Ang kabaligtaran na salita ay Ruso. Antonyms

(mula sa Griyegong anti - laban, ónyma - pangalan) - ito ay mga salitang may kabaligtaran na kahulugan kapag ginamit nang magkapares. Ang mga salitang iyon ay pumapasok sa magkasalungat na relasyon na naghahayag mula sa magkabilang panig ng mga nauugnay na konsepto na nauugnay sa isang bilog ng mga bagay at phenomena. Ang mga salita ay bumubuo ng magkasalungat na pares batay sa kanilang leksikal na kahulugan. Ang parehong salita, kung ito ay polysemantic, ay maaaring magkaroon ng ilang mga kasalungat.

nangyayari sa lahat ng bahagi ng pananalita, ngunit ang mga salita ng magkasalungat na pares ay dapat na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita.

Ang mga sumusunod ay hindi pumapasok sa magkasalungat na relasyon:

– pangngalang may tiyak na kahulugan(bahay, libro, paaralan), tamang pangalan;

– numerals, karamihan sa mga panghalip;

– mga salitang nagsasaad ng kasarian (lalaki at babae, anak na lalaki at babae);

- mga salita na may iba't ibang mga kahulugan ng istilo;

- mga salitang may pagtaas o maliliit na accent (kamay - kamay, bahay - bahay).

Sa kanilang istraktura, ang mga antonim ay hindi homogenous. Kabilang sa mga ito ay:

– single-root na kasalungat: kaligayahan - kasawian, bukas - malapit;

– magkasalungat na salita na may iba't ibang ugat: itim - puti, mabuti - masama.

Ang phenomenon ng antonymy ay malapit na nauugnay sa polysemy ng isang salita. Ang bawat kahulugan ng isang salita ay maaaring magkaroon ng sariling kasalungat. Oo, salita sariwa ay magkakaroon ng magkakaibang magkasalungat na pares sa iba't ibang kahulugan: sariwa hangin - maalinsangan hangin, sariwa tinapay - lipas na tinapay, sariwa kamiseta - marumi kamiseta.

Ang mga magkatugmang relasyon ay maaari ding lumitaw sa pagitan iba't ibang kahulugan ang parehong salita. Halimbawa, ang pagrerepaso ay nangangahulugang "kilalanin ang isang bagay, suriin, mabilis na pagsusuri, pagsisiyasat, pagbabasa" at "laktawan, hindi para mapansin, makaligtaan." Ang kumbinasyon ng magkasalungat na kahulugan sa isang salita ay tinatawag na enantiosemy.

Depende sa mga natatanging katangian ng mga salitang may magkasalungat na kahulugan, maaaring makilala ang dalawang uri ng magkasalungat na kahulugan. pangkalahatang wika(o simple lang linguistic) At kontekstwal na pananalita(copyright o indibidwal).

Pangkalahatang magkasalungat na wika ay regular na nire-reproduce sa pananalita at nakapaloob sa bokabularyo (araw - gabi, mahirap - mayaman).

Mga magkasalungat na salita sa konteksto- Ito ang mga salitang pumapasok sa magkasalungat na relasyon sa isang tiyak na konteksto: Mas mahusay na kumanta gamit ang isang goldfinch kaysa sa isang nightingale.

Ang paggamit ng mga kasalungat ay ginagawang mas matingkad at nagpapahayag ang pagsasalita. Ginagamit ang mga salitang magkatugma sa kolokyal at masining na pananalita, sa maraming salawikain at kasabihan, sa mga pamagat ng maraming akdang pampanitikan.

Naka-on matalim na kaibahan isa sa mga estilistang pigura ay binuo ng magkasalungat na salita - antithesis(contrast) – paglalarawan sa pamamagitan ng paghahambing ng dalawang magkasalungat na penomena o palatandaan: Mabuhay ang araw, magtago nawa ang dilim! (A.S. Pushkin). Ang mga manunulat ay madalas na gumagawa ng mga pamagat ng mga gawa gamit ang pamamaraang ito: "Digmaan at Kapayapaan" (L.N. Tolstoy), "Mga Ama at Anak" (I.S. Turgenev), "Fat and Thin" (A.P. Chekhov), atbp.

Ang isa pang istilong kagamitan na batay sa paghahambing ng magkasalungat na kahulugan ay oxymoron, o oxymoron(Gr. oxymoron - lit. witty-stupid) - isang pigura ng pananalita na pinagsasama ang lohikal na hindi magkatugma na mga konsepto: isang buhay na bangkay, mga patay na kaluluwa, nagri-ring na katahimikan.

Tutulungan ka ng mga diksyunaryo ng Antonym na makahanap ng kasalungat para sa isang salita.Mga diksyunaryo ng Antonym– linguistic reference dictionaries, na nagbibigay ng mga paglalarawan ng magkasalungat na salita. Halimbawa, sa diksyunaryo L.A. Vvedenskaya Ang isang interpretasyon ng higit sa 1000 mga magkatugmang pares ay ibinigay (ang kanilang magkasingkahulugan na mga sulat ay isinasaalang-alang din), at ang mga konteksto ng paggamit ay ibinigay. A sa diksyunaryo N.P. Kolesnikova Ang mga Antonym at paronym ay naitala. Naglalaman ang aklat ng humigit-kumulang 3,000 paronym at higit sa 1,300 pares ng antonim. Walang mga paglalarawan ng paggamit ng mga kasalungat sa diksyunaryo.

Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang antonim na diksyunaryo, mayroon ding mga pribadong diksyunaryo na nagtatala ng mga ugnayang polar sa ilang makitid na bahagi ng bokabularyo. Kabilang dito, halimbawa, ang mga diksyunaryo ng antonyms-phraseological units, mga diksyunaryo ng antonyms-dialecticism, atbp.

Muli nating bigyang pansin ang pinakakaraniwan mga halimbawa ng kasalungat: mabuting masama; mabuti masama; kaibigan - kaaway; araw gabi; init - malamig; kapayapaan - digmaan, away; totoo Mali; tagumpay - kabiguan; benepisyo - pinsala; mayaman mahirap; mahirap madali; mapagbigay - kuripot; makapal manipis; matigas Malambot; matapang - duwag; Puti Itim; mabilis mabagal; mataas Mababa; mapait - matamis; mainit malamig; basang tuyo; busog - gutom; bago luma; malaki maliit; tumawa - umiyak; magsalita - manatiling tahimik; pag-ibig - poot.

May mga tanong pa ba? Hindi mahanap ang isang kasalungat para sa isang salita?
Upang makakuha ng tulong mula sa isang tagapagturo -.
Ang unang aralin ay libre!

blog.site, kapag kumukopya ng materyal nang buo o bahagi, kinakailangan ang isang link sa orihinal na pinagmulan.

Ang mga salitang magkatugma ay mga salita, na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, naiiba sa baybay at tunog, at tuwirang magkasalungat na mga konsepto ang kahulugan.

Ang isang bahagi ng pananalita ay hindi lamang ang kundisyon kung saan matatawag na magkasalungat na kahulugan ang mga salitang magkasalungat. Dapat mayroong ilang karaniwang tampok sa pagitan ng mga salitang ito. Iyon ay, ang parehong mga konsepto ay dapat ilarawan ang isang pakiramdam, o oras, o espasyo, o kalidad at dami - at sa kasong ito sila ay magiging mga kasalungat.

Mga halimbawa ng kasalungat.

Tingnan natin ang kahulugan na ito na may mga halimbawa.

Antonym para sa salitang "Noon".

Ang kasalungat para sa salitang "bago" ay ang salita "ngayon". Ang parehong salita ay pang-abay - “kailan? bago" at "kailan? ngayon". Ang dalawa sa kanila ay pinagsama ng isang karaniwang tampok - isang paglalarawan ng oras. Ngunit habang ang salitang "dati" ay naglalarawan ng isang sitwasyon o pangyayari na naganap noong nakaraan, ang salitang "ngayon" ay tumutukoy sa kasalukuyan. Kaya, ang mga salita ay magkasalungat sa kahulugan at magkasalungat.

Antonym para sa salitang "Friendly".

Ang kasalungat ng salitang "friendly" ay ang salita "hindi palakaibigan". Ang parehong mga konsepto ay tumutukoy sa parehong bahagi ng pananalita - pang-abay. Gaya ng hinihingi ng panuntunan, pinagsasama sila ng isang karaniwang tampok - iyon ay, inilalarawan nila ang isang emosyonal na tono. Ngunit kung ang salitang "palakaibigan" ay nagpapahiwatig ng kagalakan at kasiyahan (halimbawa, mula sa presensya ng isang tao), kung gayon ang "hindi palakaibigan" ay may eksaktong kabaligtaran na kahulugan - ang isang tao na ang hitsura o pananalita ay nailalarawan sa salitang ito ay malinaw na hindi nasisiyahan sa anuman.

Antonym para sa salitang "Luha".

Ang kasalungat ng salitang "luha" ay ang salitang "tawa." Ang parehong mga konsepto ay mga pangngalan; pareho silang naglalarawan ng isang emosyonal na aksyon. Ngunit kung sa unang kaso ang emosyon ay malinaw na negatibo - luha ng kalungkutan, luha ng kalungkutan, luha ng sakit - kung gayon ang salitang "tawa" ay nangangahulugang kagalakan, kaligayahan at saya. Ang mga salita ay magkasalungat sa kahulugan - at samakatuwid ay magkasalungat.

Iba pang mga tanyag na kasalungat.

Sa ibaba ay nagbibigay kami ng isang listahan ng mga salita at ang kanilang mga kasalungat.

Ang salitang "Synonym", antonym - "Antonym".
Ang salitang "Interesting", ang kasalungat ay "Boring".
Ang salitang "Wind", ang kasalungat ay "Silence".
Ang salitang "Hanapin", ang kasalungat ay "Matalo".
Ang salitang "Fresh", ang kasalungat ay "Spoiled, stale."
Ang salitang "Maganda", ang kasalungat ay "Nakakadiri, kakila-kilabot."
Ang salitang "Snow", ang kasalungat ay "Ulan".
Ang salitang "Naghintay", ang kasalungat ay "Sudden, unexpected".
Ang salitang "Neatly", ang kasalungat ay "Carelessly".
Ang salitang "Sun", ang kasalungat ay "Moon".
Ang salitang "Araw", ang kasalungat ay "Gabi".
Ang salitang "Mabilis", ang kasalungat ay "mabagal".

Sana ay alam mo na ngayon kung ano ang isang kasalungat.

> Mga diksyunaryo ng Antonym

Vvedenskaya L.A. Diksyunaryo ng mga antonim ng wikang Ruso. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 445, p.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 500 magkasalungat na pugad. Ang entry sa diksyunaryo ay may kasamang magkasalungat na pares, isang interpretasyon ng bawat miyembro nito at naglalarawang materyal. Ang magkasingkahulugan na mga pares ng kasalungat ay bumubuo ng isang pugad.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng mga sumusunod na application: 1. Antonymy sa pagitan ng isang salita at isang libreng parirala; 2. Sa interaksyon ng kasalungat at kasingkahulugan; 3. Magkasingkahulugan na mga pares ng magkasalungat na salita; 4. Magkasingkahulugan na mga ugnayan sa pagitan ng mga pares ng magkasalungat na salita; 5. Ang konsepto ng magkasingkahulugan-antonymous na paradigm; 6. Kumbinasyon ng mga antonim sa wikang Ruso; 7. Paminsan-minsang kasalungat; 8. Stylistic figure batay sa magkasalungat; 9. Antonyms bilang isang masining at visual na paraan sa pamamahayag ni L.N. Tolstoy; 10. Diksyunaryo ng mga magkasalungat na salita A.P. Chekhov.

Mga halimbawang entry sa diksyunaryo

NATURAL 1 - ARTIFICIAL 2

At kung saan ang buhay ay hindi makapag-ugat natural okay, unti-unting bumangon doon artipisyal sa sapilitang paraan, sa halaga ng malaking gastos sa pananalapi at pagsisikap ng tao. A.P. Chekhov.

NATURAL 2 - HINDI NATURAL

Kapag ang isang babae ay naninira tulad ng isang lalaki, makikita nila ito natural at nauunawaan ito ng lahat, kapag gusto niya o sinusubukang lumikha tulad ng isang lalaki, pagkatapos ay makikita nila ito hindi natural at hindi nila ito tiniis. A.P. Chekhov.

MATAPANG ANG TAKOT

Lahat sila ay nagtuturo, nagbabala, nananakot, at parang para lakas ng loob ang kanilang mga salita ay nakatago takot. M. Gorky.

Lvov M.R. Diksyunaryo ng mga antonim ng wikang Ruso: Higit sa 3000 antonyms / Ed. L.A. Novikova. - 8th ed., stereotype. - M: PRESS KNIGA, 2006. - 592 p.

Ang diksyunaryo ay may kasamang higit sa 3000 antonyms ng wikang Ruso. Ang mga kasingkahulugan ay ibinibigay para sa mga magkasalungat na salita (mga magkasingkahulugan na pares ng mga magkasalungat na salita). Ang mga magkatugmang pares ay inilalarawan ng mga panipi mula sa fiction, siyentipikong panitikan at pamamahayag.

ANG DAKILANG AY ANG MINOR

Ang kadakilaan ay walang kabuluhan (cm.)

ang kadakilaan ay walang kabuluhan (cm.)

Ang isang mahusay na layunin ay isang hindi gaanong layunin. O Ayon sa kakaibang istruktura ng mga bagay, ang mga hindi gaanong dahilan ay laging nagsilang ng mga dakilang pangyayari at, sa kabaligtaran, ang mga malalaking negosyo ay nagtatapos sa hindi gaanong kahalagahan. Gogol. Mga lumang may-ari ng lupain.- Matagal nang alam na ang mga matataas na lugar ay ginagawang mas hindi gaanong mahalaga ang mga taong hindi gaanong mahalaga, at ang mga dakilang tao ay mas malaki pa. Stadnyuk. digmaan.Ø Sa kahulugan pangngalan ikasal R. Ang kasamaan ay nag-uugat sa masasamang lihim, Ang sakit ng nakakagat na sigaw ay nakakubli. Lahat ng tungkol sa kanila ay mali: malaki ay maliit. Lahat, lahat ay mali: ang hindi gaanong mahalaga ay mahusay. Ikaw. Fedorov. Oh masamang sikreto...

GRABE - PATHETIC

Si Napoleon Bonaparte ay hinamak ng lahat hangga't siya ay dakila, at dahil siya ay naging isang kalunus-lunos na komedyante, hinangad ni Emperador Franz na ialok sa kanya ang kanyang anak na babae bilang isang hindi lehitimong asawa. L. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan.

NAKAKATAWA ANG GRABE

Mas mabuting maging nakakatawa kaysa magpanggap na mahusay. G. Gor. Geometric na kagubatan.Ø Sa kahulugan pangngalan ikasal R. Mula sa mahusay hanggang sa katawa-tawa - isang hakbang. Salawikain. Oo, bata pa siya, sa kanyang isip ang dakila at ang nakakatawa ay magkakatabi. M. Kolesnikov. Industrial ballad.

PARA MASAYA KA - PARA MALUNGKOT KA

mga kuwagoupang mangyaring - upang malungkot

Ako ay medyo nalulugod sa iyong pagkapanalo bilang ako ay nalulungkot sa iyong pagkatalo. L. Tolstoy. Pagkabata. Ikinahihiya niya ang labinlimang minuto na nakatulog siya nang hindi naghihintay sa kanya, ngunit ayaw niyang sabihin na hindi siya nakatulog buong gabi - malamang na magalit ito sa kanya nang higit pa sa ikalulugod nito. K. Simonov. Mga araw at gabi. Huminto ang pampasaherong tren doon. Pareho nitong pinasaya at ikinalungkot si Klimov. Nagibin. Usok break. Galya, mahal ko! Salamat sa iyong liham, napakasaya ko. Medyo nagalit ako sa iniulat mo tungkol kay Borovsky. Yesenin. Liham mula kay G. Benislavskaya, Disyembre 20. 1924.

nangyayari sa lahat ng bahagi ng pananalita, ngunit ang mga salita ng magkasalungat na pares ay dapat na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita.

Ang mga sumusunod ay hindi pumapasok sa magkasalungat na relasyon:

– mga pangngalan na may tiyak na kahulugan (bahay, aklat, paaralan), pangngalang pantangi;

– numerals, karamihan sa mga panghalip;

– mga salitang nagsasaad ng kasarian (lalaki at babae, anak na lalaki at babae);

- mga salita na may iba't ibang mga kahulugan ng istilo;

- mga salitang may pagtaas o maliliit na accent (kamay - kamay, bahay - bahay).

Sa kanilang istraktura, ang mga antonim ay hindi homogenous. Kabilang sa mga ito ay:

– single-root na kasalungat: kaligayahan - kasawian, bukas - malapit;

– magkasalungat na salita na may iba't ibang ugat: itim - puti, mabuti - masama.

Ang mga ugnayang Antonymic ay maaari ding lumitaw sa pagitan ng iba't ibang kahulugan ng parehong salita. Halimbawa, ang pagrerepaso ay nangangahulugang "kilalanin ang isang bagay, suriin, mabilis na pagsusuri, pagsisiyasat, pagbabasa" at "laktawan, hindi para mapansin, makaligtaan." Ang kumbinasyon ng magkasalungat na kahulugan sa isang salita ay tinatawag na enantiosemy.

Pangkalahatang magkasalungat na wika ay regular na nire-reproduce sa pananalita at nakapaloob sa bokabularyo (araw - gabi, mahirap - mayaman).

Ang isa sa mga stylistic figure ay binuo sa matalim na pagsalungat ng mga salitang magkasalungat - antithesis(contrast) – paglalarawan sa pamamagitan ng paghahambing ng dalawang magkasalungat na penomena o palatandaan: Mabuhay ang araw, magtago nawa ang dilim! (A.S. Pushkin). Ang mga manunulat ay madalas na gumagawa ng mga pamagat ng mga gawa gamit ang pamamaraang ito: "Digmaan at Kapayapaan" (L.N. Tolstoy), "Mga Ama at Anak" (I.S. Turgenev), "Fat and Thin" (A.P. Chekhov), atbp.

May mga tanong pa ba? Hindi mahanap ang isang kasalungat para sa isang salita?
Upang makakuha ng tulong mula sa isang tutor, magparehistro.
Ang unang aralin ay libre!

website, kapag kumukopya ng materyal nang buo o bahagi, kinakailangan ang isang link sa pinagmulan.