Wie viele Jahre der Einsamkeit werden in Marquez' Roman erwähnt? Buchclub

Gabriel Garcia Marquez ist der Schöpfer des wunderbaren Romans „Hundert Jahre Einsamkeit“. Das Buch erschien in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt und weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkauft. Der Roman erfreut sich großer Beliebtheit; er wirft Fragen auf, die immer relevant sein werden: die Suche nach der Wahrheit, die Vielfalt des Lebens, die Unvermeidlichkeit des Todes, die Einsamkeit.

Der Roman erzählt die Geschichte einer fiktiven Stadt Macondo und einer Familie. Diese Geschichte ist ungewöhnlich, tragisch und komisch zugleich. Am Beispiel einer Buendia-Familie spricht der Autor über alle Menschen. Die Stadt wird vom Moment ihrer Entstehung bis zum Moment ihres Zusammenbruchs dargestellt. Obwohl der Name der Stadt fiktiv ist, weisen die dort stattfindenden Ereignisse erhebliche Überschneidungen mit realen Ereignissen in Kolumbien auf.

Der Gründer der Stadt Macondo war José Arcadio Buendia, der sich dort mit seiner Frau Ursula niederließ. Allmählich begann die Stadt zu blühen, Kinder wurden geboren und die Bevölkerung wuchs. Jose Arcadio interessierte sich für geheimes Wissen, Magie und etwas Ungewöhnliches. Er und Ursula hatten Kinder, die nicht wie andere Menschen waren, sich aber gleichzeitig sehr voneinander unterschieden. Anschließend wird die mehr als hundertjährige Geschichte dieser Familie erzählt: die Kinder und Enkel der Gründer, ihre Beziehungen, ihre Liebe; Bürgerkrieg, Macht, Zeit der wirtschaftlichen Entwicklung und Niedergang der Stadt.

Die Namen der Romanfiguren werden ständig wiederholt, als ob sie zeigen würden, dass alles in ihrem Leben zyklisch ist und dass sie ihre Fehler immer wieder wiederholen. Der Autor thematisiert in dem Werk den Inzest, beginnend mit den Gründern der Stadt, die Verwandte waren, und endet die Geschichte mit der Beziehung zwischen Tante und Neffen und der völligen Zerstörung der Stadt, die im Voraus vorhergesagt wurde. Die Beziehungen der Charaktere sind komplex, aber sie alle wollten lieben und liebten, hatten Familien und Kinder. Allerdings war jeder von ihnen auf seine Weise einsam, die gesamte Geschichte ihrer Familie vom Moment ihrer Gründung bis zum Tod des letzten Vertreters der Familie ist eine Geschichte der Einsamkeit, die mehr als ein Jahrhundert dauerte.

Auf unserer Website können Sie das Buch „One Hundred Years of Solitude“ von Marquez Gabriel Garcia kostenlos und ohne Registrierung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder im Online-Shop kaufen.

Illustration von Tom Rainford „Makondo“

Die Gründer der Familie Buendia, José Arcadio und Ursula, waren Cousins. Die Angehörigen hatten Angst, dass sie ein Kind mit Schweineschwanz zur Welt bringen würden. Ursula weiß um die Gefahren einer inzestuösen Ehe, doch Jose Arcadio will solchen Unsinn nicht zur Kenntnis nehmen. Im Laufe der anderthalb Jahre ihrer Ehe gelingt es Ursula, ihre Unschuld zu bewahren; die Nächte des Brautpaares sind voller mühsamer und grausamer Kämpfe, die an die Stelle von Liebesfreuden treten. Während eines Hahnenkampfs besiegt der Hahn José Arcadio den Hahn Prudencio Aguilar, und dieser verspottet verärgert seinen Gegner und stellt dessen Männlichkeit in Frage, da Ursula noch Jungfrau ist. Empört geht José Arcadio nach Hause, um einen Speer zu holen, tötet Prudencio und zwingt dann Ursula mit demselben Speer, ihre ehelichen Pflichten zu erfüllen. Doch von nun an haben sie keine Ruhe mehr vor dem blutigen Geist von Aguilar. Nachdem er sich entschieden hat, an einen neuen Wohnort zu ziehen, tötet Jose Arcadio, als würde er ein Opfer bringen, alle seine Hähne, vergräbt einen Speer im Hof und verlässt zusammen mit seiner Frau und den Dorfbewohnern das Dorf. Zweiundzwanzig tapfere Männer überwanden auf der Suche nach dem Meer eine unzugängliche Bergkette und fanden nach zwei Jahren vergeblicher Wanderungen das Dorf Macondo am Flussufer – Jose Arcadio hatte in einem Traum einen prophetischen Hinweis darauf. Und nun wachsen auf einer großen Lichtung zwei Dutzend Hütten aus Lehm und Bambus.

Jose Arcadio brennt vor Leidenschaft dafür, die Welt zu verstehen – mehr als alles andere wird er von den verschiedenen wunderbaren Dingen angezogen, die die Zigeuner, die einmal im Jahr erscheinen, ins Dorf bringen: Magnetstäbe, eine Lupe, Navigationsinstrumente; Von ihrem Anführer Melquiades lernt er die Geheimnisse der Alchemie kennen und quält sich mit langen Mahnwachen und der fieberhaften Arbeit seiner entflammten Fantasie. Nachdem er das Interesse an einem weiteren extravaganten Unterfangen verloren hat, kehrt er zu einem maßvollen Arbeitsleben zurück. Gemeinsam mit seinen Nachbarn baut er ein Dorf auf, grenzt Land ab und baut Straßen. Das Leben in Macondo ist patriarchalisch, respektabel, glücklich, es gibt hier nicht einmal einen Friedhof, da niemand stirbt. Ursula beginnt mit der profitablen Produktion von Tieren und Vögeln aus Süßigkeiten. Doch als Rebeca, die aus dem Nichts kam und seine Adoptivtochter wird, in Buendias Haus auftaucht, beginnt in Macondo eine Epidemie der Schlaflosigkeit. Die Bewohner des Dorfes erneuern fleißig alle ihre Angelegenheiten und beginnen unter schmerzhaftem Müßiggang zu leiden. Und dann trifft Macondo ein weiteres Unglück – eine Epidemie des Vergessens. Jeder lebt in einer Realität, die ihm ständig entgeht und die Namen von Objekten vergisst. Sie beschließen, Schilder daran aufzuhängen, befürchten jedoch, dass sie sich mit der Zeit nicht mehr an den Zweck der Gegenstände erinnern können.

Jose Arcadio will eine Erinnerungsmaschine bauen, doch der umherziehende Zigeuner und Wissenschaftler-Magier Melquíades kommt ihm mit seinem Heiltrank zu Hilfe. Seiner Prophezeiung zufolge wird Macondo vom Erdboden verschwinden und an seiner Stelle eine funkelnde Stadt mit großen Häusern aus transparentem Glas wachsen, in der jedoch keine Spuren der Familie Buendia zu finden sein werden. José Arcadio will es nicht glauben: Es wird immer Buendias geben. Melquiades macht Jose Arcadio mit einer weiteren wunderbaren Erfindung bekannt, die eine verhängnisvolle Rolle in seinem Schicksal spielen wird. José Arcadios gewagteste Idee besteht darin, Gott mittels Daguerreotypie einzufangen, um die Existenz des Allmächtigen wissenschaftlich zu beweisen oder zu widerlegen. Schließlich wird Buendia verrückt und beendet seine Tage gefesselt an einem großen Kastanienbaum im Hof seines Hauses.

Der erstgeborene Jose Arcadio, der denselben Namen wie sein Vater trug, verkörperte seine aggressive Sexualität. Er verschwendet Jahre seines Lebens mit unzähligen Abenteuern. Der zweite Sohn, Aureliano, ist geistesabwesend und lethargisch und beherrscht die Schmuckherstellung. Inzwischen wächst das Dorf, verwandelt sich in eine Provinzstadt, erhält einen Corregidor, einen Priester und die Gründung von Catarino – der erste Durchbruch in der Mauer der „guten Sitten“ des Volkes von Makondovo. Aurelianos Fantasie ist überwältigt von der Schönheit der Tochter des Corregidors, Remedios. Und die andere Tochter von Rebeca und Ursula Amaranta verliebt sich in einen Italiener, den Klaviermeister Pietro Crespi. Es kommt zu stürmischen Streitereien, die Eifersucht kocht hoch, doch am Ende gibt Rebeca dem „Supermännchen“ Jose Arcadio den Vorzug, der ironischerweise von einem ruhigen Familienleben unter der Fuchtel seiner Frau und einer von einem Unbekannten abgefeuerten Kugel eingeholt wird wahrscheinlich von derselben Frau. Rebekka beschließt, sich zurückzuziehen und sich lebendig im Haus zu vergraben. Aus Feigheit, Egoismus und Angst lehnt Amaranta die Liebe ab; in ihren letzten Jahren beginnt sie, ein Leichentuch für sich zu weben und verschwindet, nachdem sie damit fertig ist. Als Remedios an den Folgen einer Geburt stirbt, verharrt Aureliano, bedrückt von enttäuschten Hoffnungen, in einem passiven, melancholischen Zustand. Doch die zynischen Machenschaften seines Schwiegervaters, des Korrespondenten, mit Stimmzetteln bei Wahlen und die Willkür des Militärs in seiner Heimatstadt zwingen ihn, aufzubrechen, um auf der Seite der Liberalen zu kämpfen, obwohl ihm Politik etwas Abstraktes erscheint. Der Krieg prägt seinen Charakter, verwüstet aber seine Seele, da sich der Kampf um nationale Interessen im Wesentlichen längst in einen Kampf um die Macht verwandelt hat.

Ursulas Enkel Arcadio, ein Schullehrer, der während des Krieges zum zivilen und militärischen Herrscher von Macondo ernannt wurde, verhält sich wie ein autokratischer Besitzer, wird zum örtlichen Tyrannen und wird beim nächsten Machtwechsel in der Stadt von Konservativen erschossen.

Aureliano Buendía wird Oberbefehlshaber der revolutionären Streitkräfte, erkennt jedoch allmählich, dass er nur aus Stolz kämpft und beschließt, den Krieg zu beenden, um sich zu befreien. Am Tag der Unterzeichnung des Waffenstillstands versucht er Selbstmord zu begehen, scheitert jedoch. Dann kehrt er in das Haus der Familie zurück, lehnt eine lebenslange Rente ab, lebt getrennt von der Familie und beschäftigt sich, zurückgezogen in herrlicher Isolation, mit der Herstellung von Goldfischen mit smaragdgrünen Augen.

Die Zivilisation kommt nach Macondo: Eisenbahn, Elektrizität, Kino, Telefon, und gleichzeitig stürzt eine Lawine von Ausländern herab und gründet auf diesem fruchtbaren Land eine Bananenfirma. Und jetzt hat sich das einstige Paradies in einen Hotspot verwandelt, eine Mischung aus Jahrmarkt, Absteige und Bordell. Angesichts der katastrophalen Veränderungen verspürt Oberst Aureliano Buendia, der sich viele Jahre lang bewusst von der umgebenden Realität abgeschottet hat, dumpfe Wut und Bedauern darüber, dass er den Krieg nicht zu einem entscheidenden Ende gebracht hat. Seine siebzehn Söhne von siebzehn verschiedenen Frauen, von denen der älteste unter fünfunddreißig war, wurden am selben Tag getötet. Er ist dazu verdammt, in der Wüste der Einsamkeit zu bleiben, und stirbt in der Nähe eines alten, mächtigen Kastanienbaums, der im Hof seines Hauses wächst.

Ursula beobachtet mit Sorge die Extravaganzen ihrer Nachkommen. Krieg, Kampfhähne, böse Frauen und verrückte Ideen – das sind die vier Katastrophen, die den Niedergang der Familie Buendia verursacht haben, glaubt und beklagt sie: Die Urenkel von Aureliano Segundo und José Arcadio Segundo sammelten alle Laster der Familie, ohne auch nur ein einziges zu erben Familientugend. Die Schönheit der Urenkelin von Remedios, der Schönheit, breitet sich um den zerstörerischen Geist des Todes aus, aber hier steigt das Mädchen, fremd, allen Konventionen fremd, unfähig zur Liebe und ohne dieses Gefühl zu kennen, der freien Anziehung gehorchend, frisch gewaschen und aufgehängt auf Laken zum Trocknen, vom Wind erfasst. Der schneidige Nachtschwärmer Aureliano Segundo heiratet die Aristokratin Fernanda del Carpio, verbringt jedoch viel Zeit außerhalb des Hauses mit seiner Geliebten Petra Cotes. José Arcadio Segundo züchtet Kampfhähne und bevorzugt die Gesellschaft französischer Hetären. Sein Wendepunkt kommt, als er nur knapp dem Tod entkommt, als streikende Arbeiter einer Bananenfirma erschossen werden. Von Angst getrieben versteckt er sich in Melquiades‘ verlassenem Zimmer, wo er plötzlich Frieden findet und sich in das Studium der Pergamente des Zauberers vertieft. In seinen Augen sieht sein Bruder eine Wiederholung des unwiederbringlichen Schicksals seines Urgroßvaters. Und über Macondo beginnt es zu regnen, und es regnet vier Jahre, elf Monate und zwei Tage lang. Nach dem Regen können träge, langsame Menschen der unersättlichen Völlerei des Vergessens nicht widerstehen.

Ursulas letzte Jahre werden von ihrem Kampf mit Fernanda überschattet, einer hartherzigen Prüde, die Lügen und Heuchelei zur Grundlage des Familienlebens gemacht hat. Sie erzieht ihren Sohn zum Faulpelz und sperrt ihre Tochter Meme, die mit dem Handwerker gesündigt hat, in einem Kloster ein. Macondo, aus dem der Bananenkonzern den ganzen Saft herausgepresst hat, stößt an die Grenze der Vernachlässigung. In diese tote, staubbedeckte und von der Hitze erschöpfte Stadt kehrt José Arcadio, Fernandas Sohn, nach dem Tod seiner Mutter zurück und findet seinen unehelichen Neffen Aureliano Babilonia im zerstörten Familiennest. Er bewahrt seine lässige Würde und seine aristokratischen Manieren und widmet seine Zeit lasziven Spielen, während Aureliano in Melquiades' Zimmer damit beschäftigt ist, die verschlüsselten Verse alter Pergamente zu übersetzen und Fortschritte im Sanskrit-Studium zu machen.

Amaranta Ursula kommt aus Europa, wo sie ihre Ausbildung erhielt, und ist besessen von dem Traum, Macondo wiederzubeleben. Klug und energisch versucht sie, der von Unglücken heimgesuchten lokalen menschlichen Gesellschaft Leben einzuhauchen, aber ohne Erfolg. Eine rücksichtslose, destruktive, alles verzehrende Leidenschaft verbindet Aureliano mit seiner Tante. Ein junges Paar erwartet ein Kind. Amaranta Ursula hofft, dass es dazu bestimmt ist, die Familie wiederzubeleben und sie von verhängnisvollen Lastern und der Berufung zur Einsamkeit zu reinigen. Das Baby ist das einzige von allen im Laufe des Jahrhunderts geborenen Buendia, das in Liebe gezeugt wurde, aber es wird mit einem Schweineschwanz geboren und Amaranta Ursula stirbt an Blutungen. Der letzte in der Familie Buendia ist dazu bestimmt, von den roten Ameisen gefressen zu werden, die das Haus befallen haben. Mit immer stärker werdenden Windböen liest Aureliano die Geschichte der Familie Buendia auf den Pergamenten des Melquiades und erfährt, dass es ihm nicht bestimmt ist, den Raum zu verlassen, denn der Prophezeiung zufolge wird die Stadt vom Antlitz der Familie hinweggefegt Die Erde wurde von einem Hurrikan zerstört und genau in dem Moment aus dem Gedächtnis der Menschen gelöscht, als er mit der Entzifferung der Pergamente fertig war.

Nacherzählt

Erste Generation

Jose Arcadio Buendia

Der Gründer der Familie Buendia ist willensstark, stur und unerschütterlich. Gründer der Stadt Macondo. Er hatte ein tiefes Interesse an der Struktur der Welt, den Wissenschaften, technischen Innovationen und der Alchemie. José Arcadio Buendía war auf der Suche nach dem Stein der Weisen verrückt geworden, vergaß schließlich seine Muttersprache und begann Latein zu sprechen. Er wurde an einen Kastanienbaum im Hof gefesselt, wo er in Begleitung des Geistes von Prudencio Aguilar, den er in seiner Jugend tötete, seinen Lebensabend erlebte. Kurz vor seinem Tod nimmt seine Frau Ursula die Fesseln von ihm und befreit ihren Mann.

Ursula Iguaran

Die Ehefrau von José Arcadio Buendía und Mutter der Familie, die die meisten ihrer Familienmitglieder bis hin zu ihren Ururenkeln großzog. Sie regierte die Familie streng und streng, verdiente viel Geld mit der Herstellung von Süßigkeiten und baute das Haus wieder auf. Am Ende ihres Lebens erblindet Ursula allmählich und stirbt im Alter von etwa 120 Jahren.

Zweite Generation

José Arcadio

José Arcadio ist der älteste Sohn von José Arcadio Buendía und Ursula, der die Sturheit und Impulsivität seines Vaters geerbt hat. Als die Zigeuner nach Macondo kommen, ruft eine Frau aus dem Lager, die den nackten Körper von José Arcadio sieht, aus, dass sie noch nie einen so großen männlichen Penis wie den von José gesehen habe. Pilar Ternera, eine Bekannte der Familie, wird José Arcadios Geliebte und wird von ihm schwanger. Schließlich verlässt er die Familie und macht sich auf die Suche nach den Zigeunern. José Arcadio kehrt nach vielen Jahren zurück, in denen er Seemann war und mehrmals die Welt bereiste. Jose Arcadio hat sich in einen starken und düsteren Mann verwandelt, dessen Körper von Kopf bis Fuß mit Tätowierungen bedeckt ist. Nach seiner Rückkehr heiratet er sofort seine zweite Cousine Rebeca, wird dafür jedoch aus dem Haus Buendia ausgeschlossen. Er lebt am Rande der Stadt in der Nähe des Friedhofs und ist dank der Machenschaften seines Sohnes Arcadio Eigentümer aller Ländereien in Macondo. Während der Eroberung der Stadt durch Konservative rettet José Arcadio seinen Bruder, Oberst Aureliano Buendia, vor der Hinrichtung, doch bald stirbt er selbst auf mysteriöse Weise.

Soldaten aus dem kolumbianischen Bürgerkrieg

Oberst Aureliano Buendia

Zweiter Sohn von José Arcadio Buendía und Ursula. Aureliano weinte oft im Mutterleib und wurde mit offenen Augen geboren. Seit seiner Kindheit zeigte sich seine Veranlagung zur Intuition; er spürte deutlich das Herannahen von Gefahren und wichtigen Ereignissen. Aureliano erbte die Nachdenklichkeit und philosophische Natur seines Vaters und studierte Schmuckherstellung. Er heiratete die junge Tochter des Alkalden von Macondo, Remedios, aber sie starb, bevor sie das Erwachsenenalter erreichte. Nach Ausbruch des Bürgerkriegs trat der Oberst der Liberalen Partei bei und stieg zum Oberbefehlshaber der Revolutionären Kräfte der Atlantikküste auf, weigerte sich jedoch, den Rang eines Generals bis zum Sturz der Konservativen Partei anzunehmen. Im Laufe von zwei Jahrzehnten löste er 32 bewaffnete Aufstände aus und verlor sie alle. Nachdem er jegliches Interesse am Krieg verloren hatte, unterzeichnete er im selben Jahr den Neerland-Friedensvertrag und schoss sich in die Brust, überlebte aber wie durch ein Wunder. Danach kehrt der Oberst in sein Haus in Macondo zurück. Von der Geliebten seines Bruders, Pilar Ternera, hatte er einen Sohn, Aureliano Jose, und von 17 anderen Frauen, die ihm während der Feldzüge gebracht wurden, 17 Söhne. In seinem hohen Alter beschäftigte sich Oberst Aureliano Buendía mit der gedankenlosen Herstellung von Goldfischen und starb beim Urinieren in der Nähe des Baumes, unter dem sein Vater José Arcadio Buendía viele Jahre lang gefesselt war.

Amaranta

Drittes Kind von José Arcadio Buendía und Ursula. Amaranta wächst bei ihrer zweiten Cousine Rebeca auf, gleichzeitig verlieben sie sich in den Italiener Pietro Crespi, der Rebecas Gefühle erwidert, und fortan wird sie zu Amarantas schlimmster Feindin. In Momenten des Hasses versucht Amaranta sogar, ihre Rivalin zu vergiften, tötet dabei jedoch aus Versehen Remedios. Nachdem Rebeca José Arcadio geheiratet hat, verliert sie jegliches Interesse an dem Italiener. Später lehnt Amaranta auch Oberst Gerineldo Marquez ab und endet als alte Jungfer. Ihr Neffe Aureliano Jose und ihr Urgroßneffe Jose Arcadio waren in sie verliebt und träumten davon, Sex mit ihr zu haben. Doch Amaranta stirbt im hohen Alter als Jungfrau, genau wie es ihr die Zigeunerin vorhergesagt hatte – nachdem sie das Leichentuch fertig gestickt hatte.

Rebekka

Rebeca ist eine Waise, die von José Arcadio Buendía und Ursula adoptiert wurde. Rebeca kam im Alter von etwa 10 Jahren mit einer Tasche mit den Knochen ihrer Eltern, die Cousinen von Ursula waren, zur Familie Buendia. Anfangs war das Mädchen äußerst schüchtern, sprach kaum und hatte die Angewohnheit, Erde und Kalk von den Hauswänden zu fressen und auch am Daumen zu lutschen. Als Rebeca heranwächst, fasziniert ihre Schönheit den Italiener Pietro Crespi, doch ihre Hochzeit wird aufgrund zahlreicher Trauerfälle immer wieder verschoben. Infolgedessen macht diese Liebe sie und Amaranta, die ebenfalls in den Italiener verliebt ist, zu erbitterten Feinden. Nach der Rückkehr von José Arcadio widerspricht Rebeca Ursulas Wunsch, ihn zu heiraten. Dafür wird das Liebespaar aus seiner Heimat vertrieben. Nach dem Tod von José Arcadio schließt sich Rebeca, verbittert über die ganze Welt, allein im Haus unter der Obhut ihrer Magd ein. Später versuchen die 17 Söhne von Oberst Aureliano, Rebecas Haus zu renovieren, doch es gelingt ihnen nur, die Fassade zu renovieren, und die Eingangstür wird ihnen nicht geöffnet. Rebeca stirbt im hohen Alter, mit dem Finger im Mund.

Dritte Generation

Arcadio

Arcadio ist der uneheliche Sohn von José Arcadio und Pilar Ternera. Er ist Schullehrer, übernimmt aber auf Wunsch von Colonel Aureliano die Führung von Macondo, als dieser die Stadt verlässt. Wird ein despotischer Diktator. Arcadio versucht, die Kirche auszurotten, die Verfolgung der in der Stadt lebenden Konservativen (insbesondere Don Apolinar Moscote) beginnt. Als er versucht, Apolinar wegen einer abfälligen Bemerkung hinzurichten, peitscht ihn Ursula aus und übernimmt die Macht in der Stadt. Nachdem Arcadio die Information erhalten hat, dass die konservativen Kräfte zurückkehren, beschließt er, sie mit den Kräften in der Stadt zu bekämpfen. Nach der Niederlage der liberalen Truppen wurde er von den Konservativen hingerichtet.

Aureliano José

Unehelicher Sohn von Oberst Aureliano und Pilar Ternera. Im Gegensatz zu seinem Cousin Arcadio kannte er das Geheimnis seiner Herkunft und kommunizierte mit seiner Mutter. Er wuchs bei seiner Tante Amaranta auf, in die er verliebt war, die er aber nicht erreichen konnte. Einst begleitete er seinen Vater auf seinen Feldzügen und nahm an Feindseligkeiten teil. Als er nach Macondo zurückkehrte, wurde er aufgrund von Ungehorsam gegenüber den Behörden getötet.

Andere Söhne von Oberst Aureliano

Oberst Aureliano hatte 17 Söhne von 17 verschiedenen Frauen, die ihm im Rahmen seiner Kampagnen „zur Verbesserung der Rasse“ geschickt wurden. Sie trugen alle den Namen ihres Vaters (hatten aber unterschiedliche Spitznamen), wurden von ihrer Großmutter Ursula getauft, wurden aber von ihren Müttern erzogen. Zum ersten Mal versammelten sich alle in Macondo, nachdem sie vom Jahrestag von Oberst Aureliano erfahren hatten. Anschließend lebten und arbeiteten vier von ihnen – Aureliano Sad, Aureliano Rye und zwei weitere – in Macondo. 16 Söhne wurden in einer Nacht infolge von Regierungsintrigen gegen Oberst Aureliano getötet. Der einzige der Brüder, dem die Flucht gelang, war Aureliano der Liebhaber. Er versteckte sich lange Zeit, im hohen Alter bat er um Asyl bei einem der letzten Vertreter der Familie Buendia – Jose Arcadio und Aureliano – aber sie lehnten ihn ab, weil... habe es nicht herausgefunden. Danach wurde auch er getötet. Alle Brüder wurden auf die Aschekreuze auf ihrer Stirn geschossen, die Pater Antonio Isabel ihnen aufgemalt hatte und die sie für den Rest ihres Lebens nicht abwaschen konnten.

Gewidmet Homi Garcia Ascot und Maria Luisa Elio

Viele Jahre später, kurz vor seiner Hinrichtung, erinnerte sich Oberst Aureliano Buendia an den fernen Tag, als sein Vater ihn mitnahm, um sich das Eis anzusehen.

Macondo war damals ein kleines Dorf mit zwanzig Lehmhäusern mit Schilfdächern, das am Ufer eines Flusses lag, dessen klares Wasser über ein Bett aus weißen, glatten und riesigen Felsbrocken floss, die wie prähistorische Eier aussahen. Die Welt war so ursprünglich, dass viele Dinge keine Namen hatten und einfach auf sie gezeigt wurden. Jedes Jahr im März schlug ein struppiger Zigeunerstamm sein Zelt in der Nähe des Dorfes auf, und unter dem klingenden Klirren von Tamburinen und dem Kreischen von Pfeifen zeigten die Neuankömmlinge den Bewohnern die neuesten Erfindungen. Zuerst brachten sie einen Magneten. Ein untersetzter Zigeuner mit struppigem Bart und spatzenartigen Händen nannte seinen Namen – Melquiades – und begann, den fassungslosen Zuschauern nichts weiter als das achte Weltwunder zu demonstrieren, das seiner Meinung nach von alchemistischen Wissenschaftlern aus Mazedonien geschaffen wurde. Der Zigeuner ging von Haus zu Haus und schüttelte zwei Eisenstangen, und die Leute schauderten vor Entsetzen, als sie sahen, wie Becken, Pfannen, Kohlenpfannen und Griffe an Ort und Stelle sprangen, wie Bretter knarrten, wie Nägel und Bolzen, die sich nur schwer festhielten, aus ihnen herausrissen, und Dinge, die längst verschwunden waren, tauchen genau dort auf, wo sie auf ihrer Suche alles durchsucht hatten, und stürzen sich massenhaft auf das magische Eisen des Melquiades. „Alles ist lebendig“, erklärte der Zigeuner kategorisch und streng. „Man muss nur in der Lage sein, ihre Seele zu erwecken.“ José Arcadio Buendia, dessen ungezügelte Vorstellungskraft die wundersame Genialität der Natur selbst und sogar die Macht von Magie und Zauberei übertraf, hielt es für eine gute Idee, diese im Allgemeinen wertlose Entdeckung für die Goldfischerei aus dem Boden zu nutzen. Melquíades, ein anständiger Mann, warnte: „Es wird nichts klappen.“ Doch Jose Arcadio Buendia glaubte noch nicht an den Anstand der Zigeuner und tauschte sein Maultier und mehrere Zicklein gegen zwei magnetisierte Eisenstücke. Ursula Iguaran, seine Frau, wollte das bescheidene Familienvermögen auf Kosten der Viehhaltung vermehren, doch alle ihre Überzeugungen waren vergebens. „Bald werden wir das Haus mit Gold füllen, es wird keinen Platz mehr dafür geben“, antwortete der Ehemann. Mehrere Monate hintereinander verteidigte er eifrig die Unwiderlegbarkeit seiner Worte. Schritt für Schritt durchkämmte er die Gegend, sogar das Flussbett, zog zwei Eisenstangen an einem Seil hinter sich her und wiederholte Melquiades‘ Zauberspruch mit lauter Stimme. Das Einzige, was er in den Eingeweiden der Erde entdecken konnte, waren völlig verrostete Militärrüstungen aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die beim Klopfen dumpf klingelten, wie ein trockener, mit Steinen gefüllter Kürbis. Als Jose Arcadio Buendia und seine vier Assistenten den Fund auseinandernahmen, befand sich unter der Rüstung ein weißliches Skelett, an dessen dunklen Wirbeln ein Amulett mit einer Frauenlocke baumelte.

Im März kamen die Zigeuner wieder. Diesmal brachten sie ein Teleskop und eine Lupe in der Größe eines Tamburins mit und gaben sie als die neueste Erfindung der Juden aus Amsterdam aus. Sie stellten ihren Zigeuner am anderen Ende des Dorfes auf und platzierten das Rohr am Eingang des Zeltes. Nachdem sie fünf Real bezahlt hatten, klebten die Leute ihre Augen an der Pfeife und sahen die Zigeunerin vor sich in allen Einzelheiten. „Für die Wissenschaft gibt es keine Entfernungen“, sagte Melquíades. „Bald wird ein Mensch, ohne sein Zuhause zu verlassen, alles sehen, was in jedem Winkel der Erde passiert.“ An einem heißen Nachmittag inszenierten die Zigeuner mit ihrer riesigen Lupe ein atemberaubendes Schauspiel: Sie richteten einen Sonnenstrahl auf einen Arm voll Heu, das mitten auf die Straße geworfen wurde, und das Heu ging in Flammen auf. Jose Arcadio Buendia, der sich nach dem Scheitern seines Vorhabens mit Magneten nicht beruhigen konnte, erkannte sofort, dass dieses Glas als militärische Waffe eingesetzt werden könnte. Melchíades versuchte erneut, ihn davon abzubringen. Doch der Zigeuner stimmte schließlich zu, ihm die Lupe im Austausch gegen zwei Magnete und drei Kolonialgoldmünzen zu geben. Ursula weinte vor Trauer. Dieses Geld musste aus der Truhe mit Golddublonen entnommen werden, die ihr Vater sein ganzes Leben lang gespart hatte, ohne sich ein zusätzliches Stück zu verdienen, und die sie in der hinteren Ecke unter dem Bett aufbewahrte, in der Hoffnung, dass sich dafür ein glücklicher Anlass ergeben würde deren erfolgreicher Einsatz. José Arcadio Buendia würdigte nicht einmal seine Frau zu trösten und überließ sich seinen endlosen Experimenten mit dem Eifer eines echten Forschers und riskierte sogar sein eigenes Leben. Um die zerstörerische Wirkung einer Lupe auf die Arbeitskräfte des Feindes zu beweisen, konzentrierte er die Sonnenstrahlen auf sich selbst und erlitt schwere Verbrennungen, die sich in schwer heilende Geschwüre verwandelten. Ohne die heftigen Proteste seiner Frau, die sich vor seinen gefährlichen Tricks fürchtete, hätte er sein eigenes Zuhause nicht verschont. Jose Arcadio verbrachte viele Stunden in seinem Zimmer, berechnete die strategische Kampfwirksamkeit der neuesten Waffen und schrieb sogar Anweisungen zu deren Verwendung. Er schickte diese überraschend klare und überzeugend vernünftige Anweisung zusammen mit zahlreichen Beschreibungen seiner Experimente und mehreren Rollen erläuternder Zeichnungen an die Behörden. Sein Bote überquerte die Berge, kroch auf wundersame Weise aus einem endlosen Sumpf, schwamm über stürmische Flüsse, entkam nur knapp den wilden Tieren und wäre fast an Verzweiflung und einer Infektion gestorben, bevor er die Straße erreichte, auf der Post auf Maultieren transportiert wurde. Obwohl eine Reise in die Hauptstadt damals ein fast unrealistisches Unterfangen war, versprach José Arcadio Buendia, auf ersten Befehl der Regierung zu kommen, um den Militärbehörden seine Erfindung in der Praxis vorzuführen und ihnen persönlich die komplexe Kunst der Solarkriege beizubringen. Er wartete mehrere Jahre auf eine Antwort. Schließlich, da er verzweifelt war, auf irgendetwas zu warten, teilte er seinen Kummer mit Melquiades, und dann legte der Zigeuner einen unbestreitbaren Beweis seiner Anständigkeit vor: Er nahm die Lupe zurück, gab seine goldenen Dublonen zurück und gab ihm außerdem mehrere portugiesische Seekarten und einige Navigationsinstrumente . Der Zigeuner verfasste für ihn persönlich eine kurze Zusammenfassung der Lehren des Mönchs Herman über den Umgang mit Astrolabium, Kompass und Sextant. José Arcadio Buendia verbrachte die langen Monate der Regenzeit eingesperrt in einer speziell an das Haus angeschlossenen Scheune, damit ihn niemand bei seinen Forschungen störte. Während der Trockenzeit gab er die Hausarbeit völlig auf, verbrachte die Nächte auf der Terrasse und beobachtete die Bewegungen der Himmelskörper. Bei dem Versuch, den Zenit genau zu bestimmen, bekam er fast einen Sonnenstich. Als er Wissen und Instrumente perfekt beherrschte, entwickelte er ein glückseliges Gefühl für die Unermesslichkeit des Weltraums, das es ihm ermöglichte, über unbekannte Meere und Ozeane zu segeln, unbewohnte Länder zu besuchen und mit entzückenden Kreaturen in Kontakt zu treten, ohne sein wissenschaftliches Büro zu verlassen. Zu dieser Zeit gewöhnte er sich an, mit sich selbst zu reden, im Haus herumzulaufen und niemanden zu bemerken, während Ursula im Schweiße ihres Angesichts mit den Kindern auf dem Land arbeitete und Maniok, Yamswurzeln und Malanga, Kürbisse, anbaute und Auberginen, Bananen pflegen. Doch ohne ersichtlichen Grund hörte die fieberhafte Aktivität von José Arcadio Buendia plötzlich auf und wich einer seltsamen Taubheit. Mehrere Tage lang saß er gebannt da und bewegte ständig seine Lippen, als würde er eine erstaunliche Wahrheit wiederholen und konnte es selbst nicht glauben. Schließlich, an einem Dienstag im Dezember, warf er beim Mittagessen sofort die Last der geheimen Erlebnisse ab. Seine Kinder werden sich bis zum Ende ihres Lebens an die majestätische Feierlichkeit erinnern, mit der ihr Vater, zitternd wie im Fieber, erschöpft von Schlaflosigkeit und der hektischen Arbeit seines Gehirns, am Kopfende des Tisches Platz nahm und seine Entdeckung verkündete: „Unsere Erde ist rund wie eine Orange.“ Ursulas Geduld war am Ende: „Wenn du völlig verrückt werden willst, ist das deine Sache.“ Aber füllen Sie die Gehirne Ihrer Kinder nicht mit Zigeuner-Unsinn.“ José Arcadio Buendia zuckte jedoch nicht mit der Wimper, als seine Frau das Astrolabium wütend auf den Boden knallte. Er baute ein weiteres, versammelte seine Dorfbewohner in einem Schuppen und stützte sich auf eine Theorie, von der keiner von ihnen etwas verstand. Er sagte, dass man, wenn man die ganze Zeit nach Osten segelt, wieder am Ausgangspunkt landen kann.

Das Dorf Macondo war bereits geneigt zu glauben, dass Jose Arcadio Buendia verrückt geworden sei, doch dann erschien Melquíades und brachte alles in Ordnung. Er würdigte öffentlich die Intelligenz eines Mannes, der durch die Beobachtung des Laufs der Himmelskörper theoretisch bewiesen hatte, was schon seit langem praktisch bewiesen war, obwohl dies den Bewohnern von Macondo noch nicht bekannt war, und als Zeichen seiner Bewunderung , überreichte José Arcadio Buendía ein Geschenk, das das zukünftige Dorf bestimmen sollte: ein komplettes Set alchemistischer Utensilien.

Verstorben am 17. April Gabriel Garcia Marquez- ein Schriftsteller, der zu Lebzeiten ein Klassiker wurde. Der Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“ brachte dem Schriftsteller Weltruhm – ein Buch, das so ungewöhnlich geschrieben war, dass viele Verlage die Veröffentlichung verweigerten. Es wurde nur ein Risiko eingegangen – und das Werk wurde zum internationalen Bestseller. Bis heute wurden weltweit mehr als 30 Millionen Exemplare des Buches verkauft.

Gabriel Garcia Marxes. Foto: flickr.com / Carlos Botelho II

Hintergrund

Gabriel García Márquez, Träger des Nobelpreises für Literatur und einer der berühmtesten kolumbianischen Schriftsteller (wenn nicht sogar der berühmteste), wurde 1927 in der kleinen Stadt Aracataca geboren. Der Junge verbrachte seine gesamte Kindheit bei seinen Großeltern (einem pensionierten Oberst) und hörte sich Volksmärchen und Legenden an. Jahre später werden sie sich in seinen Werken widerspiegeln und die Stadt selbst wird zum Prototyp von Macondo, dem fiktiven Ort, an dem der Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“ spielt. Einige weitere Jahrzehnte später wird der Bürgermeister von Aracataca die Umbenennung der Stadt in Macondo vorschlagen und sogar darüber abstimmen – die Einwohner werden seine Idee jedoch nicht unterstützen. Und doch wird ganz Kolumbien stolz auf Marquez sein – und am Tag des Todes des Schriftstellers wird der Präsident des Landes in seinem Microblog schreiben: „Tausend Jahre Einsamkeit und Trauer aufgrund des Todes des größten Kolumbianers aller Zeiten, Ich spreche der Familie meine Solidarität und mein Beileid aus.“

Maschine, Fön und Mixer – für einen Roman

Als Marquez „Hundert Jahre Einsamkeit“ konzipierte, war er fast 40 Jahre alt. Zu diesem Zeitpunkt hatte er als Korrespondent lateinamerikanischer Zeitungen die halbe Welt bereist und mehrere Romane und Geschichten veröffentlicht, auf deren Seiten die Leser die zukünftigen Helden von Einsamkeit kennenlernten , Aureliano Buendia und Rebeca.

In den 1960er Jahren verdiente der Schriftsteller seinen Lebensunterhalt als PR-Manager und als Redakteur für fremde Filmdrehbücher. Trotz der Tatsache, dass er seine Familie – seine Frau und zwei Kinder – ernähren musste, ging er ein Risiko ein und beschloss, den grandiosen Plan eines neuen Romans zu verwirklichen. Marquez gab die Arbeit auf, verpfändete sein Auto und gab den Erlös seiner Frau, damit sie ihn mit Papier, Zigaretten und allem, was er täglich brauchte, versorgen konnte. Der Autor selbst hat sich völlig in sein Werk vertieft. Er begab sich für 18 Monate in „freiwillige Haft“ – das Ergebnis seiner Arbeit war der Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“.

Als Marquez das Buch beendet hatte, erfuhr er, dass die Familie in Schulden steckte. Beispielsweise schuldeten sie dem Metzger 5.000 Pesos, damals eine riesige Summe. Wie der Autor sagte, hatte er nicht einmal genug Geld, um das Manuskript an den Verlag zu schicken – dafür waren 160 Pesos nötig, und der Autor hatte nur die Hälfte des Geldes. Dann verpfändete er den Mixer und seine Frau. Die Frau antwortete mit den Worten: „Es fehlte nur noch, dass der Roman schlecht war.“

Soldaten aus dem kolumbianischen Bürgerkrieg. 1900 Foto: Commons.wikimedia.org/Desconocido

Magischer Realismus „Hundert Jahre Einsamkeit“

Der Roman sei nicht „schlecht“ geworden. Bevor der Text in die Hände der richtigen Person gelangte, wurde er zwar von mehreren verschiedenen Verlagen abgelehnt – offenbar hatten sie „Angst“ vor Marquez‘ ungewöhnlichem Schreibstil. Sein Werk mischt reales Alltagsleben und fantastische Elemente – so tauchen im Roman tote Figuren auf, der Zigeuner Melquíades sagt die Zukunft voraus und eine der Heldinnen wird in den Himmel getragen.

Trotz der Tatsache, dass eine künstlerische Methode wie der magische Realismus (der Schriftsteller übernahm sie nämlich) bereits vor Marquez existierte, griffen Schriftsteller nicht sehr oft darauf zurück. Doch der Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“ veränderte die Einstellung zum magischen Realismus – heute gilt er als eines der „Höhepunkte“ dieser Methode.

Chronik einer Familie

Der Autor beschreibt die Geschichte von sieben Generationen der Familie Buendia – das Leben von Helden, deren Los die Einsamkeit war. So verbrachte der erste Vertreter von Buendia, der Gründer der Stadt Macondo, viele Jahre allein unter einem Baum, jemand verbrachte den Rest seines Lebens eingesperrt in einem Büro, jemand starb in einem Kloster.

Der „Ausgangspunkt“ für Marquez war Inzest, wodurch ein Kind mit einem „Schweinschwanz“ in die Familie geboren wurde. Die Legende um ihn wird von Buendia von Generation zu Generation weitergegeben, doch immer wieder kommt es zu Liebesbeziehungen zwischen Verwandten und zu Inzest. Irgendwann schließt sich der Kreis – nach 100 Jahren kommt ein weiteres Kind mit „Schweinschwanz“ zur Welt. Hier endet die Familie Buendia.

Fünfzehn Jahre nach der Veröffentlichung von „Hundert Jahre Einsamkeit“ erhielt Gabriel García Márquez als erster Kolumbianer den Nobelpreis für Literatur. Der Preis wurde mit der Formulierung verliehen: „Für Romane und Geschichten, in denen Fantasie und Realität vereint das Leben und die Konflikte eines ganzen Kontinents widerspiegeln.“