Basahin ang mga epiko ng Russia ng Holy Mountain Bogatyr. Svyatogor: isang bayani ng napakalaking taas at hindi kapani-paniwalang lakas

Ito ay isang kakaibang bayani - marilag, mahigpit at kasabay nito ay nakakalungkot, nakakalungkot. Siya ay hindi kapani-paniwalang malakas, maraming beses na mas malakas kaysa kay Ilya Muromets, ngunit ang lakas sa kanya ay kahit papaano ay walang silbi. Ang bayani na ito ay hindi gumaganap ng mga gawa, tulad ni Ilya Muromets, para sa kapakanan ng kanyang sariling lupain, hindi dinudurog ang mga kaaway nito, hindi lumalaban sa kasamaan. Wala siyang ama, walang ina, walang kaibigan. Kahit na ang katutubong lupain, tulad ng sinasabi sa epiko, "hindi nagdadala nito", ay hindi makatiis. Hindi siya pumunta sa open field, tulad ng ibang mga bayani, o sa Kyiv-grad. Siya ay nabubuhay tulad ng isang higanteng ermitanyo, nag-iisa sa mga bundok at ang kanyang sarili ay kahawig ng isang mabigat na hindi gumagalaw na bato. Ang higanteng bundok na ito ay tiyak na mamamatay, dahil ang kanyang buhay ay walang kabuluhan, ang kanyang lakas ay walang silbi. At lahat ng mga epiko tungkol kay Svyatogor ay nagsasabi kung paano niya ibinigay ang kanyang buhay. Namatay siya hindi sa labanan, ngunit sa kumpetisyon sa ilang hindi kilalang, hindi mapaglabanan na puwersa. Ang kapangyarihang ito ay hindi tao, namamalagi ito sa ilang mga bagay, at si Svyatogor, sa kabila ng kanyang dakilang kapangyarihan, ay hindi makayanan ito. Sa epikong "Svyatogor at Ilya Muromets" ang bagay na ito ay naging isang walang laman na kabaong, kung saan nakahiga si Svyatogor, na parang nagbibiro, ngunit hindi makalabas. Ang "oak lid" ay nagsara, at hindi ito mabuksan ni Ilya. Tanong ni Svyatogor:
- Binasag mo ang takip ng sable,
Si Ilya Svyatogor ay sumunod,
Kinuha niya ang sable nang matalim,
Hinahampas ang kabaong ng oak,
Saan hahampasin si Ilya Muromets?
Dito nagiging ang mga bakal
Ginagawa ni Ilya ang lahat ng ipinapayo ni Svyatogor upang mailigtas siya mula sa kabaong, ngunit ang bawat aksyon ay nagpapalala lamang sa sitwasyon at pinalalapit ang pagtatapos ng bayani. Tila, ang pagpupulong ni Svyatogor sa kabaong ay kapalaran, at ang kamatayan ay hindi maiiwasan. Si Svyatogor, na napagtanto na malapit na ang kanyang kamatayan, ay nais na ilipat ang kanyang kapangyarihan kay Ilya Muromets. Ngunit hindi kailangan ni Ilya ang kapangyarihang ito; sapat na ang kanyang sarili.
Sa isa pang epiko, nais ni Svyatogor na magbuhat ng "saddle bag," ngunit hindi ito mapunit sa lupa.
Kinuha niya ang kanyang bag, at sa isang kamay -
Ang handbag na ito ay hindi gumagalaw,
Kung paano niya hinawakan ang dalawang kamay,
Pinilit niya ang sarili sa lakas ng kabayanihan.
Si Svyatogor ay natigil sa lupa hanggang sa kanyang mga tuhod,
At sa puting mukha ay walang luha, kundi dugo ang dumadaloy...

Bakit napakabigat ng bag na ito na ang bayani ay lumaki sa lupa at natagpuan ang kanyang kamatayan dito? Lumalabas na sa pitaka ay mayroong "makalupang pananabik", "pasanin ng ina mamasa lupa" Ito ang sinubukang kalabanin ng bayani - na may dakilang kapangyarihan sa lupa! Ang epiko ay tila nagbabala: sa gayong pakikibaka - hindi makatarungan, mapanira - ang bayani ay matatalo, dahil ang lupa ay kailangang araruhin, paunlarin at protektahan, at hindi makipagkumpitensya dito sa kapangyarihan at lakas. Si Svyatogor, ang bayani noong unang panahon, malayo sa mga alalahanin at interes ng lupain ng Russia, ay aalis magpakailanman. Darating ang mga bagong bayani na nakikita ang kanilang tungkulin sa paglilingkod katutubong lupain, sa pagprotekta sa kanya mula sa mga kaaway.

Mula sa malayo, ang bayani na si Ilya Muromets ay sumakay mula sa isang bukas na bukid. Sumakay siya sa patlang at nakita: sa harap niya sa malayo ay isang higanteng bayani sa isang makapangyarihang kabayo. Ang kabayo ay humakbang sa bukid, at ang bayani sa saddle ay nakatulog nang mahimbing. Naabutan siya ni Ilya:

"Tulog ka ba talaga o nagpapanggap ka?"
Tahimik ang bida. Pumunta siya at natulog. Nagalit si Ilya. Kinuha niya ang kanyang damask club at tinamaan ang bida. At hindi man lang niya binuksan ang kanyang mga mata. Sa pangalawa, pangatlong beses na tinawag siya ni Ilya at sinaktan siya ng napakalakas kaya natanggal niya ang kamay niya. At ang bayani ay nagising, tumingin sa paligid, kumamot sa kanyang sarili:
- Oh, at masakit na kumagat ang mga langaw sa Russia!

Napansin niya si Ilya, inilagay siya at ang kabayo sa kanyang bulsa at sumakay. Nagsimulang madapa ang kanyang kabayo dahil sa bigat.
Pagkatapos ay naalala ng bayani si Ilya, kinuha ito sa kanyang bulsa at nagtanong:
- Gusto mo bang makipag-away sa akin?

Sinagot siya ni Ilya Muromets:
- Ayokong makipagtalo sayo. Mas mabuting buddy up tayo.
Pumayag naman ang bida. Nagkakapatiran sila - si Svyatogor ang bayani at si Ilya Muromets. Umupo kami, nagkwentuhan, at nagkwento tungkol sa sarili namin. Tapos sabay na kaming pumunta.
Nakarating kami sa Mount of Olives. Tinitingnan nila ang isang kahanga-hangang himala: mayroong isang walang laman na oak na kabaong na nakatayo sa bundok.
- Sino ang nakatakdang magsinungaling sa kabaong na ito? -sabi ni Svyatogor. "Ikaw, Ilya, humiga ka sa kabaong at subukan ito: hindi ba para sa iyo?"
Sinubukan ito ni Ilya Muromets - hindi, ang kabaong ay hindi angkop para sa kanya: ito ay mahaba ang haba at malawak ang lapad. Humiga si Svyatogor sa kabaong. Tamang-tama ang kabaong sa kanya.

"Halika, Ilya, takpan mo ako ng isang takip ng oak: hihiga ako sa isang kabaong at magpapakitang-gilas."
Tinakpan ni Ilya ang kanyang kuya ng takip ng libingan. Humiga si Svyatogor at nagtanong:

"Mahirap para sa akin na huminga sa isang kabaong." Buksan ang takip, Ilya.
Ngunit hindi ito mabubuksan ni Ilya sa anumang paraan.
"Baliin ang takip gamit ang isang espada," sabi ni Svyatogor.

Sinunod ni Ilya at sinimulang putulin ang takip gamit ang isang espada. Anuman ang suntok, isang bakal na singsing ang tumalon sa kabaong. Si Ilya ay pumalo pataas at pababa - ang mga bakal na hoop ay nahuhulog sa kahabaan ng kabaong. Napagtanto ni Svyatogor na hindi na siya muling lalabas sa mundo. Nagsasalita:

"Mukhang, dito na ang wakas para sa akin." Yumuko ka sa akin, Ilya, hihingahan kita, at lalakas ang iyong lakas.
"Mayroon akong sapat na lakas sa sarili ko," tugon ni Ilya, "kung magdadagdag ako ng higit pa, hindi ako madadala ng lupa."
At dito nagpaalam ang mga pinangalanang kapatid. Si Svyatogor ay nanatiling nakahiga sa magiting na kabaong. At si Ilya Muromets ay pumunta sa Holy Rus' upang sabihin sa lungsod ng Kyiv kung ano ang isang himala na nangyari sa Bundok ng mga Olibo.

Svyatogor basahin online

Epikong "Svyatogor"
    Ang Banal na Bundok ay mataas sa Rus', ang kanilang mga bangin ay malalim, ang kanilang mga kalaliman ay kakila-kilabot.
    Ni birch, oak, o pine, o berdeng damo ay hindi tumutubo doon.
    Kahit na ang lobo ay hindi makatakbo doon, ang agila ay hindi makakalipad - kahit ang langgam ay walang mapapakinabangan sa mga hubad na bato.

    Tanging ang bayani na si Svyatogor ang sumakay sa pagitan ng mga bangin sa kanyang makapangyarihang kabayo.
    Ang kabayo ay tumatalon sa mga bangin, tumatalon sa mga bangin, at mga hakbang mula sa bundok patungo sa bundok.

    Isang matandang lalaki ang sumakay sa Holy Mountains.

    Dito umuuga ang ina ng cheese earth,

    Ang mga bato ay gumuho sa kalaliman,

    Mabilis ang daloy ng mga batis.

    Ang bayani na si Svyatogor ay mas matangkad kaysa sa isang madilim na kagubatan, itinaas niya ang mga ulap gamit ang kanyang ulo, tumatakbo siya sa mga bundok - ang mga bundok ay nanginginig sa ilalim niya, nagmaneho siya sa ilog - ang lahat ng tubig mula sa ilog ay tumalsik. Sumakay siya para sa isang araw, isa pa, pangatlo - huminto siya, itinayo ang kanyang tolda, nahiga, natutulog, at muli ang kanyang kabayo ay gumagala sa mga bundok.

    Si Svyatogor ang bayani ay nababato, nakalulungkot na matanda: sa mga bundok ay walang makakausap, walang makasusukat ng kanyang lakas.

    Gusto niyang pumunta sa Rus', lumakad kasama ang iba pang mga bayani, makipaglaban sa mga kaaway, iling ang kanyang lakas, ngunit ang problema ay: hindi siya sinusuportahan ng lupa, tanging ang mga batong bangin ng Svyatogorsk ay hindi gumuho sa ilalim ng kanyang timbang, huwag mahulog. , tanging ang kanilang mga ridges ay hindi pumutok sa ilalim ng kanyang hooves magiting na kabayo.

    Mahirap para kay Svyatogor dahil sa kanyang lakas, dinadala niya ito tulad ng isang mabigat na pasanin, natutuwa siyang ibigay ang kalahati ng kanyang lakas, ngunit walang sinuman. I would be glad to do the hardest work, but there is no work I can handle. Anuman ang hawakan mo ng iyong kamay, lahat ay guguho sa mumo, patagin sa isang pancake.

    Siya ay magsisimulang bunutin ang mga kagubatan, ngunit para sa kanya ang kagubatan ay parang parang damo. Ililipat niya ang mga bundok, ngunit walang nangangailangan nito.

    Eh sana mahanap ko na traksyon ng lupa, magtutulak ako ng singsing sa langit, magtatali ng kadena na bakal sa singsing, hihilahin ang langit sa lupa, paikutin ang lupa, ihalo ang langit sa lupa - Gugugugol ako ng kaunting lakas!

    Ngunit saan mo ito mahahanap - cravings!

    Isang araw si Svyatogor ay nakasakay sa isang lambak sa pagitan ng mga bangin, at biglang may nabubuhay na tao sa unahan!

    Isang hindi matukoy na maliit na lalaki ang naglalakad, tinatakpan ang kanyang sapatos, may dalang saddle bag sa kanyang balikat.

    Natuwa si Svyatogor: magkakaroon siya ng mapagpalitan ng salita, at nagsimulang maabutan ang magsasaka.

    Naglalakad siya nang mag-isa, hindi nagmamadali, ngunit ang kabayo ni Svyatogorov ay tumakbo nang buong bilis, ngunit hindi maabutan ang lalaki. Isang lalaki ang naglalakad, hindi nagmamadali, ibinabato ang kanyang handbag mula balikat hanggang balikat. Svyatogor gallops sa buong bilis - lahat ng mga dumadaan ay nasa unahan! Ang bilis niyang maglakad - hindi niya kayang abutin ang lahat! Sumigaw si Svyatogor sa kanya:

    Hoy, mahusay na dumaan, hintayin mo ako!

    Huminto ang lalaki at inilapag ang kanyang pitaka sa lupa.

    Tumakbo si Svyatogor, binati siya at nagtanong:

    Anong uri ng pasanin ang mayroon ka sa bag na ito? - At kunin mo ang aking pitaka, itapon ito sa iyong balikat at tumakbo sa buong field kasama nito.

    Si Svyatogor ay tumawa nang husto na ang mga bundok ay nayanig: nais niyang hawakan ang pitaka gamit ang isang latigo, ngunit ang pitaka ay hindi gumagalaw, nagsimula siyang itulak gamit ang isang sibat - hindi ito gumagalaw, sinubukan niyang itaas ito gamit ang kanyang daliri - ginawa ito. hindi tumaas.

    Bumaba si Svyatogor sa kanyang kabayo at kinuha kanang kamay Hindi ko ginalaw ang pitaka ko sa buhok. Hinablot ng bayani ang pitaka gamit ang dalawang kamay at buong lakas niyang hinila, na itinaas lamang ito hanggang tuhod. Narito at masdan, lumuhod siya hanggang tuhod sa lupa, hindi pawis kundi dugong umaagos sa kanyang mukha, lumubog ang kanyang puso.

    Inihagis ni Svyatogor ang kanyang bag, nahulog sa lupa - isang dagundong ang dumaan sa mga bundok at lambak.

    Halos hindi na huminga ang bayani:

    Sabihin mo sa akin kung ano ang mayroon ka sa iyong pitaka? Sabihin mo sa akin, turuan mo ako, hindi pa ako nakarinig ng gayong himala. Napakalaki ng aking lakas, ngunit hindi ko kayang buhatin ang gayong butil ng buhangin!

    Bakit hindi sabihin? Sasabihin ko: sa aking maliit na bag ang lahat ng makalupang pagnanasa ay namamalagi.

    Ibinaba ni Svyatogor ang kanyang ulo:

    Ito ang ibig sabihin ng makalupang pananabik. Sino ka at ano ang iyong pangalan, dumaraan?

    Ako ang nag-aararo, si Mikula Selyaninovich.

    nakita ko mabait na tao, mahal ka ni mother earth! Siguro maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa aking kapalaran? Mahirap para sa akin na sumakay sa mga bundok nang mag-isa, hindi ko na kayang mamuhay ng ganito sa mundo.

    Pumunta, bayani, sa Northern Mountains. May panday-bakal malapit sa mga bundok na iyon. Sa panday na iyon, pinanday ng panday ang kapalaran ng lahat, at mula sa kanya ay malalaman mo ang tungkol sa iyong kapalaran.

    Inihagis ni Mikula Selyaninovich ang kanyang pitaka sa kanyang balikat at naglakad palayo.

    At tumalon si Svyatogor sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Northern Mountains.

    Sumakay at sumakay si Svyatogor ng tatlong araw, tatlong gabi, hindi natulog sa loob ng tatlong araw - naabot niya ang Northern Mountains. Dito'y hubad pa ang mga bangin, lalong itim ang kalaliman, malalim at rumaragasang ang mga ilog.

    Sa ilalim ng mismong ulap, sa isang hubad na bato, nakita ni Svyatogor ang isang bakal. Ang isang maliwanag na apoy ay nagniningas sa forge, itim na usok ay bumubuhos mula sa forge, at mayroong tugtog at katok sa buong lugar.

    Pumasok si Svyatogor sa forge at nakita: isang matanda na may kulay-abo na buhok na nakatayo sa palihan, hinihipan ang bubuyog gamit ang isang kamay, tinamaan ang palihan ng martilyo gamit ang isa, ngunit walang nakikita sa palihan.

    Panday, panday, ano ang pinapanday mo, ama?

    Lumapit ka, yumuko ka pababa!

    Yumuko si Svyatogor, tumingin at nagulat: isang panday ang nagpanday ng dalawang manipis na buhok.

    Ano ang mayroon ka, panday?

    Narito ang dalawang buhok, isang buhok na may buhok - dalawang tao ang ikinasal.

    Sino ang sinasabi ng tadhana na pakasalan ako?

    Ang iyong nobya ay nakatira sa gilid ng mga bundok sa isang sira-sirang kubo.

    Pumunta si Svyatogor sa gilid ng mga bundok at natagpuan sira-sira na kubo. Pinasok ito ng bayani at naglagay ng regalo sa mesa - isang bag ng ginto. Tumingin si Svyatogor sa paligid at nakita: isang batang babae ang nakahiga nang hindi gumagalaw sa isang bangko, natatakpan ng balat at mga langib, at hindi idinilat ang kanyang mga mata.

    Naawa si Svyatogor sa kanya. Bakit siya nakahiga at naghihirap? At ang kamatayan ay hindi dumarating, at walang buhay.

    Hinugot ni Svyatogor ang kanyang matalas na espada at gustong tamaan ang dalaga, ngunit hindi umangat ang kamay nito. Nahulog ang espada sa sahig ng oak.

    Tumalon si Svyatogor mula sa kubo, sumakay sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Holy Mountains.

    Samantala, binuksan ng batang babae ang kanyang mga mata at nakita: isang magiting na espada ang nakalatag sa sahig, isang bag ng ginto ang nasa ibabaw ng mesa, at lahat ng balat ay nahulog mula sa kanya, at ang kanyang katawan ay malinis, at ang kanyang lakas ay bumalik.

    Bumangon siya, lumakad sa kahabaan ng maliit na burol, lumakad palabas ng threshold, yumuko sa lawa at humihingal: isang magandang babae ang nakatingin sa kanya mula sa lawa - maringal, at maputi, at malarosas ang pisngi, at may malinaw na mga mata, at maganda. -mga tirintas ng buhok!

    Kinuha niya ang ginto na nakapatong sa mesa, gumawa ng mga barko, nilagyan ng mga paninda at umalis asul na dagat kalakalan, humanap ng kaligayahan.

    Saanman siya dumating, ang lahat ng mga tao ay tumatakbo - upang bumili ng mga kalakal, upang humanga sa kagandahan. Ang kanyang katanyagan ay kumalat sa buong Rus'.

    Kaya't naabot niya ang Banal na Bundok, at ang mga alingawngaw tungkol sa kanya ay nakarating kay Svyatogor. Gusto rin niyang tingnan ang kagandahan.

    Tumingin ito sa kanya, at nahulog ang loob niya sa dalaga.

    This is the bride for me, ito ang papakasalan ko!

    Ang batang babae ay umibig din kay Svyatogor.

    Nagpakasal sila, at nagsimulang magsalita ang asawa ni Svyatogor tungkol sa kanya katandaan sabihin kung paano siya nakahiga na natatakpan ng balat sa loob ng tatlumpung taon, kung paano siya gumaling, kung paano siya nakakita ng pera sa mesa.

    Nagulat si Svyatogor, ngunit walang sinabi sa kanyang asawa.

    Ang batang babae ay sumuko sa pangangalakal, paglalayag sa dagat, at nagsimulang manirahan kasama si Svyatogor sa Holy Mountains.

Apat na kwento tungkol sa epikong bayaning Ruso na si Svyatogor.

Ano ang mga epiko? Ang mga epiko ay isang genre katutubong sining na ipinasa pasalita mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Dahil sa tradisyong ito, marami pa tayong matututuhan tungkol sa panahon na wala pang telebisyon, pahayagan, o kahit na mga libro.

Ang mga epiko ay naiiba sa mga engkanto dahil ang gayong mga kaganapan, mga bayani, ay aktwal na nangyari tunay na kuwento. Marahil ang ilang mga bagay ay pinalaki, pinalamutian o nakalimutan, ngunit ang pinakadiwa, ang hibla ng balangkas ng kuwento ay halos hindi nagbabago sa paglipas ng panahon at nananatili hanggang sa araw na ito bilang mga kuwento tungkol sa mga minsang naganap na mga kaganapan sa isang maganda, kahit malambing na diwata- anyo ng kuwento.

Ilang dekada lang ang nakalipas, ang mga epiko ay tinatrato nang may pagkiling, halos katulad ng mga kuwento sa oras ng pagtulog ng ilang Hans Christian Andersen, ngunit ngayon ang mga epiko ay isinasaalang-alang kahit na mula sa isang historikal, pananaw ng pananaliksik. Naglalaman ang mga ito ng maraming kumpirmasyon kung ano talaga ang nangyari makasaysayang katotohanan at mga umiiral na bayani, na ngayon ay tinatawag na mga epiko. Mga Epiko, Byl- isang kwento tungkol sa buhay ng isang tao makasaysayang bayani, isang bayani o isang kuwento tungkol sa isang insidente, isang kuwento na hindi naganap sa imahinasyon ng isang tao.

Ang bayani ng materyal na ito na si Svyatogor mismo ay epikong bayani, isang higante na ang taas ay umabot sa itaas ng kagubatan, hanggang sa mga ulap. Ang ilang mga mananaliksik ng mga misteryo ng kasaysayan, na nag-aaral ng mga higante na diumano'y minsang umiral sa lupa, mga inapo ng mga Lemurians, ay nag-uuri sa mga epiko tungkol kay Svyatogor bilang mga katotohanan na nagpapatunay sa pagkakaroon ng mga higanteng tao sa lupa sa malayong nakaraan. Habang siya ay naglalakad at nakasakay, ang mga puno ay nanginginig at umuuga. Nakapagtataka, si Svyatogor, bilang isang bayani at bayani na may superhuman na lakas, ay halos hindi nakikilahok sa anumang mga digmaan at nakatira sa isang lugar na magkahiwalay, nang hindi nakikipag-usap sa sangkatauhan. Hindi siya naglalakbay sa Rus', ngunit permanenteng naninirahan sa Holy Mountains.

Mga kwentong Slavic tungkol kay Svyatogor (EDISYON: "Mga Epiko". Leningrad, 1957):

Bylina: SVYATOGOR AT PANANAMBING SA LUPA

Naghanda si Svyatogor para sa paglalakad sa isang bukas na bukid,

Saddles kanyang magandang kabayo

At nagmamaneho siya sa isang open field.

Si Svyatogor ay walang makakasukat ng kanyang lakas,

At ang lakas ay nasa ugat

Ito ay kung paano ito kumikinang sa buhay.

Mabigat sa pakiramdam, parang mabigat na pagbubuntis.

Ito ang sinasabi ni Svyatogor:

"Paano ako makakahanap ng traksyon,

Kaya't iangat ko ang buong lupa."

Tumatakbo si Svyatogor sa steppe

Para sa isang maliit na saddle bag;

Kinuha niya ang chaser, hinawakan ang pitaka - hindi siya magtatago,

Kung igalaw niya ang kanyang daliri, hindi ito maaalog,

Sapat na ang paghampas sa kabayo gamit ang iyong kamay - hindi ito tataas.

"Sa loob ng maraming taon ay naglakbay ako sa buong mundo,

Ngunit hindi ako nakaranas ng gayong himala,

Hindi pa ako nakakita ng ganitong kababalaghan:

Maliit na saddle bag

Hindi ito magtatago, hindi ito babagsak, hindi ito babangon."

Bumaba si Svyatogor sa kanyang mabuting kabayo,

Kinuha niya ang pitaka gamit ang dalawang kamay,

Itinaas ang aking pitaka sa itaas ng aking mga tuhod -

At lumubog si Svyatogor sa lupa hanggang sa kanyang mga tuhod,

At sa puting mukha ay walang luha, kundi dugo ang dumadaloy.

Kung saan natigil si Svyatogor, hindi siya makabangon,

Iyon na ang katapusan niya.

Bylina: SVYATOGOR AT ANG GROB

Paano sumakay si Ilya sa isang mahusay na kabayo,

Habang iniisip ko ito sa aking sarili:

“Anong klaseng hero-carrier ako?

Sa labanan, ang kamatayan ay hindi nakasulat,

As in away, hindi sinasabi.

Pupunta rin ako sa mga banal at bundok,

Susuriin ko ang mga bayani,

Pinag-uusapan ko ba ang tungkol kay Yegor-Svyatogor?

May mga batikang bayani at magagaling,

Siya ay, oo, siya ay mula sa mga bundok,

Hindi ko pa nasusubukan."

Huminto si Ilyushenka Muromets

Sigurado ka bang may matataas na bundok dito?

Ang mga bangin sa ilalim ay makapal.

Kung paano sumakay ang halimaw ay isang himala,

Nakaupo pa rin siya sa isang magandang kabayo,

Hindi pa siya nakakita ng gayong himala,

Hindi pa siya nakarinig ng ganoong himala.

Kung paano siya sumakay sa isang mabuting kabayo,

Hit sa kanyang heroic club

Sasabog ko na siya dito.

At kahit papaano ay darating ang halimaw,

Nakaupo siya sa kabayo at nakatulog,

Pagkatapos ng lahat, ang isang himala ay hindi lilingon,

He's hesitating forward.

Nandito si Ilya Muromets,

Siya mismo ay nag-isip pa tungkol dito:

“Tulad ng dati kong pagmamaneho at nasagasaan,

Sa sandaling nahuli ko ang maliliit na ulo,

Sinisipa ko ang ilang magagandang kabayo.

Ngayon ay wala na akong lakas tulad ng dati,

Ang Moguta ay naging ngunit hindi pareho."

At hinampas niya ito ng isang pamalo at sa isang mamasa-masa na puno ng oak -

Ang oak ay lumipad, ngunit ito ay hilaw.

Tulad ng isa pang pagkakataon na nakatagpo ako ng isang halimaw,

Pinalo ko ang kanyang marahas na ulo -

Parang nakaupo sa kabayo at nakatulog,

Ang isang himala ay hindi kailanman lilingon,

Ngunit sa isang mabuting kabayo ay hindi ito susuray-suray

Mula sa magiting na suntok na iyon.

Kung paanong si Ilya ay tumakbo dito sa ikatlong pagkakataon,

Tinamaan ko siya ng husto dito,

Hampasin mo siya ng husto dito.

Tumalikod ang halimaw

Hinawakan niya si Ilya sa mga dilaw na kulot,

Ibinaba niya ito sa kanyang bulsa at malalim,

Nauna siyang nagmaneho at nauna.

Ang kabayong iyon ay naging sa Svyatogor's,

Nagsimulang manlambot ang aking mga paa,

Sa bawat dahilan ay nagsimula siyang madapa.

Ngunit walang sinabi si Yegor:

"At ano ang tungkol sa iyo, ikaw ay isang magiting na kabayo,

Nagsimulang yumuko ang mga binti,

Madadapa ka ba sa lugar na ito?"

At ang kabayo ay nagsalita sa kanya tungkol dito:

"Mahirap magdala ng dalawang bayani,"

Nagsimulang yumuko ang mga binti,

Madapa sa gilid,

Paano sumakay ang dalawang bayani dito

At sa akin, sa isang mabuting kabayo."

Paano niya naipasok ang kamay niya sa bulsa?

Paano ko kinuha si Ilyushenka sa aking bulsa,

Nagsimula akong magtanong sa kanya:

“Ano ka, matapang, mabuting kapwa?

Ang lakas ng loob mong tumakbo sa akin ngayon,

Saktan mo ako ng tatlong beses."

At sinabi ni Ilya ang mga salitang ito:

"Oo, kailangan kitang makilala,

Ang lakas mong subukan ito.

Kung paano kumalat ang iyong katanyagan

Sa lahat ng lupain, maging sa lahat ng sangkawan,

Gaano ka katatag, -

Kaya lang nasagasaan ko ngayon

Sa iyo, mabuting tao." —

"Salamat, Ilyushenka Muromets,

Paano mo ako nasagasaan at sinaktan?

Tatlong beses dito, tatlong magagaling, -

Parang nakagat ng tatlong beses na parang lamok, -

Ngunit salamat sa iyo para dito, pagkatapos ng lahat,

Nakilala mo na ako.

Nawa'y ikaw ay aking maliit na kapatid,

Magiging kuya pa rin ako.

Kung sinaktan kita,

Parang ikaw lang ang naging alabok,

Ang iyong mga buto ay lilipad."

Sumabay tayo sa mga selgas, sa mga balsa

Sabihin, ipakita ang tirahan.

Nakarating sila sa isang lugar,

May isang kabaong na nakalatag, ngunit ito ay isang bato,

Kung tutuusin, ang kabaong ay nakahiga at nakaayos.

"Oh, Ilyusha, humiga ka sa kabaong."

Nahulog si Ilya sa kabaong na ito, -

Dahil hindi dumikit ang kabaong ni Elias,

Napakalawak, napakahaba.

“Hindi, hindi ganoon ang pagkakagawa ng kabaong,

Ngayon hindi ako makakain nito."

Sinabi ni Svyatogor ang mga salitang ito:

"Lumabas ka, Ilya, tumawa nang tahimik,

At ang kabaong ay hindi ginawa para sa iyo, pagkatapos ng lahat,

At sa palagay ko ay mangyayari ito ngayon.

Si Ilya ay lumabas sa libingan at sinabi:

"Hindi tama na humiga ka sa kabaong na ito,"

Hindi ka na makakaalis sa libingan, kung tutuusin."

Oo, sa sandaling humiga si Svyatogor, pagkatapos ng lahat,

Oo, parang may kabaong siya.

"Takip ang takip, pagkatapos ng lahat,"

Ang takip ay naroroon, doon mismo."

Paano nilagay ni Ilya ang takip?

Kung si Svyatogor man o siya.

"Paano mo tinanggal ang takip?"

Si Ilya ay nakatakdang magtrabaho sa takip, pagkatapos ng lahat, -

Parang tumubo ang takip dito

Hindi niya kaya, hindi niya kaya, ngunit hindi niya kayang tanggapin ang mga talukap,

Hindi niya lang makuha ang mga takip.

Tulad ng isang iyon at Ilyusha Muromets

Kasama ang kanyang heroic club

Nabasag ang takip na ito.

"Paano, paano ako makakalabas sa libingan?"

Si Ilya ay tumama dito, ngunit may isang club -

Dito ay naghulog ako ng singsing at ilang berde;

Natamaan niya, dahil berde ang hoop -

May isa pang hoop dito;

Natamaan niya ang berdeng hoop sa pangatlong beses -

Sa ikatlong pagkakataon ang hoop ay naging berde.

Ngunit ngayon ay umaawit sila kay Yegor at sa kanyang kaluwalhatian,

Kung paano naging paligid ng kabaong ang mga hoop.

“Kunin mo ang tabak at ang mga makapangyarihan,

Pagkatapos ng lahat, latigo, latigo, at ang mga hoop na ito,

Hayaan mo akong makalabas sa libingan!"

Nandito ang pato, ngunit ang espada, -

Oo, hindi niya maiangat ang kanyang espada.

"Ngunit hindi, ikaw, bayani, si Svyatogor,

Hindi ko maalis ang iyong espada sa lupa,

Hindi ko maiangat ang sarili ko sa lupa ngayon."

"Ilya, bumaba ka,

Sa kabaong, at sa siwang,

I'll sigh and give you more

Ang lakas sa iyo ay nadoble ngayon,

Paano mo pagmamay-ari ang aking espada?

Pagkatapos ng lahat, siya, si Ilyusha, ay nahulog sa bitak,

Bumuntong-hininga siya, tumayo gamit ang kanyang espada,

Kung paano siya sumundot at gamit ang isang espada -

Tumakbo ang mga berdeng hoop,

Sa isa pang pagkakataon ay tinapik ko ito - ang mga hoop ay berde.

Dito nila inaawit ang kaluwalhatian ni Svyatogor.

"Paano, Ilyusha, sa lamat,

Ako ay magbubuntong-hininga - lahat ng aking lakas ay sasaiyo." —

"Huwag ka nang mag-alala tungkol sa iyong lakas." —

"Kung nahulog ka, baka sa ibang pagkakataon,

Ako ay bumuntong hininga at ang patay,

Dapat ay nakatulog ka sa tabi ng kabaong,

Paano magtatapos ang iyong buhay dito?

Kumusta ka, Ilyushenka Muromets,

Paano kita itali sa aking puno ng oak?

Sa aking dakilang libingan,

Kung paano itali ang isang magandang kabayo, pagkatapos ng lahat,

itali mo siya ng mahigpit,

Upang kahit isang mabuting kabayo ay maaaring mamatay dito,

Walang sinuman ang maaaring magkaroon ng mabuting kabayo,

Isang mabuting kabayo, bayani pa rin."

Kung paano itinali ni Ilya ang mga batong seda

Pagkatapos ng lahat, siya ay isang mahusay na kabayo -

Narito si Svyatogor, narito ang isang mahusay na kabayo.

Dito nila inaawit ang kaluwalhatian ni Svyatogor,

Ang kaluwalhatian ay inaawit sa loob ng maraming siglo at siglo,

At hindi makakatakas sa kanya ang katanyagan.

Bylina: Svyatogor at Ilya Muromets

Sa maluwalhating lungsod ng Muromlya,

Sa nayon ay mayroong Karacharovo,

Si Ilya Muromets, isang anak na magsasaka, ay nakaupo sa Sydney,

Ang Sydnam ay nakulong ng tatlumpung taon.

Aalis na ang Emperador at ang kanyang ama

Kasama ang aking ina na gumawa ng ilang gawaing magsasaka.

Paano dumating ang dalawang walker

Sa ilalim ng bintanang iyon ay may baluktot,

Ang Kaliki ay nagsabi ng mga salitang ito:

"Oh, ikaw, Ilya Muromets, anak ng magsasaka!

Buksan ang malalawak na pintuan para sa mga Kalikam,

Papasukin mo ang bata sa bahay mo."

Hawak ni Ilya Muromets ang sagot:

“Oh, kayong maliliit na pedestrian!

Hindi ko mabuksan ang malawak na pintuan,

Tatlumpung taon na akong nakaupo sa Sydney.

Wala akong kontrol sa aking mga braso o binti."

Nag-uusap na naman ang mga nagdaraan;

"Tumayo ka, Ilya,

Buksan ang pintuan ng malawak,

Hayaan mo siyang pumunta sa bahay mo."

Ipinakita ni Ilya ang kanyang mabilis na mga binti,

Binuksan ng malawak ang gate

At pinapasok niya ang Kalik sa kanyang bahay.

Dumating ang mga naglalakad,

Ipinatong nila ang krus ayon sa nakasulat na salita,

Sila ay yumuyuko sa isang natutunang paraan,

Nagbuhos sila ng isang baso ng honey drink,

Dinala nila ito kay Ilya Muromets.

Paano uminom ng alindog ang manginginom na si Medvyapago,

Ang kanyang magiting na puso ay sumiklab,

Nagsimulang pagpawisan ang maputi niyang katawan.

Ang Kaliki ay magsasalita ng mga salitang ito:

"Ano ang nararamdaman mo sa iyong sarili, Ilya?"

Pinalo ni Ilya ang kanyang noo, binati ng Kalik:

"Naririnig ko ang isang malaking lakas sa loob ko."

Sinasabi ng mga naglalakad:

"Ikaw, Ilya, ay magiging isang mahusay na bayani,

At ang kamatayan sa labanan ay hindi isinulat para sa iyo:

Lumaban at lumaban sa bawat bayani

At nang buong katapangan;

At huwag masyadong lumabas para makipaglaban kay Svyatogor na bayani:

Dinadala ito ng lupa sa sarili nito sa pamamagitan ng puwersa;

Huwag makipag-away kay Samson na bayani:

Siya ay may pitong mala-anghel na buhok sa kanyang ulo;

Huwag ding makipag-away sa pamilyang Mikulov:

Mahal siya ng Inang lupa;

Huwag pumunta sa Volga Seslavich muli:

Hindi niya ito kukunin sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng tuso at karunungan.

Ilabas, Ilya, ang iyong magiting na kabayo,

Lumabas sa open field sa kalawakan,

Bilhin ang iyong unang kabayong lalaki

Ilagay siya sa isang log house sa loob ng tatlong buwan,

Pakanin mo siya ng puting dawa,

At lilipas ang tatlong buwan,

Panoorin ang kabayong lalaki sa hardin sa loob ng tatlong gabi

At sa tatlong hamog ay inilabas ang kabayong lalaki,

Dalhin siya sa mataas na tyn:

Paano tatalon ang kabayong lalaki sa ibabaw ng tine?

At sa ganitong paraan, at sa ganoong paraan,

Sumakay ka kung saan mo gusto

Ihahatid ka niya."

Dito nawala ang Kaliki.

Pumunta si Ilya sa kanyang mga magulang at ama

Para sa trabahong magsasaka,

Ito ay kinakailangan upang i-clear ang nahulog mula sa oak log:

Na-knock out niya ang lahat

Inilabas ito sa malalim na ilog,

At siya na mismo ang umuwi.

Nagising sina Ama at Ina mula sa mahimbing na pagkakatulog

Natakot sila: “Anong klaseng himala ang nangyari?

Sino ang gagawa ng trabaho para sa atin?"

Tapos na ang trabaho, at umuwi na sila.

Pagdating nila sa bahay, nakita nila:

Si Ilya Muromets ay naglalakad sa paligid ng kubo.

Nagsimula silang magtanong sa kanya kung paano siya gumaling.

Sinabi sa kanila ni Ilya,

Nang dumating ang mga naglalakad,

Pinainom nila siya ng pulot-pukyutan:

At mula noon ay sinimulan niyang kontrolin ang mga braso at binti,

At nakakuha ako ng malaking kapangyarihan.

Pumunta si Ilya sa open field ng Razdolitsa,

Nakikita niya: pinangungunahan ng lalaki ang kabayong lalaki nang hindi matalino,

Burago ng makapal na kabayong lalaki.

Binili ni Ilya ang kabayong iyon,

Kung ano ang hiniling ng lalaki, ibinigay niya;

Inilagay ko ang kabayong lalaki sa log house sa loob ng tatlong buwan,

Pinakain ko siya ng Beloyar millet,

Binigyan siya ng sariwang tubig sa bukal;

At lumipas ang tatlong buwan,

Si Ilya ay nagsimulang magpakasawa sa kabayong lalaki sa hardin sa loob ng tatlong gabi;

Pagulungin ito sa tatlong hamog,

Dinala niya ako sa mataas na lugar,

At ang snowstorm ay nagsimulang tumalon sa ibabaw ng tine,

At sa direksyong ito, at sa kabilang direksyon.

Dito siniyahan ni Ilya Muromets ang isang mahusay na kabayo, naka-bridled

Kinuha ko ito sa tatay ko, sa forgiveness-blesser ng nanay ko

Tumakbo si Ilya sa isang puting linen na tolda sa isang bukas na bukid,

May isang tolda sa ilalim ng isang malaking mamasa-masa na puno ng oak,

At sa tolda na iyon mayroong isang malaking kabayanihan na kama:

Ang lambak na kama ay sampung dipa,

Anim na fathoms ang lapad ng kama.

Itinali ni Ilya ang mabuting kabayo sa puno ng oak,

Humiga siya sa heroic bed na iyon at nakatulog.

At ang magiting na pagtulog ay malakas:

Sa loob ng tatlong araw at tatlong gabi.

Sa ikatlong araw ay narinig siya ng mabuting kabayo

Mahusay na ingay mula sa ilalim ng pilak na bahagi:

Ang ina ng keso, ang lupa, ay umuugoy,

Ang madilim na kagubatan ay nanginginig,

Umaapaw ang mga ilog mula sa matarik na pampang.

Ang isang mabuting kabayo ay tumama sa mamasa-masa na lupa gamit ang kanyang kuko,

Hindi magising si Ilya Muromets.

Ang kabayo ay nagsalita sa wika ng tao:

"Oh oo, Ilya Muromets!

Matulog ka sa iyong sarili, matulog ka,

Wala kang alam na masama tungkol sa iyong sarili:

Si Svyatogor ang bayani ay pupunta sa tolda.

Ibinaba mo ako sa open field,

At umakyat ka sa malupit na puno ng oak.”

Ipinakita ni Ilya ang kanyang mabilis na mga binti,

Hinayaan niya ang kabayo na pumunta sa open field,

At siya mismo ay tumayo sa mamasa-masa na oak.

Nakikita niya: ang bayani ay nakasakay sa itaas ng nakatayong kagubatan,

Ipinatong niya ang kanyang ulo sa isang naglalakad sa ilalim ng ulap,

Isang kristal na kabaong ang dinadala sa kanyang mga balikat.

Dumating ang bayani sa oak cheese,

Kinuha niya ang kristal na kabaong mula sa kanyang mga balikat,

Binuksan niya ang kabaong gamit ang isang gintong susi:

Dito pala nanggagaling ang magiting na asawa.

Napakaganda sa mundong ito

hindi nakikita at hindi naririnig:

Siya ay matangkad at may slinky lakad.

Ang mga mata ng isang malinaw na falcon, ang mga kilay ng isang itim na sable,

Mula sa damit ay puti ang katawan.

Paano ka nakalabas sa kabaong na iyon?

Inipon niya ito sa mesa, inilatag ang mga sirang mantel,

Naglagay ako ng asukal sa mesa,

Kumuha siya ng honey drink sa casket.

Si Svyatogor ang bayani ay nagtanghalian

At siya at ang kanyang asawa ay pumunta sa tolda upang humiga,

Gumawa ng iba't ibang bagay para masaya.

Dito nakatulog ang bida.

At ang kanyang maganda, magiting na asawa

Naglakad-lakad ako sa open field

At nakita niya si Ilya sa mamasa-masa na oak.

Sinasabi niya ang mga salitang ito:

“Oh, ikaw, matipuno, mabuting tao!

Alisin ang oak cheese

Bumaba ka at lumikha ng pag-ibig sa akin,

Kung hindi ka nakikinig,

Gigisingin ko si Svyatogor na bayani at sasabihin sa kanya,

Na sapilitan mo akong dinala sa kasalanan.”

Walang kinalaman si Ilya:

Hindi ka maaaring makipag-usap sa isang babae, at hindi ka makakasundo kay Svyatogor;

Bumaba siya mula sa oak cheese na iyon

At ginawa niya ang trabahong iniutos.

Kinuha siya ng kagandahan, ang magiting na asawa,

Inilagay niya ito sa malalim na bulsa ng asawa

At ginising niya ang asawa mula sa mahimbing na tulog.

Nagising si Svyatogor na bayani,

Inilagay niya ang kanyang asawa sa isang kristal na kabaong,

Ni-lock ito ng gintong susi

Sumakay siya sa isang magandang kabayo at sumakay sa Holy Mountains.

Ang kanyang mabuting kabayo ay nagsimulang madapa,

At pinalo siya ng bayani ng isang latigo na sutla

Kasama ang matabang hita,

At ang kabayo ay magsasalita sa wika ng tao:

"Bago ako nagdala ng isang bayani at isang magiting na asawa,

At ngayon, nagdadala ako ng isang magiting na asawa at dalawang bayani:

Susuntukin ako ni Divya!”

At si Svyatogor na bayani ay hinila si Ilya Muromets

Mula sa kanyang bulsa, at nagsimulang magtanong sa kanya,

Sino siya at kung paano siya nakapasok sa kanyang malalim na bulsa.

Sinabi sa kanya ni Ilya ang lahat sa katotohanan, sa katotohanan.

Pagkatapos ay pinatay ni Svyatogor ang kanyang magiting na asawa,

At nakipagpalitan ako ng mga krus kay Ilya

At tinawag niya itong maliit na kapatid.

Itinuro ni Svyatogor kay Ilya ang lahat ng mga grip,

Mga kabayanihan na paglalakbay,

At pumunta sila sa Severny Mountains,

At sila ay nagmaneho sa daan patungo sa malaking libingan,

Ang pirma sa kabaong na iyon ay nagsasabing:

"Ang sinumang nakatakdang humiga sa isang kabaong ay hihiga dito."

Leg Ilya Muromets:

Para sa kanya, malaki at malawak ang bahay.

Si Svyatogor ang bayani ay humiga:

Tinamaan siya ng kabaong.

Ang bayani ay nagsasalita ng mga salitang ito:

"Ang kabaong ay talagang ginawa tungkol sa akin.

Kunin mo ang takip, Ilya, isara mo ako."

Sagot ni Ilya Muromets:

"Hindi ko kukunin ang talukap ng mata, kuya,

At hindi kita isasara:

Gumagawa ka ng isang malaking biro,

Ililibing ko sana ang sarili ko.”

Kinuha ng bayani ang takip at isinara ang kabaong kasama nito;

Oo, kung paano kita gustong palakihin,

Walang paraan;

Nagpumiglas siya at sinubukang buhatin at sinabing

Ilya Muromets:

“Oh maliit na kapatid!

Tila, hinahanap ako ng tadhana,

Hindi ko maiangat ang mga takip

Subukan mong itaas ang iyong mukha."

Sinubukan ko ito Ilya Muromets

Itaas ang takip, ngunit nasaan siya!

Sinabi ni Svyatogor na bayani:

"Kunin ang aking kayamanan na espada at hampasin ang takip."

Si Ilya Muromets ay hindi man lang nagawang iangat si Svyatogorov

tabak ng kayamanan.

Tinawag siya ng bayani na si Svyatogor:

“Yumuko ka sa kabaong, sa maliit na bitak,

Hihingahan ko kayo ng espiritu ng kabayanihan.”

Paano yumuko si Ilya

At hiningahan siya ng bayani na si Svyatogor

Sa iyong kabayanihan na diwa:

Naramdaman ni Ilya na nasa kanya ang lakas

Ito ay nadagdagan ng tatlong beses kaysa dati,

Kinuha niya ang treasure sword at hinampas sa takip.

Mula sa matinding suntok na iyon

Lumipad ang mga spark

At saan tumama ang treasure sword?

Isang bakal na guhit ang tumubo sa lugar na iyon.

Tinawag siya ng bayani na si Svyatogor:

"Ito ay puno para sa akin, kapatid na lalaki,

Subukan mong tamaan muli ang espada sa takip."

Tinamaan ni Ilya Muromets ang takip,

At pagkatapos ay tumubo ang isang guhit na bakal.

Magsasalita muli ang bayani na si Svyatogor:

"Nahihilo ako, kapatid:

Yumuko ka sa lamat, hihingahan na naman kita

At bibigyan kita ng malaking lakas.”

Sagot ni Ilya Muromets:

“Magkakaroon ako ng lakas, kuya;

Kung hindi, ang lupa ay hindi madadala sa sarili nito."

Sinabi ni Svyatogor na bayani dito:

"Mabuti ang ginawa mo, kapatid,

Na hindi mo pinakinggan ang aking huling utos:

Hihingahan kita ng patay na espiritu,

At mamamatay ka sa tabi ko.

At ngayon paalam, angkinin mo ang aking kayamanan na espada,

At ang bait ng aking magiting na kabayo

Itali mo sa kabaong ko.

Walang sinuman maliban sa akin ang makakakontrol sa kabayong ito."

Pagkatapos ay isang patay na espiritu ang lumabas sa siwang,

Nagpaalam si Ilya kay Svyatogor,

Itinali ang kanyang magandang kabayo sa kabaong na iyon,

Si Svyatogorov ay may sinturon sa sword-treasurer

At pumunta ako sa open field sa kalawakan.

Bylina: LIBING NI SVYATOGOR

Nagmamaneho sila dito, Svyatogor at Ilya, kung saan, alam ng Diyos. Nagmamaneho sila, nagmamaneho sila, tumingin sila - bumangga sila sa isang kabaong. Malaki ang kabaong, hindi kasya kahit kanino. Nakatayo itong walang laman. Sinabi ni Svyatogor kay Ilya:

- Well, subukan, humiga, hindi ba ito ang hiwa sa iyo?

Si Ilya ay sumunod, humiga - tuwid maliit na bata sa isang kabaong. Ang kabaong ay hindi ginawa ayon sa kanya. At humiga si Svyatogor - tama para sa kanya.

Well, sinubukan ko, gusto niyang bumangon. Ngunit hindi siya makakalabas sa kabaong: hinila ang takip. Sinabi niya kay Ilya:

"Ruby," sabi niya, kapatid, nang buong lakas.

Itinaas ni Ilya ang kanyang pamalo at sinimulang hampasin ang kabaong: Kapag natamaan siya, tatamaan siya ng bakal. Sa ibang pagkakataon na siya ay tumama, ang isa pang hoop ay tatalon. Sinabi ni Svyatogor:

- Hindi, tila hindi ako makakaalis dito. At bakit ka umakyat?

Gusto mo bang makaramdam na parang isang tunay na bayani at gugulin ang iyong libreng oras sa pagsasaya at sa sariwang hangin? Ang pagsakay sa kabayo sa Kharkov ay eksakto kung ano ang kailangan mo. Pagsakay sa kabayo para sa mga bata at matatanda sa pinakakaakit-akit na presyo.

Ang Banal na Bundok ay mataas sa Rus', ang kanilang mga bangin ay malalim, ang kanilang mga kalaliman ay kakila-kilabot. Ni birch, o oak, o pine, o luntiang damo. Kahit na ang lobo ay hindi tatakbo doon, ang agila ay hindi lilipad; kahit ang langgam ay walang mapapakinabangan sa mga hubad na bato. Tanging ang bayani na si Svyatogor ang sumakay sa pagitan ng mga bangin sa kanyang makapangyarihang kabayo. Ang kabayo ay tumatalon sa mga bangin, tumatalon sa mga bangin, at mga hakbang mula sa bundok patungo sa bundok.

Isang matandang lalaki ang sumakay sa Holy Mountains.
Dito umuuga ang ina-cheese earth,
May mga madidilim na kagubatan na nakagugulat dito,
Mabilis ang daloy ng mga batis.
Ang bayani na si Svyatogor ay mas matangkad kaysa sa isang madilim na kagubatan, itinaas niya ang mga ulap gamit ang kanyang ulo, sumakay siya sa mga bundok - ang mga bundok ay nanginginig sa ilalim niya, nagmaneho siya sa ilog - ang lahat ng tubig mula sa ilog ay tumalsik. Sumakay siya ng isang araw, dalawa, tatlo, pagkatapos ay huminto siya, itinayo ang kanyang tolda, nahiga, natutulog, at muli ang kanyang kabayo ay gumagala sa mga bundok.

Si Svyatogor ang bayani ay nababato, nakalulungkot na matanda: sa mga bundok ay walang makakausap, walang makasusukat ng kanyang lakas.

Gusto niyang pumunta sa Rus', lumakad kasama ang iba pang mga bayani, makipaglaban sa mga kaaway, iling ang kanyang lakas, ngunit ang problema ay: hindi siya sinusuportahan ng lupa, tanging ang mga batong bangin ng Svyatogorsk ay hindi gumuho sa ilalim ng kanyang timbang, huwag mahulog. , tanging ang kanilang mga ridges ay hindi pumutok sa ilalim ng kanyang hooves magiting na kabayo.

Mahirap para kay Svyatogor dahil sa kanyang lakas, dinadala niya ito tulad ng isang mabigat na pasanin, natutuwa siyang ibigay ang kalahati ng kanyang lakas, ngunit walang sinuman. I would be glad to do the hardest work, but there is no work I can handle. Anuman ang hawakan mo ng iyong kamay, lahat ay guguho sa mumo, patagin sa isang pancake.

Siya ay magsisimulang bunutin ang mga kagubatan, ngunit para sa kanya ang kagubatan ay parang parang damo. Ililipat niya ang mga bundok, ngunit walang nangangailangan nito...

Kaya't mag-isang naglalakbay si Svyatogor sa Banal na Kabundukan. Kaya't naglalakbay siyang mag-isa sa Banal na Kabundukan, ang kanyang ulo ay binibigatan ng mapanglaw...

Eh, kung makakahanap lang ako ng makalupang hatak, magdadala ako ng singsing sa langit, magtatali ng kadenang bakal sa singsing, hihilahin ang langit sa lupa, paikutin ang lupa, ihalo ang langit sa lupa - gagastos ako. konting lakas! Ngunit saan mo ito mahahanap - cravings!

Minsan si Svyatogor ay nakasakay sa isang lambak sa pagitan ng mga bangin, at biglang - isang buhay na tao ang naglalakad sa unahan!

Naglalakad ang isang maliit na lalaki, tinatakpan ang kanyang sapatos, may dalang saddlebag sa kanyang balikat.

Natuwa si Svyatogor: magkakaroon siya ng mapagpalitan ng salita, at nagsimulang maabutan ang magsasaka.

Naglalakad siya nang mag-isa, hindi nagmamadali, ngunit ang kabayo ni Svyatogorov ay tumakbo nang buong bilis, ngunit hindi maabutan ang magsasaka. Isang lalaki ang naglalakad, hindi nagmamadali, ibinabato ang kanyang handbag mula balikat hanggang balikat. Svyatogor gallops sa buong bilis - lahat ng dumaraan ay nasa unahan! Ang bilis niyang maglakad - hindi niya maabutan ang lahat! Sumigaw si Svyatogor sa kanya:

Hoy, mahusay na dumaan, hintayin mo ako! Huminto ang lalaki at inilapag ang kanyang pitaka sa lupa.

Tumakbo si Svyatogor, binati siya at nagtanong:

Anong uri ng pasanin ang mayroon ka sa bag na ito?

At kunin mo ang aking pitaka, ihagis ito sa iyong balikat at tumakbo sa buong field kasama nito.

Si Svyatogor ay tumawa nang husto na ang mga bundok ay yumanig; Nais kong hawakan ang pitaka gamit ang isang latigo, ngunit ang pitaka ay hindi gumagalaw, nagsimula akong itulak gamit ang isang sibat - hindi ito gumagalaw, sinubukan kong iangat ito gamit ang aking daliri - hindi ito tumaas...

Bumaba si Svyatogor sa kanyang kabayo, kinuha ang kanyang handbag gamit ang kanyang kanang kamay, ngunit hindi ito ginalaw ng isang buhok. Hinablot ng bayani ang pitaka gamit ang dalawang kamay at buong lakas niyang hinila, na itinaas lamang ito hanggang tuhod. Narito at masdan, lumuhod siya hanggang tuhod sa lupa, hindi pawis ang dumadaloy sa kanyang mukha, ngunit dugo ang dumadaloy, ang kanyang puso ay nagyelo...

Inihagis ni Svyatogor ang kanyang bag, nahulog sa lupa - isang dagundong ang dumaan sa mga bundok at lambak.

Halos hindi na huminga ang bayani:

Sabihin mo sa akin kung ano ang mayroon ka sa iyong pitaka? Sabihin mo sa akin, turuan mo ako, hindi pa ako nakarinig ng gayong himala. Napakalaki ng aking lakas, ngunit hindi ko kayang buhatin ang gayong butil ng buhangin!

Bakit hindi sabihin, sasabihin ko: sa aking maliit na bag ang lahat ng makalupang pagnanasa ay namamalagi.

Ibinaba ni Svyatogor ang kanyang ulo:

Ito ang ibig sabihin ng makalupang pananabik. Ano ang iyong pangalan, dumaraan?

Ang pangalan ko ay Mikula Selyaninovich.

Nakikita ko na hindi ka isang ordinaryong tao; baka maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa aking kapalaran; Mahirap para sa akin na sumakay sa mga bundok nang mag-isa, hindi ko na kayang mamuhay ng ganito sa mundo.

Pumunta, bayani, sa Northern Mountains. May panday-bakal malapit sa mga bundok na iyon. Sa panday na iyon, pinanday ng panday ang kapalaran ng lahat, at mula sa kanya natututo ka tungkol sa iyong sariling kapalaran.

Inihagis ni Mikula Selyaninovich ang kanyang pitaka sa kanyang balikat at naglakad palayo.

At tumalon si Svyatogor sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Northern Mountains.

Sumakay at sumakay si Svyatogor ng tatlong araw, tatlong gabi, hindi natulog sa loob ng tatlong araw - naabot niya ang Northern Mountains. Dito'y hubad pa ang mga bangin, lalong itim ang kalaliman, malalim at rumaragasang ang mga ilog...

Sa ilalim ng mismong ulap, sa isang hubad na bato, nakita ko ang isang bakal sa Holy Mountain. Ang isang maliwanag na apoy ay nagniningas sa forge, itim na usok ay bumubuhos mula sa forge, at mayroong tugtog at katok sa buong lugar.

Si Svyatogor ay pumasok sa forge at nakita: isang matanda na may kulay-abo na buhok na nakatayo sa anvil, nagpapalaki ng bellow sa isang kamay, hinahampas ang anvil gamit ang isang martilyo gamit ang isa, ngunit walang nakikita sa anvil...

Panday, panday, ano ang pinapanday mo, ama?

Lumapit ka, yumuko ka pababa! Yumuko si Svyatogor, tumingin at nagulat: isang panday ang nagpanday ng dalawang manipis na buhok.

Ano ang mayroon ka, panday?

Narito ang dalawang buhok, isang buhok na may buhok - dalawang tao ang ikinasal.

Sino ang sinasabi ng tadhana na pakasalan ako?

Ang iyong nobya ay nakatira sa gilid ng mga bundok sa isang sira-sirang kubo.

Pumunta si Svyatogor sa gilid ng mga bundok at natagpuan ang isang sira-sirang kubo. Pumasok ang bida at inilagay ang isang bag ng ginto sa mesa. Tumingin si Svyatogor sa paligid at nakita: isang batang babae ang nakahiga nang hindi gumagalaw sa isang bangko, natatakpan ng balat at mga langib, at hindi idinilat ang kanyang mga mata.

Naawa si Svyatogor sa kanya. Bakit siya nakahiga at naghihirap? At ang kamatayan ay hindi dumarating, at walang buhay.

Inilabas ni Svyatogor ang kanyang matalas na espada, tumalikod at hinampas ng espada ang batang babae sa dibdib. Hindi siya gumagalaw, hindi humihingal...

Tumalon si Svyatogor mula sa kubo, sumakay sa kanyang kabayo at sumakay sa Holy Mountains.

Samantala, binuksan ng batang babae ang kanyang mga mata at nakita: isang magiting na espada ang nakalatag sa sahig, isang bag ng ginto ang nasa ibabaw ng mesa, at lahat ng balat ay nahulog mula sa kanya, at ang kanyang katawan ay malinis, at ang kanyang lakas ay bumalik.

Bumangon siya, lumakad sa burol, lumabas sa threshold, yumuko sa lawa at hingal na hingal: isang magandang babae ang nakatingin sa kanya mula sa lawa - maringal, at maputi, at malarosas ang pisngi, at may malinaw na mga mata, at maganda- may buhok na tirintas!

Kinuha niya ang ginto na nakalatag sa mesa, gumawa ng mga barko, nilagyan ng mga kalakal ang mga ito at tumawid sa asul na dagat upang makipagkalakalan at maghanap ng kaligayahan.

Saanman siya dumating, ang lahat ng mga tao ay tumatakbo upang bumili ng mga paninda at humanga sa kagandahan. Ang kanyang katanyagan ay kumalat sa buong Rus'.

Kaya't naabot niya ang Banal na Bundok, at ang mga alingawngaw tungkol sa kanya ay nakarating kay Svyatogor. Gusto rin niyang tingnan ang kagandahan.

Tumingin ito sa kanya, at nahulog ang loob niya sa dalaga.

This is the bride for me, ito ang papakasalan ko!

Ang batang babae ay umibig din kay Svyatogor.

Nagpakasal sila, at nagsimulang sabihin sa kanya ng asawa ni Svyatogor ang tungkol sa kanyang dating buhay, kung paano siya natatakpan ng balat sa loob ng tatlumpung taon, kung paano siya gumaling, kung paano siya nakahanap ng pera sa mesa.

Nagulat si Svyatogor, ngunit walang sinabi sa kanyang asawa.

Ang batang babae ay sumuko sa pangangalakal, paglalayag sa dagat, at nagsimulang manirahan kasama si Svyatogor sa Holy Mountains.