Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa Apatnapu't apat na masasayang siskins

Naghukay si Kasamang K sa isang lugar at sinipi sa akin ang isang tula na hindi ko pa narinig. Marshak at Kharms, "Maligayang Siskins". Tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon, mayroong ilang mga bersyon ng tulang ito na may iba't ibang antas ng pagpapaikli at pagbagay, ngunit ang pangkalahatang kahulugan ay napanatili.

At ang mga maliliit na siskin na ito ay talagang nagpagulo sa aking isipan sa kanilang hindi makatwirang katotohanan. Ang lahat ng nasa tula ay tila hindi makatwiran sa akin at nagbangon ng maraming katanungan.

Well, paanong apatnapu't apat sa kanila ang nakatira sa isang apartment! - Ako ay nagagalit. - Ano sila, mga migranteng manggagawa?

Sa paghusga sa hanay ng mga propesyon na nakalista, karamihan sa mga siskin ay aktwal na sumasakop sa mga posisyon na mababa ang suweldo: siskin dishwasher, siskin scrubber, siskin parcel worker, siskin chimney sweep. Ngunit sa kanila ay mayroong isang siskin "para sa ginang," na ikinalito ko. Para sa may-ari ng apartment? O nangangahulugan ba ito na ito ay isang siskin-housewife sa kahulugan ng "isang babae sa bukid"? Ang istruktura ng lipunang siskin ay nanatiling hindi malinaw. Halimbawa, ang mga posisyon ba na ito sa tungkulin, o, bilang isang dishwasher, ikaw ba ay nakatakdang maghugas ng pinggan para sa apatnapu't tatlo sa iyong mga kapatid na may balahibo sa natitirang bahagi ng iyong buhay?

Muli, ang hardinero ng siskin ay namumukod-tangi mula sa pangkalahatang karamihan: anong uri ng paghahardin ang ginagawa niya sa kanyang apartment? O may hiwalay ba siyang hardin sa isang lugar? Bakit siya nakatira sa isang apartment sa lungsod kasama ang apatnapu't tatlong iba pang siskins? (oh, bangungot ng isang introvert!)?

Sumunod, ang mga siskin ay naghanda ng hapunan, at pagkatapos ay "kinuha ang mga tala," na nagbangon din ng mga tanong. Una, ang hanay ng mga instrumento ay nagpatalsik sa aking mga ngipin bilang isang musikero. Isang kumbinasyon ng piano, cymbal at accordion. Okay, ipagpalagay natin na sila ay mga avant-garde artist. Ngunit sabihin mo sa akin, paano maglaro ang isang siskin sa kanyang labi? Saan nagmula ang labi ng siskin?

"At naglaro siya sa labi ng iba," mahinahong sagot ni Kasamang K.
- Kanino?!
- Isa pang siskin.

Kasamang K. ay tiyak sa paradigm ng Marshak at Kharms lohika.

Pagkatapos ay pumunta ang mga siskin upang bisitahin ang kanilang tiyahin, at lahat ay pumili iba't ibang uri transportasyon, na para sa akin ay malinaw na ebidensya ng kanilang pagkakawatak-watak sa lipunan.

Kung may tita sila, magkamag-anak sila,” katwiran ko. - Makatuwirang pumunta sa iyong tiyahin nang sama-sama? Pero bakit hindi sila lahat sumakay ng tram? Bakit ang isa ay nakasakay sa tram, ang isa ay nasa kotse, at ang pangatlo ay nasa isang baras?

Buweno, sabihin nating nakasakay sa baras ang isang marginal na siskin na tulad ko, ngunit bakit ang siskin sa kotse ay naglalakbay nang mag-isa kung maaari niyang bigyan ng hindi bababa sa tatlo pang pagtaas? Nabaliw ito sa akin at nagbangon ng maraming bagong katanungan. Galit ba siya sa ibang siskins? Baka naglaro sila sa labi niya at na-offend siya? At hindi pa rin malinaw kung alin sa mga siskin na ito ang kayang bumili ng kotse - isang scrubber, isang dishwasher? O ito ba ay isang siskin na hindi nakalista sa nakaraang listahan - isang pangunahing siskin na naninirahan sa mga mahihirap na kamag-anak?

Dumating ang gabi, at hindi pa rin ako mapakali. Humiga na rin ang mga siskin at namahagi ng mga tulugan. May nakakuha ng kama, may sofa, may bench. Ngunit higit sa lahat ay nagalit ako na ang mga tagalabas ay nakakuha ng mga lugar sa reel, sa papel at sa sahig.

Ang pagtulog sa sahig ay, hindi bababa sa, tapat na lumpenismo.

Ngunit ang siskin na natutulog sa piraso ng papel ay humaplos sa aking puso nang walang katapusan: ito ay isang siskin na hindi pa ganap na bumababa, na hindi pa lumalampas sa huling threshold. Malinaw, ang piraso ng papel ay hindi nagpoprotekta sa alinman sa lamig o mula sa mga draft, ito ay isang kilos lamang ng isang desperado na puso na nakikipaglaban upang mapanatili ang dignidad habang ang ibang mga siskin ay sumasakop sa kama at sofa.

Ako ay lalo na naguguluhan sa pamamagitan ng coil bilang isang sleeping accessory.
- Paano ka makakatulog sa isang likid?
"Well, may iba't ibang coils," sagot ni Kasamang K. - Halimbawa, isang cable reel.

Ang cable coil sa kabuuan ay hindi nagtaas ng anumang mga katanungan, sumang-ayon ako na maaari mong matulog dito. Bilang karagdagan, naalala ko kung paano ako natulog minsan sa takip ng piano sa entablado ng Bryansk Philharmonic.

Ang siskin na natutulog sa kama ay nagdulot sa akin ng walang katapusang galit. Bakit, bakit ang isa ay natutulog sa isang kama at ang isa ay natutulog sa isang rolyo?

"Sa totoo lang, medyo komportable ang matulog sa isang likid," sabi ni Kasama. K. - Siskins matulog ng nakaupo.
- Kung gayon bakit kailangan pang kumuha ng isang buong kama na may isang maliit na chizh?! Oo, maaari silang lahat umupo doon at matulog!
- Ito ay isang maliit, chizhi na kama. Hindi lahat sila magkasya.
- Pagkatapos sa halip na isang kama maaari kaming bumili ng isang set ng mga coils!

Habang pinag-aaralan ang isyu, binasa ni Kasamang K ang isang artikulo tungkol sa kasaysayan ng pagsulat ng tula, at lumabas na si Kharms at Marshak ay sumulat tungkol sa mga batang lansangan (mas naging malinaw), at pagkatapos ay nabasa ko na noong sumulat siya ng Kharms, naging inspirasyon siya ng Beethoven's. ikapitong symphony, kung saan ang teksto ng tula ay ganap na akma.

Imposibleng huminto dito, at nakinig kami sa kaukulang fragment ng ikapitong symphony, na naging ganap sa diwa ng Beethoven, iyon ay, nakakasakit ng puso. Bilang resulta, sa mga huling araw ay hindi ko mapigilan ang pagkanta ng mga apatnapu't apat. Makinig ka rin, at maiintindihan mo ako.

Purong postmodern ang isipin na kinakanta ito ni Kharms na may seryoso at trahedya na mukha. Sooooo apat,oooooooooooooooooooooooooofofof times are of fun-loving siskins.

AT o sa isang apartment
Apat na pu't apat,
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Chizh - tagapaghugas ng pinggan,
Si Chizh ay isang scrubber,
Si Chizh ay isang hardinero,
Si Chizh ay isang tagapagdala ng tubig,
Chizh para sa tagapagluto,
Chizh para sa babaing punong-abala,
Chizh sa mga parsela,
Ang Chizh ay isang chimney sweep.

Ang kalan ay pinainit,
Niluto ang lugaw
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Siskin na may sandok,
Siskin na may tangkay,
Siskin na may rocker,
Siskin na may salaan.

Mga takip ng Siskin
Nagpupulong si Chizh,
Siskin spills,
Namamahagi si Chizh.

Nang matapos ang gawain,
Nag-hunting kami
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:
Siskin sa isang oso
Chizh sa fox,
Siskin sa grouse,
Siskin sa isang hedgehog
Siskin para sa pabo,
Siskin sa kuku
Siskin sa isang palaka,
Siskin para sa ahas.

Pagkatapos ng pamamaril
Pinulot ang mga tala
Apat na pu't apat
Happy siskin.

Sabay silang naglaro:
Chizh - sa piano,
Siskin - sa dulcimer,
Chizh - sa tubo,
Chizh - sa trombone,
Chizh - sa akurdyon,
Siskin - sa isang suklay,
Siskin - sa labi.

Pumunta kami sa tita namin
Para kay Tita Tap Dance
Apat na pu't apat
Happy siskin.

Chizh sa tram,
Chizh sa pamamagitan ng kotse,
Siskin sa isang kariton,
Siskin sa isang kariton,
Siskin sa isang mangkok,
Siskin sa takong,
Siskin sa baras,
Siskin sa arko.

Nais matulog
Pag-aayos ng mga kama
Apat na pu't apat
Pagod na siskin:

Si Chizh ay nasa kama,
Si Chizh ay nasa sofa,
Si Chizh ay nasa bench,
Si Chizh ay nasa mesa,
Siskin - sa kahon,
Chizh - sa isang reel,
Chizh - sa isang piraso ng papel,
Nasa sahig si Chizh.

Nakahiga sa kama
Sabay silang sumipol
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Siskin - triti-liti,
Chizh - Tirli-Tirli,
Chizh - dili-dili,
Chizh - ti ti-ti,
Siskin - tiki-riki,
Chizh - riki-tiki,
Chizh - tyuti-lyuti,
Chizh - bye-bye-bye!

- END -

At ngayon ang parehong bagay, ngunit may mga guhit ni May Miturich:

Ang impormasyon tungkol sa kung paano sila binubuo ay kawili-wili din.

Ang artist na si Boris Semyonov, ayon kay Samuil Yakovlevich Marshak, ay naalala:

"Minsan, sa karwahe ng isang tren sa bansa (pagkatapos ay nakatira kami sa tabi ng Kavgolovo), sinabi sa akin ni Marshak kung paano niya isinulat ni Daniil Ivanovich ang "Merry Siskins."

Ang tula ay batay sa allegretto mula sa Beethoven's Seventh Symphony. Gustung-gusto ni Kharms na ulitin ang tune na ito - ganyan ang lumitaw ang mga unang linya: "Apatnapu't apat na apatnapu't apat na masasayang siskin ang nanirahan sa isang apartment ..." Pagkatapos ay sinabi kung paano nagtutulungan ang mga siskin, gumawa ng gawaing bahay, tumugtog ng musika - at iba pa .

Napakaraming couplets ang naisulat na may komiks, masayahin at malambing na nilalaman (nakakalungkot na lahat sila ay ipinadala sa basurahan!). Sa huli, sinimulan ng mga co-authors na patulugin ang kanilang mga kaibigang may balahibo at inilagay sila kung saan: "Chizh - sa kama, siskin - sa sofa, siskin - sa basket, siskin - sa bangko...".

Iyon lang: ang trabaho ay tapos na, ang mga siskin ay natutulog nang mapayapa. Sa wakas, maaari mong ituwid ang iyong pagod na likod. Sa labas ng bintana malalim na gabi, sa mesa at sa ilalim ng mesa ay may mga gusot na draft, mga kahon ng sigarilyong walang laman...

Ngunit pagkatapos ay si Kharms, na nasa harapan na ng natutulog na apartment ni Marshak, biglang kumanta ng mahina, itinaas ang kanyang daliri sa itaas ng kanyang ulo:

— Nakahiga sa kama, Apatnapu't apat na masasayang siskins ay sumipol...

Aba, ano kayang tututol ni Marshak?! Siyempre, ang gayong hindi inaasahang pagliko ay tila napakasigla at nakakatawa sa kanya. Sa katunayan, ang hindi mapakali na mga siskin ay hindi makatulog nang hindi sumipol sa kanilang puso... Kailangan kong bumalik sa mesa at isulat ang nakakatawang pagtatapos..."

(Boris Semyonov. Isang totoo at masayang sira-sira. Sa magasin: "Aurora", 1977, No. 4, p. 70).

Kung hindi mo alam na ang “Chizhi” ay isinulat sa tono ng isang allegretto mula sa symphony No. 7 ni Beethoven, malamang na babasahin mo ang mga ito nang mabilis, masaya at biglaan, ngunit pagkatapos mong kumanta kasama si Beethoven kahit minsan lang, mahirap lumipat sa mas walang kabuluhang alon. Maayos at maayos na pagsasaayos ng magkasanib na buhay Apat na pu't apat ang mga siskin ay lumalaki sa laki, kaya naman ang malikot na katatawanan ay nagiging matalas, at ang natural na kalokohan ay lumalabas. Para sa akin, ang tula-awit na ito ay nagdulot ng hindi inaasahang pagkakaugnay sa nobelang "Kami" ni Zamyatin dahil sa parody-heroic na diwa ng paglalarawan ng buhay ng mga sissy number na kinalkula ayon sa Tablet of Hours.

“Tayong lahat (at marahil kayo) bilang mga bata, sa paaralan, basahin itong pinakadakila sa mga monumento na nakarating sa atin. sinaunang panitikan- "Iskedyul mga riles"Ngunit kahit na ilagay ito sa tabi ng Tablet - at makikita mo ang grapayt at brilyante na magkatabi: parehong naglalaman ng parehong bagay - C, carbon - ngunit kung gaano kawalang-hanggan, transparent, kung paano kumikinang ang brilyante. Sino ang hindi humihinga kapag dumadagundong ka sa mga pahina ng "Iskedyul." Ngunit ang Tablet of Hours ay ginagawa ang bawat isa sa atin sa katotohanan sa isang bakal na may anim na gulong na bayani mahusay na tula. Tuwing umaga, na may anim na gulong na katumpakan, sa parehong oras at sa parehong minuto, tayo, milyon-milyon, ay tumataas bilang isa. Sa parehong oras, isang milyong tao ang nagsisimula sa trabaho at isang milyong tao ang natapos. At, pinagsama sa isang solong, milyon-armadong katawan, sa parehong segundo, na itinalaga ng Tablet, dinadala namin ang mga kutsara sa aming mga bibig at sa parehong segundo ay naglalakad kami at pumunta sa auditorium, sa bulwagan ng Taylor. Mag-ehersisyo, at matulog ka na.."

E. Zamyatin. Kami

Siskins, maaaring sabihin ng isa, ay naabot ang ideal Isang Estado, na ganap na naipasok ang araw sa kanilang Tablet of Hours - wala na silang personal na oras na natitira. Ang "Kami" ay nai-publish sa Russian sa unang pagkakataon noong 1927, bagaman sa ibang bansa, at, sa palagay ko, ay kilala sa Marshak at Kharms noong 1930, nang isulat ang "Chizhi".

Nakatira sa isang apartment
Apat na pu't apat,
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Chizh - tagapaghugas ng pinggan,
Siskin - scrubber,
Si Chizh ay isang hardinero,
Chizh - tagadala ng tubig,
Chizh para sa tagapagluto,
Chizh para sa babaing punong-abala,
Chizh sa mga parsela,
Ang Chizh ay isang chimney sweep.

Ang kalan ay pinainit,
Niluto ang lugaw
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Siskin na may sandok,
Siskin na may tangkay,
Siskin na may rocker,
Siskin na may salaan.
Mga takip ng Siskin
Nagpupulong si Chizh,
Siskin spills,
Namamahagi si Chizh.

Nang matapos ang gawain,
Nag-hunting kami
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Siskin - para sa isang oso:
Siskin - tulad ng isang soro,
Chizh - sa grouse,
Siskin - tulad ng isang hedgehog,
Siskin - tulad ng isang pabo,
Siskin - sa kuku,
Siskin - sa isang palaka,
Chizh - parang ahas.

Pagkatapos ng pamamaril
Pinulot ang mga tala
Apat na pu't apat
Happy siskin.

Sabay silang naglaro:
Chizh - sa piano,
Siskin - sa dulcimer,
Chizh - sa tubo,
Chizh - sa trombone,
Chizh - sa akurdyon,
Siskin - sa isang suklay,
Siskin - sa labi.

Pumunta kami sa tita namin
Para kay Tita Tap Dance
Apat na pu't apat
Happy siskin.

Chizh sa tram,
Chizh sa pamamagitan ng kotse,
Siskin sa isang kariton,
Siskin sa isang kariton,
Siskin sa isang mangkok,
Siskin sa takong,
Siskin sa baras,
Siskin sa arko.

Nais matulog
Pag-aayos ng mga kama
Apat na pu't apat
Pagod na siskin:

Chizh - sa kama,
Si Chizh ay nasa sofa,
Si Chizh ay nasa bench,
Si Chizh ay nasa mesa,
Siskin - sa kahon,
Chizh - sa isang reel,
Chizh - sa isang piraso ng papel,
Nasa sahig si Chizh.

Nakahiga sa kama
Sabay silang sumipol
Apat na pu't apat
Maligayang siskin:

Chizh - triti-liti,
Siskin - tirli-tirli,
Chizh - dili-dili,
Chizh - ti ti ti,
Chizh - tiki-riki,
Chizh - ricky-tiki,
Chizh - tyuti-lyuti,
Chizh - bye-bye-bye!

Ang unang isyu ng magazine na may parehong pangalan na "para sa mga bata" ay binuksan ng isang tula tungkol sa mga siskin mas batang edad"Mukhang ang tanging katibayan ng kasaysayan ng pagsulat ng "Chizhi" ay nananatiling kuwento ng artist na si Boris Semyonov mula sa mga salita ni Marshak:

"Minsan sa karwahe ng isang tren sa bansa (naninirahan kami noon sa magkatabi sa Kavgolovo) Sinabi sa akin ni Marshak kung paano niya isinulat ni Daniil Ivanovich ang "Jolly Siskins". Ang tula ay nilikha sa motibo ng isang allegretto mula sa Beethoven's Seventh Symphony. Gustung-gusto ni Kharms. ulitin ang tune na ito - tulad nito at lumitaw ang mga unang linya: "Apatnapu't apat na apatnapu't apat na masasayang siskins ang nanirahan sa isang apartment ..." Pagkatapos ay sinabi kung paano nagtutulungan ang mga siskin, gumawa ng gawaing bahay, nagpatugtog ng musika - at iba pa.

Napakaraming couplets ang naisulat na may komiks, masayahin at malambing na nilalaman (nakakalungkot na lahat sila ay ipinadala sa basurahan!). Sa huli, sinimulan ng mga co-authors na patulugin ang kanilang mga kaibigang may balahibo at inilagay sila kung saan: "Chizh - sa kama, siskin - sa sofa, siskin - sa basket, siskin - sa bangko...".

Iyon lang: ang trabaho ay tapos na, ang mga siskin ay natutulog nang mapayapa. Sa wakas, maaari mong ituwid ang iyong pagod na likod. Malalim na ang gabi sa labas, may mga gusot na draft sa mesa at sa ilalim ng mesa, walang laman na mga kahon ng sigarilyo...

Ngunit pagkatapos ay si Kharms, na nasa harapan na ng natutulog na apartment ni Marshak, biglang kumanta ng mahina, itinaas ang kanyang daliri sa itaas ng kanyang ulo:
- Nakahiga sa kama, Apatnapu't apat na masasayang siskin ang sumipol...

Aba, ano kayang tututol ni Marshak?! Siyempre, ang gayong hindi inaasahang pagliko ay tila napakasigla at nakakatawa sa kanya. Sa katunayan, ang hindi mapakali na mga siskin ay hindi makatulog nang hindi sumipol sa kanilang puso... Kailangan kong bumalik sa mesa at isulat ang nakakatawang pagtatapos..."

Boris Semenov. Isang totoo at masayang sira-sira. // "Aurora", 1977, No. 4, p. 70.

Mayroong isang bagay na lubhang nakakabagbag-damdamin sa kuwentong ito, lalo na kapag alam mo ang mga kalagayan ng trabaho ni Kharms sa panitikang pambata at kung paano niya tinapos ang kanyang buhay.

Kapag inilathala ang "Chizhi", ang kanilang dedikasyon sa 6th Leningrad Orphanage (na matatagpuan sa Fontanka Embankment, 36) ay ipinahiwatig. Tulad ng isinulat ng culturologist na si I.V. Kondakov, "ito ay nagbibigay sa mga modernong mananaliksik ng mga batayan upang isaalang-alang ito bilang isang parunggit sa kanta ng St. Petersburg na "Chizhik-fawn, nasaan ka na?" Ang "44 na siskins" ay ang mga alagang hayop ng orphanage - mga sisiw ng rebolusyon. , foundlings, mga bata walang nakaraan, walang pangalan, walang apelyido, ampon kapangyarihan ng Sobyet napisa mula sa isang karaniwang pugad. Narito sila - "mga bagong tao", ipinanganak ng rebolusyonaryo "ngayon" para sa kapakanan ng komunistang "bukas". Karaniwang Tahanan, karaniwang mga interes, karaniwang aktibidad, malapit na koponan, walang pigil na saya, inspiradong trabaho, buhay sa paglipad... "Homunculi ng bagong mundo!"

Totoo, ang may-akda ng artikulo ay hindi makapaniwala na ang ipinakita na imahe ng kolektibismo ng Sobyet ay hindi nakakapinsala. Nakahanap siya ng dahilan para sa pagdududa sa saknong tungkol sa pangangaso ng mga siskin (ang saknong na ito ay hindi kasama sa mga susunod na publikasyon):

"Anong uri ng pangangaso ang mayroon! Ito ay isang uri lamang ng pag-iipon ng lahat ng maiisip na hayop, ibon at reptilya: parehong malalaki at maliliit na mandaragit (oso, soro), at laro (grouse), at manok (turkey), at ganap na inosente. mga kinatawan ng fauna, na walang sinuman ang nanghuhuli (hedgehog, cuckoo, palaka, talaga...) Ito ay isang pakikibaka ng klase sa lahat na hindi isang "siskin", na hindi kabilang sa "ika-44" na mga tagasunod ng pagkakapantay-pantay , na hindi kasama sa mga aktibistang walang tirahan... Masasabi nating ang tulang ito ay hindi lamang tungkol sa orphanage, kundi tungkol din sa RAPP (ang organisasyong itinatag ni M. Bulgakov sa ilalim ng pangalang Massolita ay mas malakas noong panahong iyon kaysa dati. , at madaling gantihan). Sa pamamagitan ng paraan, hindi walang dahilan na kabilang sa mga nilalang na pinanghuhuli ng mga siskin ay isang parkupino ("Hedgehog" at "Chizh" ay dalawang magasin ng mga bata sa Leningrad kung saan pangunahing nai-publish ang Kharms). Dagdag pa, kami Maaari kong tapusin na ito ay isa ring tula tungkol sa kolektibisasyon. Pagkatapos ng lahat, ang nakalipas na 1929 ay ang taon ng Great Turning Point!"

Ang mga talatang ito ng dalawang makata ay nagbukas ng unang isyu ng bagong magasin na "para sa mga bata", na nagsimulang mailathala sa Leningrad, "Chizh". Ang mga tula ay nauugnay sa pangalan ng magasin at tila nagtakda ng tono para sa nilalaman nito.

Naalala ng artist na si Boris Semyonov kung paano sila binubuo mula sa mga salita ni Samuil Yakovlevich Marshak.

"Minsan sa karwahe ng isang tren sa bansa (naninirahan kami noon sa magkatabi sa Kavgolovo) Sinabi sa akin ni Marshak kung paano niya isinulat ni Daniil Ivanovich ang "Jolly Siskins". Ang tula ay nilikha sa motibo ng isang allegretto mula sa Beethoven's Seventh Symphony. Gustung-gusto ni Kharms. ulitin ang tune na ito - tulad nito at lumitaw ang mga unang linya: "Apatnapu't apat na apatnapu't apat na masasayang siskins ang nanirahan sa isang apartment ..." Pagkatapos ay sinabi kung paano nagtutulungan ang mga siskin, gumawa ng gawaing bahay, nagpatugtog ng musika - at iba pa.

Napakaraming couplets ang naisulat na may komiks, masayahin at malambing na nilalaman (nakakalungkot na lahat sila ay ipinadala sa basurahan!). Sa huli, sinimulan ng mga co-authors na patulugin ang kanilang mga kaibigang may balahibo at inilagay sila kung saan: "Chizh - sa kama, siskin - sa sofa, siskin - sa basket, siskin - sa bangko...".

Iyon lang: ang trabaho ay tapos na, ang mga siskin ay natutulog nang mapayapa. Sa wakas, maaari mong ituwid ang iyong pagod na likod. Malalim na ang gabi sa labas, may mga gusot na draft sa mesa at sa ilalim ng mesa, walang laman na mga kahon ng sigarilyo...

Ngunit pagkatapos ay si Kharms, na nasa harapan na ng natutulog na apartment ni Marshak, biglang kumanta ng mahina, itinaas ang kanyang daliri sa itaas ng kanyang ulo:

Nakahiga sa kama, Apatnapu't apat na masasayang siskin ang sumipol...

Aba, ano kayang tututol ni Marshak?! Siyempre, ang gayong hindi inaasahang pagliko ay tila napakasigla at nakakatawa sa kanya. Sa katunayan, ang hindi mapakali na mga siskin ay hindi makatulog nang hindi sumipol sa nilalaman ng kanilang puso... Kailangan kong bumalik sa mesa at magsulat ng isang nakakatawang pagtatapos..." (Boris Semyonov. Isang totoo at masayang sira-sira. Sa magasin: " Aurora", 1977, No. 4, p. 70).

V. Glotser "Tungkol sa mga manunulat at artista, tungkol sa kanilang mga tula, kwento, fairy tale, kwento at guhit."

"Nakatira kami sa isang apartment
Apat na pu't apat,
Apat na pu't apat
Happy siskin..."

Mga tao! wala na akong pag-asa :(

Bumili ako ng isang libro: manipis, madulas, kulubot, sa nakasusuklam na papel, na halos naging "basahan" at ako ay nasa ikapitong langit.

Doon ko rin nabasa ang impormasyon tungkol sa kung paano sila binubuo.

Narito ang mga alaala ng artista Boris Semenov mula sa mga salita ni Samuil Yakovlevich Marshak.

"Minsan, sa karwahe ng isang tren sa bansa (pagkatapos ay nakatira kami sa tabi ng Kavgolovo), sinabi sa akin ni Marshak kung paano niya isinulat ni Daniil Ivanovich ang "Merry Siskins."

Ang tula ay batay sa allegretto mula sa Beethoven's Seventh Symphony. Gustung-gusto ni Kharms na ulitin ang tune na ito - ganyan ang lumitaw ang mga unang linya: "Apatnapu't apat na apatnapu't apat na masasayang siskin ang nanirahan sa isang apartment ..." Pagkatapos ay sinabi kung paano nagtutulungan ang mga siskin, gumawa ng gawaing bahay, tumugtog ng musika - at iba pa .

Napakaraming couplets ang naisulat na may komiks, masayahin at malambing na nilalaman (nakakalungkot na lahat sila ay ipinadala sa basurahan!). Sa huli, sinimulan ng mga co-authors na patulugin ang kanilang mga kaibigang may balahibo at inilagay sila kung saan: "Chizh - sa kama, siskin - sa sofa, siskin - sa basket, siskin - sa bangko...".

Iyon lang: ang trabaho ay tapos na, ang mga siskin ay natutulog nang mapayapa. Sa wakas, maaari mong ituwid ang iyong pagod na likod. Malalim na ang gabi sa labas, may mga gusot na draft sa mesa at sa ilalim ng mesa, walang laman na mga kahon ng sigarilyo...

Ngunit pagkatapos ay si Kharms, na nasa harapan na ng natutulog na apartment ni Marshak, biglang kumanta ng mahina, itinaas ang kanyang daliri sa itaas ng kanyang ulo:

Nakahiga sa kama, Apatnapu't apat na masasayang siskin ang sumipol...

Aba, ano kayang tututol ni Marshak?! Siyempre, ang gayong hindi inaasahang pagliko ay tila napakasigla at nakakatawa sa kanya. Sa katunayan, ang hindi mapakali na mga siskin ay hindi makatulog nang hindi sumipol sa kanilang puso... Kailangan kong bumalik sa mesa at isulat ang nakakatawang pagtatapos..."

(Boris Semyonov. Isang totoo at masayang sira-sira. Sa magazine: "Aurora", 1977, No. 4, p. 70).<…>

Hindi ko lang minahal ang tulang ito mula pagkabata, ngunit inilarawan din ito ng isa sa aking mga pinakasikat na artista - Georgy Karlov

Purihin ang mga publisher para sa katotohanang "nabasag ang yelo" at napansin nila na oras na upang simulan muli ang pag-publish ng kanyang mga guhit.

Sa paglalarawan ng mga ekspresyon ng mukha ng hayop, marahil, si Karlov ay walang katumbas (pati na rin ang mga ekspresyon ng mukha ng "tao" ni Migunov)

"FUNNY SISKS"
("Paglalathala ng art workshop ng Central House of Artists", 1948, artist G. Karlov)