan, gusto ko ang lahat ng uri ng hindi pangkaraniwang bagay, figure at monumento na may kawili-wili, nakakatawang hitsura at ang mga kuwentong nauugnay sa kanila. I-explore ko sila sa loob iba't ibang lungsod, at ang Budapest ay naging mapagbigay sa maliliit (at hindi gaanong maliit) na mga anyo.
Ang unang bumati sa mga panauhin ay ang munting prinsesa, bagamat mukha siyang munting prinsipe.
Si Laszlo Marton, isang iskultor, ay gumawa ng "maliit na reyna" mula sa kanyang anak na si Évike, na mahilig magbihis ng korona. Ang isang kopya ng estatwa ay nakaupo sa dike; ang orihinal ay nasa Hungarian National Gallery.
Ito ay pinaniniwalaan na ang paghimas sa kanyang mga tuhod ay magdadala ng suwerte sa munting prinsesa.

At ito ang Buda at Pest sa iba't ibang pampang ng Danube:

3
Munting Prinsesa:

4
Ang prinsesa ay nakaupo mismo sa Danube embankment, sa harap ng mga riles ng tram, at sa likod niya ay ang Royal Palace.
Madaling hanapin.

Address: Danube Promenade

5
Ang susunod na monumento na interesado sa akin: Ang mga lalaki mula sa Pala Street.
Ito ang mga bayani ng nobela ni Ferenc Molinar, na tinatawag na "The Boys from Pala Street," bagaman ang monumento ay matatagpuan sa Prater Street.

6
Ang kapaligiran dito ay kawili-wili - ang mga bronze na lalaki ay naglalaro, at ang mga boses ay naririnig mula sa gusali ng paaralan at parang nabuhay ang eksena.

Address: ker. Práter utca, 11 (sa harap ng gusali ng elementarya)

7

8

9

10

11

12

13

14

15
Matatagpuan ang monumento sa Boys mula sa Pala Street malapit sa Corvin-negyed metro station. Mag-ingat, hanggang 2011 ito ay tinawag na Ferenc Körút at minarkahan bilang ganoon sa maraming mapa. Nagtaas ito ng maraming mga katanungan para sa akin sa lugar =)
At sa tabi ng metro ay may monumento na ito:

16
Ang monumentong ito ay nagpaparangal sa Pranses na repormang Protestante na si John Calvin (Kalvin János sa Hungarian).
Address: Kalvinter

17
Ito ay isang roller scooter:

18
Malapit sa kalye ng Vaci (Vaci utca)

19
Lumipat kami sa Vajdahunyad Castle.
Monumento kay Count Sándor Károly.

20
Monumento sa Anonymous sa teritoryo ng Vajdahunyad Castle:

22
Ang eskultura ay naglalarawan ng isang monghe na nakaupo sa isang maluwang na upuan at nakasuot ng medieval na damit na may isang libro sa kanyang kaliwang kamay at hawak. kanang kamay makintab na balahibo. Ito ay pinaniniwalaan na kung panghawakan mo ito at hilingin, ito ay tiyak na magkakatotoo.

Address: Vajdahunyad vár

23
Ito ang chain sa Andrassy Avenue:

24
Ang kompositor na si Imre Kalman malapit sa Operetta Theater:

26

Address: Nagymező utca, 17

28
Sa kabilang bahagi ng kalye, ang "Theater" statue, na nilikha ni Geza Štremen, ay matatagpuan sa harap ng pasukan sa Mikroszkóp Színpad theater mula noong 2004. Inilalarawan ng iskultor ang sikat na Hungarian na aktor at komedyante na si Geza Hofi (Hofi Géza), na nagtrabaho sa teatro na ito mula 1967 hanggang 1982.

29

30
Address: Nagymező utca 22-24 (malapit sa intersection sa Andrássy Avenue)

31

32

33
Hindi kalayuan sa sikat na Parliament ay mayroong monumento kay Ronald Reagan.

34
Isang dalawang metrong tansong estatwa ng politiko ang inilagay sa gitna ng Budapest noong 2011. Matatagpuan ito malapit sa US Embassy.

Address: Szabadság tér (Freedom Square)

35
At sa malapit ay isa pang politiko - si Imre Nagy.
Ang monumento kay Imre Nagy malapit sa Hungarian Parliament ay lumitaw noong 1996. Ang komposisyon ay dinisenyo ng arkitekto na si Tomos Varg.
Isang lalaking nakasuot ng sombrero at amerikana ang nakatayo sa tulay at nag-iisip na nakatingin sa parliament. Ang tulay ay isang simbolo ng katotohanan na si Imre Nagy ay pumunta sa gilid ng mga Hungarian noong panahon ng pag-aalsa noong 1956.

Address: Vertanuk ter (sa tabi ng Parliament)

36
Kung lumipat ka mula sa Parliament patungo sa dike, ang Hungarian na makata na si Jozsef Attila ay malungkot:

37
At ang pinaka-matinding monumento sa Budapest: "Mga Sapatos sa Danube Embankment":

38
Ito ay binuo sa memorya ng patay na mga Hudyo, na pinatay nang maramihan noong 1944-1945. Ang memorial ay binuksan noong Abril 16, 2005, sa bisperas ng ika-60 anibersaryo ng tagumpay sa World War II sa International Holocaust Remembrance Day.
Ang mga mass executions ay naganap noong panahon ng digmaan sa pampang ng Danube. Inihanay ng mga Nazi ang 50-60 katao na hinatulan ng kamatayan sa isang kadena ng tao, na ikinakadena ang mga tao sa isa't isa, at pagkatapos ay binaril ang unang tao sa kadena. Ang katawan na nahulog sa tubig ay dinala ang iba kasama nito. Bago ang pagbitay, ang mga sapatos ng mga bilanggo ay tinanggal dahil ito ay isang mainit na kalakal noong panahon ng digmaan, at ang mga sapatos ay naibenta sa black market.
Mayroong 53 mag-asawa sa kabuuan, ngunit noong 2005 (noong ang monumento ay inihayag) mayroong 60 sa kanila. Ilang mga mag-asawa ang nawala sa isang lugar sa panahong ito.
Ang lahat ng mga pares ng sapatos ay mga tunay na kopya ng mga modelo mula noong 1940s

Address: Pesti din rakpart

39
"Opisyal ng Kautusan"
Isa itong life-size na bronze sculpture na naglalarawan sa isang pulis na mahinahong nagmamasid sa kaayusan at trapiko sa kalye. Ang eskultura ng isang pulis ay nilikha ng sikat na Hungarian architect na si Andras Illyes Andras noong 2008.

Address: sa kanto ng Zrinyi utca at Oktober 6 streets (malapit sa St. Stephen's Cathedral):

40

41

42
Ang isa sa mga magagandang lugar sa Budapest ay Gellért Mountain. At mayroong ilang mga kagiliw-giliw na sorpresa dito. Halimbawa,
pilosopikal na hardin.


Sa gitna, sa isang bilog, ay ang mga pigura ni Jesus, Buddha, Abraham, Akhenaten at Lao Tzu. At sa kanilang tabi ay sina Daruma, Mahatma Gandhi at Francis ng Assisi.

44
Hindi ito mahirap hanapin, ngunit maaari itong maging nakalilito. Kapag umakyat ka sa Gellert, kailangan mong kumanan, patungo sa Orom Street.

Address: Orom utca

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58
May monumento na "Buda meets Pest" sa malapit.

59
At Budapest:

60

Ang magandang sculptural composition na ito ay matatagpuan sa Mount Gellert nang direkta sa itaas ng reservoir. Sinasagisag nito ang dalawang lungsod: Buda at Pest, na pinaghihiwalay ng Ilog Danube. Ang monumento mismo ay hindi masyadong malaki at hindi nakikita mula sa malayo.
Upang mahanap ito, kailangan mong pumunta mula sa Citadel pababa sa kalye ng Szirtes utca hanggang lumiko ka sa parke. Ang monumento ay matatagpuan sa parke na ito. Nakatayo ito sa takip ng tangke ng tubig.

62
Royal Palace:

63
Ang mga lungsod ay umaabot sa likod ng "likod" ng bawat isa sa dalawang eskultura. Ang isang kakaibang epekto ay nilikha kapag tinitingnan ang monumento mula sa gilid ng Hari ng Buda. Tila ang lahat ng mga gusali na matatagpuan sa likod ng Pest ay nakahiga - agad na malinaw na sa katotohanan sila ay matatagpuan sa ibaba. Bagaman sa katunayan ang parehong bahagi komposisyon ng eskultura tumayo sa parehong antas.

64
Ang Shakespeare monument sa Budapest ay isang kopya ng orihinal, na naka-install sa Ballarat, Australia. Ang iskulturang ito ay itinayo noong 2003 ayon sa disenyo ng arkitekto na si Jozsef Fint.
Ang pangunahing layunin ng iskultura ay upang magsilbi bilang isang link sa pagitan ng espirituwal na nakakaunawang publiko ng Australia, Hungary, Great Britain at mga bisita sa Budapest mula sa mga bansa sa buong mundo.

Address: Pest waterfront

65
Doon mismo sa pilapil ay isang Batang Babae na may Aso (Kutyás lány).
Isang life-size na bronze statue ng isang Girl with a Dog ay matatagpuan sa dike ng Danube. Ang monumento ay inihayag noong Abril 24, 2007.

Address: V. ker. Vigadó ter, Duna-korzó

66
Monumento sa Transcarpathian artist na si Ignatius Roshkovich (Roskovics Ignác).
Eksakto ang parehong iskultura ay matatagpuan sa Ukrainian na lungsod ng Uzhgorod sa pampang ng Uzh River, sa tapat ng Hotel ng Hungarian Crown. Ang parehong mga monumento ay mga regalo mula sa negosyanteng Uzhgorod na si Ivan Voloshin. Ginawa sila ng iskultor na si Mikhail Kolodko.
Siya ay matatagpuan doon sa pilapil, sa tabi ng isang dalawang silid na apartment na may isang aso at isang maliit na prinsesa.

67
At muli ang aming munting prinsesa:

At ito ay isang maliit na bahagi lamang ng lahat ng mga monumento sa Budapest! Maglakad sa paligid ng lungsod at gumawa ng iyong sariling mga pagtuklas =)

Ang kuwento ng Holocaust ay minsang nagulat sa buong mundo, at hanggang ngayon ay pinag-uusapan ito ng mga tao nang may halong hininga. Ilang metro mula sa gusali ng Hungarian Parliament ay mayroong monumento sa mga taong minsang napagpasyahan na maalis sa balat ng lupa nang walang partikular na dahilan.

Animnapung pares ng sira-sirang sapatos ang nakatayo malapit sa baybayin ng tahimik na Danube. Mukhang maraming tao ang biglang nagpasya na maglakad nang walang sapin sa kalye, na iniiwan ang kanilang mga sapatos na random na nakakalat.

Sa katotohanan, ang mga sapatos at bota ay gawa sa bakal. At sila ay naroroon para sa isang dahilan, nagiging isang napakalungkot na tanawin. Ang memorial ay sumisimbolo sa trahedya ng pagpatay sa mga Hudyo sa Budapest noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.


Maikling paglalarawan ng monumento

Ang gawain ay lumitaw sa pampang ng ilog nang higit sa 10 taon na ang nakalilipas, ngunit sa kabila nito, wala itong mas kaunting mga pagsusuri kaysa sa mga gusali mula sa nakaraan, na nakakuha pandaigdigang pagkilala. Sa pilapil ay makikita mo: maliliit na sapatos ng mga bata, magagandang sapatos na pambabae, mabigat bota ng lalaki.

Pagtingin sa monumento mula sa malayo, mararamdaman mong totoo ang lahat ng sapatos. Ang isang paalala na mayroong isang monumento sa harap ng mga tao ay mga palatandaan lamang ng impormasyon sa tatlong wika na na-install noong 2005. Nakaupo sila sa isang batong bangko, ang haba nito ay mga 40 metro. Sa ganitong kalayuan matatagpuan ang mismong monumento.

Ang komposisyon ay binubuo ng 60 pares ng sapatos na gawa sa cast iron. Hindi naman ganun malaking bilang ng, tungkol sa lahat ng namatay sa mahirap na panahong iyon. Kung ilalagay mo ang mga sapatos ng bawat taong namatay, kung gayon ay walang libreng puwang sa dike.

Kasaysayan ng trahedya

Nagdala ng sakit, pighati at luha ordinaryong mga tao ang Arrow Cross Party, na noong 1944 ay nagawang maganap sa pamahalaan ng Hungarian. Sinuportahan at ibinahagi ng partido ang mga patakaran ni Hitler. Sa loob ng anim na buwan niyang panunungkulan, nakapagdulot siya ng maraming kasawian sa mga mapayapang tao, lalo na sa mga Hudyo.

Ang mga mamamayan na sumusuporta sa brutal na partido ay nag-ambag sa lahat ng posibleng paraan sa pagpuksa sa mga Hudyo sa Budapest sa pamamagitan ng pagpatay sa kanila nang walang katwiran. Ang mga pangyayari ay napakalungkot na ang quarter kung saan nakatira ang mga Hudyo ay agad na naging isang sementeryo. Tinali ang mga tao sa isang kadena ng ilang dosenang tao, binaril sila ng mga pumatay sa mismong pampang ng Danube. Ang ideya ay iligtas ang mga bala, dahil ang isang bala ay pumatay ng isang tao, nahulog siya sa tubig, hinila ang lahat ng kasama niya, na nalunod. Bilang karagdagan sa pag-iingat ng mga bala, dinala ng tubig ang mga katawan, inaalis ang pag-aaksaya ng oras sa paghuhukay ng mga butas ng libing.

Kahit ngayon ay walang eksaktong datos kung gaano karaming tao ang namatay noon. Ngunit ang mga numero ay medyo makabuluhan, dahil ang impormasyon ay nagsasabi na higit sa 600 libong mga tao ang napatay.

Sa pagpatay, inilaan ng mga Nazi ang mga ari-arian ng mga tao, maging ang mga sira-sirang damit, dahil sa panahong iyon ay may kakulangan sa ganitong uri ng mga kalakal. Kinakailangan ng mga Hudyo na tanggalin ang kanilang mga sapatos bago barilin, upang sa kalaunan ay madala nila ito para sa kanilang mga personal na pangangailangan o ibenta.

Paggawa ng monumento

Ang kuwento, na ikinagulat ng mga tao, ang naging dahilan ng paglikha ng isang alaala sa memorya ng mga patay na Hudyo. Ang Gyula Power ay kilala bilang may-akda ng malungkot na monumento sa pilapil.

Ang pagiging maaasahan ng mga sapatos na ginawa ay maximum. Ito ang mga bagay na isinusuot ng mga taong nabuhay noon.

Ang monumento ay mabilis na naging tanyag sa mga lokal na populasyon at mga bisita ng Budapest, kaya kadalasan ay makikita mo ang mga nasusunog na kandila at bulaklak malapit sa mga bakal na sapatos.

Kadalasan sa pilapil malapit sa monumento maaari mong matugunan ang mga tao na may malungkot at maalalahanin na mukha, nagdadalamhati para sa mga patay. Gayunpaman, mayroon ding mga, dahil sa kanilang masamang ugali, kumukuha ng mga nakakatawang larawan sa tabi ng kanilang mga sapatos o naglalagay ng kanilang sarili, na parang nagkakaisa.

Kapag bumisita sa kabisera ng Hungary, dapat mong tiyak na isama ito sa iyong listahan kawili-wiling mga lugar Dami ng Danube. Upang isipin muli ang tungkol sa kung ano ang kailangang pagdaanan ng mga tao upang ang lahat ay mabuhay sa ilalim ng mapayapang kalangitan.

Nakikita ng lahat ang monumento, dahil hindi na kailangang magbayad tiket pampasok, ang komposisyon na ito ay ginawa bilang tanda ng memorya, at hindi sa layuning kumita at mabawi ang paglikha.

Saan matatagpuan ang monumento na "Sapatos sa Danube Embankment" (Cipők a Duna-parton)?

Ang sculptural composition ay matatagpuan sa dike sa tabi ng gusali ng Hungarian Parliament. Maaari kang magmaneho papunta sa Lajos Kossuth Square.

Nakita ko ang maraming monumento ng mga biktima ng Holocaust na itinayo iba't-ibang bansa. Ang mga sapatos sa Danube Embankment ay isa sa mga pinaka nakakasakit ng damdamin. Ang mga sapatos na ito, ang ibig sabihin at sinasagisag ng mga ito nang labis na ang ilang mga salita ay hindi makapagbibigay ng hustisya.

Nasaan ang memorial

Natuklasan ko ang monumento na ito sa Korzo Embankment, hindi kalayuan sa gusali ng Hungarian Parliament. Pinuntahan ko siya partikular, sadyang, ako ay nakatutok sa impresyon na kung ano ang nakita ko ay gagawin sa akin, ngunit sa anumang kaso, imposibleng maghanda para dito.


Ano ang Shoes on the Embankment memorial?

Naghahanda ako nang maaga para sa bawat pagbisita sa mga alaala ng Holocaust. Kailangan ko ang saloobin, dahil sa bawat oras na ito ay hindi kapani-paniwalang mahirap. At bago ko sabihin sa iyo kung anong mga impression ang ginawa sa akin ng monumento, sasabihin ko ang ilang mga salita tungkol sa kasaysayan ng paglikha nito.

Ang buong kakila-kilabot sa trahedya ng mga Hudyo sa Budapest noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang mga Hudyo ay inusig at winasak hindi ng mga Nazi ng Aleman, ngunit ng mga lokal na miyembro ng partidong Arrow Cross, na nagpahayag ng Nazism bilang isang pambansang ideya. At ang mas malala pa ay ang mga Hudyo dito ay namatay na sa pagtatapos ng digmaan, sa pinakadulo nito.


Ang mga Hudyo, lalaki, babae, bata, ay dinala sa pilapil, pinilit na tanggalin ang kanilang mga sapatos, dinala sa mga lantsa at ipinadala sa ibaba ng agos. Doon sila itinulak sa tubig at binaril. Dinala ng tubig ng Danube ang mga gutay-gutay na katawan, na iniligtas ang mga Nazi mula sa pangangailangang ilibing ang mga bangkay.

Ibinenta ng mga Nazi ang mga sapatos na nanatili sa baybayin sa isang makatwirang presyo sa lahat. At may mga ganyang tao.


Diyos, ito ay kakila-kilabot. Hindi ko pa rin maalala ang lugar na ito nang hindi kinikilig. Ang mga sapatos, siyempre, ay hindi totoo, ang mga ito ay gawa sa bakal, ngunit sila ay ganap na kinokopya ang mga modelo ng 40s, ang ilan sa mga ito ay pagod na, ang iba ay nasa mahusay na kondisyon, mga sapatos ng lalaki, mga sapatos na pambabae at ankle boots, at, ang pinakamasama at pinaka-kahila-hilakbot na bagay - sapatos ng mga bata.

Ang pagkakita sa mga sapatos na ito at ang pag-alam kung ano ang naghihintay sa kanilang mga may-ari pagkatapos nilang alisin ang mga ito ay halos hindi mabata para sa akin, napakahirap at mahirap. Pero hindi ko maiwasang pumunta dito. Para sa akin ito ay isang bagay na napakapersonal.


Ang bawat pares ng sapatos ay sakit ng isang tao at isang buong trahedya. Ang mga taong ito, na iniwan ang kanilang mga sapatos sa pilapil, ay walang pagkakataon na mabuhay; bawat sapatos, bawat boot ng bata ay isang paalala ng mga kakila-kilabot na digmaan, ng trahedya ng isang buong bansa.

Imposibleng hindi ako umiyak dito; pagdating ko sa memorial, napakaraming tao dito, hindi ko alam kung ito ba ang dahilan, o palagi na lang ganito dito. Mayroong isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga nakasinding kandila malapit sa mga sapatos, at lahat ng mga tao ay nagdala ng mga bulaklak.

Umupo ako sa tabi nitong sapatos, sinakal ako ng mga luha, halos hindi ko na mapigilan ang mga hikbi ko. Ang lugar na ito ay isang lugar ng alaala, sakit ng tao, at mga trahedya ng maraming buhay. Ang mga lumikha ng memorial na ito - gumawa sila ng mahusay na trabaho, ang mga sapatos na ito ay isang paalala na hindi na ito mauulit, tungkol sa genocide ng isang buong bansa.


Sa pangkalahatan, ang pagbisita sa lugar na ito ay mahirap para sa lahat, nakita ko ang mga luha sa mga mata ng mga lalaki, ang kanilang mga kamay at boses ay nanginginig, walang mga walang malasakit na mukha dito. Ang alaalang ito ay hindi matatawag na nakakaantig; pinupunit nito ang kaluluwa at pinahihirapan ka. Totoo. Ngunit ang pagdurusa na ito, tila naglilinis, ay nagpapahintulot sa lahat ng pumunta rito, na ang kaluluwa ay puno ng habag at sakit, na maging mas mabuti at dalisay. At ang pangunahing bagay ay huwag kalimutan ang nangyari sa Budapest sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na alalahanin na ang isang hindi kapani-paniwalang bilang ng mga sibilyan ay nagdusa, walang pagtatanggol, hindi makatayo para sa kanilang sarili at ipagtanggol ang kanilang sarili, walang magawa.


Kung ikaw ay nasa Budapest, pumunta sa Shoes on the Danube Embankment memorial. Magiging mahirap, ngunit dapat nating igalang ang alaala ng mga taong inosenteng nagdusa at namatay sa kakila-kilabot na digmaang iyon, lalo na ang mga bata.

Ang kabisera ng Hungary ay maraming sinaunang at modernong mga eskultura. Mahigit dalawang daan daw sila. Ang mga maringal na hari at bilang ng tanso ay naging berde sa paglipas ng panahon, mga rebolusyonaryo, mga sikat na kompositor, nakakatawang mga bata, hayop at ibon sa hindi pangkaraniwang pose. Ngunit ang isang monumento sa Budapest ay namumukod-tangi mula sa pangkalahatang pagkakasunud-sunod, na tumutusok tulad ng isang matalim na karayom. Mga hiyawan tungkol sa mga kakila-kilabot ng pasismo sa isang bansang nakipaglaban sa panig ng Nazi Germany - mga sapatos sa pilapil ng Danube.

Kung ito ay pinlano sa ganitong paraan o nangyari nang hindi sinasadya, ang monumento ay matatagpuan sa isang lugar kung saan maraming mga turista ang hindi inaasahang "nakasagasa" dito, naglalakad sa paligid ng sikat na gusali ng Hungarian Parliament sa kanan. Mga damuhan lang na may mga bulaklak, kulay abong paving stones lang at kulay abong kongkreto ng pilapil. At biglang sa harap ng aking mga mata ay may isang hindi pagkakatugma na hanay ng mga sapatos, bota, mga sandalyas ng mga bata.

Tila may nag-iwan ng kanilang sapatos sa pampang ng Danube nang isang minuto at ngayon ay babalik. Ang kumpletong ilusyon ng pagod, pagod na katad. Sa malapitan lamang ay malinaw na ang sapatos ay gawa sa metal.

Ang komposisyon ay tinatawag na "Sapatos sa Danube Embankment" (Cipők a Duna-parton). Ang may-akda nito ay Gyula Power. Binuksan ang memorial noong Holocaust Remembrance Day noong 2005. Sa mga katamtamang tableta malapit sa eksibisyon sa isang bangkong bato ay may kaukulang mga inskripsiyon sa Hebrew, English at Hungarian.

Bago ang Dakila Digmaang Makabayan Mayroong humigit-kumulang 800,000 Hudyo sa Hungary, minsan tinatawag na "Judapest" ang Budapest. Ayon sa ilang mga pagtatantya, isang-kapat lamang ng Hungarian na Hudyo ang nakaligtas sa Holocaust. Ang pamahalaang Hungarian ay mahigpit na sumunod sa mga patakaran ni Hitler. Ang mga tao ay inilipat sa mga ghetto at ipinadala sa mga kampo ng kamatayan sa Poland.

Ang mga mass execution ay isinagawa sa pampang ng Danube. Mas madali sa ganitong paraan - hindi na kailangang alisin ang mga bangkay. Pinagtali ang mga tao at inilagay malapit sa tubig. Pagkatapos ng unang putok, hinila ng bumagsak ang lahat ng nasa malapit sa kadena sa mga alon. Bago ang pagpapatupad, ang mga tao ay tinanggal ang kanilang mga sapatos upang ibenta ang mga sapatos.

Ito ay hindi nagkataon na ang bilang ng mga sapatos sa isang hilera ay karaniwang kinunan sa 50-60 katao sa isang pagkakataon.

Monumento sa taludtod

Ang mga impresyon mula sa monumento ay kaayon ng mga linya ng mga makata ng dalawang magkaibang henerasyon.

Noong 2015, isinulat ni Hera Storm:

Sa baybayin, dapat tanggalin ng mga Hudyo ang kanilang mga sapatos!

— Indecent ba para sa mga taong may suot na sapatos ang mamatay?

Ang bata ay nagtanong sa kanyang ina, at siya ay lumuha

Sinubukan kong punasan ito ng mahina.

- Don't worry mom, hindi ako nagugutom.

Kahapon, kumain ako ng isang piraso ng tinapay.

Magyeyelo tayo diyan nanay, malamig ba ang Danube?

Wala akong oras para matutong lumangoy...

Nanay, sabihin mo sa akin, hindi ba masakit ang mamatay?

Babagsak na lang ba ako at malulunod?

O mamamatay ako sa isang bala at mahinahon

At pagkatapos ay maayos akong pumunta sa ibaba?

Hawakan mo ako ng mahigpit sa kamay

Para hindi tayo maligaw sa ilalim ng tubig.

Mas magiging madali para sa amin ang pagtakas kasama mo.

Magtatago tayo sa likod ng malakas na alon.

Sa pampang ng Danube, dapat tanggalin ng lahat ang kanilang mga sapatos!

- Sinasabi ng lahat na ang digmaan ay nagtatapos.

Nakikita mo ba si nanay, isang puting kalapati sa langit?

Tingnan mo, paparating na ang ating alon...

Noong 1944, isinulat ni Sergei Mikhalkov:

"Sapatos ng mga Bata"

Nakalista sa column

Sa purong German precision,

Nasa bodega iyon

Kabilang sa mga sapatos na pang-matanda at bata.

Ang kanyang numero ng libro:

"Tatlong libo dalawang daan at siyam."

"Sapatos ng mga bata. Nakasuot.

Tamang sapatos. May patch..."

Sino ang nag-ayos nito? saan?

Sa Melitopol? Sa Krakow? Sa Vienna?

Sino ang nagsuot nito? Vladek?

O ang babaeng Ruso na si Zhenya?..

Paano siya napunta rito, sa bodega na ito?

Damn sa listahang ito

Sa ilalim ng serial number

"Tatlong libo dalawang daan at siyam"?

Wala bang isa pa?

May mga kalsada sa buong mundo,

Maliban sa kung saan

Dumating na itong mga paa ng sanggol

Sa kakila-kilabot na lugar na ito

Kung saan sila ibinitin, sinunog at pinahirapan,

At pagkatapos ay sa malamig na dugo

Binilang ba ang mga damit ng mga patay?

Dito sa lahat ng wika

Sinubukan nilang manalangin para sa kaligtasan:

Mga Czech, Griyego, Hudyo,

Pranses, Austrian, Belgian.

Ang lupa ay sumisipsip dito

Ang amoy ng pagkabulok at pagdanak ng dugo

Daan-daang libong tao

Iba't ibang bansa at iba't ibang klase...

Dumating na ang oras ng pagtutuos!

Mga berdugo at mamamatay-tao - nakaluhod!

Ang paghatol ng mga bansa ay darating

Kasunod ng madugong bakas ng mga krimen.

Kabilang sa daan-daang mga pahiwatig -

May patch itong pambata boot.

Kinuha mula sa biktima ni Hitler

Tatlong libo dalawang daan at siyam.

Paano makapunta doon

Ang monumento ay madaling mahanap: ito ay matatagpuan sa pinakasentro ng Budapest, sa kanan ng gusali ng Parliament, na makikita mula sa malayo. Sumakay sa pangalawang tram papuntang Kossuth Lajos tér M o sa istasyon na may parehong pangalan (Lajos Kossuth Square). Maaaring bisitahin ang monumento anumang oras.

Iba pang mga simbolikong monumento ng kabisera ng Hungary

Ang mga bota sa pilapil ay hindi lamang ang alaala sa mga biktima ng Holocaust sa Budapest. Ang gusali ng sinagoga ay may kasaysayan ng trahedya sa anyo ng isang puno, na sumisimbolo sa kalungkutan. Ang isang umiiyak na wilow na gawa sa metal ay nakayuko sa mga sanga nito na may 7,000 dahon, na ang bawat isa ay may pangalan ng isang taong namatay mula sa pasismo.