Mapalad ang pag-ibig na mas malakas kaysa kamatayan. Abstract: Mapalad ang pag-ibig na mas malakas kaysa kamatayan ayon sa kwento ni Kuprin na Shulamith

A. I. Ang kuwento ni Kuprin na “Shulamith” ay kawili-wili dahil ang balangkas nito ay hango sa isa sa mga alamat sa Bibliya, nakakagulat na makatao sa karakter, mabagsik at walang oras. Ang alamat na ito ay nag-ugat sa Aklat ng Mga Awit ni Solomon, na ang paglikha nito ay iniuugnay sa tunay makasaysayang pigura- Hebreong haring si Solomon.

Ang "Awit ng mga Awit" ay ang pinakatula at inspirado, ang pinaka "makalupa" at "pagano" sa mga aklat sa Bibliya, na nilikha batay sa katutubong lyrics ng pag-ibig. Ang balangkas ng kwentong "Shulameth" ay kapansin-pansin din sa katotohanan na ito ay simple lamang sa hitsura. Ngunit pagkatapos basahin, ang tanong ay lumitaw: tungkol saan ang kuwentong ito? Maaaring tanggapin ng isa nang walang tensyon ang sumusunod na sagot: "Si Haring Solomon ay umibig sa kaawa-awang babaeng magsasaka na si Shulamith, ngunit dahil sa paninibugho ng inabandunang asawa ni Reyna Astis, namatay ang kaawa-awang babae na may espada sa kanyang dibdib." Ngunit huwag tayong magmadali: pagkatapos ng lahat, ito ay isang talinghaga, isang alamat na may tiyak na dami ng romantikong balangkas, at, samakatuwid, kung ano ang nasa ibabaw ay hindi maaaring maubos ang buong lalim ng pangkalahatan na nakapaloob sa akda. Samakatuwid, ang susunod na tanong ay maaaring buuin tulad ng sumusunod: “Tungkol saan pa ba ang kwentong ito, ito ba ay tungkol lamang trahedya na pag-ibig dahil sa selos ng isang tao? Ang aklat na ito ay, una sa lahat, tungkol sa matalino, maganda, matapang na lalaki pinangalanang Solomon at tungkol sa isang maamo, mapagmahal, magandang babae na nagngangalang Shulamith; ang aklat na ito ay isang himno sa pagiging natatangi, kakaiba, kadakilaan ng kagandahan ng katawan ng babae at ang tema ng pag-ibig. Ang pag-ibig ni Shulamith ay "malakas na gaya ng kamatayan." Ngunit... Bakit ang dalawang konseptong ito ay patuloy na pinagtambal sa isa't isa? Siguro for the sake of saying something nice? Ngunit hindi, talagang hindi pinananatili ng kamatayan ang sarili nitong paghihintay nang matagal - pitong araw lamang ang inilaan kina Shulamith at Solomon upang tamasahin ang pinakadakila at pinakamalakas na pakiramdam sa mundo - Pag-ibig.

Kaya't ang paninibugho - kahit na "malupit na parang impiyerno," ngunit isang mababang pakiramdam - ang dahilan ng pagkamatay ni Shulamith? Kahit papaano ay hindi magkatugma ang mga bagay na ito. At ayokong isipin na ganito talaga ang kaso. Tapos ano? Bakit namatay si Shulamith? Ngunit paano ito magiging iba? Ang batang babae ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan mula sa mismong sandali nang makilala niya ang hari, mula sa mismong sandali nang sila ay umibig sa isa't isa - mabuti, ano pa ang naghihintay kay Shulamith sa palasyo ni Solomon?! Ito ay panlabas na bahagi lamang ng problema: kapangyarihan ng hari, mga palasyo, katayuang sosyal ang mga tao ay isang background lamang, isang dekorasyon para sa mahusay na drama na tinatawag na Buhay. Wala, talagang walang magbabago kung ang pag-uusapan natin ay tungkol sa isang babaeng magsasaka at isang magsasaka, tungkol sa isang prinsesa at isang dukha, sa madaling salita, tungkol sa mga taong minamahal at nagmamahal. Ang pag-ibig, na ipinanganak, ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan, tulad ng isang tao, sa sandaling ipanganak, ay dapat mamatay sa lalong madaling panahon: ang mundo ay hindi nakarinig (at hindi kailanman makakarinig) ng isang taong namamatay nang hindi ipinanganak!

Kaya sa kaso ng mga bayani ni Kuprin, ang sitwasyon ay "na-program" mula pa sa simula. Ngunit upang hindi mahulog sa isang panig na paghuhusga, kinakailangang tandaan ang mga sumusunod: kinakailangang bigyang-kahulugan ang konsepto ng "kamatayan" nang mas malawak na nangangahulugang ang kamatayan ay hindi lamang ang pagtigil ng pisikal na pag-iral, ngunit isang paglipat, o sa halip ang sandali ng paglipat mula sa isang estado patungo sa isa pa. Shulamith, ang kanyang pag-ibig ay tulad ng mabangong bulaklak na pagkatapos ng pagpapabunga ay "namamatay", nagiging isang prutas. At tulad ng bulaklak na iyon, si Shulamith at ang kanyang pag-ibig ay "namatay", na nagiging "Awit ng mga Awit" - ang walang-hanggang monumento na ito sa Pagkababae, Kagandahan at Pag-ibig.

Ngunit kahit na si Shulamith ay hindi namatay, kung gayon ang Pag-ibig ay "namatay." Bilang, sa katunayan, minamahal ni Solomon ang kanyang sarili. Bukod dito, hindi namin malalaman ang tungkol sa kanya, dahil si Shulamith ay malapit nang maging iba, at ang pag-ibig sa pagitan niya at ni Solomon ay magkakaroon ng isang bagong katangian, ang kalidad ng isang karaniwan na idyll ng pamilya. Hindi ito nangangahulugan na ang pag-ibig ng isang asawa at asawa ay masama o mas masahol pa, ngunit ito ay nangangahulugan na ang Awit ng mga Awit ay hindi na sana lumitaw. Ano ang ibinibigay sa atin ng kuwentong “Shulameth”? Pag-unawa sa katotohanan - mahirap, marahil ay mapait, ngunit hindi ito tumitigil sa pagiging totoo. Bilang karagdagan, kapag natanto ang mga bagay na iyon, ang isang tao ay nag-aalis ng mga ilusyon, natututo na makatotohanang suriin ang buhay, inihanda ang kanyang sarili para sa hinaharap, upang hindi mabigo, hindi mawalan ng pag-asa mula sa hindi maiiwasang mga metamorphoses na inihanda para sa kanya ng pagkakaroon.

Sa buong pag-iral ng sangkatauhan, libu-libong manunulat at makata ang nagsalita tungkol sa pag-ibig. Pagkatapos ng lahat, ito ang nangungunang pakiramdam sa buhay ng bawat tao. Halos bawat pangalawang gawain sa mundo ay nakatuon sa walang kamatayang temang ito. Naniniwala ako na sa panitikan ng ikadalawampu siglo mayroong isa sa mga pinakamagandang nobela tungkol sa pag-ibig - ito ay "The Master and Margarita" ni M.A. Bulgakov.

Ang tema ng pag-ibig sa akda ay inihayag ng mga larawan ng mga pangunahing tauhan - ang Guro at Margarita. Ang isang tao na tumatawag sa kanyang sarili na Master ay lumilitaw sa mga pahina ng nobela sa harap ng kanyang minamahal. Nakilala siya ni Ivan Bezdomny sa isang klinika para sa mga may sakit sa pag-iisip. Talentadong manunulat ikinuwento kay Ivan ang kwento ng kanyang buhay, ang kanyang pagmamahalan at ang kanyang pag-ibig. Siya ay isang mananalaysay, nagtrabaho sa isang museo, pagkatapos ay hindi inaasahang nanalo ng malaking halaga, huminto sa kanyang trabaho at nagsimulang magsulat ng isang nobela tungkol kay Poncio Pilato, na matagal na niyang pinaplano. Tila, ang kapalaran mismo ang nagtulak sa bayani sa pagkamalikhain, na dahan-dahang nagsimulang humantong sa kanya sa kalaliman.

At pagkatapos ay lumitaw si Margarita. Ito marahil ang pinakamaganda, liriko, romantikong bahagi ng nobela! “May dala-dala siyang nakakadiri, nakakagambalang mga dilaw na bulaklak sa kanyang mga kamay. Alam ng diyablo kung ano ang kanilang mga pangalan, ngunit sa ilang kadahilanan sila ang unang lumitaw sa Moscow. At kitang-kita ang mga bulaklak na ito sa kanyang itim na spring coat. May dala siyang dilaw na bulaklak! Hindi magandang kulay."

Ang pagpupulong ng mga bayani ay inilaan mula sa itaas, at dilaw ay parang hudyat ng mga kasunod na paghihirap at pagdurusa.

Hindi tayo binibigyan Detalyadong Paglalarawan Sa hitsura ni Margarita, makikita lamang natin na ang Guro ay "hindi gaanong natamaan sa kanyang kagandahan kundi sa pambihirang, walang uliran na kalungkutan sa kanyang mga mata!" Nagkita ang tagalikha at ang kanyang inspirational muse: "Tiningnan niya ako nang may pagtataka, at bigla ko, at ganap na hindi inaasahan, napagtanto na mahal ko ang babaeng ito sa buong buhay ko!"

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang pagpupulong ng Guro at Margarita ay inilarawan sa isang nakakagulat na romantikong paraan, ngunit hindi tayo naiwan sa isang estado ng pagkabalisa. Ang pag-ibig ay hindi tahimik na pumasok sa kanilang buhay, "sa malambot na mga paa." Sa kasong ito, ang mga salita ng Guro mismo ay napakalinaw: "Ang pag-ibig ay tumalon sa harap natin, tulad ng isang mamamatay na tumalon mula sa lupa sa isang eskinita, at sinaktan tayong dalawa nang sabay-sabay! Ganyan tumatama ang kidlat, ganyan ang pagtama ng kutsilyo ng Finnish!"

Ang imahe ng isang kutsilyo dito ay hindi sinasadya. Mayroong medyo halatang elemento ng karahasan sa damdamin ng mga bayani. Tila sa isang lugar na mataas ang kanilang kapalaran ay napagpasyahan nang mas maaga. At sa itinakdang araw at oras, wala na lang silang magagawa kundi ang mahalin ang isa't isa.

Higit pa rito, sa ikalabinsiyam na kabanata, tuwirang natututo tayo tungkol sa damdamin ni Margarita mismo. Nagsisimula ang kabanata sa address ni Bulgakov sa kanyang mambabasa: "Sumunod ka sa akin, mambabasa! Sino ang nagsabi sa iyo na walang tunay, totoo, walang hanggang pag-ibig? Nawa'y maputol ang sinungaling hamak na wika! Sumunod ka sa akin, aking mambabasa, at ako lamang, at ipapakita ko sa iyo ang gayong pag-ibig!

Sa katunayan, si Margarita Nikolaevna ay nagpapakilala sa tapat, tapat, lubos na pag-ibig sa nobela. Sa larawang ito, inihayag ni Bulgakov ang kanyang ideal ng isang babae, isang tapat na kasama ng isang tunay na henyo. Sa maraming paraan, ang imahe ni Margarita ay pinagkalooban ng mga tampok ng asawa ng manunulat, si Elena Sergeevna Bulgakova.

Sa pinakadulo simula ng kabanata, sinabi sa atin ng may-akda ang kapalaran ng kanyang pangunahing tauhang babae: "Maraming kababaihan ang magbibigay ng anumang bagay upang ipagpalit ang kanilang buhay para sa buhay ni Margarita Nikolaevna." Siya ay nagkaroon ng isang bata, guwapo, mabait na asawa na sumasamba sa kanyang asawa. “Inokupa nilang dalawa ang tuktok ng isang magandang mansyon sa isang hardin sa isa sa mga eskinita malapit sa Arbat. Kaakit-akit na lugar! Hindi kailanman kailangan ni Margarita ng pera at palaging binibigyan ng lahat ng kailangan niya. Ngunit ang babaeng ito ay hindi masaya "hindi para sa isang minuto." Ang pagkaunawa na hindi niya nabubuhay ang sarili niyang buhay ay nagpahirap kay Margarita.

Ang pagpupulong sa Guro ay nagbigay ng bago sa pangunahing tauhang babae masayang buhay. Napakabuti nilang magkasama hanggang sa pinaghiwalay sila ng mga kahila-hilakbot na pangyayari sa buhay. Nawala ang amo, ngunit nananatiling tapat si Margarita sa kanyang kasintahan. Tulad ng pinakadakilang kayamanan sa mundo, pinahahalagahan niya ang lahat ng bagay na may kinalaman sa kanyang minamahal: “... isang lumang brown na leather na album, kung saan mayroong photographic card ng Master, ..., mga tuyong talulot ng rosas na nakakalat sa pagitan ng mga sheet ng tissue paper. at bahagi ng isang kuwaderno ng isang buong sheet, na natatakpan ng sulat sa isang makinilya at may nasunog na gilid sa ibaba."

Ang isang mapagmahal na babae ay tunay na handang gawin ang lahat para maibalik ang kanyang Guro. Kaya, sumang-ayon si Margarita sa panukala ni Azazello at binisita ang misteryosong dayuhan. Kahit na ang pakikipagpulong kay Satanas mismo ay hindi makakapigil sa kanya. Ang pag-ibig ay mas malakas, ang pag-ibig ay walang hadlang, dahil kaya nitong sirain ang lahat ng pader. Si Margarita ay naging reyna sa dakilang bola masasamang espiritu. Ginagawa niya ang lahat ng ito sa pag-iisip ng kanyang kasintahan. Talagang hinahangaan ko ang kapangyarihan ng pag-ibig ng babaeng ito! Sa palagay ko ay dahil lamang sa kanyang damdamin at sa kanyang mga pagsisikap na muling pinagsama ang mga karakter sa pagtatapos ng trabaho.

Ngunit ang tunay na pag-ibig ay walang puwang malupit na katotohanan. Samakatuwid, ang Guro at si Margarita ay namatay para sa mundo sa kanilang paligid. Salamat sa Woland, pumunta sila sa isang ganap na naiibang katotohanan, kung saan naghihintay sa kanila ang walang hanggang kapayapaan at pagmamahal.

Ako ay hindi kapani-paniwalang natuwa sa napakatalino na gawaing ito ng Bulgakov. Sa katunayan, sa kanyang nobela ang may-akda ay humipo sa isang malaking bilang ng mga paksa. Ngunit higit sa lahat ay tinamaan ako ng imahe ni Margarita bilang simbolo ng malalim at malakas na pag-ibig. Ang babaeng ito ay napakalapit sa akin para sa kanyang pagsasakripisyo sa sarili. Naniniwala ako na para sa kapakanan ng pag-ibig ay malalampasan mo ang lahat ng mga hadlang at kahirapan.

Ang kuwento ni A. I. Kuprin na "Shulamith" ay kawili-wili dahil lamang ang balangkas nito ay batay sa isa sa mga alamat sa Bibliya, nakakagulat na makatao sa karakter, madamdamin at walang hanggan. Ang alamat na ito ay nag-ugat sa "Aklat ng Mga Awit ni Solomon," ang paglikha nito ay iniuugnay sa isang tunay na makasaysayang pigura - ang haring Hebreo na si Solomon.
Ang "Awit ng mga Awit" ay ang pinakatula at inspirasyon, ang pinaka "makalupa" at "pagano" sa mga aklat sa Bibliya, na nilikha batay sa mga liriko ng katutubong pag-ibig. Kapansin-pansin ang balangkas ng kuwentong "Shulamith".

Dahil din ito ay simple lamang sa hitsura. Ngunit pagkatapos basahin, ang tanong ay lumitaw: tungkol saan ang kuwentong ito? Maaaring tanggapin ng isa nang walang tensyon ang sumusunod na sagot: "Si Haring Solomon ay umibig sa kaawa-awang babaeng magsasaka na si Shulamith, ngunit dahil sa paninibugho ng inabandunang asawa ni Reyna Astis, namatay ang kaawa-awang babae na may espada sa kanyang dibdib." Ngunit huwag tayong magmadali: pagkatapos ng lahat, ito ay isang talinghaga, isang alamat na may tiyak na dami ng romantikong balangkas, at, samakatuwid, kung ano ang nasa ibabaw ay hindi maaaring maubos ang buong lalim ng pangkalahatan na nakapaloob sa akda. Samakatuwid, ang susunod na tanong ay maaaring mabuo tulad ng sumusunod: "Tungkol saan pa ang kwentong ito, tungkol ba ito sa trahedya na pag-ibig dahil sa selos ng isang tao?" Ang aklat na ito, una sa lahat, ay tungkol sa isang matalino, makisig, matapang na lalaki na nagngangalang Solomon at tungkol sa isang magiliw, mapagmahal, magandang babae na nagngangalang Shulamith; ang aklat na ito ay isang himno sa pagiging natatangi, pagka-orihinal, ang kadakilaan ng kagandahan ng katawan ng babae at ang tema ng pag-ibig. Ang pag-ibig ni Shulamith ay “matibay na gaya ng kamatayan.” Ngunit... Bakit ang dalawang konseptong ito ay patuloy na pinagtambal sa isa't isa? Siguro for the sake of saying something nice? Ngunit hindi, hindi talaga pinapanatili ng kamatayan ang sarili nitong naghihintay nang matagal - pitong araw lamang ang inilaan kina Shulamith at Solomon upang tamasahin ang pinakadakila at pinakamalakas na pakiramdam sa mundo - Pag-ibig.
Kaya't ang paninibugho - kahit na "malupit na parang impiyerno," ngunit isang mababang pakiramdam - ang dahilan ng pagkamatay ni Shulamith? Kahit papaano ay hindi magkatugma ang mga bagay na ito. At ayokong isipin na ganito talaga ang kaso. Tapos ano? Bakit namatay si Shulamith? Ngunit paano ito magiging iba? Ang batang babae ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan mula sa mismong sandali nang makilala niya ang hari, mula sa mismong sandali nang sila ay umibig sa isa't isa - mabuti, ano pa ang naghihintay kay Shulamith sa palasyo ni Solomon?! Ito lamang ang panlabas na bahagi ng problema: kapangyarihan ng hari, mga palasyo, ang katayuan sa lipunan ng mga tao - ito lamang ang background, ang dekorasyon ng dakilang drama na tinatawag na Buhay. Wala, talagang walang magbabago kung ang pag-uusapan natin ay tungkol sa isang babaeng magsasaka at isang magsasaka, tungkol sa isang prinsesa at isang dukha, sa madaling salita, tungkol sa mga taong minamahal at nagmamahal. Ang pag-ibig, na ipinanganak, ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan, tulad ng isang tao, sa sandaling ipanganak, ay dapat mamatay sa lalong madaling panahon: ang mundo ay hindi nakarinig (at hindi kailanman makakarinig) ng isang taong namamatay nang hindi ipinanganak!
Kaya sa kaso ng mga bayani ni Kuprin, ang sitwasyon ay "na-program" mula pa sa simula. Ngunit upang hindi mahulog sa isang panig na paghuhusga, kinakailangang tandaan ang mga sumusunod: kinakailangang bigyang-kahulugan ang konsepto ng "kamatayan" nang mas malawak na nangangahulugang ang kamatayan ay hindi lamang ang pagtigil ng pisikal na pag-iral, ngunit isang paglipat, o sa halip ang sandali ng paglipat mula sa isang estado patungo sa isa pa. Shulamith, ang kanyang pag-ibig ay tulad ng mabangong bulaklak na pagkatapos ng pagpapabunga ay "namamatay", nagiging isang prutas. At tulad ng bulaklak na iyon, si Shulamith at ang kanyang pag-ibig ay "namatay", na nagiging "Awit ng mga Awit" - ang walang-hanggang monumento na ito sa Pagkababae, Kagandahan at Pag-ibig.
Ngunit kahit na hindi namatay si Shulamith, kung gayon ang Pag-ibig ay "namatay." Bilang, sa katunayan, minamahal ni Solomon ang kanyang sarili. Bukod dito, hindi namin malalaman ang tungkol sa kanya, dahil si Shulamith ay malapit nang maging iba, at ang pag-ibig sa pagitan niya at ni Solomon ay magkakaroon ng isang bagong katangian, ang kalidad ng isang karaniwan na idyll ng pamilya. Hindi ito nangangahulugan na ang pag-ibig ng isang asawa at asawa ay masama o mas masahol pa, ngunit ito ay nangangahulugan na ang "Awit ng mga Awit" ay hindi na sana lilitaw. Ano ang ibinibigay sa atin ng kuwentong “Shulamit”? Pag-unawa sa katotohanan - mahirap, marahil ay mapait, ngunit hindi ito tumitigil sa pagiging totoo. Bilang karagdagan, kapag natanto ang mga bagay na iyon, ang isang tao ay nag-aalis ng mga ilusyon, natututo na makatotohanang suriin ang buhay, inihanda ang kanyang sarili para sa hinaharap, upang hindi mabigo, hindi mawalan ng pag-asa mula sa hindi maiiwasang mga metamorphoses na inihanda para sa kanya ng pagkakaroon.

(Wala pang rating)

Iba pang mga akda:

  1. Ang simula ng ika-20 siglo ay nagbigay ng maraming mahuhusay na pangalan sa panitikang Ruso. Si Alexander Ivanovich Kuprin ay isa sa kanila. Mayroong isang napaka-hindi maliwanag na saloobin sa gawain ng may-akda na ito, dahil hinawakan niya at inihayag ang mga paksa na hindi nangahas na pag-usapan ng iba. Kuprin ay may Magbasa Nang Higit Pa......
  2. Sa buong pag-iral ng sangkatauhan, libu-libong manunulat at makata ang nagsalita tungkol sa pag-ibig. Pagkatapos ng lahat, ito ang nangungunang pakiramdam sa buhay ng bawat tao. Halos bawat pangalawang gawain sa mundo ay nakatuon sa walang kamatayang temang ito. Naniniwala ako na sa panitikan ng ikadalawampu siglo ay mayroong isang pinakamagagandang Magbasa Nang Higit Pa......
  3. Ang bawat artista ay palaging mapapansin ang isang paboritong tema, at si Kuprin ay mayroon ding gayong tema, marahil ay masyadong matalas, sa kuwento "; Garnet na pulseras" Ito ang tema ni Hamsunov tungkol sa "unrequited, unrewarded, painful love," ang tema tungkol sa dakilang pag-ibig na iyon, Read More......
  4. Ang kuwento ni A. I. Kuprin na "Shulamith" ay kawili-wili dahil lamang ang balangkas nito ay batay sa isa sa mga alamat sa Bibliya, nakakagulat na makatao sa karakter, madamdamin at walang hanggan. Ang alamat na ito ay nag-ugat sa "Aklat ng Mga Awit ni Solomon," ang paglikha nito ay iniuugnay sa isang tunay na makasaysayang pigura - Magbasa Nang Higit Pa ......
  5. (batay sa kwentong “Sulamith” ni A.I. Kuprin) Ang kwentong “Sulamith” ni A.I. Kuprin ay kawili-wili dahil ang balangkas nito ay hango sa isa sa mga alamat sa Bibliya, nakakagulat na makatao ang karakter, madamdamin at walang hanggan. Ang alamat na ito ay nag-ugat sa "Aklat ng Mga Awit ni Solomon", ang paglikha ng Magbasa Nang Higit Pa ......
  6. "Ang pagnanasa, sa udyok kung saan maaaring mabaliw ang isang tao, ay ginagawang isang nakakabaliw na mirage kumpara sa taos-puso at wagas na pag-ibig kung magsisimula tayo sa katotohanan na ang trahedya, sa esensya, bilang isang genre ay nagtatapos sa pagkamatay ng bayani, saka pala, base sa paksa ng sanaysay, na sa Read More......
  7. Si Alexander Ivanovich Kuprin ay isa sa mga natuklasan ang panitikang Ruso noong ika-20 siglo para sa mambabasa. Ang kanyang gawain ay sari-sari at iba-iba, ngunit nais kong talakayin nang mas detalyado ang kuwentong Shulamith. Ang mga pangunahing tauhan ng kuwento ay si Solomon, ang hari ng Persia, at ang kanyang minamahal Magbasa Nang Higit Pa ......
  8. Paboritong tema ni W. Shakespeare. (Isang himno sa patuloy na damdamin; ang tradisyonal na pag-ibig na "tatsulok" - isang mapagmahal na lalaki at babae at isang hindi minamahal na kasintahang lalaki; ang kahalagahan ng gawa ni Juliet, na mas pinipili ang anak ng isang kaaway ng pamilya kaysa sa guwapong Paris.) Central conflict trahedya. (Ang banggaan ng isang batang taos-pusong pakiramdam na may mga pagkiling, na hinati ng mga siglo-lumang awayan ng sinaunang Magbasa Nang Higit Pa ......
“Mapalad ang pag-ibig na iyon mas malakas kaysa kamatayan”(batay sa kwento ni Kuprin na “Shulamith”)