Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

(Equirhythmic translation)malumanay, malambing
mula sa mga kaguluhan, aking anghel, aalisin kita
saan ito, saan ito
isang clearing sa gitna ng mga ulap, kahirapan at bagyo?
ang pag-ibig ay natuyo sa ating mga kaluluwa
Ang mga dingding ng mga wallet ay nagkadikit
ito ang aming malungkot na kinalabasan
ngunit Angie, Angie -
Ang fairytale mirage ay gumuho!

Angie, ang ganda mo
ngunit dumating na ang oras ng paghihiwalay
sa iyong malambing na pag-ibig
Ako ay nalulunod sa matamis na gabi
kami'y natulala ng mga panaginip
ngunit naglahong parang usok
at bumulong ako sa iyo
Angie, nasaan na?
sa gitna ng mga ulap, kahirapan at unos, isang pag-alis?

huwag kang umiyak, mahal kong kaibigan
Naaalala ko ang lasa ng mga labi na ito
at kumikinang ang iyong mga mata - kaya huwag kang malungkot
pero Angie - una
kaysa maghiwalay tayo - sorry
ang pag-ibig ay kumupas sa mga kaluluwa
ang ilalim ng mga wallet ay kumikinang
ito ang aming nakalulungkot na resulta
pero ang maamo mong mala-anghel na tingin
kahit saan ito ay kumikinang para sa akin tulad ng isang mirage
at walang maikukumpara sa iyo
ikaw ay isang himala! - kaya tumulo ang mga luha
pero Angie, Angie
Paano natin matutulungan ang ating sarili?
malumanay tulad ng dati
kahit konting pagmamahal man lang tumulong!..

Ngunit, Angie, Angie,
hinahanap namin ang paraiso na ito!
Angie, aking anghel,
hindi nakapagpaalam!
Angie, ako mahal pa rin,
inaalala ang ating mga gabi.
Lahat ng mga pangarap natin,
umakyat sa mga ulap na parang usok...
Ngunit bumubulong ako sa iyo sa katahimikan:
"Angie, Angie,
Magkakaroon ba tayo ng magulong araw?

Oh Angie, huwag kang umiyak
Ang iyong halik ay ang pasukan sa aming paraiso,
Kahit may lungkot sa mga mata mo
Ngunit, Angie, Angie,
Hindi tayo makapagpaalam!
Walang pag-ibig sa ating kaluluwa,
walang langit sa isang kubo.
Sabihin mo sa akin, nasaan ang paraiso na ito?

Pero si Angie baby
dahil mahal ko
Nasaan man ako -
nasa mata ka
Walang magiging mas mabuting babae
Yakapin mo ako, naluluha ka.
Ngunit, Angie, Angie,
ang paraiso na ito ay hindi mapupuntahan...
Angie, Angie,
Sasabihin natin ngayon... “Paalam!”

Nananatili ang ating mga gabi, sigaw ng pagsinta
Kaya siguro babalik ang mga pangarap?

Babalik ang bughaw na langit na walang ulap
At isang kulay rosas na bukang-liwayway sa ibabaw ng karagatan
Maaari kaming gumala kasama ka sa mga ambon ng umaga
Magkasama, sa isang yakap, pag-alala at pagpapatawad.

Ano, Angie, hihintayin pa ba natin silang bumalik sa atin?

Ang mga panaginip ay naglahong parang usok
Tulad ng hamog sa umaga sa ilalim ng maliwanag na araw,
Ngunit ang mga gabi ay kasama ko pa rin, bumubulong ako ng "Bye", pagkatapos ay "Maghintay"

Bakit, Angie, maghanap tayo ng bagong pag-ibig, dahil ang luma ay hindi na nagpapainit ng dugo?

Huwag kang umiyak, huwag kang matakot, aking anghel,
Nahihirapan akong makita ang iyong kalungkutan
Hindi ko sinasadyang masaktan ka, pero sasabihin ko pa rin: "I'm sorry"

Oh Angie, hindi ko alam kung ano ang bukas para sa atin.

Ito ay naging isang dekorasyon hindi lamang para sa Goats Head Soup album, kundi pati na rin para sa buong gawain ng maalamat na banda ng British. Sa loob ng halos apatnapung taon na ngayon, pinag-iisipan ng mga tagahanga kung sino ang parehong Angie kung kanino inilaan ang komposisyon. Ang kasaysayan ng kantang Angie ay nananatiling hindi malinaw dahil ang mga account ng mga direkta o hindi direktang kasangkot sa pag-record nito ay iba-iba.

Upang magsimula, ang Angie ay isinulat nina Mick Jagger at Keith Richards noong huling bahagi ng 1972. Ito ay isang liriko na kanta tungkol sa natapos na pag-ibig. Nabatid na si Richards ang nagmungkahi ng pangalan. Ilang sandali bago ito, ipinanganak ang kanyang anak na babae, na pinangalanang Angie. Siyempre, nakakatuwang isipin na si Keith ay maaaring mag-alay ng isang ballad sa naturang tema sa kanyang maliit na anak na babae. Ngunit malinaw na ang pangalang ito ay patuloy na umiikot sa kanyang ulo sa mga oras na iyon, kaya maaari niyang gamitin ito sa mga lyrics ng kanta.

Sa kabilang banda, sa English slang ang salitang "angie" ay ginagamit upang ilarawan ang iba't ibang matapang na gamot. Sa kanyang sariling talambuhay, isinulat ni Keith na ang ibig niyang sabihin ay paalam sa heroin. Diumano, naisip niya ang pangalan ng kanta sa Switzerland, kung saan sinusubukan niyang alisin ang pagkagumon.

Maraming tao ang naniniwala diyan kanta ni Angie nakatuon sa unang asawa ni David Bowie, si Angela. Ikinuwento niya kung paano niya nahuli si Jagger at ang kanyang asawa na nakahubad sa kama. Nagbigay ito ng dahilan sa mga tsismis na i-claim na inialay ni Mick ang kanta sa kanya, sinusubukang patahimikin siya at kumbinsihin siyang huwag isapubliko ang episode. Pero kung nagpasya si Richards na gamitin ang pangalan ni Angie, parang hindi ito totoo.

Bilang karagdagan, may mga bersyon ayon sa kung saan ang Angie ay tungkol sa aktres na si Angie Dickinson o kahit na ang taga-disenyo na si Andy Warhol. Ngunit dito ka magpasya para sa iyong sarili kung gaano katotoo ang mga ito.

Parang, tunay na prototype ang kanta ng pangunahing tauhang babae ay hindi umiral, o ito ay isang lihim na hindi ibubunyag ng mga may-akda. Ang paliwanag ni Keith Richards sa pamamaalam sa droga ay tila malayo. Ito ay lubos na posible na sa kanilang tulong sinubukan niyang alisin ang hindi kasiya-siyang mga hinala mula kay Mick Jagger. At ito ba ay talagang mahalaga? Ang isang maliit na misteryo ay hindi nasaktan sa anumang kanta.

Ang nag-iisang Angie ay pumailanlang sa tuktok ng Billboard Hot 100 kaagad pagkatapos nitong ilabas. Umabot ito sa numero lima sa UK Singles Chart at nanguna sa mga chart sa Australia at Canada sa loob ng limang linggo.

• Noong 2005, ginamit ng Christian Democratic Union of Germany ang kantang Angie noong kampanya sa halalan Mrs Angela Merkel. Ano ang kawili-wili, nang walang kaalaman. Nang maglaon, sinabi ng isang kinatawan ng grupo na nagulat sila sa katotohanang ito at binigyang diin na hindi sila magbibigay ng pahintulot.
• Kinuha ng German terrorist na si Hans-Joachim Klein ang pseudonym na "Angie" bilang parangal sa isang Rolling Stones na kanta.

Angie Lyrics - The Rolling Stones

Angie, Angie, kailan kaya mawawala ang lahat ng ulap na iyon?



Pero Angie, Angie, hindi nila masasabing hindi namin sinubukan
Angie, maganda ka, pero hindi ba oras na para magpaalam tayo?
Angie, mahal pa rin kita, remember all those nights we cried?
Ang lahat ng mga pangarap na pinanghawakan namin ay tila umuusok lahat
Hayaang bumulong ako sa iyong tainga:
Angie, Angie, saan tayo hahantong dito?

O, Angie, huwag kang umiyak, lahat ng iyong mga halik ay matamis pa rin
Kinamumuhian ko ang kalungkutan sa iyong mga mata
Pero Angie, Angie, hindi ba oras na para magpaalam tayo?
Nang walang pagmamahal sa ating mga kaluluwa at walang pera sa ating mga amerikana
Hindi mo masasabing kuntento kami
Pero Angie, mahal pa rin kita, baby
Kahit saan ako tumingin nakikita ko ang iyong mga mata
Walang babaeng lalapit sayo
Halika baby, patuyuin mo ang iyong mga mata
Pero Angie, Angie, hindi ba masarap mabuhay?
Angie, Angie, hindi nila masasabing hindi namin sinubukan

Angie Lyrics - The Rolling Stones

Angie, Angie, kailan liliwanag ang lahat ng ulap na ito?
Angie, Angie, saan tayo dadalhin nito?
Kapag walang natitira sa ating mga kaluluwa, at walang pera sa ating mga bulsa,

Pero Angie, Angie, hindi mo masasabing hindi namin sinubukan
Angie, ang ganda mo, pero hindi ba oras na para maghiwalay tayo?
Angie, mahal pa rin kita, remember all those nights when we moaned?
Lahat ng pangarap natin na tila napakalapit ay naglahong parang usok
Hayaang bumulong ako sa iyong tainga:
"Oh Angie, saan tayo dadalhin nito?"

Oh Angie wag ka ng umiyak, ang tamis-tamis pa rin ng lahat ng halik mo
Ang lungkot sa iyong mga mata ay pinapatay ako
Pero, Angie, Angie, hindi ba oras na para maghiwalay tayo?
Kapag walang natitira sa ating mga kaluluwa, at walang pera sa ating mga bulsa
Hindi mo masasabing masaya kami sa buhay
Pero Angie mahal pa rin kita baby
Kahit saan ako tumingin nakikita ko ang iyong mga mata
Walang ibang babae sa mundo na mas malapit sa akin kaysa sa iyo
Halika baby patuyuin mo ang iyong mga mata
Pero, Angie, Angie, masama bang mabuhay?
Angie, Angie, hindi mo masasabing hindi natin sinubukan

Quote tungkol sa kanta

Sinimulan ng mga tao na sabihin na ang kanta ay tungkol sa asawa ni David Bowie, ngunit si Keith talaga ang nakaisip ng pamagat. Sabi niya, “Angie,” at naisip ko na may kinalaman ito sa kanyang anak na babae. Ang pangalan niya ay Angela. At pagkatapos ay sinulat ko na lang ang natitira.

Ang kantang "Paint it, Black" ay isa sa pinakasikat na likha ng The Rolling Stones. Marahil sa kasikatan ito ay pangalawa lamang sa iba pang hit ng banda - « » .

Sa kabila ng mahigit kalahating siglo ng kasaysayan, kanta Ang Rolling Stones "Paint it, Black" – " dapat meron» ay nasa mga playlist ng ilang henerasyon ng mga mahilig sa rock and roll at mga istasyon ng radyo sa rock na may paggalang sa sarili. Ang pagkakaroon ng ilang uri ng mystical appeal, hindi ito nagiging boring kahit libu-libong nakikinig.

Ang kasaysayan ng paglikha ng kantang "Paint it, Black"

Ang petsa ng paglabas ng "Paint it, Black" (ang pagsasalin ng kanta ay "Paint it Black") bilang isang single ay noong "bloody Friday" - Mayo 13, 1966 (sa UK, at sa USA - Mayo 7) .

Ito ay pinaniniwalaan na sina Keith Richards at Mick Jagger ay higit sa lahat sa likod ng paglikha nito. Ngunit hindi ito magiging nakakahimok na hit kung wala ang orihinal na riffing ni Brian Jones at ang bottom-line na trabaho ni Bill Wyman.

Sa una ay binalak na ang komposisyon ay magiging mas maindayog, magaspang at funky. Ngunit sa huli, napagpasyahan na palitan ang regular na gitara ng isang Indian sitar, na dinala ng grupo mula sa Fiji. At ayon kay Richards, iyon daw ang gumawa ng buong kanta.

Mamaya mga kritiko sa musika naglagay ng mga bersyon na kinopya ng The Rolling Stones na "Paint it, Black" Ang Beatles, na gumamit ng sitar sa kantang "Norwegian Wood" (kilala ni Jones ang Beatle, si George Harrison, na mahilig sa instrumentong ito). Ngunit madali nilang punahin ang banda sa pagtugtog ng gitara, drum, o anumang iba pa instrumentong pangmusika, na nilalaro na ng isang tao noon.

Bilang karagdagan, kahit na sinasabi ng opisyal na bersyon na ang instrumento ng India ay lumitaw sa repertoire ng banda sa ilalim ng impluwensya ng Beatles, sa isang pakikipanayam kay Mick Jagger ay binanggit ang isang "freak" na tumutugtog ng sitar sa ilang jazz band kung saan kasama ang Stones. nakilala sa studio sa panahon ng pag-record ng "Paint it, Black". Nagustuhan daw nila ang hindi pangkaraniwang, naka-mute na tunog ng sitar kaya napagpasyahan nilang gawin itong "base" ng hit sa hinaharap.

Sa pangkalahatan, hindi mahalaga kung gaano ka eksakto, ngunit nangyari ito, at ang tamang instrumento ay tiyak na napili - sa isang ordinaryong gitara ang kantang ito ay halos hindi magiging malilimot.

Isa pang eksperimento ang isinagawa ni Bill Wyman, na gustong magpalilim malambot na tunog sitar na may mas malalim na ibaba. Ngunit dahil imposibleng makamit ang ninanais na epekto sa isang bass guitar, umupo si Bill sa electric organ. Or rather, humiga siya. Nakahandusay siya sa sahig at tinamaan ng mga kamao ang pedals.

Hindi tulad ng bahagi ng musika, na halos lahat ng miyembro ng The Rolling Stones ay nagtrabaho, ang lyrics ng "Paint it, Black" ay isinulat mula sa una hanggang sa huling salita ni Mick Jagger.

Mga lihim na nakatago sa likod ng "pulang pinto"

Gaya ng kadalasang nangyayari sa karamihan ng mga klasikong rock hits, ang kanta ay walang espesyal na kahulugan. Ang mga liriko ng "Paint it, Black" ay simple: ang lalaki ay nawalan ng kanyang minamahal, ang makulay na buhay na kumukulo sa kanyang paligid ay hindi kayang tiisin at gusto niyang ang lahat ng bagay sa kanyang paligid ay maging kasing itim at mapanglaw gaya ng kanyang pananaw sa mundo.

Ngunit ang mga tagahanga ay hindi maaaring magkasundo sa gayong minimalism. At nakaisip sila ng ilang alternatibong interpretasyon.

Sa isang pagtatangka na maiugnay ang isang espesyal na kahulugan sa mga liriko ng "Paint it, Black", kinuha ng mga tagahanga ng Stones ang halos tanging metapora - ang "pulang pinto". At nagmadali silang mag-imbento kung anong uri ng alegorya ang nakatago dito. Dinala siya sa pintuan ng brothel, ang pasukan sa Simbahang Katoliko at iniugnay pa sa kulay ng watawat ng Unyong Sobyet.

At noong dekada 80, ang pelikulang "Full Metal Jacket" at ang serye sa TV na "Service Life" ay nagbigay ng mga bagong dahilan upang maiugnay ang isang hindi umiiral na kahulugan sa mga liriko ng kantang "Paint it, Black" - sinimulan nilang iugnay ito sa Digmaan sa Vietnam.

Bagama't in fairness, nararapat pa ring banggitin na ang mga kalahok sa Vietnamese armed conflict ay nabanggit na ang hit ng The Rolling Stones na "Paint it, Black" ay talagang malaki ang kahulugan sa kanila - ito ay naghatid ng pangkalahatang mood na naghari sa hanay ng hukbong Amerikano at akmang-akma sa kapaligiran.

Nakadagdag din sa kalituhan ang pagkakamali mula sa record label na Decca. Inilabas niya ang single nang may pagkakamali - naglagay siya ng kuwit bago ang salitang "itim". Ang pinakabagong bersyon ng pagsasaling "Paint it, Black" ay kumikinang sa mga bagong kulay. Sinimulan nilang ipatungkol dito ang racist na kahulugan.

Ngunit matigas na itinanggi ni Mick Jagger ang lahat ng haka-haka. Ayon sa kanya, ang musika at lyrics ng "Paint it, Black" ay isinulat sa isang kapaligiran ng lokohan. Para sa kanila, ang kantang ito ay isang uri ng comedy track.

Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay na pagkatapos ng pag-record, ang mga musikero ay nadama na parang hindi nila binubuo ang kanta. Ang mga pamilyar na laro na nilalaro ng ilang libong beses sa tatlong araw ay naging mga estranghero.

"Minsan pakiramdam mo hindi mo isinulat ang mga ito. Kantang "Pain"tito, Black" ay medyo malayo sa pangkalahatang daloy. Hindi ko alam kung saan nanggaling.", inamin ni Keith Richards.

Mga "Modest" na tagumpay ng "Paint it, Black"

Ang kantang ito ay naging pamagat na track ng album na "Aftermath" (1966) at agad na nasakop ang mga chart sa wikang Ingles - nanirahan ito sa mga unang posisyon sa Billboard at UK Chart.

Ang komposisyon ay nakakuha din ng mga nangungunang posisyon sa mga chart ng Canada, gayundin sa Dutch Dutch Top 40. Kapansin-pansin na muling inilagay ng huli ang single sa unang linya halos 25 taon mamaya - noong 1990.

Noong 2004, niraranggo ng music magazine na may parehong pangalan ang song number 174 sa listahan nito ng 500 greatest rock hits. Nang maglaon, medyo nawala ang posisyon ng track at bumaba sa ika-176 na puwesto.

Mga pabalat ng "Paint it, Black"

Mahirap maghanap ng isa pang kanta na may kasing daming cover gaya ng "Paint it, Black" ng The Rolling Stones. Sa nakalipas na kalahating siglo, daan-daang mga performer ang nagtala (at patuloy na nagsusulat) ng kanilang mga bersyon ng track na ito. Ang mga musikero ng lahat ng mga guhit ay gumanap ng kanta sa kanilang sariling paraan - mula sa mga solo na mang-aawit sa heavy metal bands on iba't ibang wika kapayapaan.

Ang pinaka "exotic" na mga bersyon ng kanta ay narinig ng Frenchwoman na si Marie Laforêt at ng Italian Caterina Caselli, na gumanap nito sa kanilang mga katutubong wika. Sinundan ng parehong pabalat ang orihinal noong 1966. Ngunit ang mga ito ay itinuturing na ganap na magkakaibang mga kanta: ang bawat pabalat ay isinulat para sa isang tiyak na yugto at upang umangkop sa panlasa ng mga lokal na tagapakinig.

Makalipas ang isang taon, ang grupong The Animals, na kilala na sa buong mundo salamat sa bersyon nito ng kanta, ay nakakuha ng trend ng pag-cover ng hit ng Rolling Stones. Unang inilabas ni Eric Burdon ang track sa album na "Winds of Change" kasama ang The Animals, at pagkatapos ay sa record na "The Black-Man's Burdon" kasama ang funk ensemble War.

Ang hit ay "tumagas" din sa mga elite na hanay ng mga blues at jazz musician. Si Chris Farlowe ay nagtanghal ng "Paint it, Black" sa kanyang katangian na "nagsisisigaw" na mga tinig, na nagpapalabnaw sa himig sa saliw ng mga nakayukong instrumento.

Matapos sumugod ang mga master para gawing muli ang kanta instrumental na musika. Ang Acid Mothers Temple at The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau at La Pietà, Johnny Harris at ang London Symphony Orchestra ay nagpakita ng kanilang mga pantasya.

Available din ang mga mabibigat na bersyon ng kanta. Halimbawa, sa pagganap pangkat Ang Agony Scene and Ministry, na naglabas ng mga cover sa medyo kakaibang kaayusan. Ang unang pangkat ay ginawang mas maindayog ang kanta, na dodoble ang tempo ng himig at kasabay nito ang pagdagdag ng mga dumadagundong na tambol at ungol. At ang Ministri ay natunaw ang makinis na istraktura ng chord na may mahabang solong gitara.

Pinagtibay ng Rolling Stones ang ugali na takpan ang hit na ito sa Russia. Ang pangkat na "Nautilus Pompilus" noong dekada 90 ay mahilig magsara ng mga konsyerto na may pabalat ng partikular na awit na ito - Nagawa ni Butusov na gumanap ito nang katulad at sa parehong oras sa kanyang sariling paraan, kaya naman maraming mga tao ang nagustuhan ang kanyang bersyon nang higit pa kaysa sa orihinal.

Kapansin-pansin din ang mga cover na ginawa ni Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, ang German version ni Karel Gott at ang Ukrainian version ng Stone Guest group.

"Paint It Black" OST

Tungkol naman sa paggamit ng “Paint it, Black” ng The Rolling Stones sa mga pelikula/serye sa TV/laro, medyo mahaba rin ang listahan. Narito ang ilan lamang sa mga pinakasikat sa kanila:

• Mga Pelikula - "The Devil's Advocate", "Echoes", "Full Metal Jacket", "For the Love of the Game", sa trailer para sa pelikulang "The Mummy" (2017).
• Serye sa TV – “My Name is Earl”, “Nip/Tuck”, “Westworld”.
• Mga Laro – Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, sa Call of Duty: Black Ops III trailer.

Huling na-update: ika-9 ng Agosto, 2017 ni RockStar

"Oras Z" No. 1/2012. “Kulayan natin ng itim ang refrigerator...” - ganyan talaga kami nagbiro noon sa pinakamadilim na kanta ng Rolling Stones, na mahusay na pinamagatang "Paint it Black." Nakatutuwa na ang mga ROLLING mismo ang nagtala ng komposisyong ito sa isang kapaligiran ng lokohan at improvisasyon.

Ang kasaysayan ng ilang mga hit
MGA ROLLING STONES.

Bahagi 2:
"Paint It Black", "Munting Katulong ng Ina", "Lady Jane" (1966);
"Ruby Tuesday", "She's a Rainbow" (1967); "Angie" (1973).

"Paint It Black" (1966)

"Pintahan natin ng itim ang refrigerator..."- Ganito talaga kami nagbiro noon tungkol sa pinakamadilim na kanta ng ROLLING STONES sa ilalim ng mahusay na pamagat na "Paint it Black". Nakatutuwa na ang mga ROLLING mismo ang nagtala ng komposisyong ito sa isang kapaligiran ng lokohan at improvisasyon.
Sa pamamagitan ng orihinal na plano Ang "Paint It Black" ay dapat na tunog funky, iyon ay, napaka-maindayog. Ngunit nangyari na ang bassist na si Bill Wyman ay nadama na ang kanyang bahagi ay kulang sa "fat" lows. Pagkatapos ay lumakad siya papunta sa organ at nagsimulang pindutin ang mga pedal.

Sa ilalim ng mga organ passage na ito, ang drummer na si Chali Watts ay nagsimulang kumatok ng isang straight beat ritmo, at ang proseso, gaya ng sinasabi nila, ay nagsimula. Ang pangwakas at mapagpasyang ugnayan ay idinagdag ni Brian Jones, na tumutugtog ng solo sa isang Indian sitar na kamakailang dinala ng banda mula sa Fiji. Ang kakaibang instrumento na ito, na sinubok ng Beatles sa kantang "Norwegian Wood", ay nagbigay, ayon kay Richards, ng mismong "zest" na ginawa ang kanta na hindi malilimutan.

Bilang tugon sa mga akusasyon na ang paggamit ng sitar ay ginagaya ang Beatles, si Brian Jones ay tumugon nang may galit: "Anong kalokohan! Maaari mo ring sabihin na ginagaya namin ang lahat ng iba pang mga banda dahil tumutugtog kami ng mga gitara."

Bilang isang resulta, sa halip na "funk", ang banda ay nakakuha ng isang bagay na hindi karaniwan, kung saan ang isang malungkot na oriental verse ay sumabog sa isang hard rocker chorus.

Kulayan ito ng itim

May nakita akong pulang pinto at gusto ko itong pininturahan ng itim.
Walang ibang kulay, gusto kong maging itim.
Nakikita ko ang mga babaeng naglalakad sa kanilang mga damit pang-summer.

Nakita ko ang isang hilera ng mga sasakyan at lahat sila ay pininturahan ng itim.
Sa mga bulaklak at pagmamahal ko na hindi na magbabalik.
Nakita kong napalingon ang mga tao at mabilis na nag-iwas ng tingin
Tulad ng pagsilang ng isang bagong silang, nangyayari ito araw-araw.

Tumingin ako sa loob ko at nakita kong itim ang puso ko.
Nakikita ko ang pulang pinto ko na kailangan ko lang ipinta ng itim.
Baka sakaling mawala ako at hindi ko na kailangang harapin ang mga katotohanan.
Hindi ganoon kadaling tanggapin kapag ang buong mundo mo ay itim.

Never mine again mga alon ng dagat hindi magiging dark blue.
Hindi ko akalain na mangyayari ito sa iyo.
Kung tumingin ako nang husto sa papalubog na araw,
Ang aking mahal ay tatawanan ako hanggang sa dumating ang umaga.

Nakikita ko ang isang pulang pinto at nais kong ito ay pininturahan ng itim
Walang ibang kulay, gusto kong maging itim
Nakikita ko ang mga babaeng naglalakad sa kanilang mga damit pang-summer
Kailangan kong tumalikod hanggang sa mawala ang dilim sa aking mga mata.

Mmm, mmm, mmm

Gusto kong makita itong pininturahan, pininturahan ng itim
itim na parang gabi, itim na parang karbon,
Gusto kong makita ang araw na natanggal sa langit
Gusto kong makita itong pininturahan, pininturahan, pininturahan,
pininturahan ng itim

Inilabas noong Mayo 1965, ang single na may kanta ay naging No. 1 sa Britain at United States at marahil ang pangalawang pinakasikat na kanta ng grupo pagkatapos ng "Satisfaction." Ang publikasyon ay hindi walang mga insidente, dahil sa mga pabalat ng unang edisyon ng Decca, isang kuwit ang biglang lumitaw sa pamagat - "Paint It, Black" - na agad na pumukaw ng hinala ng rasismo sa mga progresibong publiko.

Ang parehong pabalat na may kuwit.

Ang rekord ng Sobyet na may mga kantang "Paint It Black" at "As Tears Go By".

"Siya ay isang Rainbow" (1967)

Minsan ay mayabang na sinabi ni Lennon: "Anuman ang gawin natin, uulitin ito ng mga BATO sa loob ng apat na buwan." Gaano man ka-offend ang grupo, may tiyak na katotohanan dito. Ang album noong 1967 na "Their Satanic Majesties Request" ay higit na nilikha sa ilalim ng impluwensya ng "Sergeant Pepper" ng Beatles at sa maraming paraan ay pinatawad ito (ihambing lamang ang mga pabalat).

Ang ideya ng pag-record ng isang "psychedelic" na album ay nagdulot ng pag-aalinlangan at pagtanggi sa bahagi ng grupo. Karaniwang hinulaan ni Jones ang kabiguan para sa kanya.
Ngunit hindi iyon ang nangyari - "Ang Kahilingan ni Satanic Majesties" ay naging "ginto" bago pa man ito ilabas at nakakuha (kabilang ang BEATLES) ng mga karapat-dapat na lugar sa mga chart (No. 3 sa Britain at No. 2 sa USA).
Karamihan sikat na kanta Ang album ay ang romantikong "She's a Rainbow" ("She's like a Rainbow"). Binuksan nito ang pangalawang bahagi ng album at nagsimula sa mga kakaibang tunog at hiyawan sa pamilihan - "Nagbebenta kami ng isda sa Billingsgate, mga gulay sa Soho!", na sinundan. sa pamamagitan ng isang di-malilimutang piano intro , at pagkatapos ay lahat ng uri ng violin at celesta.

Siya ay isang bahaghari

Nagsusuklay siya
para siyang rainbow
Nagsusuklay ng mga kulay sa hangin

Lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay
Nagsusuklay siya
para siyang rainbow
Nagsusuklay ng mga kulay sa hangin
Oh, lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay

Nakita mo ba siyang nakasuot ng asul?
Isipin na ang langit ay nasa harap mo
At parang layag ang mukha niya
Parang puting ulap, napakadalisay at malinaw

Lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay
Nagsusuklay siya
para siyang rainbow
Nagsusuklay ng mga kulay sa hangin
Oh, lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay

Nakita mo na ba siyang all in gold?
Parang reyna noong unang panahon
Ikinakalat niya ang kanyang mga kulay kung saan-saan
Tulad ng araw sa paglubog ng araw
Nakakita ka na ba ng mas mahiwagang tao?

Lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay
Nagsusuklay siya
para siyang rainbow
Nagsusuklay ng mga kulay sa hangin
Oh, lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay

Para siyang rainbow
Nagsusuklay ng mga kulay sa hangin
Oh, lumilitaw siya sa lahat ng dako sa maraming kulay.

Nakakatuwa na ang lyrics ng chorus ay kinopya halos salita para sa salita mula sa kanta ng psychedelic group na LOVE "She Comes in Colors", na tumatalakay din sa tema ng kulay.
Ang tema ng "She"s a Rainbow" at ang kaakit-akit na motif nito ang naging dahilan ng pagiging popular ng kanta sa advertising. Noong 1999, itinampok ito sa isang Apple iMac commercial, at noong 2007 ay nag-advertise na ito ng Sony LCD panel<>. Ngunit narito pa rin ito ay mas angkop kaysa sa "Kasiyahan", na tumunog sa isang ad para sa mga bar ng Snickers.<>.

"Angie" (1973)

Sa konklusyon, kailangan nating sirain ang konsepto ng artikulo at dumiretso sa 1973. At lahat dahil hindi mo kayang isulat ang lahat, at alam at mahal ng ating mga tao ang ballad na "Angie" nang higit sa anumang "Kasiyahan". Sa isang pagkakataon, pinahahalagahan din siya - kasama niya na muling nanalo si ROLLINGS sa tuktok ng American single top sa unang pagkakataon sa loob ng 5 taon.
Gaya ng dati, si Richards ang nag-isip ng chord progression at ang salitang "Angie," habang si Jagger ang sumulat ng iba pang lyrics at nagdagdag ng mga string sa musika. Oo nga pala, madalas ko pa ring nalilito ang intro ng kantang "Angie" sa intro ng kantang "Hotel California".

Ang pinakakatawa-tawa na mga pagpapalagay ay ginawa tungkol sa kung sino si Angie, kahit na sa punto na siya ay asawa ni David Bowie, si Angela. Sa katunayan, si Richards ang nakaisip ng pangalan kaugnay ng isa pang Angela.

Angie

Angie, Angie,
kailan liliwanag ang lahat ng ulap na ito?
Angie, Angie,
Saan tayo hahantong nito?
Walang pagmamahal sa ating mga kaluluwa
at walang pera sa aming mga bulsa
Pero Angie, Angie,
hindi masasabing hindi namin sinubukan

Angie, ang ganda mo
pero hindi pa ba tayo nagpaalam?
Angie, mahal pa rin kita
remember kung paano tayo umiyak sa gabi?
Lahat ng lihim nating pangarap
parang naglahong parang usok
Hayaang bumulong ako sa iyong tainga:
Angie, Angie,
Saan tayo hahantong nito?

Oh Angie, wag kang umiyak
kasing tamis pa rin ng mga halik mo
Kinamumuhian ko itong kalungkutan sa iyong mga mata
Pero Angie, Angie,
hindi pa ba tayo nagpaalam?
Walang pagmamahal sa ating mga kaluluwa
at walang pera sa ating mga bulsa
Hindi masasabing gusto namin ito
Pero Angie, mahal pa rin kita.
Kahit saan ako tumingin, nakikita ko ang iyong mga mata
Walang babae sa mundo na maikukumpara sayo
Halika honey, patuyuin mo ang iyong luha
Pero Angie, Angie,
Masama bang mabuhay lang?
Angie, Angie,
walang magsasabi na hindi namin sinubukan.

Si Keith Richards at Anita Palenberg ay nagkaroon ng isang anak na babae, si Angela, noong 1972.

Gayunpaman, ito ay sa mga tunog ng "Angie" na pinangunahan ni Richards ang kanyang anak na babae sa altar ng kasal noong 1998.

Keith Richards sa kasal ng kanyang anak na si Angela.

At noong 2005, ginamit pa ang kanta sa kampanya sa halalan ng hinaharap na Chancellor ng Alemanya, si Angela Merkel.

Kaya't ang pagkalimot sa ROLLING STONES ay hindi nagbabanta sa lalong madaling panahon, dahil ang mga matatanda ay nakalutang pa rin, at ang kantang MAROON 5 na "Moves Like Jagger" ay patuloy na naririnig sa TV.

A

Minsan kung mas marami kang alam tungkol sa isang kanta, hindi mo ito gusto. Sa tingin mo na ang may-akda ng ballad ay ganap na kinikilala sa iyong sitwasyon, at pagkatapos ay nalaman mo na ang karamihan sa mga musikero ay mga katakut-takot na maniac sa sex at mga boring na boring sa parehong oras. Sa pag-iisip na iyon, sinisimulan nating i-unpack ang mga kuwento at alingawngaw ng pagsulat ng kanta.

"Angie"

Maliban sa "Wild Horses," walang Rolling Stones ballad na mas mahal kaysa kay "Angie." Ang malungkot na liriko ay malinaw na nagsasalita tungkol sa kalungkutan ng nawalang pag-ibig, na kakaibang marinig mula sa isang lalaki na karaniwang kumakanta ng mga kanta tulad ng "Under My Thumb," na ang mga liriko ay nagmumungkahi ng isang dinamikong relasyon sa pagitan ng isang groupie at isang sex slave.

Lou Reed, Mick Jagger at David Bowie sa Royale Cafe sa London, 1973.

Tulad ng anumang kababalaghan sa kulto, ang kantang "Angie" ay sinamahan ng lahat ng uri ng mga alingawngaw, haka-haka at mga alamat. Mayroong ilang mga bersyon tungkol sa kung sino ang parehong Angie ay. Ang isa sa mga pagpapalagay ay batay sa mga alingawngaw tungkol sa lihim na relasyon ni Mick Jagger kay Angela Bowie, ang unang asawa ni David Bowie. Sinasabi ng iba na ang kanta ay nakatuon kay David Bowie mismo, dahil ang parehong Angela sa isang pagkakataon sa isa sa mga palabas sa telebisyon sinabi na nahuli niya sina Jagger at Bowie sa isang homosexual na relasyon, malinaw na tinatanggihan ito ng parehong musikero. Ayon sa tsismis, sinulat ni Jagger ang kanta para pakalmahin siya, ngunit ang bandmate ni Jagger na si Keith Richards ang sumulat ng karamihan sa kanta.

Minsan ay nagsalita si Jagger tungkol dito: "Sinimulan ng mga tao na sabihin na ang kanta ay isinulat tungkol sa asawa ni David Bowie, ngunit ang totoo ay si Keith ang sumulat ng pamagat. Sinabi niya "Angie" at sa tingin ko ito ay tumutukoy sa kanyang anak na babae. Ang pangalan niya ay Angela. Tapos sinulat ko na lang yung natitirang lyrics."

Nagkaroon din ng haka-haka na ang kaibigan ni Richards na si Anita Pallenberg ang nagbigay inspirasyon sa kanta, ngunit inalis ni Keith ang ideyang ito sa kanyang autobiography noong 2010, kung saan isinulat niya: "Habang nasa klinika ako (Marso–Abril 1972), buntis si Anita sa aming anak na si Angela. Noong gumaling ako sa pagkalulong, may gitara ako at sinulat ko ang "Angie" sa maghapon habang nakaupo sa kama dahil sa wakas ay maigalaw ko na ang mga daliri ko at hindi ko naramdaman na umupo ako sa kama o umakyat sa dingding o. parang baliw na...Hindi ito tungkol sa ilan espesyal na tao; ito ay isang pangalan tulad ng "ohhh, Diana." Hindi ko alam na Angela ang ipapangalan kay Angela nang isulat ko ang "Angie."

Sa English slang, ang salitang "angie" ay ginagamit upang ilarawan ang iba't ibang mga gamot, at maaaring ipagpalagay na isinulat ni Keith ang "Angie", na nagpapahiwatig ng isang paalam sa heroin. Bagaman mas malamang na nais lamang ni Keith na alisin ang hindi kasiya-siyang mga hinala mula kay Jagger.

Bilang karagdagan, may mga bersyon ayon sa kung saan ang "Angie" ay tungkol sa aktres na si Angie Dickinson o kahit na ang taga-disenyo na si Andy Warhol.

Noong 2005, ginamit ang kantang "Angie" sa kampanya sa halalan ng kasalukuyang German Chancellor na si Angela Merkel.

Kapag nakikinig sa orihinal na bersyon ng kanta, mapapansin mo na ang mga bakas ng pilot track na may gumaganang vocals ni Mick Jagger ay makikita sa recording. Ginawa niya ito upang bigyan ang mga musikero ng gabay kapag gumagawa ng kanilang mga instrumental na bahagi. Ang pilot track na ito ay inalis pagkatapos at ang mga huling bahagi ng boses ay naitala sa ibabaw ng mga instrumento. Ngunit, tila, kapag nagre-record ng isa sa mga instrumento, ang tunog ng gumaganang vocal ay pumasok sa mga mikropono, at samakatuwid, sa huling bersyon ng pag-record ng aklat-aralin, ang pinakamalakas na sigaw ni Mick Jagger mula sa kanyang "working take" ay naririnig. Sa rock music, ang epektong ito ay tinatawag na "ghost vocals."

Teksto: Christina Papyan