Gibt es ein Wörterbuch mit Schimpfwörtern? Russische Matte von der Antike bis zur Gegenwart

Erscheinungsdatum: 13.05.2013

Mat, Fluchen, obszöne Ausdrücke sind ein mehrdeutiges Phänomen. Auf der einen Seite gibt es schlecht gebildete und unkultivierte Menschen, die zwei Wörter nicht ohne Schimpfwort verbinden können, auf der anderen Seite fluchen auch durchaus intelligente und wohlerzogene Menschen manchmal. Manchmal fliegen diese Worte selbst aus unserem Mund. Schließlich gibt es Situationen, in denen es unmöglich ist, Ihre Einstellung zu dem, was passiert, anders auszudrücken ...

Lassen Sie uns also herausfinden, was dieses Phänomen ist und woher es kommt.

Mathe ist eine Art Obszönität in Russisch und anderen Sprachen. Mafia wird von der Gesellschaft größtenteils verurteilt und negativ wahrgenommen. Und manchmal kann es sogar als Rowdytum angesehen werden. Darüber hinaus gibt es Fälle, in denen die Obszönität in den Werken klassischer Autoren wie Puschkin (ja, es ist schwer zu glauben, aber es ist wahr), Mayakovsky und anderen verwendet wurde.

Wenn jemand jemanden oder etwas mit einem endlosen Strom bedeckt Schimpfwörter Darüber hinaus wird so etwas auf seine eigene komplizierte Weise als „dreistöckige Matte“ bezeichnet.

Herkunft

Es gibt eine Meinung, dass der Matershin von den tatarisch-mongolischen Horden in unser Land gebracht wurde. Und dass sie bis zu diesem Moment in Russland überhaupt keine Schimpfwörter kannten. Dem ist natürlich nicht so. weil eine Position im Geiste „alles, was schmutzig ist, wurde uns von außen gebracht“, ist sehr bequem und so charakteristisch für viele von uns.
Nomaden haben damit nichts zu tun, denn. sie hatten nicht die Angewohnheit zu fluchen. Dieser Fakt bereits im 13. Jahrhundert von dem italienischen Reisenden Plano Carpini erwähnt, der damals Zentralasien besuchte. Er schrieb, dass die Tataren-Mongolen überhaupt keine Schimpfwörter hatten, und umgekehrt sagen uns russische Chronikquellen, dass das Fluchen in Russland lange vor dem Joch der Horde weit verbreitet war.
Die moderne Schimpfsprache wurzelt in der fernen sprachlichen Antike.

Das wichtigste Schimpfwort ist das Wort x **, genau das, was an den Wänden und Zäunen der ganzen Welt zu finden ist :)

Nehmen wir dieses Kultwort aus drei Buchstaben, dann entspricht ihm auch das Wort „Schwanz“. Im Altrussischen bedeutet „ficken“, ein Kreuz über ein Kreuz zu streichen. Und das Wort "Dick" bedeutet "Kreuz". Wir sind es gewohnt, das zu denken gegebenes Wort verwendet, um sich auf das männliche Geschlechtsorgan zu beziehen, zusammen mit dem gleichen Schimpfwort aus drei Buchstaben. Tatsache ist, dass in der christlich-philosophischen Symbolik das Kreuz, an dem Jesus Christus gekreuzigt wurde, nicht als Instrument der schändlichen Hinrichtung, sondern als Sieg des Lebens über den Tod angesehen wird. So wurde das Wort "Schwanz" in Russland verwendet, um das Wort "Kreuz" zu bezeichnen. Der Buchstabe "x" wird auf Russisch in Form von gekreuzten Linien bezeichnet, und dies nicht nur, weil Christus, Christentum, Tempel, Schwanz (Kreuz). Es gibt auch eine Meinung, wonach der Satz "Fuck you all on ***!" wurde von den Verteidigern des slawischen Heidentums erfunden. Sie riefen es und verfluchten die Christen, die gekommen waren, um ihren Glauben zu pflanzen. Ursprünglich bedeutete dieser Ausdruck einen Fluch, umschrieben kann man sagen, dass damit „Geh ans Kreuz!“ gemeint war, d.h. Lass sie dich kreuzigen wie deinen Gott." Aber im Zusammenhang mit dem Sieg der Orthodoxie in Russland hatte der Begriff "Kreuz" keine negative Bedeutung mehr.

Im Christentum zum Beispiel wird Schimpfworte als große Sünde betrachtet, und dasselbe gilt im Islam. Russland nahm das Christentum später an als seine westlichen Nachbarn. Zu dieser Zeit war Mat zusammen mit heidnischen Bräuchen fest in der russischen Gesellschaft verwurzelt. Mit dem Aufkommen des Christentums in Russland begann ein Kampf mit Schimpfwörtern. Die Orthodoxie hat auf der Matte den Krieg erklärt. Es gab Fälle, in denen im alten Russland Schimpfworte mit Peitschen bestraft wurden. Fluchen war ein Zeichen für einen Sklaven, einen Smerd. Das hat man geglaubt edler Mann, außerdem, orthodox, wird niemals Schimpfwörter verwenden. Vor hundert Jahren konnte eine Person, die in der Öffentlichkeit Schimpfwörter benutzte, zur Polizeiwache gebracht werden. Und Sowjetische Autorität Krieg mit Betrügern geführt. Nach sowjetischem Recht sollte Schimpfworte an öffentlichen Orten mit einer Geldstrafe geahndet werden. Tatsächlich wurde diese Bestrafungsmaßnahme sehr selten angewandt. Neben Wodka galt Mat schon damals als sicheres Attribut tapferer Tapferkeit. Die Milizionäre, das Militär, die höheren Beamten fluchten. Das Top-Management hat ein „starkes Wort“ und kommt jetzt zum Einsatz. Wenn der Leiter in einem Gespräch mit jemandem obszöne Ausdrücke verwendet, bedeutet dies besonderes Vertrauen.

Nur in einer intelligenten Umgebung war das Beschwören von Obszönitäten ein Zeichen von Geschmacklosigkeit. Aber was ist mit Puschkin, sagst du, und Ranevskaya? Zeitgenossen zufolge hat Puschkin in seinem Leben keine unhöflichen Ausdrücke verwendet. In einigen seiner "geheimen" Werke findet man jedoch obszöne Worte. Es war einfach schockierend – ein Schlag ins Gesicht einer raffinierten Gesellschaft, die ihn ablehnte. Ah, du bist so geschliffen – also hier ist meine „muzhik“-Antwort. Ranevskayas Matte war ein wesentlicher Bestandteil ihres böhmischen Images - des Images, wie man heute sagt. Für die damalige Zeit war es originell - innerlich sehr dünne Natur, äußerlich benimmt sich wie ein Mann - raucht stinkende Zigaretten, flucht. Wenn jetzt bei jedem Schritt die Matte ertönt, wird so ein Trick nicht mehr funktionieren.

Im Allgemeinen glauben Linguisten, dass die Wurzeln von Schimpfwörtern in vielen indogermanischen Sprachen liegen, aber sie konnten sich nur auf unserem Land wirklich entwickeln.

Also, drei Hauptschimpfwörter, die männliche und weibliche Geschlechtsorgane und den sexuellen Akt selbst als solchen bezeichnen. Warum wurden diese Worte, die nur Dinge bedeuten, die allen Lebewesen innewohnen, schließlich zu Schimpfwörtern? Offenbar legten unsere Vorfahren großen Wert auf die Fortpflanzungsfunktion. Die Wörter, die die Fortpflanzungsorgane bezeichneten, wurden gegeben magische bedeutung. Es war verboten, sie umsonst auszusprechen, um den Menschen keinen Schaden zuzufügen.

Die ersten Übertreter dieses Verbots waren Zauberer, die damit beschäftigt waren, Menschen Schaden zuzufügen und andere bezaubernde Dinge zu tun. Danach wurde dieses Tabu von denen verletzt, die zeigen wollten, dass das Gesetz nicht für sie geschrieben wurde. Allmählich begannen Obszönitäten einfach so ausgedrückt zu werden, zum Beispiel aus der Fülle der Gefühle. Gleichzeitig entwickelte sich all dies, und die Hauptwörter wurden mit einer Masse von Wörtern überwuchert, die von ihnen abgeleitet wurden.

Es gibt drei sprachliche Hauptversionen der Einführung von Obszönitäten in die russische Sprache, basierend auf Forschungsergebnissen in andere Zeit verschiedene Historiker und Linguisten:

1. Russische Matte - das Erbe des tatarisch-mongolischen Jochs (eine der Theorien, die, wie wir bereits herausgefunden haben, an sich unhaltbar ist);
2. Russische Schimpfwörter hatten einst zwei Bedeutungen, verdrängten anschließend eine der Bedeutungen oder verschmolzen miteinander und verwandelten die Bedeutung des Wortes in eine negative;
3. Mat war und ist ein integraler Bestandteil der okkulten und heidnischen Riten, die in existieren verschiedene Sprachen in verschiedenen Nationalitäten.

Es gibt keinen einzigen Standpunkt, woher das Wort Matte selbst stammt. In einigen Referenzhandbücher Sie können eine Version finden, in der "mat" ein Gespräch ist. Aber warum ist das Wort „Kumpel“ dem Wort Mutter so ähnlich?
Es gibt eine Version, die sich darauf bezieht, dass das Wort "Matte" nach dem Erscheinen des Ausdrucks "Zur Mutter senden" in die russische Sprache kam. Tatsächlich ist dies einer der ersten Ausdrücke, die obszön wurden. Nach dem Erscheinen dieses speziellen Satzes wurden viele Wörter, die früher in der Sprache existierten, als beleidigend und unanständig eingestuft.

In der Praxis waren die Worte, die wir heute als obszön und beleidigend einstufen, bis zum 18. Jahrhundert überhaupt nicht so. Wörter, die anstößig geworden sind, bezeichneten zuvor entweder einige physiologische Merkmale (oder Teile) menschlicher Körper, oder waren sogar gewöhnliche Wörter.
Vor relativ kurzer Zeit (vor nur einigen tausend Jahren) wurde ein Wort, das eine Frau mit leichter Tugend bedeutet, in die Anzahl der obszönen Wörter aufgenommen. Es stammt von dem im alten Russland weit verbreiteten Wort „Erbrechen“, was „ausspeien“ bedeutet ein Greuel“.

Das Verb "Schlampe" in der altrussischen Sprache hatte die Bedeutung - "leer reden, täuschen". In der altrussischen Sprache gab es auch ein Verb Unzucht - "wandern". Es werden zwei Bedeutungen dieses Wortes unterschieden: 1) Abweichung vom direkten Weg und 2) illegales, zölibatäres Zusammenleben. Es gibt eine Version, in der es eine Art Verschmelzung von zwei Verben gab (blutig und Unzucht).

In der altrussischen Sprache gab es ein Wort "mudo", was "männlicher Hoden" bedeutet. Das Wort wurde wenig gebraucht und hatte keine obszöne Konnotation. Und dann ist es anscheinend bis in unsere Zeit gekommen und hat sich von wenig gewöhnt zu alltäglich gewandelt.

Ergänzung zum Artikel von Artyom Alenin:

Das Thema Fluchen ist in Russland ein sehr fruchtbares und beliebtes Thema. Gleichzeitig kursieren viele unwahre Fakten und Gerüchte rund um die Matte im Internet. Zum Beispiel: „Wissenschaftler haben einmal ein Experiment aufgebaut. Sie verfluchten das Wasser mit einer ausgesuchten Obszönität, woraufhin sie es über die Weizensamen gossen. Als Ergebnis keimten von den Körnern, die mit Matte bewässert wurden, nur 48 %, und die mit Weihwasser bewässerten Samen keimten zu 93 %. Natürlich sind das alles Lügen und Fiktionen. Sie können Wasser nicht mit nur einem Wort „aufladen“. Wie sie sagen, hat noch niemand die Gesetze der Chemie und Physik aufgehoben. Übrigens wurde dieser Mythos in der MythBusters-Show einst perfekt zerstreut.

Mat sehr oft versuchen, zu verbieten. Ständig kommen verschiedene Gesetze heraus, die die Verwendung von Obszönitäten in den Medien einschränken. Aber Sie müssen dies nicht tun! Der Grund liegt in den folgenden Aspekten.
Erstens ist Schachmatt nicht unbedingt ein beleidigendes Wort. Arbeite eine Woche auf einer Baustelle und du wirst feststellen, dass Fluchen eine großartige Art der Kommunikation ist. Besonders das Fluchen hilft bei der Kommunikation mit Bürgern der Unionsrepubliken, die außer dem Fluchen nichts anderes verstehen :)

Darüber hinaus können Sie ohne Verwendung einer Matte eine Person beleidigen und sie sogar zum Mord oder Selbstmord bringen. Es soll also nicht die Matte verboten werden, sondern Beleidigungen und Demütigungen in den Medien.

Zweitens ist Mat ein Wort, das ein sehr tiefes Gefühl widerspiegelt. Schachmatt wird mit starken negativen Gefühlen wie Wut oder Wut in Verbindung gebracht. Und deshalb ist es unmöglich, das Fluchen zu verbieten - dafür müssen Sie Ihr Bewusstsein ändern. Wenn ein Kind von Kindheit an von der Matte eingezäunt ist, wird es theoretisch nicht fluchen. Er wird jedoch immer noch Worte finden, die Wut ausdrücken.
Die Tatsache, dass eine Person mit Amnesie, auch wenn sie sich nicht an die Sprache erinnert, immer noch Obszönitäten verwenden kann, spricht für den sinnlichen Hintergrund der Matte.

Unsere Gesetzgeber sind kluge Leute, und deshalb gibt es keinen Artikel, der das Fluchen bestraft. Aber es gibt logische Artikel über Verleumdung und Beleidigung. Außerdem wurden diese Artikel kürzlich gestrichen, da die Verantwortung dafür zu gering ist (öffentliche Entschuldigung). Aber dann wurden diese Artikel wieder zurückgeschickt. Anscheinend hat der Staat erkannt, dass das Fehlen zumindest einer Art von Bestrafung die Menschen von der „Kette“ befreien würde. Dies gilt insbesondere für Beschimpfungen in den Medien.

Interessanterweise ist in Europa und den Vereinigten Staaten nicht die Matte selbst verboten, sondern die Beleidigungen (was logisch ist). Gleichzeitig sollte man das nicht denken Englische Sprache keine Schimpfwörter. Laut Statistik gibt es im Englischen mehr Schimpfwörter als im Russischen. Mata ist auch im Niederländischen sehr verbreitet und Französisch(mit ihrer berühmten "curva", die jetzt auf Polnisch und anderen Sprachen ist).

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

P.S. Die Tatsache, dass wir so loyal über das Fluchen sprechen, bedeutet nicht, dass Sie auf unserer Seite fluchen müssen :) Schreiben Sie also Kommentare im üblichen zivilisierten Stil.


Aktuelle Tipps aus dem Bereich „Menschen“:

Hat Ihnen dieser Rat geholfen? Sie können das Projekt unterstützen, indem Sie einen beliebigen Betrag für seine Entwicklung spenden. Zum Beispiel 20 Rubel. Oder mehr:)

Wenn Sie versuchen, den Ursprung des russischen Fluchens zu entdecken, müssen Sie zunächst darauf achten, dass Millionen von Menschen nicht wissen, woher diese Sprache stammt. Das Phänomen selbst ist unverständlich. Sie sagen, sie sagen, aber sie wissen nicht, warum sie es so sagen? Es zieht unwillkürlich die Aufmerksamkeit auf sich. Wenn der Ursprung unbekannt ist, warum wird es dann so hartnäckig und beständig verwendet? Gleichzeitig kann die Matte nicht als ausschließlich russisch angesehen werden. Es ist in jüdischem Jiddisch. Viele Experten haben seit langem eine Verbindung zwischen der hebräischen und der slawisch-nowgorodischen Sprache festgestellt. Dies deutet eindeutig auf gemeinsame Vorfahren hin. Nun ist der Grund für diesen Zusammenhang nicht schwer zu beweisen.

Fluchen gilt als obszöne Sprache. Das heißt, für den offiziellen Gebrauch verboten. Daraus können wir eine ziemlich sichere Annahme machen, dass es sich um eine Vorliteratur handelt. Die orthodoxe Kirche hat ihn immer verurteilt und verboten. Daher erschien es unter unseren Vorfahren, bevor die byzantinische Orthodoxie allgemein eingeführt wurde Mittelalterliches Russland. Und nach der Tatsache zu urteilen, dass das Christentum aus Rom nach Byzanz kam, wo es in den ersten Jahrhunderten der Neuen Ära auftauchte, tauchte das Fluchen unter den Juden vor dem Aufkommen dieser Religion auf.

Aber hier stellt sich eine andere Frage: Die Nowgoroder erschienen erst im 7. Jahrhundert. New era, und die Juden in Ägypten und im Nahen Osten zwei- oder dreitausend Jahre früher. Wie kamen beide zur selben Sprache, über deren Herkunft weder der eine noch der andere etwas weiß? Das bedeutet, dass beide gemeinsame Vorfahren hatten, die diese Sprache benutzten.

Eine oberflächliche Untersuchung der russischen Matte lässt den Schluss zu, dass ihre zahlreichen Ausdrücke und Wörter nur wenige Wurzeln haben. Ihre semantische Bedeutung variiert je nach Endungen und ausgeprägter Intonation. Aus einem Wort kann man ein Dutzend andere machen.

Leider weiß ich nicht, wie ich, ohne vergangene Geschichten zu wiederholen, ein weiteres Unbekanntes erklären soll. Denn auch diese Informationen sind einzigartig. Daher entschuldige ich mich für die Wiederholung.

Um die Welt der alten Heiden zu verstehen, muss man sich vorstellen, wie die arische Behausung mit ihrem Schornstein aussah. Es war eine Kuppelstruktur ähnlich der mongolischen Jurte. Die Stangen, Prugi genannt, wurden mit dicken Enden kreisförmig in den Boden gesteckt. Und in der Kuppel liefen die dünnen Enden auf einem speziellen Rad zusammen, wo sie mit Riemen - einem Seil - zusammengebunden wurden. Allen vertraute Wörter - Prugi, Seil. Von hier kommen die Konzepte von Ehepartnern und der altslawischen verv - Gattung.

Die Spitze jeder Feder, die im Inneren des Schornsteinrads herausragte, hatte einen eigenen Namen und ein eigenes Zeichen. Die Schilder waren mit „Merkmalen und Schnitten“ in den Stab des Stammesführers geritzt und sahen aus wie Vogelspuren – Piste. Daher Epistole - Brief. Jede Spitze der Pruga war auch der Träger einer Nummer, einer Silbe, eines Gebets, eines Namens, der den Mitgliedern des Clans gegeben wurde.

In einigen arischen Clans duplizierten die Anführer die Namen der Spitzen mit einem bestimmten Knoten auf dem Riemen, den sie ständig bei sich trugen. Es war das Seilalphabet. Daher haben die Wörter Seil, Seil, Glaube, Spitze, Wirbel eine Wurzel. Von ver - Kreis, Rad.

Zweifellos konnte aus diesem Rad nur eine sehr einfache Sprache geschaffen werden. Aber um eine neue Gattung zu schaffen, brauchte der Vorfahr keine andere. Das Rad war die Matrix der ursprünglichen Sprache, die zu den hybriden gebärenden Müttern gesprochen wurde. Nicht umsonst wird die Matte als obszöne Sprache bezeichnet. Oder sie sagen: "Ich habe meine Mutter beschimpft."

Auch das Wort Fluchen spricht von seiner Herkunft aus dem arischen Rauchrad. Ausschnitt: Muttergeist. Passepartout, Linie. Äh - aus Holz. Das heißt, eine Stange, eine Pruga, deren Ende in einem Schornsteinrad herausragte. Der endende Reifen bedeutet ein Rad oder ein rundes Objekt. Zum Beispiel: reyshina - Strahl mit einem Reifen. Radstock. Auge, Fascina, Maschine. Usw. Im Gegenzug ji-na - der Himmel ist an. Das Wort "Reifen" spricht von einem Rauchrad, das "im Himmel" ist.

Um die ursprüngliche Bedeutung von Schimpfwörtern zu entschlüsseln, können Sie ein kleines Wörterbuch zusammenstellen.
Ba ist der Körper.
Wa, ka - zusammen
Ja, Hals.
E ist oben.
Idz \ ij - der Himmel.
Y-Spitze.
P - anhängen, anhängen.
Ku - zusammen, klein
La - Lippen, Finger.
Ma ist der Körper.
Mensch - Rad, Kreis, rund.
T - stehen.

Jetzt fügen wir p-idz hinzu - ja - eine am Himmel befestigte Kehle. Rauchloch einer arischen Behausung.
Wir überprüfen noch einmal: Man-da - Radkehle. Ihm zufolge wurden Namen gegeben und Gattungen gemacht, daher bedeutet Mann in einigen Sprachen „Mann“.

Schon das Wort Matte bedeutet alles, was es wert ist. Dies ist Grasminze und Haare, durch die eine Frau von einem Mann unterschieden wurde. Daher klingen die Worte mat und Mutter gleich. Mat ist auch nur ein Stock.

Der am häufigsten verwendete obszöne Name für das männliche Geschlechtsorgan stammt von zwei Silbenwörtern ku - y. Ku - zusammen, th - Tipp. Zusammen mit einem Tipp.
Das Zusammenstellen einer Sprachvorlage war nicht besonders schwierig. Daher entwarfen die arischen Stammesführer, die über die Fähigkeit verfügten, leicht neue Sprachen. Sie verwendeten diese primitive Sprache in der Kommunikation mit Frauen bei der Geburt. Diese wiederum gaben es an ihre Kinder weiter.

Mit der Zunahme der Zahl der Gattungen und mit der Verkomplizierung des Lebens im Allgemeinen wurden die Sprachen mit neu konstruierten Wörtern auf der Grundlage der ursprünglichen Vorlage aufgefüllt. Die Arier schufen Enklaven auf der ganzen Welt. Daher findet man diese Musterwörter in ganz unterschiedlichen Sprachen. Zum Beispiel gibt es in Tschetschenien ein Wort Knospe, was das weibliche Geschlechtsorgan bedeutet. Auf Russisch eine Bude, ein Weckruf. Die Hauptstadt von Ungarn ist Budapest. Die tibetische Religion heißt Buddhismus.

Was ist die Verbindung, fragen Sie? - Ja, in dieser Knospe ist eines der Synonyme, die die Arier das Rauchloch ihrer Behausung nannten. Bud-ka - mit einem Loch zusammen. Komm schon - oben auf dem Loch zusammen. Das Rauchloch, aus dem der Stammesführer am Morgen die Luke mit einer langen Luke bewegte und die Kabine ankündigte.

Der Ortsname Buda - Pest weist direkt auf die Knospe des Hochofens hin. Das heißt, das runde Rad des Schornsteins, nach dem die Arier den Mitgliedern der Gattung Namen gaben. In diesem Fall bedeutet der Name "Ahnenwohnung" oder "Ahnenwohnungen". Die riesige Stadt begann mit mehreren Familien, die hier von den arischen Führern gegründet wurden.

Im Alttürkischen bedeutet das Wort „budun“ „Menschen“. Bud-un ist ein Loch. Und Russisch "bedeutet Menschen - von oben den Clan. Das Rad der Familie, nach dem die Namen der Familienmitglieder angegeben wurden.
Darüber, dass Namen auf diesem Rad vergeben wurden. sagt der bekannte Nachname Budanov. Es kommt von Bud-an - ein Loch von oben.

In den vergangenen Jahrhunderten gab es in den Dörfern von Dagestan eine öffentliche Position "budun". Diese Person war verpflichtet, die Nachtzeit zu überwachen, damit die Wachposten, die das Dorf bewachten, nicht schliefen. Er verfolgte die Zeit anhand der Sterne und rief genau zur gleichen Zeit die Menschen wach, indem er seinen Schlagstock in ein hängendes Kupferbecken rasselte.

Der Name der Religion mit der Wurzel Knospe sagt aus, dass sich im Zusammenhang mit dem Rauchrad ein ziemlich komplexes Wissen entwickelt hat. Um den Ursprung des Gottes Buddha selbst zu verstehen, reicht es aus, meine Entschlüsselung des Mythos über Jesus Christus zu lesen. Es ist zwei unterschiedliche Beschreibungen das Erscheinen des ersten Lichts nach der Polarnacht in den Rauchlöchern der arischen Polarwohnungen. Nur im ersten Fall hieß es idz-uz - der Himmel ist eng. Und in der zweiten Knospe - ja - ein rundes Loch.

Ein gebräuchliches Schimpfwort, das verwendet wird, um Wanderer und Frauen im Allgemeinen anzurufen, ist ein weiteres Synonym für ein Rauchloch. Lyada wird im Süden immer noch der Eingang zum Dachboden des Hauses genannt. B-Lyade - der Körper der Lyade, das Körperloch. Kolyada - der Name von ein paar Stunden am Abend vor Weihnachten kommt von Kolyada - einem Kreis von Lyada. Das heißt, eine offene Rauchrad-Lyada.

Das ist alles. Es gibt noch ein paar Schimpfwörter. Verwenden Sie das Wörterbuch selbst. Du wirst es schaffen.
Ich war immer wieder überrascht, dass mir kein einziger Philologe ein einziges Wort über solche Dinge geschrieben hat. Sogar mütterlich. Richtig, einmal ein Doktor der Naturwissenschaften aus berühmte Universität ist mir aufgefallen, dass in meinem Text Rechtschreibfehler und Satzzeichen falsch gesetzt sind. Ein sehr hilfreicher Hinweis. Ich wollte sofort aufs Gymnasium, um mein Studium zu beenden. Schade, dass er den Elefanten nicht mitgenommen hat ... .. sorry, ist mir nicht aufgefallen.

(Übrigens! Das Wort Min-et besteht aus einem Min-Loch, et - von oben. Das heißt, einem Mund. Eine mittelalterliche Ausgrabung unter den Mauern einer belagerten Festung ist eine Mine. Dasselbe Loch. Die Titel der Chinesische Kaiser der Ming-Dynastie und der Name des ägyptischen Gottes Ming stammen aus dem Loch der arischen Rauchradwohnungen. Die einzige Lichtquelle in der dunklen Kammer ist der Scheinwerfer. Daher das Farah-on. Der Scheinwerfer ist rund.

Als Kind hörte ich von den alten Leuten unseres Dorfes folgende Geschichte: Während des russisch-türkischen Krieges 1877-1878 fragten die Kosaken die Bulgaren: „Warum lachst du, wenn jemand nach einem Streichholz fragt?“ Sie antworteten, dass das Wort „Picka“ in ihrer Sprache das weibliche Geschlechtsorgan bedeute. Aus der Muttersprache kann dies als p-ij-ka übersetzt werden – den Himmel zusammensetzen. Immer das gleiche Rauchloch der arischen Wohnung. Infolgedessen stellt sich heraus, dass Sie, egal wie Sie die Verwendung von Schimpfwörtern vermeiden, dies manchmal unwissentlich tun, indem Sie in einem Gespräch eine gewöhnliche Übereinstimmung erwähnen. Wenn in einer der verwandten slawischen Sprachen „Picka“ genau der Ort für eine Frau ist, dann ist es ein Holzstab mit einer roten Schwefelspitze männliches Organ, die für diesen Ort bestimmt ist.

Philosophen meine Herren! Studieren Sie die Säge der Logos genauer! Und wenn Ihr Großer und Mächtiger die richtige Höhe erreicht hat, werden Sie den Unterschied zwischen einem Hauskonus und einem Kondom verstehen. Und lernen Sie gleichzeitig, Pichka von Kichka zu unterscheiden.

Und welcher Russe drückt sich nicht mit einem starken Wort aus? Darüber hinaus wurden viele Schimpfwörter in Fremdsprachen übersetzt, aber es ist interessant, dass vollwertige Analoga russischer Flüche vorkommen Fremdsprachen nein, und wird es wahrscheinlich nie. Linguisten haben lange berechnet, dass es in keiner anderen Sprache der Welt so viele Schimpfwörter wie auf Russisch gibt!

In mündlicher Form

Wie und warum erschien die obszöne Sprache auf Russisch? Warum verzichten andere Sprachen darauf? Vielleicht wird jemand sagen, dass mit der Entwicklung der Zivilisation, mit der Verbesserung des Wohlergehens der Bürger in der überwiegenden Mehrheit der Länder unseres Planeten, der Bedarf an Matten auf natürliche Weise verschwunden ist? Russland ist insofern einzigartig, als diese Verbesserungen darin nicht auftraten und die Obszönität in ihrer jungfräulichen, primitiven Form blieb ... Es ist kein Zufall, dass kein einziger großer russischer Schriftsteller und Dichter dieses Phänomen umgangen hat!

Wo kam er überhaupt her?

Zuvor wurde eine Version verbreitet, dass die Matte in den dunklen Zeiten des tatarisch-mongolischen Jochs auftauchte, und vor der Ankunft der Tataren in Russland schworen die Russen überhaupt nicht, sondern fluchten, sie nannten sich nur Hunde, Ziegen und Widder. Diese Meinung ist jedoch falsch und wird von der Mehrheit der Forscher bestritten. Natürlich beeinflusste die Invasion der Nomaden das Leben, die Kultur und die Sprache des russischen Volkes. Vielleicht hat sich ein türkisches Wort wie „baba-yagat“ (Ritter, Ritter) geändert sozialer Status und der Boden, der sich in unsere Baba Yaga verwandelt. Das Wort "Karpuz" (Wassermelone) hat sich in ein wohlgenährtes verwandelt kleiner Junge. Aber der Begriff "Narr" (Stopp, Halt) wurde als dumme Person bezeichnet.

Schachmatt zu Türkische Sprache hat nichts damit zu tun, denn es war für Nomaden nicht üblich, Schimpfwörter zu verwenden, und Schimpfwörter fehlten vollständig im Wörterbuch. Aus russischen Chronikquellen (die ältesten bekannten Proben in Buchstaben aus Birkenrinde ah des XII Jahrhunderts aus Novgorod und Staraya Russa. Siehe "Obszönes Vokabular in Birkenrinde". Die Besonderheit der Verwendung einiger Ausdrücke wird im "Russisch-Englischen Wörterbuchtagebuch" von Richard James (1618–1619) kommentiert.Es ist bekannt, dass Schimpfwörter in Russland lange vor der tatarisch-mongolischen Invasion auftauchten. Linguisten sehen die Wurzeln dieser Wörter in den meisten indogermanischen Sprachen, aber sie erhielten eine solche Verbreitung nur auf russischem Boden.

Hier um zu bleiben

Warum also blieben die vielen indogermanischen Völker schließlich nur bei der russischen Sprache? Forscher erklären diesen Umstand auch durch religiöse Verbote, die andere Völker früher aufgrund der früheren Annahme des Christentums hatten. Im Christentum wie im Islam gilt Obszönität als große Sünde. Russland übernahm später das Christentum, und zu dieser Zeit war Mat zusammen mit heidnischen Bräuchen fest im russischen Volk verwurzelt. Nach der Annahme des Christentums in Russland wurde der Schimpfworte der Kampf angesagt.

Die Etymologie des Wortes „mat“ mag recht durchsichtig erscheinen: Angeblich geht es auf das indogermanische Wort „mater“ in der Bedeutung von „Mutter“ zurück, das sich in verschiedenen indogermanischen Sprachen erhalten hat. Spezielle Studien legen jedoch andere Rekonstruktionen nahe.

So schreibt beispielsweise L. I. Skvortsov: „Die wörtliche Bedeutung des Wortes „Matte“ ist „laute Stimme, Schrei“. Es basiert auf Lautmalerei, dh unwillkürlichen Schreien von „ma!“, „me!“ - Muhen, Miauen, Brüllen von Tieren während der Brunst, Paarungsrufen usw. Eine solche Etymologie könnte naiv erscheinen, wenn sie nicht auf das Konzept des maßgeblichen etymologischen Wörterbuchs der slawischen Sprachen zurückgreifen würde: „... russische Matte, - abgeleitet vom Verb „matati“ - „schreien“, „laute Stimme“, „ schreien“, ist verwandt mit dem Wort „matoga“ - „schwören“, d.h. Grimasse, brechen, (über Tiere) Kopf schütteln, „schwören“ - stören, stören. Aber "matoga" in vielen Slawische Sprachen bedeutet "Geist, Gespenst, Ungeheuer, Ungeheuer, Zauberin" ...

Was bedeutet das?

Es gibt drei Hauptschimpfwörter und sie bezeichnen Geschlechtsverkehr, männliche und weibliche Genitalien, alle anderen sind Ableitungen dieser drei Wörter. Aber in anderen Sprachen haben diese Organe und Aktionen auch ihre eigenen Namen, die aus irgendeinem Grund nicht zu Schimpfwörtern wurden? Um den Grund für das Erscheinen von Schimpfwörtern auf russischem Boden zu verstehen, blickten die Forscher in die Tiefen der Jahrhunderte und boten ihre eigene Antwort an.

Sie glauben, dass in dem riesigen Gebiet zwischen dem Himalaya und Mesopotamien, in den weiten Weiten, einige Stämme der Vorfahren der Indogermanen lebten, die sich fortpflanzen mussten, um ihren Lebensraum zu erweitern, daher war die Geburt von Kindern von großer Bedeutung. Und die Wörter, die mit den Fortpflanzungsorganen und -funktionen in Verbindung gebracht wurden, galten als magisch. Es war ihnen verboten, "umsonst" auszusprechen, um es nicht zu verhexen und keinen Schaden anzurichten. Tabus wurden von Zauberern gebrochen, gefolgt von Unberührbaren und Sklaven, denen das Gesetz nicht geschrieben wurde.

Allmählich tauchte eine Angewohnheit auf, Obszönitäten aus der Fülle der Gefühle oder einfach nur für ein paar Worte auszudrücken. Die Hauptwörter begannen, viele Derivate zu erwerben. Vor nicht allzu langer Zeit, vor nur tausend Jahren, war ein Wort, das eine Frau mit leichter Tugend "f * ck" bezeichnet, in der Anzahl der beleidigenden Wörter enthalten. Es kommt von dem Wort „Erbrechen“, das heißt „einen Greuel ausspeien“.

Aber das wichtigste Schimpfwort gilt als das Wort aus drei Buchstaben, das an den Wänden und an den Zäunen der gesamten zivilisierten Welt zu finden ist. Nehmen wir es als Beispiel. Wann tauchte dieses aus drei Buchstaben bestehende Wort auf? Ich werde eines mit Sicherheit sagen, das eindeutig nicht in der tatarisch-mongolischen Zeit ist. Im turkischen Dialekt der tatarisch-mongolischen Sprachen wird dieses „Gegenstand“ mit dem Wort „kutakh“ bezeichnet. Übrigens haben mittlerweile viele einen von diesem Wort abgeleiteten Nachnamen und finden ihn gar nicht dissonant: „Kutahov“.

In der indogermanischen Sprache, die von den fernen Vorfahren der Slawen, Balten, Germanen und anderer europäischer Völker gesprochen wurde, bedeutete das Wort „Schwanz“ eine Ziege. Das Wort ist mit dem lateinischen „hircus“ verwandt. Im modernen Russisch bleibt das Wort „Becher“ ein mit ihm verwandtes Wort. Bis vor kurzem wurde dieses Wort verwendet, um Ziegenmasken zu nennen, die von Mumien während Weihnachtsliedern verwendet wurden.

Daraus können wir schließen, dass die Matte in der Antike entstand und mit ihr in Verbindung gebracht wurde heidnische Riten. Schachmatt ist in erster Linie eine Möglichkeit, die Bereitschaft zu demonstrieren, Tabus zu brechen, gewisse Grenzen zu überschreiten. Daher ist das Thema Flüche in verschiedenen Sprachen ähnlich - „der Boden des Körpers“ und alles, was mit der Verwaltung physiologischer Bedürfnisse zu tun hat. Und die Russen hatten schon immer ein großes Bedürfnis danach. Es ist möglich, dass sogar, wie kein anderer Mensch auf der Welt ...

Nicht verwechseln!

Zusätzlich zum "körperlichen Fluchen" haben einige Völker (meistens französischsprachige) blasphemische Fluche. Die Russen nicht.

Und einer mehr wichtiger Punkt- Sie können Argotismus nicht mit Obszönitäten mischen, die absolut keine Obszönitäten sind, sondern höchstwahrscheinlich nur Schimpfwörter. Zum Beispiel gibt es Dutzende von Diebes-Argotismen mit der Bedeutung von "Prostituierte" auf Russisch: Alyura, Barukha, Marukha, Profursetka, Schlampe und dergleichen.

Manche Leute fluchen überhaupt nicht. Jemand fügt Missbrauch durch das Wort ein. Die meisten verwenden zumindest gelegentlich starke Worte. Was ist eine russische Matte und woher kommt sie?

Die russische Matte hat eine reiche Geschichte
© Flickr

Beachtung! Der Text enthält Obszönitäten.

Die notorische gesellschaftliche Meinung erlaubt es nicht, die gute alte Matte zu studieren. Darüber klagen die meisten Forscher, die einen so schwierigen Weg gewählt haben. Daher gibt es sehr wenig Literatur über die Matte.

Eines der Geheimnisse der russischen Obszönität ist der Ursprung des Wortes „Matte“ selbst. Einer Hypothese zufolge bedeutet „mat“ zunächst „Stimme“. Aus diesem Grund sind Sätze wie „gute Obszönitäten schreien“ zu uns gekommen. Die allgemein akzeptierte Version reduziert jedoch das Wort "Matte" auf "Mutter", daher - "Schwöre auf Mutter", "Schick zur Hölle" und so weiter.
Ein weiteres Problem beim Fluchen ist die Unmöglichkeit, eine genaue Liste von Schimpfwörtern zusammenzustellen, da einige Muttersprachler bestimmte Wörter als obszön markieren, andere nicht. So ist es zum Beispiel bei dem Wort „Gondon“. Typische Schimpfwörter stammen jedoch nur aus vier bis sieben Wurzeln.

Es ist bekannt, dass verschiedene Völker eine unterschiedliche "Reserve" der Matte haben, die angehoben werden kann verschiedene Bereiche. Das russische Fluchen ist, wie der Missbrauch vieler anderer Kulturen, an die sexuelle Sphäre gebunden. Dies gilt jedoch nicht für alle Nationen, denn es gibt eine Reihe von Kulturen, in denen alles, was mit Sex zu tun hat, in keiner Weise tabuisiert ist. Zum Beispiel unter der indigenen Bevölkerung Neuseelands - dem Volk der Maori. Einer der Stämme - der Vorfahre der Maoritaner - wurde ganz "offiziell" "ure glaube" genannt, was "heiße Penisse" oder "heißer Penis" bedeutet. BEIM Europäische Kultur die Sphäre der Matte ist übrigens auch nicht unbedingt mit sexuellen Beziehungen verbunden. Schaut man sich die germanischen Sprachen an, wird deutlich, dass dort viele Flüche mit dem Stuhlgang verbunden sind.

Die Grundlage des russischen obszönen Vokabulars ist, wie in vielen anderen Sprachen, die sogenannte "obszöne Triade": das männliche Genitalorgan ("x.y"), das weibliche Genitalorgan (p..da) und das den Vorgang beschreibende Verb der Kopulation ("e ..t"). Interessanterweise ist die russische Sprache durch das völlige Fehlen von Bezeichnungen für diese Wörter literarischer einheimischer russischer Begriffe gekennzeichnet. Sie werden entweder durch nackte lateinische und seelenlose medizinische Äquivalente oder durch emotionale ersetzt - Schimpfwörter.

Neben dem obszönen Dreiklang zeichnet sich der russische Kumpel auch durch das Wort „bl.d“ aus – das einzige, das nicht Genitalien und Kopulation bedeutet, sondern aus dem Slawischen stammt bluten, was ins Russische übersetzt "Unzucht - Wahn, Irrtum, Sünde" bedeutet. Im Kirchenslawischen bedeutet das Wort „Glückseligkeit“ „lügen, betrügen, verleumden“.


© Flickr

Beliebt sind auch „m..de“ (männliche Hoden), „man.a“ (weibliche Genitalien) und „e.da“ (männliche Genitalien).

Aleksey Plutser-Sarno, ein bekannter Forscher des russischen Fluchens, schlägt vor, die oben genannten sieben Lexeme als Grundlage für das Konzept des russischen Fluchens zu nehmen, zitiert jedoch weitere 35 Wurzeln, die von Umfrageteilnehmern als obszön angesehen werden (darunter von der Wörter wie „essen“ und „erbrechen“ ).

Trotz der sehr begrenzten Anzahl von Wurzeln zeichnet sich die russische Matte nur durch eine gigantische Anzahl abgeleiteter Wörter aus. Neben bestehenden kommen ständig neue hinzu. Der Forscher V. Raskin gibt also eine bei weitem nicht vollständige Liste von Ableitungen des Wortes „e..t“ (nur Verben): e..nut, e..until, e..tsya, e.edit, e. Nuss, e. bis. bis. bis. bis. bis. bis.. bis. bis. bis. bis. bis. bis. bis. bis. bis. , bis..fledermaus, bis..fledermaus, stop.to.nit, from..bat, from..bat, to.bat, to.to.bat, to.bat, to.bat, under..bat, under..to , under .. bnut, raz .. bat, raz .. bat, s.. bat, s .. be, s .. bat, y .. bat, etc.

Niemand weiß genau, woher die russische Matte kam. Die einst weit verbreitete Hypothese, dass wir es „aus dem mongolisch-tatarischen Joch“ („tatarische Version“) bekommen haben, wurde mit der Entdeckung von Novgorod-Birkenrindenbuchstaben des 12.-13. Jahrhunderts vollständig widerlegt. Es war nicht möglich, auf das Joch zu fallen. Das ist verständlich, denn Schimpfwörter sind auf die eine oder andere Weise typisch für alle Sprachen der Welt.

Aber es gibt noch andere Versionen. Zwei davon sind die wichtigsten. Die erste ist, dass die russische Matte mit erotischen heidnischen Riten in Verbindung gebracht wird, die eine wichtige Rolle in der landwirtschaftlichen Magie spielten. Das zweite ist, dass Schimpfwörter in Russland früher eine andere Bedeutung hatten, zum Beispiel eine doppelte. Aber im Laufe der Zeit wurde eine der Bedeutungen verdrängt oder sie wurden miteinander verschmolzen, wodurch die Bedeutung des Wortes in eine negative umgewandelt wurde.

Jeder weiß, was eine russische Matte ist. Jemand wird in der Lage sein, die obszöne Biegung der Kosaken auswendig zu reproduzieren, und jemand muss sich an das berühmte „Wörterbuch der russischen Matte“ von Alexei Plutser-Sarno wenden, um die Bedeutung zu klären. Für viele bleibt die Entstehungsgeschichte der russischen Matte hinter sieben Siegeln jedoch ein Rätsel. Wie das Fluchen mit der indogermanischen Mythologie zusammenhängt, wer mit „Mutter“ in der Fluchensprache gemeint ist und warum sich früher nur Männer darin verständigten – im T&P-Material.

"Der mythologische Aspekt der russischen Ausdruckssprache"

BA Uspensky

Werke von B.A. Klassiker geworden sind Uspensky, die die Herkunft der russischen Schimpfwörter beleuchten. Erkunden dieses Thema, erwähnt Ouspensky sein extremes Tabu, im Zusammenhang damit in literarische Überlieferung nur „kirchliche Slawonismen der Art copulate, penis, gebärfähiges ud, aphedron, seat“ können als erlaubt angesehen werden. Im Gegensatz zu vielen westeuropäischen Sprachen sind andere obszöne „volkstümliche“ Vokabeln im Russischen eigentlich ein Tabu. Deshalb wurden Schimpfwörter aus Dahls Wörterbuch, der russischen Ausgabe von Fasmers Etymologischem Wörterbuch, Afanasievs Märchen entfernt; sogar in den akademischen Sammlungen von Puschkins Werken finden sich obszöne Ausdrücke Kunstwerke und Buchstaben werden durch Punkte ersetzt; „Schatten von Barkov“, bekannt für eine Fülle von Schimpfwörtern (z mit einem Mönch) wurde in vielen Sammlungskompositionen überhaupt nicht gedruckt. Ein solches Schwurtabu, das sogar Berufsphilologen betrifft, hängt laut Uspensky mit der „Keuschheit von Zensoren oder Redakteuren“ zusammen, und Dostojewski spricht sogar von der Keuschheit von allem russische Leute, die die Fülle von Schimpfwörtern in der russischen Sprache damit rechtfertigt, dass sie im Wesentlichen nicht immer etwas Schlechtes bedeuten.

Bilder von Bauern des XII-XIV Jahrhunderts: ein Bauer bei der Arbeit; ruhender Bauer; Spiele

In der Tat kann eine Matte als freundlicher Gruß, als Anerkennung und als Ausdruck der Liebe dienen. Wenn es so zweideutig ist, stellt sich die Frage: Woher kommt das Schachmatt, was sind seine historische Wurzeln? Ouspenskys Theorie legt nahe, dass das Schachmatt einst Kultfunktionen hatte. Um dies zu beweisen, kann man Beispiele für obszöne Wörter und Ausdrücke aus russischen heidnischen Hochzeits- oder landwirtschaftlichen Riten anführen, bei denen Mat mit Fruchtbarkeitskulten in Verbindung gebracht werden könnte. Interessant ist, dass der russische Philologe Boris Bogaevsky die russische Obszönität mit der griechischen Schimpfsprache der Bauern vergleicht. Die christliche Tradition verbietet obszönes Fluchen in Ritualen und im Alltag und verweist darauf, dass es „schändliches Bellen“ die Seele verunreinigt, dass „hellenisches ... Wort“ [Wort] ein dämonisches Spiel ist. Das Verbot des russischen "beschämenden", dh obszönen Vokabulars, stand in direktem Zusammenhang mit dem Kampf der Orthodoxie gegen die heidnischen Kulte, in denen es verwendet wurde. Der Sinn des Verbots wird besonders deutlich, wenn man bedenkt, dass sich das Fluchen "in manchen Fällen als funktional gleichbedeutend mit dem Beten erweist". Im heidnischen Denken war es möglich, mit Hilfe einer Matte einen Schatz zu finden, eine Krankheit oder Intrigen eines Brownies und eines Kobolds loszuwerden. Daher konnte man im slawischen Doppelglauben oft zwei parallele Möglichkeiten finden: entweder ein Gebet vor dem angreifenden Teufel lesen oder ihn beschimpfen. Uspensky findet die Wurzeln des russischen Schimpfwortes in heidnischen rituellen Beschwörungen und Flüchen und verbindet die sogenannte Hauptformel des russischen Schimpfwortes („*** deine Mutter“) mit dem archaischen Kult der Erde.

Eine Person wird einmal am Tag auf schwörende Weise gewählt, -

Mutter Erde wird beben

Die Allerheiligsten Theotokos werden vom Thron entfernt

Im Zusammenhang mit den dualistischen slawischen Vorstellungen von den „drei Müttern“ – Mutter Erde, Gottesmutter und Eingeborener – beschwört ein Schimpfwort, das auf die Beleidigung der Mutter des Adressaten abzielt, gleichzeitig heilige Mütter herauf und befleckt das mütterliche Prinzip selbst. Darin finden sich Anklänge an heidnische Metaphern über die Schwangerschaft der Erde und die Kopulation mit ihr; Gleichzeitig kann dies den Glauben erklären, dass sich die Erde unter einem fluchenden Fluchen öffnet oder dass das Fluchen die (im Boden liegenden) Ahnen stören kann.

Nachdem Uspensky den Gegenstand der Schimpfformel geklärt hat, geht er zum Thema über: Er analysiert die Formen des Ausdrucks "*** deine Mutter" und kommt zu dem Schluss, dass der Satz früher nicht unpersönlich war. Die Befleckung wurde vom Hund vorgenommen, wie die älteren und vollständigeren Hinweise auf die obszöne Formel belegen: zum Beispiel „Damit der Hund deine Mutter nimmt“. Der Hund ist in dieser Formel seit mindestens dem 15. Jahrhundert in vielen slawischen Sprachen Gegenstand der Handlung; so ist das „hundegebell“, wie die matte seit alters her genannt wurde, mit der mythologie des hundes, „vom hund gegeben“, verbunden. Die Unreinheit eines Hundes ist eine alte Kategorie, die vorausging Slawische Mythologie, sondern spiegelte sich auch in späteren christlichen Vorstellungen wider (z. B. in Geschichten über Scheinköpfe oder die Verklärung des kynozephalen Christophorus). Der Hund wurde mit einem Ungläubigen verglichen, da beide keine Seele haben, verhalten sich beide unangemessen; Aus dem gleichen Grund durften Beichtväter keine Hunde halten. Auch aus etymologischer Sicht ist der Hund unrein – Uspensky verbindet das Lexem „Hund“ mit anderen Wörtern der indogermanischen Sprachen, darunter das russische Wort „***“ [weibliches Geschlechtsorgan].

So schlägt Ouspensky vor, dass die Bilder des beschmutzenden Hundes und der Mutter Erde in dem Satz "Hund fickt deine Mutter" auf die mythologische Ehe des Donnerers und der Mutter Erde zurückgehen. Die heilige Hochzeit, während der die Erde befruchtet wird, wird in dieser Formel durch die Travestie-Ersetzung des Hundes, seines mythologischen Rivalen, durch den Donnerer verunreinigt. Daher wird die obszöne Phrase zu einer blasphemischen Beschwörung, die die göttliche Kosmogonie verunreinigt. In einer späteren Volkstradition wird dieser Mythos reduziert, und Mutter Erde wird zur Mutter des Gesprächspartners, und der mythologische Hund wird zu einem gewöhnlichen Hund, und dann wird der Ausdruck vollständig entpersönlicht (das Verb "***" [sich auf Sex einlassen Beziehungen] kann jeder Person im Singular entsprechen) .

Auf einer tiefen (ursprünglichen) Ebene korreliert der obszöne Ausdruck offenbar mit dem Mythos der heiligen Hochzeit von Himmel und Erde – der Ehe, deren Ergebnis die Befruchtung der Erde ist. Auf dieser Ebene sollte der Gott des Himmels oder der Donnerer in obszönen Begriffen als Subjekt der Handlung und Mutter Erde als Objekt verstanden werden. Daraus erklärt sich der Zusammenhang des Schwörens mit dem Befruchtungsgedanken, der sich insbesondere in der rituellen Trauung und der agrarischen Schimpfworte manifestiert.

"Von Fluchen, Emotionen und Fakten"

AA Beljakow

AA Belyakov, der sich auf die Legenden der russischen Folklore bezieht, führt den Ursprung der Matte auf den Mythos des "slawischen Ödipus" zurück: Einst tötete ein Mann seinen Vater und beschmutzte seine Mutter. Dann gab er die „obszöne Formel“ an seine Nachfahren weiter – um damit die Gegner mit den Flüchen ihrer Vorfahren zu belegen oder ihre Vorfahren um Hilfe zu rufen. Belyakov stimmt zu, dass die tieferen Wurzeln dieser Legende in den frühen heidnischen Kulten liegen, die mit der Verehrung "der Mutter der feuchten Erde und der Idee ihrer Befruchtung" verbunden sind.

"Nicht-normative Anekdote als Modellierungssystem"

ICH G. Jakowenko

ICH G. Yakovenko stellt das in seinem Artikel über Mate fest traditionelle Kultur, patriarchalisch geprägt, tendiert dazu, die Rolle der Frau zu profanieren. Es ist dieses Motiv, das wir in obszönen Formeln sehen – fast immer sind sie mit derben Bildern von Gewalt gegen eine Frau verbunden. Jakowenko kontrastiert das „Zeichen höchster Gefahr“ („...“ [weibliches Genitalorgan], feminin) auf den männlichen Phallus, das „Beschützerzeichen“, und nennt als Beispiel viele obszöne Ausdrücke. Wie sich herausstellt, gibt es weit weniger weibliche obszöne Formeln als männliche; außerdem ist das weibliche Paradigma mit etwas Erbärmlichem, Falschem gefärbt, das mit Unglück, Diebstahl, Lügen zusammenhängt („…“ [Ende], „…“ [stehlen], „…“ [Lügner]), während sich das männliche Paradigma auf das Schachmatt bezieht zu Tabu oder Gefahr. Die schädliche Natur einer Frau, die durch ein weibliches Symbol, die Vagina, wahrgenommen wird, wird in zahlreichen Sprichwörtern und Redensarten, Märchen und Legenden betont: Wir können uns an die von V.Ya zitierten erinnern. Stütze die Idee einer „bezahnten Vulva“, mit der der männliche Held zu kämpfen habe.

Russische Matte - eine Existenzform des heidnischen Bewusstseins in einer monotheistischen Kultur

In Zukunft ging die Tradition, in der Muttersprache von heidnischen Kulten zu sprechen, in die russische Possenreißerei über, mit der der Staat seit dem 17. Jahrhundert aktiv kämpfte. Von den fast verschwundenen Possenreißern ging die Tradition jedoch über in Lubok, Wirtshauslieder, Petersilientheater, Jahrmarktsschreier und so weiter. Das tabuisierte Vokabular der patriarchalischen und heidnischen Zeit der russischen Kultur lebte in etwas anderen Formen weiter.

"Russische Matte als männlicher Obszöncode: Das Problem der Herkunft und der Statusevolution"

V. Yu. Michailin

In der Arbeit von V.Yu. Michailin, die Tradition, die Entstehung der russischen Matte zu Fruchtbarkeitskulten aufzurichten, ist umstritten; trotz der Tatsache, dass Mikhailin weitgehend mit Uspensky übereinstimmt, bietet er eine bedeutende Verfeinerung seiner Theorie an und betrachtet die Geschichte des Fluchens von heidnischen Kulten bis hin zu modernen Schikanen. Die Verbindung zwischen Toporov-Ivanovs Theorie des „Grundmythos“ und dem mythologischen Gegenspieler des Donnerers, dem Hund, passt ihm nicht: „Ich erlaube mir eine einzige Frage. Aus welchem ​​Grund nimmt der ewige Feind des Donnerers, dessen traditionelle Ikonographie zuallererst keine Hunde-, sondern Schlangeninkarnationen voraussetzt, in diesem Zusammenhang die Form eines Hundes an, und zwar ausnahmslos und formelhaft?

Das fruchtbare Land, so der Autor, könne in der Archaik nicht mit dem männlichen Prinzip in Verbindung gebracht werden: Es sei ein rein weibliches Territorium. Im Gegenteil, als rein männliches Territorium galt das, was mit Jagd und Krieg zu tun hat, ein Randbereich, in dem ein guter Ehemann und Familienvater bereit ist, Blut zu vergießen und zu rauben, und ein anständiger junger Mann, der sich nicht traut, ihn anzusehen Das Mädchen eines Nachbarn vergewaltigt die Töchter des Feindes.

Mikhailin schlägt vor, dass in solchen Gebieten die Paarung einst mit den magischen Praktiken männlicher Militärallianzen verbunden war, die sich mit "Hunden" identifizierten. Deshalb wurde das Fluchen auch „Hundegebell“ genannt: Krieger waren symbolisch die Verkörperung von Wölfen oder Hunden. Dies kann auch die Tatsache erklären, dass Mate bis vor kurzem überwiegend ein männlicher Sprachcode war.

In der indogermanischen Kultur durchlief jeder Mensch eine Initiation, auf die eine oder andere Weise, begleitet von einer Phase, die als „Hunde“-Stadium bezeichnet werden kann. Ein Hundekrieger, der außerhalb der Heimatzone auf einem Randgebiet lebt, existiert außerhalb der Kultur des Herdes und Landwirtschaft. Er ist nicht vollwertig, nicht reif, er hat einen „Kampfwahn“, von dem ein Teil als Verwendung inakzeptabler Obszönitäten zu Hause bezeichnet werden kann. "Wölfe" und "Hunde" haben keinen Platz auf menschlichem Territorium, für das ihre bloße Anwesenheit mit Entweihung behaftet sein kann: einschlägige Normen und Verhaltensformen sind streng tabu, und ihre Träger, ohne die Reinigungsriten zu durchlaufen und sich dadurch von "Wölfen" wieder in Menschen zu verwandeln, haben nicht das Elementarste Bürgerrechte. Per Definition sind sie Träger des chthonischen Prinzips, sie sind magisch tot und als solche „existieren sie einfach nicht“.

So war die Formel „*** deine Mutter“ in männlichen „Hund“-Verbindungen ein Zauberspruch, der einen Gegner auf magische Weise zerstört. Ein solcher Zauber verglich den Gegner symbolisch mit dem Sohn eines chthonischen Wesens, identifizierte seine Mutter mit einer Hündin und führte ihn in ein außergewöhnlich marginales, nichtmenschliches Gebiet, in dem ein solcher Verkehr stattfinden konnte. Folglich implizieren alle Schimpfwörter Hundegenitalien und Tierverkehr, der nichts mit dem Menschen zu tun hat, der im häuslichen Bereich stattfindet und umrahmt wird rituelle Überlieferung und andere Kulturzeichen.

In Zukunft wird die rein männliche Natur der Schimpfsprache in Russland in einen allgemeineren Kontext übertragen. Seit den revolutionären Ereignissen von 1917 hat sich das Sprachparadigma stark verändert. Fluchen wird zusammen mit Neusprech zu einem der Kommunikationsmittel der patriarchalischen (wenn auch oberflächlich antisexistischen) Elite. Auch die sowjetischen Lager spielten eine Rolle und ein verstärktes Interesse an Ausbeutung weibliche Arbeit- auch in Armeestrukturen, wo die Matte direkt die Kommunikationsfunktion archaischer Männergewerkschaften erbte. Daher war das Tabu einer Matte in einer weiblichen oder gemischten Umgebung schon bald nicht mehr stark und gehörte dann vollständig der Vergangenheit an. Der männliche Obszöncode ist universell geworden.