Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation

Autonome Bildungseinrichtung des Bundeslandes für höhere Berufsbildung

„Russische Staatliche Hydrometeorologische Universität“

Fakultät für Philologie

Abteilung für Englische Sprache und Literatur

Kursarbeit

Weibliche Charaktere in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“.

Studenten im zweiten Jahr

D. A. Kosheleva

Wissenschaftlicher Betreuer

Doktor der Philologie Professor T.V. Jakuschkina

St. Petersburg 2016

Einführung

Ich habe mich dem Werk von Jane Austen zugewandt, weil sie eine einzigartige Autorin in der Geschichte der englischen Literatur ist. Obwohl Jane Austen vor zwei Jahrhunderten lebte und schrieb, wenden sich Schriftsteller, Kritiker und Regisseure immer noch ihren Werken zu.

Aufgrund des Mangels an Moral in der modernen Gesellschaft und des Zusammenbruchs eines der Hauptwerte jeder Gesellschaft – der Familie – werden Janes Werke immer interessant und relevant sein.

Der Autor wirft Fragen der Erziehung in der Familie, der Beziehungen zwischen Ehepartnern, Eltern und Kindern auf. Viele von Austens Helden: Mrs. Bennet, Thomas Bertram und Mr. Collins leben weiterhin in der englischen Gesellschaft. Ihre Helden wie Darcy und Elizabeth werden nicht vergessen, sie werden zu Vorbildern, denen man folgen und die man bewundern kann. Daher erlebt das heutige England einen wahren Jane-Austen-Boom. Ihre Werke werden genau studiert. Ihre Romane werden in großen Auflagen neu veröffentlicht. Im Englischen gibt es das Wort „Janeist“ – ein Bewunderer der Kreativität

Obwohl Austens Romane einen engen, von der Autorin selbst definierten Rahmen abdecken. Sie beschreibt keine Kriege, Revolutionen, Mysterien, Reisen in ferne Länder oder fantastische Welten mit zehn Dimensionen, aber das macht ihre Werke nicht weniger attraktiv, sondern bestechen vielmehr durch ihren Realismus. Ihre Romane zeigen, dass das gewöhnliche, einfache menschliche Leben seine eigenen Reize und Schwierigkeiten hat.

Das Studium der Werke von Jane Austen ist für die Geschichte der Weltliteratur wichtig, da sie einen großen Einfluss auf die Entwicklung des englischen Realismus im 19. Jahrhundert hatte. Janes Werke unterscheiden sich von den Werken anderer Autoren, sowohl vom modernen Austen als auch von späteren literarischen Strömungen. Ihr Realismus ist weder pädagogisch noch kritisch. Ohne Austen ist der englische Realismus des 19. Jahrhunderts jedoch nicht vorstellbar. Das Studium von Austens Romanen ist sehr interessant, da jede ihrer Figuren mit einzigartigen Eigenschaften und Qualitäten ausgestattet ist, die so oft bei ihren Zeitgenossen zu finden sind. Der Autor verleiht den Nebencharakteren eine Eigenschaft, die den Helden oder die Heldin im gesamten Roman dominiert, sodass jeder Held ein Prototyp der einen oder anderen Klasse der englischen Gesellschaft ist.

Der Roman „Stolz und Vorurteil“ war eines der beliebtesten und berühmtesten Werke des Autors, das bis heute Bewunderung findet. „Pride and Prejudice“ ist in erster Linie eine zutiefst realistische Darstellung der Charaktere und Moral nicht der gesamten englischen Gesellschaft, sondern ihrer privilegierten Schichten am Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts. Austen blickt mit dem großen Können eines wahren Künstlers auf die Gründe und Motivationen und enthüllt das spirituelle Leben der, wenn nicht aller, Hauptfiguren seines Buches.

Es gibt viele wissenschaftliche Arbeiten zu den Werken von Jane Austen. Viele Wissenschaftler haben den Roman „Stolz und Vorurteil“ studiert: Ph.D. Artemenko O.E. schrieb über die Semantik lexikalischer Interpretationen in der Sprache des Romans; Ph.D. Kudryashova O.M. studierte die künstlerische Verkörperung des Konzepts „Stolz“; Ph.D. Chechetko M.V. und Ph.D. Amelina T.A. studierte die Besonderheiten von Austens Realismus; Ph.D. Shamina N.V. Ihre Arbeit befasste sich mit Frauenthemen im viktorianischen Roman der 1840er bis 1870er Jahre, darunter von Autoren wie den Brontë-Schwestern und George Eliot. Meine Arbeit verliert jedoch nicht an Aktualität, denn bisher hat noch niemand die weiblichen Charaktere im Roman „Stolz und Vorurteil“ unter dem Gesichtspunkt der Erziehung, der Bildung und vor allem der Einstellung zu Ehe, Ehe und Studium klassifiziert Austens Romane werden immer relevant sein, denn alle ihre Werke sind unerschöpfliche Quellen für das Studium der menschlichen Psychologie und der Gesetze einer Gesellschaft, in der Frauen noch kein Wahlrecht hatten.

Ziele und Zielsetzungen der Studienarbeit

Der Zweck dieser Arbeit besteht darin, die soziale Bedingtheit der primären Einstellung zur Ehe in England zu ermitteln und weibliche Charaktere in Austens Roman „Stolz und Vorurteil“ anhand der Einstellung der Heldinnen zur Ehe zu klassifizieren.

Beim Studium der Charaktereigenschaften in diesem Werk von Jane Austen habe ich mir folgende Aufgaben gestellt:

Entdecken Sie Austens Biografie und stellen Sie Verbindungen zwischen den Handlungssträngen im Roman „Stolz und Vorurteil“ und realen Ereignissen im Leben des Schriftstellers her.

Betrachten Sie kurz die Geschichte der Erziehung und Bildung von Frauen und ihren Einfluss auf die Stellung der Frau in der Gesellschaft des modernen Ostens.

Finden Sie die soziale Konditionierung des Verhaltens der Heldinnen heraus, basierend auf allgemein anerkannten Regeln und Normen zu Ehe, Erziehung und Bildung.

Finden und studieren Sie anhand des Romantextes die Hauptmerkmale der betreffenden Heldinnen.

Klassifizieren Sie weibliche Charaktere im Roman „Stolz und Vorurteil“ anhand der Einstellung der Heldinnen zur Ehe und Ehe.

Biographie

weibliches Bild des römischen Ostens

Die Biografie von Jane Austen ist mit den Handlungen ihrer Werke verbunden, und einige Momente ihres Lebens spiegelten sich sogar im Roman „Stolz und Vorurteil“ wider.

Jane Austen wurde in die Familie eines armen Landpfarrers hineingeboren. Jane hatte sechs Brüder. Ihre beste Freundin war ihre Schwester Cassandra, deren herzliche Beziehung in den Handlungssträngen von Jane und Elizabeth Bennet zum Ausdruck kam.

Als Jane 20 Jahre alt war, hatte sie eine Affäre mit ihrem Nachbarn Thomas Lefroy, dem zukünftigen Obersten Richter Irlands und damals Jurastudent. Die Heirat junger Menschen wäre jedoch unpraktikabel, da beide Familien relativ arm waren und hofften, durch die Heirat ihrer Nachkommen ihre finanzielle und soziale Situation zu verbessern, sodass Jane und Tom sich trennen mussten. Es gibt eine Meinung, dass die Vereinigung der Liebenden von Lefroys Tante verhindert wurde, die glaubte, Jane sei für ihren Neffen völlig ungeeignet. Höchstwahrscheinlich spiegelte sich dieses Ereignis in Lady Catherines Haltung gegenüber Elizabeth und Darcys Wunsch nach einer Verlobung wider. Mr. Darcy ist der Neffe von Lady Catherine und hat sich ihrer Meinung nach das völlig falsche Mädchen ausgesucht, ohne hohe gesellschaftliche Stellung und ohne Erbe. Doch als Austens Leben und Elizabeths Leben völlig auseinanderklafften, heiratete Tom eine andere Frau und nannte seine Tochter Jane, und Elizabeth fand ihr Glück in ihrer Ehe mit Darcy.

Austen begann schon früh, ihre Beobachtungen über die Menschen, mit denen das Leben ihr begegnete, zu Papier zu bringen. Diese Werke können nicht als Satire bezeichnet werden, sind aber gleichzeitig weit von der gutmütigen Karikatur des frühen Dickens entfernt. Gebunden an die Vorstellungen ihres Kreises und ihrer Umgebung durch die Tatsache, dass sie eine Frau in einer Gesellschaft war, die das schöne Geschlecht mit einem Grinsen betrachtete, wagte Austen nicht, bei der Enthüllung derjenigen oder jener weit zu gehen, die sie vielleicht mochte wirklich verachtet. Vieles von dem, was ihr möglicherweise zutiefst missfiel, hielt sie für unvermeidlich und fällig. Ohne mit der Tradition des 18. Jahrhunderts zu brechen, näherte sie sich auf ihre eigene Art und Weise dem kritischen Realismus des 19. Jahrhunderts.

Im Alter von dreißig Jahren verkündete Jane der Welt, dass sie von nun an eine alte Jungfer sei, nachdem sie sich von der Hoffnung auf persönliches Glück verabschiedet hatte, obwohl ihr einmal ein Vorschlag gemacht worden war, den sie jedoch ablehnte, weil sie keine fiktive Heirat wollte , und sie liebte nur einen Mann, ein Glück, mit dem sie aufgrund der strengen Prinzipien der Gesellschaft nichts anfangen konnte.

Jane Austen war ihrer Zeit entschieden voraus. Ihr berühmtester Roman „Stolz und Vorurteil“ wurde von einem Verleger abgelehnt, der ihn als langweilig und unbedeutend empfand. Austens Zeitgenossen hatten keine sehr hohe Meinung von ihren Schriften und kritisierten sie oft. Mittlerweile ist die Figur Austen jedoch eine der berühmtesten auf dem Gebiet der Literatur, und ihre Werke erfreuen sich äußerster Beliebtheit und werden auf der ganzen Welt gelesen.

Über die Erziehung und Bildung von Frauen

Die Bildung von Frauen begann zum ersten Mal außerhalb Englands. Seit jeher gilt die Frau als das „schwächere“ (nicht nur körperlich) Geschlecht, dessen Schicksal in der bedingungslosen Unterwerfung unter das „stärkere“ Geschlecht besteht.

Einer der ersten, der Frauen verteidigte, war Platon mit seiner Theorie der „platonischen Liebe“, die er speziell Frauen widmete. Er argumentierte, dass Frauen gleichberechtigt mit Männern an der Regierung teilnehmen sollten, und plädierte sogar für die Notwendigkeit, Frauen die gleiche Ausbildung wie Männern zu ermöglichen.

Im antiken Griechenland wurde Mädchen zu Hause das Lesen und Schreiben beigebracht, während Jungen Gymnasien besuchten. Die Lehrerinnen der Mädchen waren ihre Mütter und nach der Heirat ihre Ehemänner. Meistens beschränkte sich die Ausbildung athenischer Mädchen nur auf Lese- und Schreibfähigkeiten.

Im VI-XI Jahrhundert. In vielen europäischen Ländern wurde das klösterliche Bildungssystem stärker. Die Töchter adliger Menschen wurden in einem Kloster untergebracht, um ihnen ein Mindestmaß an Religionskenntnissen zu vermitteln und ihnen Lesen, Schreiben, Singen, Rechnen, Grammatik und Zeichnen beizubringen, damit die Mädchen die von ihnen kopierten religiösen Manuskripte verzieren konnten. Oftmals wurden den Mädchen einfache medizinische Fähigkeiten beigebracht und Latein als gesprochene Sprache unterrichtet, sodass die Schüler sich mit der antiken Poesie vertraut machen und auf Latein schreiben konnten. Allerdings wurde die weltliche Literatur durch die religiöse Literatur verdrängt.

Im 12. Jahrhundert. Die Stellung der Frau in der Gesellschaft hat sich in einigen europäischen Ländern deutlich verändert. Die Frau erhielt relativ weitreichende Rechte nicht nur rechtlicher und emotionaler Art, sondern auch im Bereich der Gefühle. In dieser Zeit entsteht der Damenkult, der für die ritterliche Kultur notwendig wird, und die schöne Dame, die den Ritter inspiriert, muss natürlich erzogen werden.

Während der Renaissance und Reformation des 16. Jahrhunderts. Es gab spürbare Veränderungen in der Struktur der Bildung, da die Humanisten den Wert der Bildung betonten, weil sie zu Tugend führe. Daher erkannten humanistische Wissenschaftler als erste die Notwendigkeit einer weiblichen Bildung. Großer Beitrag zur Entwicklung von Theorien über den Bedarf an weiblicher Bildung in England im 16. Jahrhundert. beigesteuert vom großen Humanisten Thomas More, der sein berühmtes „Utopia“ schrieb. Zum ersten Mal beschäftigte ihn dieses Problem, als er ein junges, schönes Mädchen heiratete. More versuchte, seine junge Frau für Musik, Malerei und Literatur zu interessieren und ermutigte sie, Predigten in der Kirche zu besuchen, aber wie sich herausstellte, war das Mädchen an einen solchen Lebensstil überhaupt nicht gewöhnt und weigerte sich rundweg, sich weiterzubilden und zu verbessern. Thomas Morus verstand nicht, warum sich die Bildung nicht gleichermaßen auf beide Geschlechter erstreckte, und forderte eine sorgfältigere Erziehung der Frauen.

Historiker bezeichnen die Regierungszeit von Königin Elizabeth Tudor als das „goldene Zeitalter“ gebildeter Damen. In dieser Zeit begann die Gesellschaft, gebildete Frauen zu respektieren und ihre Fähigkeiten zu bewundern, es war jedoch immer noch sehr schwierig, eine solche Frau zu treffen.

Im 17. Jahrhundert In der englischen Gesellschaft entstand eine Diskussion darüber, ob Frauen Bildung brauchten. Natürlich gab es sowohl Verteidiger als auch Gegner der Theorie der weiblichen Bildung. Der Höhepunkt dieser schwierigen Debatte war das Erscheinen der Werke des französischen Wissenschaftlers Poulin Delabarre „Über die Erziehung der Frau“ und „Gleichstellung der beiden Geschlechter“, in denen er schrieb, dass die geistigen Fähigkeiten von Frauen aufgrund der Tatsache, dass sie sich darauf beschränken, nur Bücher mit religiösem Inhalt zu lesen. Der Wissenschaftler glaubte, dass einer Frau das Recht, Philosophin, Anwältin, Diplomatin oder Wissenschaftlerin zu werden, nicht verweigert werden könne. Eine Frau muss ihren Platz einnehmen, von dem Männer sie zuvor verdrängt haben. Obwohl sich Poulain Delabarre für die Verteidigung der Frau und ihrer Stellung in der Gesellschaft aussprach, glaubte der Wissenschaftler dennoch, dass die Hauptaufgabe einer Frau darin besteht, Kinder zu gebären und großzuziehen. Im Allgemeinen war die Vorstellung, dass das Schicksal der Frau Heim und Familie sei, in der englischen Gesellschaft im 16. Jahrhundert weit verbreitet. Das Ideal war eine Frau, die bescheiden, tugendhaft und schweigsam war und nur dann den Mund öffnete, wenn sie darum gebeten wurde. In der damaligen öffentlichen Meinung Englands war das Klischee fest verankert, dass eine Frau ihrem Ehemann und den Haushaltsmitgliedern dienen musste. Die klassische Bildung „passte“ eindeutig nicht in dieses Bild der „idealen Dame“. Unter solchen Bedingungen war die Entstehung des Feminismus ganz natürlich.

Die Geburt des Feminismus in England

Feminismus ist der allgemeine Name einer breiten Bewegung für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Laut der Wissenschaftlerin Patricia Crawford liegen die Ursprünge des Feminismus im Werk von Hannah Woolley (1622–1675) und Mary Astell (1666–1731). Hannah Woolleys berühmtestes Werk ist „The True Lady's Handbook“, in dem sie Müttern rät, ihren Kindern ehrfürchtige Angst vor ihrem Vater einzuflößen.

Es wurde angenommen, dass einem Mädchen die Kunst beigebracht werden sollte, ihren Ehemann zu fangen, und sie nicht durch übermäßige Bildung in eine „graue Maus“ oder einen „blauen Strumpf“ verwandelt werden sollte, wonach sie eine alte Jungfer und eine Belastung für die Familie bleiben würde .

In ihren beiden berühmtesten Büchern „A Serious Proposal to the Ladies, for the Advancement of Their Trueand Greatest Interest“ (1694) und „A Serious Proposal, Part II“ (1697) skizzierte Estelle ihre Ideen zur Schaffung einer neuen Bildungseinrichtung für Frauen Art, die ihnen die Möglichkeit geben würde, sowohl religiöse als auch weltliche Bildung zu erhalten. Estelle schlug vor, die Karrieremöglichkeiten für Frauen über die bloße Tätigkeit als Mutter oder Nonne hinaus zu erweitern. Sie wollte, dass alle Frauen die gleiche Chance wie Männer haben, die Ewigkeit im Himmel mit Gott zu verbringen, und sie glaubte, dass sie dazu ein ausreichendes Maß an Bildung und Selbstbewusstsein brauchten.

Frauen begannen, Petitionen an das Parlament zu verfassen, in denen sie die Gleichberechtigung mit Männern forderten: „Da wir davon überzeugt sind, dass wir wie Männer von Gott geschaffen sind, sollten auch wir an den Freiheiten der Republik verhältnismäßig teilhaben.“ Wir können unsere Empörung darüber nicht verbergen, dass Sie uns das Recht nehmen, eine Petition einzureichen oder Beschwerden gegen das ehrenwerte Unterhaus zu äußern.“ Als Argumente verwiesen die Frauen auf die Bibel und andere religiöse Werke und gaben auch ihren Beitrag zur „gemeinsamen Sache“ an (11; 88) Anm. 1.

Frühpädagogen über die Bildung und Erziehung von Frauen

Die wichtigste Rolle bei der Förderung des Ideals einer gebildeten Frau spielte das 17. Jahrhundert. frühe Aufklärer. Sie kritisierten und prangerten nicht nur die dem „schönen Geschlecht“ innewohnenden Laster an, sondern gaben auch Ratschläge, wie man sie durch Selbsterziehung loswerden könne. Aufklärer legten großen Wert auf Lesen und Gespräche im Bildungsprozess. Sie kümmerten sich unermüdlich um die moralische Erziehung junger Damen und lehrten sie in den Prinzipien der Tugend. Da das bestehende Bildungssystem für Frauen alles andere als perfekt ist, schlagen Pädagogen verschiedene Reformprojekte vor. Es ist charakteristisch, dass diese Projekte in vielerlei Hinsicht mit denen der ersten Feministinnen übereinstimmten.

Das Programm zur Bildung und Erziehung der jüngeren Generation wird am ausführlichsten in John Lockes Werk „Thoughts on Education“ dargestellt, das auf der Grundlage seiner eigenen pädagogischen Beobachtungen verfasst wurde. Als Locke später auf die Frage der Erziehung der „kleinen Herrin“ einging, schlug er zunächst vor, Mädchen das Lesen beizubringen. Wenn sie dann fließend lesen lernt und ihre Muttersprache beherrscht, sollte ihr Latein beigebracht werden. Tanzen spielte eine wichtige Rolle in der Erziehung eines jungen Mädchens. „Wenn Mädchen von Natur aus schüchtern sind, ist es besser, sie öffentlich, in Tanzlokalen, zu unterrichten. Dort wird niemand auf ihre Schüchternheit achten“, schrieb der Philosoph (11; 128).

Ein überzeugter Befürworter des Rechts von Frauen auf Bildung war der Schriftsteller, Publizist und Pädagoge Daniel Dafoe. Dafoe begann seinen Aufsatz über „Frauenakademien“ mit Empörung über die mangelnde öffentliche Aufmerksamkeit für die Bildung von Frauen. Die Aufklärerin glaubte, dass sich die „Frauenakademie“ nicht von einer regulären Schule unterscheiden sollte, die Einhaltung der Disziplin jedoch viel strenger sein sollte, damit adlige Eltern keine Angst davor hätten, ihre Töchter dorthin zu schicken. Der Aufklärer glaubte, dass die Gesellschaft Frauen ungerecht behandelte, und erklärte, er könne nicht glauben, dass „der allmächtige Gott sie so anmutig und schön erschaffen, sie mit solchem ​​Charme ausgestattet und attraktiv gemacht hat, sie mit Seelen ausgestattet hat, die zu den gleichen Verbesserungen wie Männer fähig sind, und.“ Alles nur, damit wir sie zu Haushältern, Köchen und Dienstmädchen machen können.“ (11; 138)

Zum Abschluss seines kurzen Werks äußerte Dafoe den Wunsch, dass eine gebildete Frau eine Freundin und Beraterin ihres Mannes werde und dass die Männer, die Frauen die Bildung vorenthalten, endlich aufklären und die bestehende Ordnung der Dinge korrigieren würden.

Der Marquess of Halifax, ein englischer Staatsmann, schrieb ein Werk mit dem Titel „Ein Neujahrsgeschenk für eine Dame oder eine Anweisung für eine Tochter“. Aus Angst um die Zukunft seiner Tochter widmete Halifax seine Arbeit ihr, damit Elizabeth (so hieß seine Tochter) sich von seinem Rat leiten ließ und ihre heutige Gesellschaft sie nicht vom tugendhaften, gerechten Weg zum wahren Glück abbringen würde. Die Arbeit des Marquis gilt sowohl für andere Mädchen als auch für seine Tochter. Um jungen Mädchen zu helfen, schöne Damen zu werden, schreibt die Autorin in jedem Kapitel ihre Ratschläge zu verschiedenen Aspekten, die dem Bild einer idealen Frau gemäß der Gesellschaft voll und ganz entsprechen:

· Religion. „Religion sollte Ihr Hauptgedanke sein. Es ist vergeblich, Ihr Verhalten in der Welt zu leiten, wenn der Eine, der uns erschaffen hat, vergessen wird.“

· Haus. Familie. Kinder. „Das weibliche Geschlecht ist für die Verwaltung von Haushalt, Familie und Kindern verantwortlich. Wenn Sie faul sind und den Haushalt schlecht führen, werden Sie in Ihrer neuen Familie bald überflüssig.“

· Verhalten. „In die Gesellschaft hinauszugehen ist ein gefährlicher Schritt, bei dem Tugend keinen Schutz bietet, wenn sie nicht mit Besonnenheit einhergeht. Denken Sie daran, der Feind schläft nicht und ist immer auf der Hut.“

· Eitelkeit und Vorwand. „Eitelkeit ist eine Mutter und Vortäuschung ist ihre geliebte Tochter, Eitelkeit ist eine Sünde und Vortäuschung ist Strafe; Ersteres kann man als Wurzeln des Egoismus bezeichnen, Letzteres als seine Früchte. Die Eitelkeit erreicht ihren Höhepunkt nur im Vorwand.“

· Stolz. „Für eine Dame ist es sicherer, stolz zu wirken als zugänglich.“ (11; 140)

Eine typische Dame sollte über solche Qualitäten und Fähigkeiten verfügen, um nicht aufzufallen und in der Gesellschaft nicht aufzufallen. Wenn Sie das Verhalten von Austens Heldinnen in Romanen wie „Emma“, „Sense and Sensibility“, „Pride and Prejudice“ verfolgen, werden Sie feststellen, dass die Heldinnen im Allgemeinen einen Lebensstil führen, der der obigen Liste entspricht, und wenn jemand auffällt , dann reagierte die Gesellschaft sehr kritisch auf die Taten dieses Helden.

Hochzeit

Die einzige Möglichkeit für eine Frau, eine anerkannte Stellung in der Gesellschaft einzunehmen, war die Ehe. Natürlich wurde das Gefühl der Liebe beim Abschluss einer Ehe in der Regel nicht berücksichtigt. Allerdings stellte sich das Gesetz auch in der Ehe auf die Interessen des Ehepartners ein, so dass auch das als Erbschaft erhaltene Vermögen der Frau nur nach dem Ermessen des Ehemanns verwendet werden konnte. Wenn Ehegatten an einem gemeinsamen Unternehmen beteiligt waren, bei dem der Gewinn natürlich dem Mann zugute kam, war der Ehemann der Arbeitgeber und die Ehefrau die unbezahlte Arbeitnehmerin. Der Ehemann kontrollierte den Lebensstil der Ehefrau; selbst im Falle des Todes ihres Mannes hatte die Frau keinen Anspruch auf ihre Kinder, es sei denn, der Mann ernannte sie im Voraus zum Vormund. Das Gesetz schützte eine Frau nur in den extremsten Fällen: wenn sie von ihrem Ehemann schwer geschlagen wurde oder wenn er ihm das Nötigste vorenthielt.

Die oben erwähnte Mary Estelle äußerte ihre Ansichten zur Ehe ausführlicher. Sie schrieb, dass junge Menschen die Ehe als „ernsthaftes Unterfangen“ betrachten. Was passiert jedoch, wenn Mädchen heiraten? Sie landen im Haus eines anderen, in der Familie eines anderen und geraten unter den Einfluss des Mannes eines anderen, der für sie zur Familie werden sollte. Mädchen verlieren ihren Nachnamen, was bedeutet, dass ihr Ehepartner die Macht über sich selbst anerkennt. Die junge Frau ist gezwungen, alle Wünsche ihres Mannes trotz ihrer Vernünftigkeit bedingungslos zu erfüllen. Das Familienleben war besonders dann erfolglos, wenn die Ehe umsichtig war und der Mann nur an den Gold- oder Silberreserven seiner Frau interessiert war. Mary Estell schrieb, dass weibliche Schönheit ein vergängliches Produkt sei, man sollte sich also nicht darauf verlassen, dass sie ein Garant für Familienglück sei. Ein Mann, der aus Bequemlichkeit geheiratet hat, wird sich nie darum kümmern, die Intelligenz seiner Frau zu verbessern, da er nicht geheiratet hat, um seine Auserwählte zu bewundern.

Die Gesellschaft hat einen Standard für den Umgang mit Scheidung und Untreue festgelegt. Was dem Ehemann vergeben wurde, wurde verurteilt und verurteilt, wenn es von der Ehefrau getan wurde. Generell ist dieses Phänomen auch in der modernen Welt zu beobachten, allerdings nicht mehr so ​​stark ausgeprägt wie früher. Heutzutage werden der Verrat eines Mannes und der Verrat einer Frau von der Gesellschaft immer noch unterschiedlich verurteilt. Auch in vielen Fremdsprachen findet man männliche Überlegenheit, die sich vor vielen Jahrhunderten herausgebildet hat.

Jane Austen und ihr Roman „Stolz und Vorurteil“

Jane Austen spricht auf so komödiantische Weise über ernste Dinge, dass sich der Roman wie eine witzige Komödie in den besten Traditionen der reichen dramatischen Literatur Englands liest. Es gibt zwei Arten von Charakteren im Roman. Darcy bricht seinen Klassenstolz, erfüllt von einem aufrichtigen Gefühl für Elizabeth, und Elizabeth überwindet ihren Stolz und ihre Vorurteile unter dem Einfluss eines gegenseitigen Gefühls. Sie agieren „outofcharacter“, d. h. sie verstoßen gegen die Sitten – das ist eine Zeile. Lady de Bourgh verhält sich wie Mrs. Bennet typisch, so wie sie es nach Klassenüberzeugungen und ihrem Platz auf der Vermögensleiter tun sollte. Damen und Herren aus der Provinz schnappen sich lukrative Verehrer für ihre Töchter (z. B. Mrs. Bennet, Sir Lucas), und diejenigen, die höher auf der Klassenleiter stehen (Lady de Bourgh, Miss Bingley), widersetzen sich – das ist die zweite Reihe. Darcy und Elizabeth, die ihre Schwächen und Unzulänglichkeiten zu überwinden wissen, sind die positiven Helden des Autors. Wenn die Charaktere des ersten Typs gewöhnliche Menschen sind, die innerlich grau sind, dann sind die Charaktere des zweiten Typs Menschen mit einer klar definierten Individualität.

Viele Werke von Jane Austen können als autobiografisch bezeichnet werden. Vielleicht beschrieb sie darin ihre unerfüllten Träume und Hoffnungen auf echtes Familienglück. Aufgrund der dürftigen Stellung einer Frau in der englischen Gesellschaft war ihre Heirat mit ihrem Geliebten unmöglich. Zu dieser Zeit wurde der weibliche Geist praktisch nicht geschätzt, und da Austen sich durch ihren lebhaften Geist, ihre scharfe Zunge und ihre bissigen Aussagen auszeichnete, entsprach sie überhaupt nicht den Idealen der Gesellschaft hinsichtlich der idealen Ehe und des Ideals Frau. Zwischen dem Leben von Jane Austen und ihrem Roman „Stolz und Vorurteil“ lassen sich einige Parallelen ziehen:

) Elizabeth Bennett hat ein ähnliches psychologisches Porträt wie Austen selbst. Elizabeth lehnt eine arrangierte Ehe völlig ab und träumt von einer Liebesheirat.

) Jane Bennet ist Elizabeths ältere Schwester. Austen hatte auch eine ältere Schwester namens Cassandra, deren Schicksal ebenfalls kein glückliches war. Sie war verlobt, aber ihr Verlobter starb auf einer Reise vor seiner Heirat mit Cassandra an einer Krankheit.

Beide Schwestern fanden kein Familienglück. Das Ende von „Stolz und Vorurteil“, in dem Elizabeth und Jane die Menschen fanden, die es wert sind, von ihnen geliebt zu werden, die den Idealen entsprechen, nach denen Mädchen normalerweise suchten: Schönheit, Reichtum, riesige Besitztümer, hoher sozialer Status. Jane Austen erlaubt den Romanfiguren sogar, eine Familie zu gründen und diejenigen zu heiraten, die sie lieben. Hier wird Austens unerfüllte Hoffnung auf Glück verkörpert, sie durchbricht alle gesellschaftlichen Stereotypen und Barrieren und heiratet Elizabeth als Darcy und Jane als Bingley. Sie schrieb darüber, was sie selbst nicht tun konnte.

) Lydia. Die Flucht dieser Heldin könnte auch Austens Gefühle zum Ausdruck bringen, als sie in Tom Lefler verliebt war. Vielleicht wollte sie mit ihrem Liebsten davonlaufen, um endlich wirklich glücklich zu sein, aber Jane wagte es nicht zu fliehen.

Im Roman ist das Bild von Lydia sehr komisch, ihre Handlungen sind chaotisch und ihre Flucht wird nur durch den Wunsch gerechtfertigt, schnell zu heiraten und ihren Ring vor den Nachbarn zu zeigen.

„Übrigens, Mama, weiß hier jeder von meiner Ehe? Ich hatte schreckliche Angst, dass sich diese Nachricht noch nicht weit genug verbreitet hatte. Als wir William Goldings Auto überholten, habe ich es daher bewusst so arrangiert, dass ihm alles klar wurde. Ich kurbelte das Fenster auf seiner Seite herunter und zog meinen Handschuh aus. Und sie legte ihre Hand auf den Rahmen, damit er den Ring darauf sehen konnte. Und dann fing sie an, sich vor ihm zu verbeugen, zu lächeln und so weiter.“ (14; 334, im Folgenden aus dem Englischen übersetzt von S.Ya. Marshak)

) Lady Catherine De Burgh – Anna Lefler (Thomas‘ Tante). Der Familienlegende zufolge war der Grund für die Trennung die negative Einstellung von Tante Thomas gegenüber dieser Ehe. Lady Catherine lebte nach den Gesetzen der Gesellschaft und war kategorisch gegen Mr. Darcys Heirat, weil Elizabeth dem Status ihres Neffen nicht gerecht wurde.

) Mrs. Bennet ist Jane Austens Mutter. Wie jede Mutter wollte sie die ideale Partnerin für ihre Tochter finden und sich dabei überhaupt nicht auf Gefühle oder Vernunft verlassen, sondern nur von ihrer materiellen Lage leiten:

„Nun, hören Sie zu, meine Liebe“, fuhr Mrs. Bennet fort. „Nach Aussage von Mrs. Long wurde Netherfield von einem sehr reichen jungen Mann eingenommen …“

„Ist er verheiratet oder Single?“

„Single, mein Lieber, das ist der Punkt, ich bin Single! Ein junger Junggeselle mit einem Einkommen von vier- oder fünftausend im Jahr! Ist das nicht eine gute Gelegenheit für unsere Mädchen? Natürlich verstehen Sie, dass ich seine Heirat mit einem von ihnen meine.“ (17; 5) Anmerkung 2

Aufgrund der schwierigen Stellung der Frau in der Gesellschaft und ihrer Abhängigkeit von der Ehe träumen alle Heldinnen von einer erfolgreichen Ehe, unterscheiden sich jedoch in ihrem Verhalten in der Gesellschaft und ihrer Einstellung zur Ehe. Basierend auf der Weltanschauung der Heldinnen, ihren Aussagen, ihren psychischen und physischen Porträts, die andere Helden über sie machen, oder ihren eigenen Bemerkungen und Gedanken können weibliche Charaktere in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“ in folgende Gruppen eingeteilt werden:

· „Typische Mama“

· „Ehemannjäger“

· „Einhaltung allgemein anerkannter Standards“

· „Unerfülltes kluges Mädchen“

· „Nur ein starkes Gefühl bringt mich zum Altar …“

Die Handlung des Romans „Stolz und Vorurteil“ spielt in einer typisch englischen Provinz, in der kleinen Stadt Meryton in der Grafschaft Hertfordshire.

Bereits auf der ersten Seite, die als Ouvertüre zum Roman dient, wird deutlich, wie klar Austen die Kräfte verstand, die ihre heutige Gesellschaft kontrollierten. Ganz gleich, wie sie sich verkleiden und wie sehr sie sich manchmal auch in schöne Kleider kleiden: Im Mittelpunkt aller Bestrebungen und Interessen der Gesellschaft, zu der die Figuren in ihrem Buch gehören, stehen Eigentumsinteressen, also letztlich Eigennutz. wenn noch nicht direkt Geld gemeint.

„Jeder weiß, dass ein junger Mann, der über die Mittel verfügt, sich eine Frau suchen muss. Egal, wie wenig die Absichten und Ansichten einer solchen Person bekannt sind, nachdem sie sich an einem neuen Ort niedergelassen hat, diese Wahrheit hat die Gedanken der in der Nähe lebenden Familien so fest im Griff, dass sie ihn sofort als die rechtmäßige Beute dieser Person betrachten oder die Tochter eines anderen Nachbarn.“ (17; 5)

In der Stadt herrscht allgemeiner Heiratswahnsinn. Alle Lebenskräfte fast aller Heldinnen des Romans zielen auf eine erfolgreiche Ehe ab. Die Ehe wird als ein gutes Geschäft wahrgenommen und nicht mehr.

„Er ist noch sehr jung, ungewöhnlich gutaussehend, äußerst freundlich und zu allem Überfluss bringt er seine Absicht zum Ausdruck, auf jeden Fall den nächsten örtlichen Ball zu besuchen, zu dem er mit einer ganzen Gruppe seiner Freunde kommen möchte. Besser hätte man sich nichts wünschen können. Wer sich fürs Tanzen interessiert, hat kein Problem damit, sich zu verlieben. Jeder hatte die größten Hoffnungen auf die baldige Eroberung von Mr. Bingleys Herzen.“ (17; 11) Anmerkung 3

Das würdigste Ereignis, bei dem man alle weiblichen Tugenden unter Beweis stellen und die männliche Gesellschaft in vollen Zügen genießen konnte, war der Ball. Auf den Bällen hatte jeder die Möglichkeit, nicht nur die Fähigkeit, sich geschmackvoll zu kleiden und sich schön zu bewegen, unter Beweis zu stellen, sondern auch die Fähigkeit, Smalltalk zu führen, bei dem oft die intellektuellen Fähigkeiten der Charaktere offenbart wurden. Natürlich waren nicht alle Menschen natürliche Redner, um problemlos und natürlich Smalltalk führen zu können, und die meisten Gespräche waren bedeutungslos. Der Hauptcharakter dieses Gesprächs bestand darin, sich nicht an einen tiefen oder originellen Gedanken zu klammern, die eigene Überzeugung in nichts zum Ausdruck zu bringen; damit alles reibungslos verläuft, geht es nicht um Leben, Regierung oder Wissenschaft; Mit einem Wort, damit das Gespräch für niemanden besonders interessant und für alle verständlich ist.

Männer mussten auf jede erdenkliche Weise die privilegierte Stellung und Frömmigkeit der Dame betonen, die sich in der Erbringung unzähliger kleiner Dienste und der Existenz von Etikette-Standards ausdrückte.

Bälle waren der beste Ort, um neue nützliche Kontakte und Bekanntschaften zu knüpfen. Mädchen könnten sich für die gewünschte Ehe ein sogenanntes Opfer suchen. Somit drehte sich alles und überall auf dieser Welt um eine erfolgreiche Ehe, die dazu beitrug, einen neuen sozialen Status und eine neue Position zu erlangen, unabhängig von den Eltern, insbesondere finanziell. Natürlich wollte jede Mutter ihre Tochter mit einem wohlhabenden Mann verheiraten, daher wurde bei den Bällen besonderes Augenmerk auf reiche junge Leute gelegt.

„Aber Mr. Bingleys Freund, Mr. Darcy, erregte mit seiner großen, stattlichen Figur, seinen regelmäßigen Gesichtszügen und seinem aristokratischen Aussehen sofort die Aufmerksamkeit des gesamten Raumes. Fünf Minuten nach ihrer Ankunft wurde allen bekannt, dass er der Besitzer eines Anwesens war, das zehntausend Pfund Jahreseinkommen erwirtschaftete. Die Herren hielten ihn für ein würdiges Exemplar des männlichen Geschlechts, die Damen hielten ihn für viel attraktiver als Mr. Bingley, und in der ersten Hälfte des Abends war er Gegenstand allgemeiner Bewunderung. Aufgrund seines Verhaltens nahm die Popularität von Herrn Darcy jedoch später schnell ab. Sie fingen an zu sagen, dass er zu stolz sei, dass er vor allen die Nase rümpfte und dass es schwierig sei, ihm zu gefallen. Und sein gesamtes riesiges Anwesen in Derbyshire konnte seine unangenehmen und sogar abstoßenden Manieren nicht wiedergutmachen. Natürlich hatte er es nicht einmal verdient, mit seinem Freund verglichen zu werden.“ (17; 13) Anmerkung 4

Schon in den ersten Zeilen wird deutlich, dass das Hauptproblem der Gesellschaft im Roman eine erfolgreiche Ehe ist: „Jeder weiß, dass ein junger Mann, der über die Mittel verfügt, sich eine Frau suchen muss.“ Die Geschichte ist auf diesem Prinzip aufgebaut, nur passiert alles umgekehrt – die Mädchen „suchen“ nach Ehemännern. Der Unterschied liegt nur in den Motiven und Motivationen, die Mädchen zum Heiraten drängen: Jemand sehnt sich schon in jungen Jahren nach einer schnellen Ehe, egal was passiert, folgt den potenziellen Opfern Schritt für Schritt und besucht die „Hot Spots“ der Treffen der Bräutigame ( Lydia und Catherine Bennett); jemand hat es aufgrund der schwierigen Situation der Familie eilig zu heiraten (Charlotte Lucas); und jemand nimmt die Ehe einfach als ein fälliges Ereignis im Leben eines jeden Mädchens wahr, das bald stattfinden muss, und zwar wie erwartet mit den Würdigsten und Reichsten dieser Welt (den Bingley-Schwestern). Schauen wir uns jeden Typ und seine Vertreter genauer an.

Klassifizierung weiblicher Bilder

„Typische Mama“

Eine markante Vertreterin dieser Kategorie im Roman ist natürlich Mrs. Bennet. Wie oben erwähnt (Abschnitt „Über weibliche Erziehung und Bildung“, Abschnitt „Ehe“), konnte eine Frau nur durch Heirat eine würdige Position erlangen, und da es in der Familie Bennett keinen einzigen männlichen Erben gab (das Eigentum wurde durch Erbschaft übertragen). nur an Männer, Frauen hatten kein Recht darauf), dann befanden sich Mrs. Bennets Töchter in einer schwierigen Situation, es ist nicht verwunderlich, dass sie so wütend versuchte, sie erfolgreich zu verheiraten, sonst hätte die Familie einfach nicht genug Geld gehabt, um sie zu ernähren fünf erwachsene Töchter.

„Ah, wenn ich nur eine meiner Töchter als glückliche Herrin von Netherfield sehen könnte“, sagte Mrs. Bennet zu ihrem Mann, „und alle anderen genauso erfolgreich heiraten könnte, dann hätte ich nichts mehr zu wünschen.“ (17; 11)

Mrs. Bennet ist ein sehr impulsives und ungeduldiges Wesen. „Sie war eine unwissende Frau mit unzureichender Intelligenz und labilem Geist. Wenn sie mit etwas unzufrieden war, glaubte sie, dass ihre Nerven nicht in Ordnung seien. Ihr Lebensziel war es, ihre Töchter zu heiraten. Ihre einzige Unterhaltung waren Besuche und Neuigkeiten.“

Die Essenz ihres Charakters wird durch jede ihrer Bemerkungen, die meist sehr chaotisch ist und nicht der Situation entspricht, perfekt offenbart: „Um Himmels willen, Kitty, hör auf so zu husten!“ Ich wünschte, ich könnte zumindest ein wenig Rücksicht auf meine Nerven nehmen. Sie werden es nicht ertragen. (17; 9) Anmerkung 5

Der Aufbau ihrer Aussagen ist sehr einfach: Alltägliche Worte, abrupte Ausrufe und Fragesätze offenbaren ihr Wesen und ihre grenzenlose Neugier. Einige ihrer Aussagen sind gegenüber anderen sehr ignorant und unhöflich: „Er hat zuerst Miss Lucas eingeladen. Ich war völlig schockiert, als ich ihn und sie zusammen sah. Aber er mochte sie überhaupt nicht. Und Sie wissen selbst, wem es gefallen könnte!“ (17; 15) Anmerkung 6

Allerdings ist sie eine sehr praktische Frau und denkt natürlich jedes kleine Detail durch, wenn es um einen reichen Mr. Bingley geht. Als Jane beispielsweise einen Brief erhielt, in dem sie nach Netherfield eingeladen wurde, entschied Mrs. Bennet, dass es für Jane besser wäre, wenn Bingley sie so genau wie möglich kennenlernen würde: „Kann ich die Kutsche benutzen?“ - fragte Jane. - Nein, mein Lieber, du gehst besser zu Pferd. Es wird regnen und du wirst dort übernachten müssen“ (17; 35) Anmerkung 7

Als Bingley zu Jane kommt, versucht Mrs. Bennet, sie in Ruhe zu lassen, um ihr die Verlobung ihrer Tochter vorzuwerfen: „Mrs. Bennet zwinkert Eliza und Kitty auf jede erdenkliche Weise zu. Ihre Bemühungen blieben lange Zeit unbemerkt. Elizabeth ignorierte sie hartnäckig. Schließlich fragte Kitty mit unschuldigem Blick: „Was ist, Mama?“ Warum zwinkerst du? Soll ich etwas tun? - Nichts, mein Kind, nichts. Du hast es dir vorgestellt. Danach saß sie etwa fünf Minuten lang still da. Aber da sie eine so günstige Gelegenheit nicht verpassen konnte, sprang sie plötzlich auf und sagte in Kittys Richtung: „Komm, meine Liebe, ich habe dir dort etwas zu sagen“ (17; 365), Anmerkung 8

Mrs. Bennet greift auf alle möglichen Mittel zurück, um Ehemänner für ihre Kinder zu gewinnen und sie vor finanziellen Schwierigkeiten zu bewahren. Es ist klar, dass sich eine Mutter um ihre Kinder kümmert, aber Austen porträtiert Mrs. Bennet in grotesken Farben und ihr Wunsch, ihre Töchter zu verheiraten, verstößt gegen jeden öffentlichen Anstand. Als Lydia mit Mr. Wickham durchbrennt, tut Mrs. Bennet nichts und beschwert sich über ihre „immer schmerzenden Nerven“, wie sie sich Sorgen darüber macht, was für ein Schurke dieser Wickham ist, doch sobald sie herausfindet, dass Lydia heiratet, sind wir Sehen Sie sich eine so interessante Zeile an, die die ganze Essenz von Mrs. Bennet enthält: „Lydia, mein Mädchen! - rief Frau Bennet aus. - Wie wunderbar es ist! Sie wird verheiratet sein! Ich werde sie bald wiedersehen! Sie wird mit sechzehn heiraten! Gut, guter Bruder! Ich war mir sicher, dass das ein Ende haben würde – er musste alles arrangieren! Wenn du nur wüsstest, wie sehr ich sie sehen möchte! Und Wickhams Liebling auch! Aber was ist mit Toiletten? Was sollen wir mit dem Hochzeitskleid machen? Wir müssen Schwester Gardiner jetzt darüber schreiben. Lizzie, meine Liebe, renne nach unten zu Papa und erkundige dich bei ihm, wie viel Geld er dafür geben kann. Oh nein, warte! Ich würde lieber selbst zu ihm gehen. Kitty, ruf Hill herbei. Ich werde mich sofort anziehen. Lydia, mein Schatz! Es wird ein Feiertag sein, wenn sie zu uns kommt!“ (17; 323)

Mrs. Bennet liebt Klatsch und möchte, dass alle Nachbarn ihre Familie beneiden. Deshalb rennt sie sofort los, um von der Verlobung ihrer jüngsten Tochter zu erzählen, und freut sich, dass ihre erste Tochter heiratet, obwohl ihre Tochter fast gefallen wäre Frau, und sie selbst, Mrs. Bennet, dachte vor ein paar Minuten, dass schon alles verloren sei und beklagte sich über ihre Nervosität.

Mrs. Bennet ist eine sehr impulsive Frau, ihre Meinungen und Stimmungen ändern sich extrem schnell. Als Darcy mit Bingley zu den Bennets kam, sehen wir die Haltung der Herrin des Anwesens ihm gegenüber: „Mein Gott“, rief Mrs. Bennet am nächsten Morgen aus, als sie am Fenster stand. „War dieser widerliche Darcy schon wieder hinter unserem lieben Bingley her?“ Woran denkt er, wenn er so aufdringlich ganze Tage mit uns verbringt? Ich hätte überhaupt nichts dagegen, wenn er auf die Jagd gehen oder andere Dinge tun würde und uns nicht mit seiner Anwesenheit belästigen würde. Was machen wir heute damit? Lizzy, du musst noch einmal mit ihm spazieren gehen, damit er nicht hier auf Bingleys Straße landet.“ (17; 397)

Als Mrs. Bennet jedoch am selben Tag erfährt, dass Darcy Elizabeth einen Heiratsantrag gemacht hat, ändert sich ihre Haltung gegenüber dem jungen Mann dramatisch: „Guter Gott! Himmels Segen! Denken Sie nur! Was passiert mit mir? Herr Darcy! Wer hätte es sich vorstellen können? Stimmt das also tatsächlich? Lizzie, mein Schatz! Wie reich und berühmt du sein wirst! Wie viel Geld haben Sie für kleine Ausgaben? So viele Juwelen und Kutschen! Jane kann sich nicht einmal mit dir vergleichen. Ich bin so entzückt, so glücklich! Was für ein charmanter junger Mann! So stattlich! So groß! Oh, Lizzie, Liebling! Um Gottes willen, entschuldigen Sie sich bei ihm dafür, dass ich ihn vorher nicht mochte. Ich hoffe, er vergisst es. Liebling, Liebling, Lizzie! Haus in der Stadt! Jeder Luxus! Drei Töchter sind verheiratet! Zehntausend pro Jahr! Oh mein Gott! Was wird mit mir passieren? Ich verliere den Verstand. Aber, meine Liebe, sagen Sie mir, was ist Mr. Darcys Lieblingsgericht zum Abendessen? Ich werde es morgen vorbereiten lassen.“ (17; 401)

Natürlich freut sie sich sehr für ihre Töchter und sich selbst, denn jetzt kann sie vor Frau Lucas oder ihrer anderen Freundin angeben, dass Austen die Trennung von ihren Kindern recht problemlos überstanden hat, aber Frau Bennet ist froh dass ihre beiden Töchter jetzt reich und edel sind.

„Ein glücklicher Tag für Mrs. Bennets mütterliche Gefühle war, als sie sich von ihren beiden würdigsten Töchtern trennte. Man kann sich leicht vorstellen, mit welcher Freude und Stolz sie dann Mrs. Bingley besuchte und über Mrs. Darcy sprach.“ (17; 408)

„Nur ein starkes Gefühl bringt mich zum Altar …“

Ich habe Jane und Elizabeth Bennet in diese Gruppe aufgenommen. Diese Heldinnen haben es nicht eilig zu heiraten und versuchen nicht, die bewundernden Blicke wohlhabender Herren auf sich zu ziehen; sie lassen sich nur von aufrichtigen und echten Gefühlen leiten. Jane und Elizabeth sind jedoch charakterlich völlig unterschiedlich; sie eint Rationalität, Liebe zu geliebten Menschen und der Wunsch, einen Lebenspartner zu finden, der ihrer Liebe würdig ist.

Jane Bennett.

Jane ist engelhaft freundlich, sie neigt dazu, jede Handlung von Menschen und ihre Aussagen zu rechtfertigen. Sie versucht, die Welt im idealen Licht zu sehen; sie braucht nicht viel Zeit, um sich zu verlieben. Jane gehört nicht zu den Mädchen, die Monate damit verbringen, ihre Gefühle zu testen, doch die älteste Miss Bennet strebt nicht danach, einen reichen Ehemann zu finden, sondern wartet auf ihren Freund.

„Er ist genau das, was ein junger Mann sein sollte“, sagte sie, „klug, freundlich, lustig.“ Und solche Umgangsformen habe ich noch nie erlebt – so viel Freiheit und gleichzeitig, wie gut sich Erziehung anfühlt!“ (17; 17)

Elizabeth bemerkt bei Jane eine sehr interessante Eigenschaft, die für keinen anderen Helden im Roman „Stolz und Vorurteil“ charakteristisch ist – den Wunsch, jegliche Handlungen von Menschen zu rechtfertigen. Für Jane ist die Tatsache, dass jemand absichtlich etwas Böses tun könnte, völlig unmöglich. Für sie gibt es keine schlechten Menschen.

„Sie wissen selbst, dass Sie zu geneigt sind, jemanden zu loben, ohne den geringsten Fehler bei jemandem zu bemerken. Jeder kommt dir nett und schön vor. Haben Sie schon einmal in Ihrem Leben missbilligend über jemanden gesprochen?

Ich möchte niemanden vorschnell verurteilen. Aber ich sage immer, was ich denke. Natürlich, dem ersten Eindruck nach zu urteilen. Aber es reicht aus, ein wenig mit ihnen zu reden, um zu spüren, wie nett diese Frauen sind. Miss Bingley wird bei ihrem Bruder wohnen und seinen Haushalt führen. Es scheint mir, dass ich mich nicht irren werde, wenn ich vorhersehe, dass wir in ihr eine ungewöhnlich nette Nachbarin finden werden.“ (17; 17) Anmerkung 9

Sie ist anders als ihre jüngeren Schwestern und versteht sich sehr gut mit Elizabeth, der sie alle ihre Erlebnisse erzählt. Jane bemerkt wie Elizabeth, wie taktlos ihre Familie sein kann, wie Mrs. Bennet gerne zu viel sagt, wie Lydia und Kitty nicht wissen, wie sie sich in der Gesellschaft verhalten sollen, wie Mary jedes Mal versucht, ihre Talente zur Schau zu stellen, die sie nicht kann haben.

„Wie ich wünschte, unsere liebe Mutter könnte sich besser beherrschen!“ (17; 147)

In ihrer Rede gibt es keine abstrusen, buchstäblichen Phrasen, aber gleichzeitig verleiht Austen ihr Intelligenz, die Fähigkeit, sich in der Gesellschaft zu präsentieren und zu benehmen, und eine unbestreitbare Schönheit, die jeder in der Gegend bewundert. Es ist nicht verwunderlich, dass Bingley sie sofort bemerkte und sie als seine Partnerin für den Ball auswählte.

„Sie tanzen mit dem einzigen hübschen Mädchen in diesem Raum“, sagte Mr. Darcy und sah die älteste Miss Bennet an.

Oh, das ist das bezauberndste Geschöpf, das ich je getroffen habe!“ (17; 14) Anmerkung 10

Frau Bennet ist stolz darauf, eine so schöne Tochter zu haben und spart nicht mit Lob und Geschichten an ihre Nachbarn.

„Jane war ein außergewöhnlicher Erfolg. Alle sprachen darüber, wie schön sie war. - Mrs. Bennet nach dem Ball über Jane. (17; 15)

Jane hat keine Eitelkeit, keine Tyrannei oder den Wunsch, einen reichen Bräutigam zu finden, sie strebt nach etwas mehr – nach Harmonie, und Austen kann diesen Wunsch nur mit der schönen Bingley belohnen.

Jane liebt ihre Lieben sehr, kümmert sich um sie und sorgt sich um ihre Familie. Sie vergisst nicht, wie sehr sich Mrs. Bennet Sorgen um ihre Ehe macht. Sobald Bingley ihr einen Heiratsantrag macht, rennt Jane zu ihrer Mutter, um ihr diese gute Nachricht zu überbringen.

„Wir müssen jetzt zu Mama gehen“, rief sie. „Ich darf keine Sekunde vergessen, wie zärtlich sie sich um mich gekümmert hat.“ Und ich würde es hassen, wenn sie das von jemand anderem erfahren würde. Er ist schon zu Papa gegangen. Oh, Lizzie, denke nur daran, wie viel Freude meine Worte unserer Familie bereiten werden! Ich weiß nicht, wie ich so viel Glück ertragen kann!“ (17; 367) Anmerkung 12

Jane wünscht allen Glück, und so erhielt sie es selbst, in Form von Mr. Bingley, sie fand die wahre Liebe und eine glückliche Ehe.

Die zweite Heldin, die ich in diese Gruppe aufgenommen habe, ist Elizabeth Bennet. Der Autorin steht Elizabeth, zweifellos eine ihrer Lieblingsheldinnen, sehr nahe, die zu großen Gefühlen und tiefen Wahnvorstellungen fähig ist und den Leser von der Erhabenheit von Miss Bennets Gefühlen, ihrer Besonnenheit und ihrem außergewöhnlichen Verstand überzeugen kann wie schwer es für die Heldin ist, ihren Stolz zu überwinden, wie leicht sie sich irrt. Die Sprache der Hauptfiguren entspricht ihren Charakteren und Neigungen. Sie versuchen, sich durch Lesen zu bereichern, besitzen ausgeglichene Charaktere und die Fähigkeit, logisch zu denken, und konstruieren harmonische und vollständige Sätze: „In Ihren Erinnerungen haben Sie so wenig, womit Sie sich selbst Vorwürfe machen können, dass Ihr Seelenfrieden nicht auf Philosophie, sondern auf basiert.“ eine zuverlässigere Basis – das Gewissen.“ Darüber hinaus spricht er leidenschaftlich und emotional über Elizabeth. Ihre Rede zeugt von Lebendigkeit und einer ironischen Grundhaltung. In ihren Dialogen mit den Romanfiguren gibt es viele Werturteile, eine hohe Ausdruckskraft der Worte: „Wie bitter bedauerte sie in diesem Moment, dass sie in ihren früheren Aussagen nicht genügend Zurückhaltung und Vorsicht an den Tag gelegt hatte!“ Dies drückt ihren direkten Charakter, ihre Ehrlichkeit und gleichzeitig eine Veranlagung zu schnellen Schlussfolgerungen und unbegründeten Charakterzügen aus. Darin ist sie das Gegenteil von Schwester Jane. Elizabeth betrachtet die Dinge nüchtern, sie ist spöttisch und scharfzüngig. Jane vermeidet scharfe Wendungen in ihrer Rede; ihre Formulierungen sind emotional neutral, ebenso wie ihr zurückhaltender, vernünftiger Charakter. Elizabeth kann als gebildetes Mädchen bezeichnet werden. Sie schätzt ihre Fähigkeiten und Erfolge bescheiden ein, liebt es zu lesen und erfüllt dadurch ihren Geist immer mehr, weshalb sich Elizabeths Verhalten in der Gesellschaft, ihre Dialoge und Bemerkungen stark von den Bemerkungen von Mrs. Bennet und Lydia unterscheiden, für die Bildung und Selbstwertgefühl wichtig sind -Verbesserung an letzter Stelle. Frauen erhielten damals praktisch keine Bildung (siehe „Bildung und Ausbildung einer Engländerin“), daher war das Konzept einer „gebildeten“ Dame sehr unterschiedlich und ein belesenes Mädchen wurde von Männern wie Darcy geschätzt.

Elizabeth ist nicht wie die Vertreter der Gesellschaft um sie herum. Ihre Bestrebungen beschränken sich nicht nur auf die Ehe, auch wenn sie ohne Mitgift mit der Heirat einen gewissen sozialen Status erlangen könnte. Das Fehlen einer Mitgift machte Elizabeth auf dem sogenannten „Brautmarkt“ nicht wettbewerbsfähig. Außerdem hat Elizabeth kein ausreichend attraktives Aussehen, was wiederum den Heiratsprozess erleichtern würde. Die Mutter spricht in ihrem Gespräch mit Mr. Bennet nicht gerade schmeichelhaft über Elizabeth: „Lizzie ist nicht besser als Ihre anderen Töchter. Ich bin sicher, dass sie nicht halb so schön ist wie Jane und viel weniger gutmütig als Lydia“ (17:7)

Elizabeths Scharfsinn und ihre Ansichten über die Ehe und die Welt sind sehr weit von den Ansichten und Idealen von Mrs. Bennet entfernt, so dass es oft zu Missverständnissen zwischen ihnen kommt, Lizzies Scharfsinn und ihre psychologische Unabhängigkeit von der Gesellschaft werden jedoch angezogen.

„Ich habe dich wegen deines lebhaften Geistes geliebt.“ - Darcy gesteht Elizabeth. (17; 403) Der Charakter von Elizabeth Bennet wird nach und nach durch das komplexe Beziehungssystem der Heldin zu ihren Eltern, Schwestern, Freunden, zu denen, die ihr Glück wünschen, und ihren Grollern und schließlich zu den Männern, die es waren, offenbart Kandidaten für ihre Hand. Trotz der Unpersönlichkeit der Erzählung drückt sich die Haltung der Autorin ihr gegenüber darin aus, welche Charakterzüge vor allem hervorstechen: Sinn für Humor, ein lebhaftes, fröhliches Gemüt. Ihre positive Konnotation ist eine indirekte Bestätigung der zustimmenden Haltung des Autors gegenüber der Heldin. In Elizabeths Rede tauchen die Worte „lachen, lachen“ tatsächlich mehrmals auf, wenn sie über sich selbst spricht. Als sich Darcy zum Beispiel zum ersten Mal eine wenig schmeichelhafte Meinung über sie bildete und Lizzie als nicht schön genug bezeichnete, erzählte Elizabeth ihrer Freundin Charlotte von diesem Vorfall, damit sie gemeinsam darüber lachen konnten.

„Elizabeth blieb an Ort und Stelle, voller nicht sehr freundlicher Gefühle gegenüber Darcy. Im Freundeskreis erzählte sie jedoch gerne von dieser Episode, da sie über ein lebhaftes und heiteres Gemüt verfügte und dem Lachen stets nicht abgeneigt war“ (17; 15)

Elizabeths Charakter weist nicht die Frivolität auf, die für ihre jüngere Schwester Lydia charakteristisch ist. Ihre Denkweise kann als analytisch bezeichnet werden. Sie denkt viel und ernsthaft nach und beobachtet die Moral der Menschen um sie herum.

Ihr Hauptmerkmal wird im Text nicht direkt genannt, ist jedoch in allen ihren Dialogen und Bemerkungen spürbar. Das ist die Hauptsache – Stolz bzw. Selbstwertgefühl. Elizabeth selbst ist nicht reich; nach dem Tod ihres Vaters könnte ihnen ihr Haus entzogen werden, dessen Besitzer Reverend Collins sein wird. Unter solchen Umständen bedeutet die Nichtverheiratung, dass man sich zu einer elenden Existenz verurteilt. Es scheint, dass man sich über Collins‘ Angebot freuen sollte, doch Elizabeth lehnt es empört ab. Ihre Reaktion auf Darcys Vorschlag mag noch unglaublicher erscheinen. Ein reicher, einflussreicher Mann, mit dem die Ehe für viele Bräute ein Wunschtraum ist, macht ihr einen Heiratsantrag.

Die Entwicklung von Elizabeths Gefühlen für Darcy erscheint dem Leser in all ihrer Komplexität und Widersprüchlichkeit: von Feindseligkeit über Zweifel bis hin zu Bedauern über ihre Urteile über ihn und schließlich zu Bewunderung und dem Verständnis, dass die Begegnung mit ihm das Hauptereignis ist ihr Leben.

„Aber da drüben, hinter dir sitzt eine ihrer Schwestern. Meiner Meinung nach ist sie auch sehr hübsch. Möchten Sie, dass ich meine Dame bitte, Sie vorzustellen?“

Als Darcy Elizabeth zum ersten Mal einen Heiratsantrag machte, war sie ihm gegenüber völlig abgeneigt, da ihr erster Treffen, als er nicht besonders gut über Elizabeth sprach, Elizabeths Stolz verletzte. In dem Moment, als Mr. Darcy Elizabeth sein Herz öffnete und ihm einen Heiratsantrag machte, war Lizzie völlig voreingenommen ihm gegenüber. Sein Standort konnte ihr jedoch nur schmeicheln.

„Trotz ihrer tiefen Abneigung gegen Mr. Darcy musste Elizabeth erkennen, wie schmeichelhaft die Liebe eines solchen Mannes für sie war.“ (17; 206)

Darcy war nicht glücklich über das Aufkommen so starker Gefühle für Elizabeth Bennet, vor allem aufgrund des taktlosen Verhaltens ihrer Verwandten in der Gesellschaft und ihrer niedrigen Stellung. Während er Eliza seine Liebe gestand, verbarg er seine Empörung über das Gefühl der Liebe, das Elizabeth in ihm hervorruft, nicht. Der Ton und die Art und Weise, wie das Geständnis abgelegt wurde, verletzten Lizzie, und sie antwortet ihm ohne die Höflichkeit und Höflichkeit, die in solchen Fällen vorhanden sein sollte.

„Mit dem gleichen Recht könnte ich nach dem Grund fragen, warum Sie – mit der offensichtlichen Absicht, mich zu beleidigen und zu demütigen – erklärt haben, dass Sie mich gegen Ihren Willen, Ihre Vernunft und sogar alle Ihre Neigungen lieben! Selbst wenn sich nicht alle meine Gefühle gegen Dich aufgelehnt hätten, wenn ich Dich gleichgültig behandelt hätte oder Dir auch nur zugetan gewesen wäre, hätten irgendwelche Überlegungen mich wirklich dazu bewegen können, die Hand des Mannes anzunehmen, der die Ursache für das vielleicht unwiederbringliche Unglück meiner Geliebten war ? Schwestern? (17; 207)

Als Elizabeth einen Brief von Darcy erhält, in dem er die wahre Geschichte seiner Beziehung zu Mr. Wickham erzählt, erfährt sie, dass Darcy ein anständiger junger Mann ist und dass sie sich sehr geirrt hat und demjenigen gegenüber günstig war, der ihr gegenüber höflich und geschmeichelt war Ihre Eitelkeit, zu Wickham beginnt Elizabeth zu verstehen, dass Vorurteile einen grausamen Scherz über sie gespielt haben: „Was für eine Schande ich getan habe! - rief sie aus. - Ich, der ich so stolz auf meine Einsicht war! Ich, der ich meinen eigenen Verstand so hoch schätzte! Ich lache so oft über den guten Willen meiner Schwester und nähre ihre Eitelkeit mit so zielloser oder ungerechtfertigter Feindseligkeit! Wie demütigend mich diese Entdeckung ist! - Und wie zu Recht werde ich gedemütigt! „Selbst wenn ich mich verliebt hätte, wäre ich nicht so hoffnungslos blind geworden.“ Aber Eitelkeit und nicht Liebe beraubte mich des gesunden Menschenverstandes! - Beim ersten Kennenlernen geschmeichelt durch die Vorliebe des einen und beleidigt durch die Vernachlässigung des anderen, ließ ich mich von Vorurteilen leiten ...“ (17; 225)

Elizabeth neigt zur Selbstbeobachtung, was sie von der Masse der Menschen abhebt und Männer anzieht. Im Laufe der Arbeit zieht sie Rückschlüsse auf sich selbst und andere und bereut, was sie getan hat. Dies wird insbesondere in ihren Aussagen über Darcy zu Beginn und am Ende des Romans deutlich:

„Mir ist nie in den Sinn gekommen, dass Mr. Darcy eine so unwürdige Person ist. Stimmt, ich mochte ihn vorher nicht. Und doch habe ich ihn nicht so schlecht beurteilt. Natürlich merkte ich, mit welcher Verachtung er andere behandelte. Aber ich hätte nie gedacht, dass er zu solch niederträchtiger Rache, solch einer Ungerechtigkeit, solch einer Unmenschlichkeit fähig wäre.“ (17; 88) Anmerkung 14

Später, nachdem sie ihre Vorurteile und ihren Stolz überwunden hat, lernt sie Darcy in Pemberley näher kennen und Elizabeth erkennt, dass er ihre wahre Liebe ist. Sie jagt nicht ihrem Glück nach und strebt nicht danach, so schnell wie möglich zu heiraten, sondern träumt von der Ehe mit einem Mann, der über einen scharfen Verstand, Adel und Ehre verfügt. In der Geschichte von Elizabeth und Darcy drückt Austen seine unerfüllten Träume von einer glücklichen Ehe gegen gesellschaftliche Stereotypen aus.

„Noch aufgeregter antwortete Elizabeth ernst und aufrichtig. Nachdem sie ihrem Vater viele Male versichert hatte, dass Mr. Darcy ihr wahrer Auserwählter sei, erzählte sie ihm, wie sich ihre Ansichten über diesen Mann allmählich geändert hatten. Sie zählte voller Freude alle seine Vorteile auf.“ (17; 400) ca. 15

Elizabeth lebt nicht nach den Regeln der Gesellschaft, sie bewertet und analysiert Menschen anhand ihrer Handlungen und Taten, ihr Respekt ist schwer zu erreichen, Elizabeth hat nicht die hohe Position von Lady Catherine, um gute Gefühle für sie zu haben, persönliche Qualitäten sind es mehr wichtig für Lizzie.

„Ist das alles? - rief Elizabeth aus. „Ich habe erwartet, dass zumindest Schweine in den Garten kommen, aber es sind nur Lady Catherine und ihre Tochter.“ (17; 174) sagt sie, als die bekannte Lady Catherine eintrifft. Sie sticht unter denen hervor, die Geld und Besitz verehren. Elizabeth spürt die Menschen, ihre Kleinlichkeit, Voreingenommenheit und Eitelkeit. Selbst in dieser misslichen Lage nimmt sie das Angebot von Herrn Collins nicht an, weil sie ihn mit Verachtung behandelt. Auch die Schirmherrschaft der reichen und edlen Catherine de Bourgh stellt für sie in der Ehe keinen Vorteil dar, und selbst die Tatsache, dass ihre Familie nach dem Tod ihres Vaters keine Bleibe mehr haben wird, ist kein Heiratsgrund. Sie ist auf der Suche nach einem Lebenspartner und nicht nach jemandem, der für sie sorgt (wie Charlotte), sie braucht einen geliebten Menschen und einen Freund in der Nähe, und Collins ist absolut nicht die Person, mit der sie ein glückliches Leben führen könnte: „Das versichere ich Sie, mein Herr, das bin ich völlig. Ich gebe nicht vor, Erfolg zu haben, der erreicht werden kann, indem man mit den Gefühlen einer ernsthaften Person spielt. Es wäre mir lieber, wenn Sie meine Aufrichtigkeit schätzen würden. Ich danke Ihnen noch einmal für die Ehre, die mir Ihr freundliches Angebot erwiesen hat, aber es ist mir absolut unmöglich, es anzunehmen. Alle meine Gefühle rebellieren dagegen. Kann ich es klarer ausdrücken? Hören Sie auf, mich als eine Kokette zu betrachten, die Sie ins Netz lockt, und versuchen Sie, vor Ihnen ein intelligentes Wesen zu sehen, das aus tiefstem Herzen die Wahrheit sagt!“ (17; 121) Anmerkung 16

Elizabeth macht sich wie Jane große Sorgen um ihre Familie, und Lydias Flucht bringt sie aus dem Gleichgewicht, und hier sieht der Leser zum ersten Mal, wie die Hauptfigur weint und als sehr verletzlicher, sensibler, mitfühlender und verständnisvoller Mensch erscheint:

„Gleichzeitig brach sie mehrere Minuten lang in Schluchzen aus und konnte nichts sagen:

Ich habe gerade einen Brief von Jane mit den schrecklichsten Neuigkeiten erhalten. Sie wird jedem bekannt werden. Meine kleine Schwester verließ ihre Freunde, rannte weg und war der Gnade von Herrn... Herrn Wickham ausgeliefert. Sie verließen Brighton gemeinsam. Sie kennen diesen Mann zu gut, um zu bezweifeln, wie das enden soll. Sie hat kein Geld, keine Verbindungen, absolut nichts, womit sie ihn festhalten könnte, sie ist für immer verloren.“ (17; 294)

Natürlich sind ihre Tränen auch darauf zurückzuführen, dass sie das Vertrauen verloren hat, dass Darcy sie weiterhin lieben wird. Der Ruf ihrer Familie ist geschädigt und jetzt wird kein normaler Mann mehr auf irgendjemanden aus der Familie Bennett schauen. Elizabeth ist sehr besorgt, weil ihr klar wird, dass sie Darcy liebt, als ihre Liebe äußerst unmöglich geworden ist. Mr. Darcy bezahlte die Hochzeit von Lydia und Wickham, um die Familie Bennet, insbesondere Elizabeth, zu retten, da ihre Stellung in der Gesellschaft nicht die beste ist und Jane, Elizabeth, Kitty und Mary nach Lydias Flucht definitiv nicht mehr damit rechnen können ein gutes Spiel. Natürlich schätzte Lizzie diese Tat von Darcy und ihre Gefühle verstärkten sich nur, so dass sie nicht ablehnen konnte, als Mr. Darcy ihr zum zweiten Mal einen Heiratsantrag machte.

Elizabeth fand ihr Glück, als sie erkannte, wie falsch sie lag, als sie ihren Stolz überwand und sich diesem Gefühl der Liebe für Darcy öffnen konnte. Die Tatsache, dass sie nicht versuchte, seine Gunst zu gewinnen und keine Heirat anstrebte, war in den Augen von Mr. Darcy ein zusätzlicher Preis, denn aufgrund des Schicksals der Frau hätte sie Mr. Collins‘ Vorschlag und noch mehr dem von Darcy zustimmen sollen erster Vorschlag mit einem riesigen Jahreseinkommen, aber für sie sind menschliche Qualitäten und ein scharfer Verstand wichtiger, genau wie für Jane Austen selbst.

„Einhaltung allgemein anerkannter Standards“

Ich habe Charlotte Lucas in diese Gruppe aufgenommen, weil sie nach den Gesetzen der Gesellschaft lebt und auch heiraten möchte, jedoch nicht wie Lydia danach strebt, so schnell wie möglich einen Ehemann zu finden. Charlotte ist ein Opfer der Umstände, sie ist bereits eine erwachsene Frau und möchte ihre Familie nicht belasten, sie sucht ein verlässliches Zuhause und eine eigene Ecke, wie es die Ideale der Zeit erfordern. Sie hat ihre eigenen moralischen Prinzipien und Maßstäbe, nach denen sie lebt, aber sie muss sie brechen, um endlich ihr Zuhause zu verlassen.

„Die Lucas-Mädels sind immer noch sehr nett, das kann ich Ihnen versichern. Es ist so schade, dass sie hässlich sind! „Ich sage überhaupt nicht, dass Charlotte völlig hässlich ist – sie ist unsere tolle Freundin“, sagt Mrs. Bennet über Charlotte und ihre Schwester. (17; 49) Anmerkung 17

Sie glaubt, dass ein Mädchen ihre Gefühle in einem stärkeren Licht zeigen sollte, als sie wirklich sind, damit ein Mann versteht, dass eine Frau sich um ihn kümmert, deshalb sagt sie über Jane und Bingley:

„In neun von zehn Fällen ist es für eine Frau besser, verliebter zu wirken, als sie wirklich ist. Bingley mag deine Schwester auf jeden Fall. Und doch könnte alles damit aufhören, wenn sie ihm nicht hilft, weiterzumachen.“ (17; 25) Anmerkung 18

Obwohl sie, wie andere Mädchen auch, glaubt, dass man versuchen muss, seinen zukünftigen Ehemann nicht loszulassen, und es nicht einmal notwendig ist, ihn vor der Verlobung gut kennenzulernen, denn das kann man nach der Heirat tun:

„Der Erfolg einer Ehe hängt ausschließlich vom Zufall ab. Egal wie gut die Parteien ihre gegenseitigen Neigungen kennen und wie gut sie auf den ersten Blick miteinander harmonieren, all dies wird das zukünftige Glück der Ehegatten in keiner Weise beeinträchtigen. Mit der Zeit wird es unvermeidlich zu Zwietracht zwischen ihnen kommen und sie werden all den Kummer ertragen, der ihnen zusteht. Und ist es in diesem Fall nicht besser, die Unzulänglichkeiten der Person, mit der man sein Leben verbringen muss, so wenig wie möglich zu kennen?“ (17; 26) Anmerkung 19

Über Charlotte schreibt Austen, dass sie sehr sensibel, emotional, einfühlsam ist, die Fähigkeit zum Mitgefühl besitzt, Taktgefühl, moralische Sensibilität, Gewissenhaftigkeit, aber auch Gedankenklarheit, Rationalität, Besonnenheit und gesunden Menschenverstand besitzt.

Charlotte verletzte ihre Prinzipien und ihre Integrität und begrub ihre Talente, indem sie sich bereit erklärte, Mr. Collins zu heiraten, einen eitlen, engstirnigen und aufgeblasenen Narren. Mr. Collins ist eine Figur, in der, wie der Autor schreibt, „Arroganz und Unterwürfigkeit, Selbstgefälligkeit und Demütigung auf besondere Weise miteinander verflochten sind.“ Collins ist begrenzt, dumm und selbstbewusst – gerade wegen dieser Vorzüge und einem weiteren, sehr wichtigen: der Fähigkeit zu schmeicheln und zu gefallen – gelang es ihm, eine Pfarrei im Anwesen der edlen Dame Lady de Bourgh zu erhalten. Aber Charlotte gibt zu, dass sie ihren zukünftigen Ehemann einigermaßen respektieren und ihn mit einer gewissen Zuneigung behandeln kann.

Charlotte nahm Collins‘ Vorschlag eher zurückhaltend an, was nicht überraschend war. Erstens hatte er sich in ihrer Gesellschaft bereits den Ruf eines unvernünftigen und schlecht gebildeten Menschen erworben, und als Priester der Pfarrei von Lady Catherine erwies er sich als „eine Mischung aus Arroganz und Unterwürfigkeit“, „Bedeutung und Demütigung“. Zweitens machte er Elizabeth am Tag zuvor buchstäblich einen Heiratsantrag und wurde abgelehnt, sodass von einer Liebe zu Charlotte keine Rede sein konnte. All diese Umstände verschlimmern die Situation der Heldin weiter, bedrücken sie dadurch und erhöhen die Opferbereitschaft ihrer Tat.

Aber Charlotte Lucas erweist sich in jeder Hinsicht als praktischer als Elizabeth, und nachdem sie alle Vorteile der vorgeschlagenen Heirat abgewogen hat, gibt sie Mr. Collins ihre Zustimmung.

In den Überlegungen der Hauptfigur des Romans, Elizabeth Bennet, über die bevorstehende Hochzeit ihrer besten Freundin ist Austens eigene Empörung über die Vernunftehe deutlich sichtbar: „Was für ein deprimierendes Bild! Und der Schmerz, den die Tatsache verursachte, dass Charlotte sich auf diese Weise gedemütigt hatte, nachdem sie in ihrer Meinung so weit gefallen war, wurde durch die düstere Gewissheit ihres unglückseligen Schicksals noch verstärkt. (17; 139)

Charlotte versteht vollkommen, dass Elizabeth ihre Ehe mit Collins nicht wirklich mögen wird, weil die zweite Collins verachtet und sich nicht vorstellen kann, wie man sein ganzes Leben lang mit einer solchen Person zusammenleben kann. Charlotte wird jedoch von anderen Zielen geleitet und beschließt, es ihr zu sagen Freundin diese Neuigkeiten und die Gründe für ihre Heiratswahl:

„Ich kann mir gut vorstellen, wie du dich jetzt fühlen musst“, sagte Charlotte. - Sie sind wahrscheinlich erstaunt, äußerst erstaunt. Aber wenn Sie Gelegenheit hatten, darüber nachzudenken, werden Sie hoffentlich erkennen, dass ich schlau war. Du weißt, wie weit ich von Romantik entfernt bin. Es war mir schon immer fremd. Ich suche Schutz über meinem Kopf. Und nachdem ich den Charakter von Herrn Collins, seine Lebensweise und seine Stellung in der Gesellschaft betrachtet hatte, kam ich zu dem Schluss, dass für mich die Hoffnung, mit ihm ein glückliches Leben zu führen, den Hoffnungen, auf die fast alle Menschen ein Recht haben, in nichts nachsteht um sich zu rühmen, wenn man eine Ehe eingeht.“ (17; 139) Anmerkung 20

Und hier vor uns steht die umsichtige Charlotte Lucas, die Mr. Collins geheiratet hat, um ihr Leben zu ordnen und das Leben ihrer Verwandten zu erleichtern. Und für sie werden Haus und Hof, die Kirchengemeinde und der Geflügelstall zum Ersatz für echtes Familienglück.

Sie opfert sich für das Wohl ihrer Familie auf, möchte diese nicht durch das Zusammensein mit ihr belasten, fürchtet aber gleichzeitig, dass in ihrem Alter ein Heiratsantrag nicht mehr zustande kommen könnte. Charlotte hat jüngere Schwestern. Als ihr klar wird, dass sie nicht vor ihr heiraten können, und sich der ihr anvertrauten Verantwortung sowie des Status der ältesten Tochter bewusst ist, beschließt sie zu heiraten.

Charlottes Bedürfnis, aus Bequemlichkeit zu heiraten, verurteilte sie zu einem langweiligen und eintönigen Leben mit einer ungeliebten Person, aber sie konnte ihren Trost im Haus und im Haushalt finden.

„Ehemannjäger“

Fast alle Mädchen, die im viktorianischen England lebten, können in diese Kategorie eingeordnet werden; es gibt auch viele solcher Heldinnen in diesem Werk, aber die auffälligsten Charaktere in diesem sind Miss Caroline Bingley und Miss Lydia Bennet. Diese beiden Heldinnen unterscheiden sich völlig in der Art und Weise, wie sie sich in der Gesellschaft präsentieren, in ihren Dialogen, in ihrer Selbstwahrnehmung, in ihrem Selbstbewusstsein in der Gesellschaft, aber in einem sind sie sich sehr ähnlich – in ihrer Bereitschaft, alles Mögliche und Unmögliche zu tun um ihres Ziels willen. Sie träumen davon, einen Ehemann zu finden, unterscheiden sich jedoch in der Rationalität der Wahl eines Lebenspartners. Lydia träumt davon, schnell zu heiraten, damit ihre Freunde und Schwestern sie beneiden, und wendet dabei Methoden an, die dem System der Erziehung einer englischen Dame widersprechen. Caroline ist nicht so abenteuerlustig wie Lydia, sie wird einfach nach einem Ehemann suchen, der ihrer würdig ist. Miss Bingleys Wahl fiel auf Mr. Darcy, der über ein großes Anwesen, den Charakter eines Gentlemans und seine Pracht verfügte.

Miss Caroline Bingley ist die Schwester von Mr. Bingley, die sich in ihrer Haltung gegenüber anderen Menschen mit weniger angesehenem sozialen Status stark von ihrem Bruder unterscheidet. „Miss Bingley und ihre Schwester, Mrs. Hurst, waren in der Tat sehr gebildete Menschen. Sie waren nicht ohne Witz, wenn sie gute Laune hatten, sie wussten zu gefallen, wenn dies ihre Absicht war, aber gleichzeitig waren sie arrogant und arrogant. Beide wirkten ziemlich schön, wurden in einem der besten Privatinternate erzogen, waren es gewohnt, sich in der säkularen Gesellschaft zu bewegen und hielten es daher für ein Recht, eine hohe Meinung von sich selbst und eine niedrige Meinung von den Menschen um sie herum zu haben. ” (17; 18)

Caroline erhebt sich stets über die „Provinziellen“ und äußert sich ihnen gegenüber sehr hart: „Man denkt darüber nach, wie unerträglich es sein wird, viele Abende wie diesen hintereinander in einer solchen Gesellschaft zu verbringen.“ Und wissen Sie, ich stimme Ihnen voll und ganz zu. Ich habe noch nie in meinem Leben eine solche Langeweile erlebt! Sie verbiegen sich, um anzugeben! Wie viel Bedeutungslosigkeit und zugleich Selbstgefälligkeit stecken in diesen Menschen! Was ich nicht dafür geben würde, zu hören, wie du dich über sie lustig machst.“ (17; 30) Anmerkung 21 Miss Bingley ist eitel und stolz, sie glaubt, dass niemand ihrer Gesellschaft würdig ist außer belesenen, geistreichen Männern wie Mr. Darcy.

Caroline tritt auch als Kandidatin auf dem „Brautmarkt“ auf. Trotz ihrer kategorischen Ansichten ist sie, wie alle Mädchen in diesem Roman, daran interessiert, sich zu engagieren. Miss Bingleys Aufmerksamkeit wird von Mr. Darcy erregt, daher verbringt sie fast den gesamten Roman damit, seine Aufmerksamkeit zu erregen und ihn von Elizabeth wegzustoßen, indem sie eine bissige Ansprache an diese richtet. Dies macht ihre Handlungen im Roman jedoch ziemlich lustig und absurd. Caroline hält sich für eine gebildete und angenehme Frau, was jedoch nicht der Fall ist.

Ihre Kleinlichkeit, ihr Neid und ihre Wertlosigkeit kamen „zum Vorschein“, als Caroline von Mr. Darcys Vorliebe für Lizzie Bennet erfuhr: „Was mich betrifft“, fügte Miss Bingley hinzu, „ich gestehe, dass ich nie etwas Attraktives an ihr bemerkt habe.“ Ihr Gesicht ist zu dünn, die Haut in ihrem Gesicht ist irgendwie dunkel und alle ihre Gesichtszüge sind am unauffälligsten. Nun, was können Sie über ihre Nase sagen? Schließlich ist sie völlig formlos. Sie hat zwar gute Zähne, aber sie sind auch sehr gewöhnlich. Was ihre Augen betrifft, die jemand einmal sogar bezaubernd nannte, fand ich darin nie etwas Besonderes. Ihr scharfer, durchdringender Blick ekelt mich an. Und in ihrem ganzen Erscheinungsbild steckt so viel plebejisches Selbstbewusstsein, das mir völlig unerträglich vorkommt.“ (17; 278) Anmerkung 22

Carolines Stolz wurde dadurch verletzt, dass sie für Darcy völlig uninteressant ist und er wiederum eine andere Frau bewundert, die auf der sozialen Leiter tiefer steht als er. Miss Bingley ist eifersüchtig, wütend auf Elizabeth, und deshalb versucht sie in fast jeder Bemerkung, Lizzie zu fesseln oder sie in Darcys Augen herabzusetzen, weil sie selbst Gegenstand seiner Bewunderung sein möchte, sie spart nicht mit Ausdrücken, die an ihre Rivalin gerichtet sind: „Wie schlecht sie heute aussah, Eliza Bennet, nicht wahr, Mr. Darcy? - rief Caroline aus. „Ich habe noch nie in meinem Leben erlebt, dass sich jemand in sechs Monaten so sehr verändert hat!“ Sie ist furchtbar grob und geschwärzt geworden …“ (17; 287), Anmerkung 23

Als Miss Bingley bemerkt, dass die Aufmerksamkeit ihrer Auserwählten Elizabeth gehört, versucht sie, so viel Zeit wie möglich mit Darcy zu verbringen, mehr von sich selbst zur Schau zu stellen, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zur Schau zu stellen und gleichzeitig Elizabeth zu demütigen.

Versuche, den eisernen Mr. Darcy zu erobern, enden jedoch nicht mit Erfolg:

„Du schreibst ungewöhnlich schnell. - Sie irren sich. Ich schreibe ziemlich langsam. - Wie viele Briefe müssen Sie im Laufe des Jahres schreiben? Und auch Geschäftsbriefe! Ich kann mir vorstellen, was für eine anstrengende Aufgabe das ist. Nun, Sie haben Glück, dass sie mir zugefallen ist. - Um Gottes willen, schreibe deiner Schwester, wie sehr ich sie sehen möchte. - Ich habe bereits früher auf Ihre Anfrage geschrieben. - Ich glaube, du hast einen schlechten Stift. Lassen Sie mich es für Sie reparieren. Ich habe sehr gut gelernt, Federn zu reparieren – Danke, aber ich repariere Federn immer selbst. „Wie schafft man es, so reibungslos zu schreiben? ...“ (17; 53)

Natürlich ist Caroline nicht bereit, sich aus Liebe gegen die Gesellschaft zu stellen, wie zum Beispiel Lydia; sie ist eher ein nachdenklicher Charakter, aber gleichzeitig ist ihre Abwehrreaktion auf Darcys mangelndes Mitgefühl unhöflich und hart Aussagen. Miss Bingley sucht auf rationale, aber nervige Weise nach ihrem Auserwählten, die abstößt und negative Gefühle hervorruft, obwohl Caroline überhaupt nicht gegen die Gesetze der Gesellschaft verstößt.

Miss Lydia ist die jüngste Tochter der Bennets. „Lydia, ein großes fünfzehnjähriges Mädchen mit einem schönen Gesicht, nicht schlecht aussehend, war die Liebling ihrer Mutter. Dieser Zuneigung war es zu verdanken, dass sie schon in jungen Jahren begann, in die Welt hinauszugehen. Ihr natürlicher Mut und ihre Fröhlichkeit entwickelten sich dank der Aufmerksamkeit der Offiziere, denen sie durch das gute Abendessen und die angeborene Frivolität ihres Onkels empfohlen wurde, zu Selbstvertrauen.“ (17; 51)

Ein frivoles, eigensinniges, verwöhntes, selbstbewusstes Mädchen, für das Bildung und Erziehung keine wichtige Rolle spielen. Die jüngere Miss Bennet weiß nicht, wie sie sich in der Gesellschaft wie üblich verhalten soll, weshalb Lydia sehr oft Gegenstand von Diskussionen und Verurteilungen wird, was ihr jedoch überhaupt nichts ausmacht. Der Mangel an Taktgefühl ist in fast jeder Bemerkung offensichtlich. Vielleicht haben der Mangel an angemessener Erziehung und die übermäßige Liebe von Frau Bennet, die Ermutigung ihrer Mutter zur Koketterie vor dem anderen Geschlecht, ihren Charakter noch mehr verdorben.

„Lydia, meine Liebe, obwohl du die Jüngste bist, scheint es mir, dass Mr. Bingley mit dir auf dem Ball tanzen wird.“ - sagte Frau Bennet. (17; 11)

Das Schicksal von Lydia Bennett ist das Ergebnis einer wahnsinnigen Heiratssucht. Im Roman gibt es eine Figur, deren Schicksal dem von Charlotte ähnelt – das ist Lydia Bennett. Die jüngste Tochter ist unglücklich, leichtsinnig und völlig dumm. Lydia glaubt, dass das Hauptziel eines jeden Mädchens darin besteht, so schnell wie möglich zu heiraten, und argumentiert mit ihren Schwestern, die ihre Überzeugungen nicht teilen: „Ehrlich gesagt, Jane wird bald unsere alte Jungfer sein!“ Sie ist schon fast dreiundzwanzig! Hätte ich es vor diesen Jahren nicht geschafft, einen Ehemann zu finden, wäre ich vor Scham gebrannt! … Mein Gott, wie gerne würde ich vor allen anderen heiraten!“ (17; 238) Und so stellte sich heraus, dass Lydia die erste war, die heiratete.

Jane und Elizabeth hofften wirklich, dass Lydia nach der Heirat irgendwann zumindest einen Funken Bescheidenheit entwickeln würde, der ihr immer vorenthalten worden war. Im Gegenteil, ihre Selbstgefälligkeit und Unzeremoniellheit nahmen noch mehr zu; jetzt konnte Lydia stundenlang über Ehe und Ehe plaudern und ihren Schwestern empfehlen, wo sie einen Bräutigam finden könnten: „Und wenn du zurückkommst, kannst du eine oder zwei Schwestern bei uns lassen.“ Und seien Sie versichert, dass ich sie noch vor Ende des Winters zum Ehemann finden werde.“ (17; 336)

Sie ist zu allen Tricks bereit, nur um so schnell wie möglich zu heiraten. Es stellte sich heraus, dass die moralische Seite außerhalb ihrer Reichweite lag, und ohne überhaupt an das Schicksal ihrer Schwestern zu denken und die Familie mit ihrer Tat zur Schande zu machen, rennt sie mit dem jungen Offizier Wickham davon. Der Drang nach dem Status einer verheirateten Frau vernebelte ihren Verstand und brachte ihr Leben an den Punkt der Absurdität. Ihre Flucht gefährdet das Glück und Wohlergehen der übrigen Schwestern. Elizabeth kann nun nie wieder Darcys Frau werden, und Jane wird für Bingley. Nur Darcys Bemühungen und Materialkosten tragen zur Hochzeit von Lydia und Wickham bei. Die Flucht von Lydia und Wickham kann als Bruch mit der Gesellschaft und vor allem als Bruch mit ihrer Familie angesehen werden. Lydia versteht überhaupt nicht, was sie tut und wozu sie ihre Schwestern verdammt, für sie ist alles Spaß und Freude, das beweist Lydias Brief an Harriet, als diese bereits mit Wickham durchgebrannt war und mit einem rechnete glückliches Eheleben. Anmerkung 24

Sie versteht nicht alles, was passiert ist, es übersteigt ihr Verständnis, sie ist zu dumm, um zu erkennen, wozu sie ihre Familie verdammt hat: „Mein Gott, als ich hier wegging, kam mir nicht einmal der Gedanke, dass ich als verheiratete Frau hierher zurückkehren würde . Ich dachte aber trotzdem, dass es sehr lustig wäre.“

So sind die mit der Ehe von Charlotte Lucas und Lydia Bennet verbundenen Lebenssituationen auf den ersten Blick recht ähnlich, doch bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass die Motive, die die Heldinnen antreiben, unterschiedlich sind. Charlotte heiratet einen ungeliebten und nicht ganz erfolgreichen Mann nur aufgrund des schwierigen Familienstands und Alters der Heldin, was sie glauben ließ, dass der nächste Heiratsantrag möglicherweise nicht zustande kommt. Und Lydia hat es nur deshalb eilig zu heiraten, weil sie einen anderen sozialen Status erlangt hat. Sie ist davon überzeugt, dass es umso besser ist, je früher ein Mädchen heiratet.

„Unerfülltes kluges Mädchen“

In diese Kategorie habe ich beschlossen, ein Mädchen aufzunehmen, das überhaupt nicht in andere Kategorien passen würde, da ihr Unterschied zu allen anderen Charakteren zu spezifisch ist – Mary Bennet. Sie lebt nach der Bibel und liest Bücher, Austen hält sie jedoch nicht für eine witzige Heldin, denn durch das Lesen von Büchern befriedigt sie ihre Eitelkeit, da sie ihre auswendig gelernten Auszüge aus Büchern vor der Gesellschaft zur Schau stellen kann. Mary erwartet ständig positive Bewertung und Lob, was sie ihrer Meinung nach zweifellos verdient. „Mary hatte weder Talent noch Geschmack. Und obwohl die Eitelkeit sie eifrig machte, verlieh sie ihr zugleich ein so pedantisches und selbstgefälliges Benehmen, dass einer meisterhafteren Darbietung geschadet hätte.“ (17; 28) Anmerkung 25 Sie scheint sich überhaupt nicht für das zukünftige Leben anderer Menschen zu interessieren. Mary kümmert sich weder um die Ehe noch um ihr Aussehen, sie ist für junge Menschen völlig unattraktiv, dennoch strebt sie danach, sich allen und überall zu zeigen. Mary lebt nach den Regeln der Gesellschaft, sie versucht nicht, etwas gegen soziale Gesetze zu tun. Sie ist mit ihrer Position absolut zufrieden und das Einzige, was sie interessiert, ist, ihre geistigen und kreativen Fähigkeiten in der Öffentlichkeit zur Schau zu stellen. Es gibt nur sehr wenige Zeilen von ihr in der Geschichte, weil sie nicht so interessant ist wie Elizabeth oder Mrs. Bennet.

Mary ist eine völlig verblasste Figur in diesem Jane-Austen-Karussell, sie spricht selten und man redet selten über sie, aber aus ihren Beschreibungen verstehen wir, dass Mary eitel ist und versucht, klug auszusehen, aber sie ist überhaupt nicht so: „Und Du, Mary, was denkst du darüber? Schließlich bist du so ein vernünftiges Mädchen, du liest gelehrte Bücher und machst sogar Auszüge daraus. Mary wollte etwas sehr Nachdenkliches sagen, aber ihr fiel nichts ein.“

Als Elizabeth Mr. Collins ablehnte, wollte Mrs. Bennet, dass Mary ihn heiratete, weil Mary Collins für einen recht klugen Mann hielt, und ich denke, es würde ihr nichts ausmachen, ihn zu heiraten, weil ihre Persönlichkeiten einigermaßen ähnlich sind: „Mary schätzte seine Verdienste viel höher ein als sie.“ Schwestern, die oft die Gründlichkeit seines Urteils bewunderten. Und obwohl sie ihn nicht für so schlau hielt wie sie selbst, glaubte sie dennoch, dass er ein geeigneter Lebenspartner für sie werden könnte, wenn sie ihrem Beispiel folgte und sich mit Lesen und Selbstverbesserung beschäftigte.“ mit ihren Eltern, und der Leser selbst kann das Schicksal dieses Mädchens herausfinden.

Abschluss

Im viktorianischen Zeitalter hatten Männer alle möglichen Rechte und die Freiheit der moralischen Entscheidung in der Gesellschaft. Frauen spielten im gesamten 19. Jahrhundert nur im Haushalt eine führende Rolle.

Jane Austen, die empört über die abhängige, in moralischer Hinsicht nicht freie Stellung ihrer Zeitgenossen war, war eine der ersten, die das Bild einer freien Frau schuf, die ihre eigenen Entscheidungen trifft, insbesondere die Entscheidung, zu heiraten oder nicht diesen oder jenen Mann zu heiraten, der in der Lage ist, alle Schwierigkeiten und Zwänge des Lebens erhobenen Hauptes zu überwinden. Elizabeth Bennet zerstört alle gesellschaftlichen Stereotypen und Kanons, handelt dabei moralisch korrekt und ehrlich, verurteilt sich selbst zur Empörung ihrer Familie und der Gesellschaft als Ganzes, findet aber dennoch das gewünschte Glück. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen den Konzepten „Ehe“ und „Ehe“ zu erkennen. Es ist interessant, dass Mädchen im viktorianischen Zeitalter eine schnelle Heirat anstreben und nicht ein Eheleben. Das erste ist die Möglichkeit, die Familie von der Selbstversorgung zu befreien, und die Familie wiederum versucht, ihre Tochter so schnell wie möglich ihrem zukünftigen Ehemann zu übergeben. Das zweite ist das Familienleben, das sehr oft nicht den Erwartungen entsprach.

In der Literatur wird der Heldin Jane Austen (Elizabeth Bennet) die Definition einer „neuen Frau“ zugeschrieben. Aber kein einziges Werk, das sich dem kreativen Erbe des Schriftstellers widmet, liefert einen überzeugenden Beweis für diese Aussage. Die Relevanz dieser Arbeit liegt daher darin, einen unzureichend untersuchten Aspekt von Austens Werk anzusprechen.

Fragen der Ehe, nicht nur die Struktur des Lebens selbst, sondern auch die Verantwortung bei der Wahl eines Partners und Begleiters, die Eltern und Jugendliche selbst tragen, sind eines der Hauptthemen in „Stolz und Vorurteil“. Obwohl Jane Austen in einer Gesellschaft lebte, in der die „Brautmesse“ üblich war, war sie vielleicht die erste englische Schriftstellerin, die darüber sprach, dass Heiraten ohne Liebe unmoralisch sei und dass Geld nicht als einziger Maßstab für Glück angesehen werden könne. Wer für Geld heiratet, muss sich darüber im Klaren sein, dass der Preis für Komfort und Wohlbefinden zu hoch sein kann – Entfremdung, Gleichgültigkeit, Verlust des Lebensinteresses. Jane Austen macht manchmal deutlich, dass Einsamkeit, vielleicht aufgrund ihrer eigenen Erfahrung, besser ist als gemeinsame Einsamkeit in einer Transaktionsheirat. Bereits in seinem ersten Roman verurteilt Austen offen die materielle, pragmatische Lebenseinstellung.

Nachdem wir die Situation der Frauen in England im 19. Jahrhundert dargestellt und die Hauptfigur des Romans mit den Stereotypen der englischen Gesellschaft des viktorianischen Zeitalters verglichen haben, haben wir die Merkmale des Bildes der „neuen Frau“ identifiziert, die nach Freiheit strebt Wahlmöglichkeit und bricht mit den Stereotypen der Gesellschaft in Bezug auf die Ehe und das Verhalten eines Mitgiftmädchens in der Gesellschaft. Sie hat zu allem ihre eigene Meinung, die oft im Widerspruch zur allgemein akzeptierten Meinung steht.

Elizabeth Bennet unterscheidet sich vom viktorianischen Frauenideal durch ihre Unabhängigkeit von der geistigen Welt, Gedanken- und Gefühlsfreiheit. Eine Ehe ist für sie nur möglich, wenn sie nicht auf selbstsüchtiger Berechnung beruht, sondern auf wahrer Liebe, Respekt, Gleichheit und spiritueller Verwandtschaft, Ähnlichkeit der Gedanken und Gefühle.

Nachdem wir scheinbar ähnliche Lebenssituationen im Zusammenhang mit der Ehe analysiert haben, kommen wir zu dem Schluss, dass die Motive, die die Heldinnen antreiben, unterschiedlich sind. Charlotte Lucas zum Beispiel heiratet einen ungeliebten und nicht ganz erfolgreichen Mann nur aufgrund der schwierigen Ehesituation und des Alters der Heldin, die sie glauben ließen, dass der nächste Heiratsantrag möglicherweise nicht zustande kommt. Lydia Bennett hat es nur deshalb eilig zu heiraten, weil sie einen anderen sozialen Status erlangt hat. Sie ist davon überzeugt, dass es umso besser ist, je früher ein Mädchen heiratet. So wird weder Charlotte, die sich für eine rationale Vernunftehe entschieden hat, noch Lydia, die gegen moralische Maßstäbe verstoßen hat, eindeutig verurteilt und findet die gewünschte Familie, aber nicht ganz das gewünschte Glück. Und Elizabeth Bennet, die die Barrieren von Stolz und Vorurteilen überwunden hat, aber trotz der Umstände, die ihre Position erschweren, nicht gegen moralische Gesetze verstoßen hat, erhält vollkommenes Glück, findet einen geliebten Ehemann und materielles Wohlergehen.

Somit unterscheidet sich Jane Austens Heldin vom viktorianischen Frauenideal, da sie sich trotz ihrer schwierigen finanziellen Situation und ihrer Mitgift immer noch als eine Person betrachtet, die das Recht auf freie moralische Entscheidung hat. Elizabeth Bennet übertrifft unter anderem die Heldinnen des Romans in ihrer intellektuellen und spirituellen Entwicklung, ohne das viktorianische Ideal von Ehe und Liebe zu akzeptieren

Jane Austen verwendet manchmal die Methode, ein dominantes Merkmal hervorzuheben. Es gilt nur für Charaktere, die man konventionell als komisch (oder satirisch) bezeichnen könnte – die Mutter von Bennet und seine jüngeren Schwestern: Mary – Pedanterie, Lydia – Koketterie, Katie – der Wunsch, Lydia in allem nachzuahmen, Mrs. Bennet – Dummheit. Eines haben diese Charaktere gemeinsam: Sie stehen am Rande des Geschehens. Weder Mrs. Bennet steht im Mittelpunkt der Geschichte. Jeder dieser Charaktere ist eine Satire auf ein bestimmtes Phänomen. Und doch neigen diese Charaktere dazu, dreidimensional zu sein.

Neben der lyrisch-dramatischen Handlung, dargestellt durch die Bilder der Hauptfiguren, neben seinem komödiantisch-satirischen Anfang, dessen Träger Mrs. Bennet, Reverend Collins und Lady de Bourg sind, hat der Roman auch eine abenteuerliche Seite und pikareske Komponente, vertreten durch Helden wie Wickham und Lydia Bennet. Für sich genommen sind sie als Individuen ganz gewöhnlich und repräsentieren nichts von sich selbst. Lydia denkt nur an Fans und eine schnelle Heirat, und die Flucht mit Wickham ist das Ergebnis ihres neuesten Hobbys.

Doch weder Charlotte, die sich für eine rationale Vernunftehe entschieden hat, noch Lydia, die gegen moralische Maßstäbe verstoßen hat, werden eindeutig verurteilt und finden die gewünschte Familie, aber nicht ganz das gewünschte Glück.

Elizabeth Bennet steht zweifellos über ihrer Umgebung – sie ist nicht nur spontan, aufmerksam, fröhlich, witzig, sondern auch gebildet, intelligent und mit hohen moralischen Grundsätzen ausgestattet.

Bibliographie

) Amelina T.A. Das Problem des Realismus in den Werken von Jane Austen (Methode und Stil): Zusammenfassung. dis. Für die Bewerbung. Akademiker, Ph.D. Philol. Wissenschaft. -SPb., 1973

) Brown L. Frauenfrage. M.: B. i., 1922

) Woolley Hannah. Ein echter Damenführer.

) Dafoe Daniel. Essay über Frauenakademien.

) Frauen und Sozialpolitik. M.: RAS, 1992

) Labutina T. L. An den Ursprüngen der modernen Demokratie. Politisches Denken der englischen Aufklärung (1689-1714). M., 1994.

) Labutina T. L. Fragen der Erziehung und Bildung in der frühen englischen Aufklärung: Locke und Defoe // Europäische Pädagogik von der Antike bis zur Neuzeit: Forschung und Materialien. Teil 3. M., 1994.

) Labutina T. L. D. Defoe und sein „Essay on Projects“ // Europäische Pädagogik von der Antike bis zur Neuzeit: Forschung und Materialien. Ch.Z.M., 1994.

) Labutina T.L. Swift und Temple. Aus der Geschichte der frühen englischen Aufklärung // Neue und zeitgenössische Geschichte. 1994. Nr. 2.

) Labutina T. L. Frühe Englischpädagogen über die Rolle und Stellung der Frau in der Gesellschaft // Fragen der Geschichte. M., 1997. Nr. 6.

) Labutina T. L. Frauenbildung in Stuarts England // Neue und jüngste Geschichte. 2001. Nr. 2.

) Labutina T. L. Das ideologische Erbe der englischen Aufklärung in den Werken französischer Enzyklopädisten // Mann der Aufklärung

) Locke J. Gedanken zur Bildung // Pädagogisches Erbe. M., 1989.

) Marquis von Halifax. Neujahrsgeschenk für eine Dame oder Anleitung für eine Tochter.

) Novikova N.V. Frauenbewegung in Großbritannien am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts Elektronische Ressource. / N. V. Novikova.

) Austen, Jane. Stolz und Vorurteil. M.: Nauka, 1967.

) Feminismus: Osten. Westen. Russland. M.: Nauka, 1993

) Shamina N.V. Die Rolle englischer Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts bei der Bildung realistischer Ästhetik / N.V. Shamina // Sozial- und Geisteswissenschaften: Interuniversität. Sa. wissenschaftlich tr. Saransk, 2000.

)Yakovleva E.JI. Image und soziale Rollen // Politisches Marketing, Nr. 7(76), 2004.

21) Austen Jane. Stolz und Vorurteil / J. Austen. London; Glasgow: Blackie, 2000

) Brown J.P. Jane Austens Romane. Gesellschaftlicher Wandel und Literatur / J.P.Brown, 1979

) Hill C. Jane Austen: Ihre Häuser und Freunde / C. Hill. London: S. p., 1902

) Raynolds D. Aristokratische Frauen und politische Gesellschaft im viktorianischen Großbritannien. Oxford, 1998

Notiz

Zitat von Durstonop. cit. P. 88-89

2. „Mein lieber Herr Bennet, sagte seine Dame eines Tages zu ihm, hast du gehört, dass der Netherfieid Park endlich vermietet ist? Herr. Bennet antwortete, dass dies nicht der Fall sei.

Aber es ist so, erwiderte sie; für Mrs. Long war gerade hier und sie hat mir alles darüber erzählt. Herr. Bennett gab keine Antwort.

Möchten Sie nicht wissen, wer es genommen hat? - weinte seine Frau ungeduldig.

Du willst es mir sagen, und ich habe nichts dagegen, es zu hören.

Warum, meine Liebe, Sie müssen es wissen, Frau. Long sagt, dass Netherfield von einem jungen Mann mit großem Vermögen übernommen wird ...

Ist er verheiratet oder Single?

Oh! Natürlich Single, meine Liebe! Ein einzelner Glückspilz; vier- oder fünftausend pro Jahr. Was für eine schöne Sache für unsere Mädchen! … Sie müssen wissen, dass ich daran denke, dass er eine von ihnen heiraten wird.“

. „Er war recht jung, wunderbar gutaussehend, überaus liebenswürdig, und als Krönung des Ganzen hatte er vor, bei der nächsten Versammlung mit einer großen Gesellschaft dabei zu sein. Nichts könnte schöner sein! Die Freude am Tanzen war ein gewisser Schritt zum Verlieben; und sehr lebhafte Hoffnungen von Mr. Bingley „Das Herz wurde unterhalten.“

. „Aber sein Freund Mr. Darcy erregte bald die Aufmerksamkeit des Saales durch seine schöne, große Gestalt, seine hübschen Gesichtszüge, seine edle Miene und den Bericht, der fünf Minuten nach seinem Eintreten allgemein verbreitet wurde, dass er zehntausend Dollar im Jahr verdiene. Die Herren hielten ihn für eine schöne Figur eines Mannes, die Damen meinten, er sei viel schöner als Mr. Bingley, und er sah ihn etwa den halben Abend lang mit großer Bewunderung an, bis seine Manieren einen Abscheu auslösten, der das Blatt seiner Beliebtheit wendete; denn es wurde festgestellt, dass er stolz war; über seiner Gesellschaft und darüber zu stehen, zufrieden zu sein; und nicht sein gesamtes großes Anwesen in Derbyshire konnte ihn davor bewahren, ein höchst abweisendes, unangenehmes Gesicht zu haben und unwürdig zu sein, mit seinem Freund verglichen zu werden.

. "Don „Du musst nicht so lange husten, Kitty, für den Himmel.“ Herrgott noch mal! Habe ein wenig Mitleid auf meinen Nerven. Du zerreißt sie.

. „Zuerst fragte er Miss Lucas. Ich war so verärgert, ihn neben ihr stehen zu sehen! Aber er bewunderte sie überhaupt nicht.

. « - Kann ich die Kutsche haben? sagte Jane. - Nein, meine Liebe, du gehst besser zu Pferd, denn es scheint wahrscheinlich, dass es regnen wird; und dann musst du die ganze Nacht bleiben.

. "Frau. Bennet saß eine ganze Weile da und sah Elizabeth und Catherine an und zwinkerte ihr zu, ohne auf sie irgendeinen Eindruck zu machen. Elizabeth wollte sie nicht beobachten; und als Kitty es endlich tat, sagte sie ganz unschuldig: „Was ist los, Mama? Warum zwinkerst du mir dauernd zu? Was soll ich tun?“

„Nichts Kind, nichts. Ich habe dir nicht zugezwinkert.“ Dann saß sie noch fünf Minuten still; aber da sie diese kostbare Gelegenheit nicht vergeuden konnte, stand sie plötzlich auf und sagte zu Kitty: „Komm her, meine Liebe, ich möchte mit dir sprechen.“ brachte sie aus dem Zimmer.

. „Zuerst sicherlich nicht. Aber sie sind sehr angenehme Frauen, wenn man sich mit ihnen unterhält. Miss Bingley soll bei ihrem Bruder wohnen und sein Haus behalten; und ich irre mich sehr, wenn wir in ihr nicht eine sehr charmante Nachbarin finden.

. „Sie tanzen mit dem einzigen hübschen Mädchen im Raum“, sagte Mr. Darcy blickt die älteste Miss Bennet an

„Oh! Sie ist das schönste Geschöpf, das ich je gehalten habe!“

. „Das ist zu viel!“ fügte sie hinzu, viel zu viel. Ich verdiene es nicht. Oh! Warum sind nicht alle so glücklich?“

. „Ich muss sofort zu meiner Mutter gehen; sie weinte. Ich würde auf keinen Fall mit ihrer liebevollen Fürsorge spielen; oder ihr erlauben, es von irgendjemandem außer mir zu hören. Er ist bereits zu meinem Vater gegangen. Oh! Lizzy, zu wissen, dass das, was ich zu erzählen habe, meiner ganzen lieben Familie eine große Freude bereiten wird! Wie soll ich so viel Glück ertragen?“

. „ – Aber direkt hinter dir sitzt eine ihrer Schwestern, die sehr hübsch ist, und ich wage zu sagen, sehr sympathisch. Lassen Sie mich meinen Partner bitten, Sie vorzustellen.

Wie meinst du das? und als er sich umdrehte, schaute er Elizabeth einen Moment lang an, bis er ihren Blick auffing, seinen Blick zurückzog und kalt sagte: „Sie ist erträglich, aber nicht hübsch genug, um MICH in Versuchung zu führen.“

. „Ich hätte nicht gedacht, dass Mr. Darcy ist so schlecht, obwohl ich ihn nie gemocht habe. Ich hatte nicht so schlecht von ihm gedacht. Ich hatte angenommen, dass er seine Mitgeschöpfe im Allgemeinen verachtete, aber ich hatte nicht den Verdacht, dass er zu einer so böswilligen Rache, einer solchen Ungerechtigkeit, einer solchen Unmenschlichkeit verfiel.“

. „Elizabeth war noch betroffener und antwortete ernst und feierlich; und schließlich durch wiederholte Versicherungen, dass Mr. Darcy war wirklich das Ziel ihrer Wahl, indem sie den allmählichen Wandel erklärte, den ihre Wertschätzung ihm gegenüber durchgemacht hatte, indem sie ihre absolute Gewissheit zum Ausdruck brachte, dass seine Zuneigung nicht das Werk eines Tages, sondern den Test vieler Monate der Ungewissheit überstanden hatte, und indem sie sie aufzählte Indem sie all seine guten Eigenschaften einsetzte, besiegte sie die Ungläubigkeit ihres Vaters und versöhnte ihn mit dem Spiel.

. „Ich versichere Ihnen, Sir, dass ich überhaupt keinen Anspruch auf die Art von Eleganz habe, die darin besteht, einen anständigen Mann zu quälen. Ich würde lieber das Kompliment erhalten, dass man mir glaubt, dass es aufrichtig ist. Ich danke Ihnen immer wieder für die Ehre, die Sie mir mit Ihren Vorschlägen erwiesen haben, aber es ist absolut unmöglich, sie anzunehmen. Meine Gefühle verbieten es in jeder Hinsicht. Kann ich klarer sprechen?

. „Die Lucas sind sehr gute Mädchen, das versichere ich Ihnen. Schade, dass sie nicht schön sind! Nicht, dass ich Charlotte für so SEHR unscheinbar halte – aber sie ist unsere besondere Freundin.“

. „In neun von zehn Fällen wäre es für eine Frau besser, MEHR Zuneigung zu zeigen, als sie empfindet. Bingley mag deine Schwester zweifellos; aber er wird vielleicht nie mehr tun, als sie zu mögen, wenn sie ihm nicht weiterhilft.“

. „Glück in der Ehe ist völlig eine Frage des Zufalls. Wenn die Dispositionen der Parteien einander auch nur so gut bekannt oder im Voraus so ähnlich sind, trägt das nicht im Geringsten zu ihrer Glückseligkeit bei. Sie wachsen danach immer so weit, dass sie nicht ihren Anteil an Ärger haben; und es ist besser, so wenig wie möglich über die Mängel der Person zu wissen, mit der man sein Leben verbringen soll.“

. „Ich verstehe, was du fühlst“, antwortete Charlotte. Sie müssen überrascht sein, sehr überrascht – als Mr. Collins wollte dich heiraten. Aber wenn Sie Zeit zum Nachdenken hatten, hoffe ich, dass Sie mit dem, was ich getan habe, zufrieden sein werden. Ich bin nicht romantisch, wissen Sie; Das war ich nie. Ich verlange nur ein gemütliches Zuhause; und in Anbetracht von Mr. Aufgrund des Charakters, der Verbindung und der Lebenssituation von Collins bin ich davon überzeugt, dass meine Chance auf Glück mit ihm so fair ist, wie die meisten Menschen sich rühmen können, wenn sie in den Ehestaat eintreten.

. „Sie denken darüber nach, wie unerträglich es wäre, viele Abende auf diese Weise zu verbringen – in einer solchen Gesellschaft; und in der Tat bin ich ganz Ihrer Meinung. Ich war noch nie so genervt! Die fade und doch der Lärm – das Nichts und doch die Selbstgefälligkeit all dieser Menschen! Was würde ich dafür geben, Ihre Kritik zu hören!

. „Ich für meinen Teil“, entgegnete sie, „ich muss gestehen, dass ich nie eine Schönheit in ihr erkennen konnte.“ Ihr Gesicht ist zu dünn; ihr Teint hat keinen Glanz; und ihre Gesichtszüge sind überhaupt nicht schön. Ihre Nase möchte Charakter haben – ihre Linien sind nicht ausgeprägt. Ihre Zähne sind erträglich, aber nicht ungewöhnlich; und was ihre Augen betrifft, die manchmal als so schön bezeichnet wurden, konnte ich nie etwas Außergewöhnliches darin erkennen. Sie sehen scharf und zickig aus, was mir überhaupt nicht gefällt; und in ihrer Luft liegt insgesamt eine Selbstgenügsamkeit ohne Mode, die unerträglich ist.“

. „Wie sehr krank Miss Eliza Bennet heute Morgen aussieht, Mr. Darcy, rief sie; Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden gesehen, der sich seit dem Winter so sehr verändert hat wie sie. Sie ist so braun und grob gewachsen!

. „MEINE LIEBE HARRIET, ich werde lachen, wenn du weißt, wohin ich gegangen bin, und ich kann nicht anders, als über deine Überraschung morgen früh zu lachen, sobald ich vermisst werde. Ich gehe zu Gretna Green, und wenn Sie nicht erraten können, mit wem, halte ich Sie für einen Einfaltspinsel, denn es gibt nur einen Mann auf der Welt, den ich liebe, und er ist ein Engel. Ohne ihn würde ich niemals glücklich sein, also denke ich, dass es nicht schaden kann, weg zu sein. Sie brauchen ihnen nicht nach Longbourn zu sagen, dass ich gehe, wenn es Ihnen nicht gefällt, denn es wird die Überraschung noch größer machen, wenn ich ihnen schreibe und meinen Namen mit „Lydia Wickham“ unterschreibe. Was für ein guter Witz wird es sein! Ich kann vor Lachen kaum schreiben. Bitte entschuldigen Sie mich bei Pratt dafür, dass ich meine Verlobung nicht eingehalten habe und heute Abend mit ihm tanze. Sagen Sie ihm, ich hoffe, er wird mich entschuldigen, wenn er alles weiß; und sag ihm, dass ich beim nächsten Ball, den wir treffen, mit großer Freude mit ihm tanzen werde. Ich werde meine Kleidung holen lassen, wenn ich in Longbourn ankomme; Aber ich wünschte, du würdest Sally sagen, sie solle einen großen Schlitz in meinem gearbeiteten Musselinkleid ausbessern, bevor sie eingepackt werden. Auf Wiedersehen. Grüße Colonel Forster von mir. Ich hoffe, Sie werden auf unsere gute Reise anstoßen. liebevoller Freund,

„LYDIA BENNET“.

„Meine liebe Harriet,

Du wirst bis zum Umfallen lachen, wenn du herausfindest, wohin ich gegangen bin, und ich selbst sterbe vor Lachen, wenn ich mir vorstelle, wie erstaunt du morgen früh sein wirst, wenn dir gesagt wird, dass ich vermisst werde. Ich gehe zu Gretna Green und wenn du nicht genau erraten hättest, mit wem, würde ich dich für einen Idioten halten, da es nur einen Menschen auf der Welt gibt, den ich liebe, und dieser Mensch ist ein Engel. Ohne ihn wäre ich nie glücklich, also sei nicht traurig über meine Flucht. Sie müssen Longbourn nichts von meiner Abreise erzählen, wenn es Ihnen unangenehm ist. Schließlich werden sie umso überraschter sein, wenn sie einen Brief von mir mit der Unterschrift „Lydia Wickham“ erhalten . Das wird Spaß machen! Es ist so lustig für mich, dass ich kaum die Zeilen schreiben kann. Bitte entschuldigen Sie sich bei Pratt, dass ich mein Versprechen, heute Abend mit ihm zu tanzen, nicht gehalten habe. Sagen Sie ihm, dass er mir bestimmt verzeihen wird, wenn er alles erfährt, und versprechen Sie ihm, dass ich beim nächsten Ball, auf dem wir uns treffen, mit großer Freude mit ihm tanzen werde. Ich werde meine Kleider holen lassen, sobald ich in Longbourn bin. Aber ich möchte, dass Sally die gerissene Naht an meinem bestickten Musselinkleid zunäht, bevor es eingepackt wird.

Auf Wiedersehen. Sagen Sie Colonel Forster Hallo. Ich hoffe, Sie werden auf unsere glückliche Reise anstoßen.

Ihre treue Freundin Lydia Bennett.

25. „Maria hatte weder Genie noch Geschmack; und obwohl ihre Eitelkeit ihr Fleiß begünstigt hatte, hatte sie ihr zugleich eine pedantische Miene und ein eingebildetes Benehmen verliehen, was einem höheren Grad an Exzellenz, als sie erreicht hatte, geschadet hätte.“

. „Was sagst du, Maria? Denn ich weiß, Sie sind eine junge Dame mit tiefem Nachdenken, die großartige Bücher liest und Auszüge verfasst. „Ich wollte etwas Vernünftiges sagen, wusste aber nicht wie“.

Ähnliche Werke wie – Weibliche Charaktere in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“

Grebennikova Alina Olegovna

Jane Austens Stil ist recht zurückhaltend. Sie vermeidet die Verwendung farbenfroher Beschreibungsmittel; Es gibt praktisch keine Beschreibungen der Landschaft oder des Aussehens. Wir lernen die Charaktere der Charaktere hauptsächlich aus Dialogen kennen. Das Werk spiegelt viele biografische Momente des Schriftstellers wider. Die beiden Übersetzungen des Romans sind recht unterschiedlich. Jane Austen verwendete eine ausreichende Anzahl sprachlicher Mittel, für die es keine genaue Übersetzung ins Russische gibt. Deshalb spiegelten die Übersetzer, jeder auf seine eigene Weise, den Stil des Autors und die Bedeutung des Werkes wider.

Herunterladen:

Vorschau:

Einführung................................................. ....................... ......................... 3-4

1. Theoretischer Teil:

1.1 Reflexion der biografischen Momente von J. Austen im Roman „Stolz und Vorurteil“……………………… …………………………………………………….. 5 -6

1.2 Platz von Jane Austens Werk in der Literatur des späten 18. – frühen 19. Jahrhunderts

Jahrhunderte…………………………………………………………………………………… 7-8

2. Praktischer Teil:

2.1 Sprachliche Besonderheiten des Romans ………………………………………… 9

2.2 Charaktere von Helden durch das Prisma sprachlicher Mittel…………...………10-12

Roman………………………………………………………………………………..… 13-15

Abschluss …………………………………………...………………………. 16

Referenzen………………………………………………………… 17

Einführung

Jane Austen ist eine große englische Schriftstellerin des 18. Jahrhunderts und eine der Begründerinnen des Alltagsrealismus. Ihre Romane wie „Sense and Sensibility“, „Northanger Abbey“, „Persuasion“ und natürlich „Pride and Prejudice“ berühren immer noch die Herzen der Leser. Diese Werke haben nicht nur literarischen, sondern auch historischen Wert, da Jane Austen in ihren Romanen das Leben und die Bräuche der Menschen des 18. Jahrhunderts so anschaulich und zugleich wahrheitsgetreu zeigte. Sie konzentrierte sich auf das Subtile, aber zweifellos Wichtige: den Charakter eines Menschen und nutzte dazu verschiedene stilistische Mittel.

Relevanz: Das Projekt analysiert gleichzeitig zwei Aspekte: den Text des Originals und Übersetzungen, die den Sprachstandards des späten 19. Jahrhunderts und des 20.-21. Jahrhunderts entsprechen, da sich eine vollständige Bewertung in russischen Übersetzungen noch nicht widerspiegelt.

Problem: Kann uns die Forschung helfen, das Weltbild des Menschen des 18. Jahrhunderts zu verstehen?

Studienobjekt:Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“; Übersetzung dieses Romans ins Russische von I.S. Marshak („Pride and Prejudice“) und I.G. Gurova („Stolz und Arroganz“)

Forschungsgegenstand:Stilmittel und ihre Übersetzungen ins Russische

Ziel Ziel dieses Projekts ist es, die Abhängigkeit der Charaktere von den grundlegenden stilistischen Ausdrucksmitteln der englischen Sprache am Beispiel von Jane Austens Werk „Pride and Prejudice“ und deren Übersetzungen ins Russische zu analysieren und zu beschreiben

Aufgaben:

1. Analysieren Sie die Stilmittel der englischen Sprache im Roman von J. Austen

„Stolz und Vorurteil“

2. Stellen Sie die Abhängigkeit des Charakters der Charaktere von seiner Rede fest

3. Festlegen der Merkmale der Stilmittel dieses Romans in der Rede der Figuren in Abhängigkeit verschiedener Faktoren

4. Analysieren und vergleichen Sie zwei Übersetzungen der Stilmerkmale dieses Romans

Hypothese: Wenn ich die sprachlichen Merkmale des Romans „Stolz und Vorurteil“ studiere, kann ich den Stil von Jane Austens Werken schätzen.

Neuheit Projekt im Vergleich der Sprachen und Stilmittel zweier Übersetzungen des Romans, deren Autoren unterschiedliche Weltanschauungen und literarische Stile haben.

Methoden:

1. Theoretische Forschungsmethoden: Analyse, Synthese, Vergleich zur Informationsverarbeitung

2. Empirische Forschungsmethoden: Studium der Arbeit „Pride and Prejudice“

Praktische Bedeutung:

Die Ergebnisse der Studie können im Unterricht zur Geschichte der englischen Literatur und ausländischer Romane sowie im Unterricht für englische Schriftsteller des 19. Jahrhunderts verwendet werden.

Zur Verteidigung Es wird eine vergleichende Beschreibung zweier Übersetzungen von „Pride and Prejudice“ erstellt: S. Ya. Marshak und I. G. Gurova und das Produkt des Projekts – Tabelle

1. Theoretischer Teil

1.1 Reflexion der biografischen Momente von J. Austen im Roman „Stolz und Vorurteil“

Jane Austen ist eine englische Romanautorin, berühmt für ihre geistreiche und einfühlsame Darstellung der Provinzgesellschaft, ein Klassiker der englischen und Weltliteratur und die Begründerin des Familienromans.

Jane wurde am 16. Dezember 1775 in Steventon (Hampshire, England) in der Familie eines ländlichen Pfarrers geboren. Außer ihr gab es noch sechs weitere Brüder und eine Schwester in der Familie. Aus Geldmangel war Jane nicht in der Lage, eine systematische Ausbildung zu erhalten, aber da sie über ein bemerkenswertes Talent und einen starken Willen sowie einen offenen und fröhlichen Charakter verfügte, betrieb sie viel Autodidaktik, las und analysierte zusammen mit ihren Brüdern und Schwestern was sie las, und schrieb alles in Notizbücher. In der Familie eines Landpriesters lasen sie nicht nur die Bibel und geistliche Bücher, sondern führten auch Aufführungen auf – Scharaden, Witze und Sketche, lasen Romane und diskutierten über das, was sie lasen, wobei sie begeistert und aufmerksam der Meinung von Jane zuhörten, die das konnte Erfassen Sie in zwei oder drei Worten das Wesentliche des Buches, das sie gelesen hat, und erzählen Sie mit einem unbeschreiblichen Sinn für Humor im Gesicht einige Szenen des Romans aus dem Gedächtnis nach. Im Alter von vierzehn Jahren schrieb Jane Austen „Love and Friendship“, ihre erste Parodie auf Lehrromane des 18. Jahrhunderts mit langweiligen und übermäßig sentimentalen Charakteren.

Ihre sechs Romane gelten als die berühmtesten: „Sense and Sensibility“ (1812), „Pride and Prejudice“ (1813), „Mansfield Park“ (1814), „Emma“ (1816), „Northanger Abbey“ (1818), „Argumente der Vernunft“ (1818). Am beliebtesten ist jedoch bei vielen Lesern „Stolz und Vorurteil“.

„Stolz und Vorurteil“ ist einer der berühmtesten englischen Romane. Dies ist Jane Austens unbestrittenes Meisterwerk. Sie ist zum ersten Mal hier

hat die vollständige Kontrolle über seine Vorlieben und Fähigkeiten; moralisierend

Überlegungen greifen nicht in die Analyse und Charakterisierung von Charakteren ein; Die Handlung gibt ihrem Sinn für das Komische und den Sympathien der Autorin Raum. „Stolz und Vorurteil“ ist ein Roman über die Jagd nach Freiern, und dieses Thema wird von der Autorin von allen Seiten beleuchtet und in allen Ausprägungen erkundet – komisch, gewöhnlich, emotional, praktisch, hoffnungslos, romantisch, gesunder Menschenverstand und sogar (im (der Fall von Mr. Bennet) tragisch.

In diesem Roman spiegeln sich zahlreiche biografische Momente aus Jane Austens Leben wider. Jane hatte eine ziemlich große und freundliche Familie. Die Familie Bennett ist eine der größten in der Gegend; Eltern und Kinder lieben sich, auch wenn sie nicht immer einer Meinung sind. Jane war witzig und fröhlich. Auch die Hauptfigur Elizabeth weist diese Charaktereigenschaften auf. Janes ältere Schwester, Cassandra Austen,

war eine freundliche, angenehme Person; Die Schwestern waren enge Freunde. Elizabeths ältere Schwester, Jane Bennet, war aufrichtig, klug und sie waren auch beste Freundinnen. Die meisten Charaktere in diesem Roman hatten Vorbilder aus Austens wirklichem Leben: ihre Familie, Freunde, Bekannte und Nachbarn.

Die Schriftstellerin starb am 18. Juli 1817 in Winchester, wo sie sich wegen der Addison-Krankheit behandeln ließ. Sie wurde in der Kathedrale von Winchester beigesetzt.

1.2 Platz des Werkes von J. Austen in der Literatur des späten 18. – frühen 19. Jahrhunderts

Einer der frühesten und hingebungsvollsten Bewunderer ihres Talents war Walter Scott. Kurz nach ihrem Tod schreibt er in sein Tagebuch (14. März 1826): „Noch einmal, zum dritten Mal, habe ich Miss Austens großartig geschriebenen Roman „Stolz und Vorurteil“ noch einmal gelesen.“ Diese junge Dame hat das Talent, die Ereignisse, Gefühle und Charaktere des Alltags wiederzugeben, das bemerkenswerteste Talent, das ich je getroffen habe. Ich schreibe mit der gleichen Leichtigkeit über tiefgreifende und erhabene Themen wie jeder andere unserer Zeit; Aber mir wurde nicht die erstaunliche Gabe verliehen, die dank der Treue des Gefühls und der Beschreibung selbst die gewöhnlichsten und gewöhnlichsten Ereignisse und Charaktere faszinierend macht. Wie schade, dass ein so talentiertes Wesen so früh gestorben ist!“

Der berühmte Philosoph J. G. Lewis bewunderte Austens Werke. Er schreibt, dass er „viel lieber der Autor von „Stolz und Vorurteil“ wäre als irgendein Roman von Walter Scott. Er teilt den Standpunkt von T.B. Macaulay und A. Tennyson, dass Jane Austen Shakespeare ist, der in Prosa schreibt.

R. Southey schrieb, dass in den Romanen von Jane Austen „mehr Naturtreue und, wie mir scheint, ein subtileres Gefühl herrscht als in jedem anderen Werk ihres Jahrhunderts.“

Es gab auch Gegner von Jane Austen. Die bekanntesten von ihnen sind W. Wordsworth, T. Carlyle und Charlotte Bronte.

Wordsworth schrieb, dass es in Jane Austens Roman „die Wahrheit des Lebens gibt, die nicht vom alles durchdringenden Licht der Fantasie erleuchtet wird“. T. Carlyle nannte den Roman verächtlich „Geschirrspülen“. Charlotte Bronte warf Austen vor, es fehle an echten Gefühlen. Brontë, die „Stolz und Vorurteil“ auf Anraten ihres Lehrers J. G. Lewis las, versteht seinen Enthusiasmus nicht. „Und was habe ich dort gefunden? - schreibt sie, - Genaues... Bild

ein banales Gesicht, ein sorgfältig eingezäunter, gepflegter Garten mit glatten Rabatten und zarten Blumen; kein einziges strahlendes, atmendes Gesicht, keine offenen Flächen, keine blauen Berge, keine silbernen Bäche.“

Die Haltung gegenüber Jane Austens Werk war schon immer zweideutig. Deshalb erfreuen sich ihre Werke bis heute großer Beliebtheit.

2. Praktischer Teil

2.1 Sprachliche Merkmale von Jane Austens Roman

Der Aufbau des Romans ist präzise und harmonisch. Austens Stil ist zurückhaltend und lakonisch. Sie vermeidet unnötige Beschreibungen und Szenen, unnötige Details und Charaktere und ordnet alle Elemente der Erzählung strikt ihrer Hauptentwicklung unter. Sie bringt den Leser schnell mitten ins Geschehen.

Jane Austen vermeidet die Verwendung bildlicher Beinamen, Metaphern, Gleichnisse und anderer Beschreibungsmittel. Wenn sie sie verwendet, sind sie äußerst einfach: „gutaussehend“, „hübsch“, „gut“. Jane Austens Aufmerksamkeit richtet sich auf den inneren, verborgenen, prägenden Charakter und nicht auf die äußeren Details des Porträts.

Jane nutzt Dialoge, um ihre Charaktere zu charakterisieren. Die Technik einer solchen indirekten Charakterisierung ist für Jane Austens Romane von größter Bedeutung. In der Dialogrede manifestieren sich bestimmte Eigenschaften ihrer Natur; Dadurch verstehen wir die Persönlichkeit der Charaktere und ihre Einstellung zu etwas.

Wenn Austen die Figur ausführlich beschreibt, dann tut sie dies aus humorvollen Gründen. Dies ist die Beschreibung von Lady de Bourgh und Mr. Collins.

Alle Werke von Jane Austen sind von subtilster und durchdringender Ironie geprägt. Es färbt alle Ereignisse, alle Eigenschaften, alle Gedanken in ganz besonderen Tönen.

Viele Schriftsteller und Kritiker bewunderten diese Schriftstellerin und ihren besonderen Stil. In einem Jane Austen gewidmeten Artikel bewundert W. Scott ihre „Erzählkraft, außergewöhnliche Präzision und Klarheit, einfache und zugleich komische Dialoge, in denen die Gesprächspartner ihre Charaktere offenbaren, wie in einem echten Drama.“ T.B. Macaulay vergleicht Jane Austens Stil mit dem von Shakespeare: „In seiner Fähigkeit, Charaktere zu erschaffen und zu beleben, hat Shakespeare in Jane Austen wirklich eine jüngere Schwester gefunden.“

2.2 Charaktere von Helden durch das Prisma sprachlicher Mittel

„Jane Austen, eine großartige Psychologin und Alltagsautorin, ist eine zutiefst nüchterne und realistische Künstlerin. Ihr Denken dringt in die verborgenen Gründe für Handlungen ein, auf die sie ohne weiteres hinweist“, schrieb N. Demurova in ihrem Artikel über Jane Austen. Und sie hat absolut recht. Jane Austen war eine der ersten, die realistische Charaktere geschaffen hat, und sie hat es sehr gut gemacht.

Alle Charaktere in diesem Roman lassen sich in zwei Gruppen einteilen. Die ersten sind Elizabeth und Mr. Darcy. Sie konnten sich selbst überwinden und ihre Einstellung zueinander ändern. Die zweite Gruppe sind alle anderen Charaktere. Ihre Handlungen sind im gesamten Buch typisch. Die meisten dieser Charaktere sind ironisch und komisch.

Um die Charaktere der zweiten Gruppe zu beschreiben, verwendet Jane Austen die Methode der Identifizierung eines dominanten Merkmals. Zum Beispiel verkörpert Mr. Bennet Ironie, Mrs. Bennet – Frivolität, Lydia – Koketterie, Mr. Collins – Verehrung, Lady de Bourgh – Arroganz.

Mr. Bennet liebte es, über seine Frau und ihre Figur zu lachen. Aus ihren Gesprächen kann man das verstehen: „Es macht dir Freude, mich zu ärgern. Du hast kein Mitleid mit meinen armen Nerven.“ „Du verwechselst mich, mein Lieber. Ich habe großen Respekt vor deinen Nerven. Sie sind meine alten Freunde. Ich habe gehört, dass Sie sie seit mindestens zwanzig Jahren mit Bedacht erwähnen.“ („Es macht Ihnen Freude, mich zu quälen. Natürlich haben Sie nichts mit meinen strapazierten Nerven zu tun.“ „Sie irren sich, meine Liebe. Ich habe mich schon lange daran gewöhnt Schließlich sind sie – meine alten Freunde – nicht umsonst schon seit mindestens zwanzig Jahren mit mir im Gespräch. Wie Austen selbst schreibt: „Mr. Bennet war eine so seltsame Mischung aus schnellen Rollen, sarkastischem Humor, Zurückhaltung und Kapriolen, dass die Erfahrung von dreiundzwanzig Jahren nicht ausreichte, um seiner Frau seinen Charakter und eine Vorliebe für Ironie, Isolation und Exzentrizität zu vermitteln.“ Was für dreiundzwanzig

Nach Jahren der Ehe konnte sich seine Frau immer noch nicht an ihn gewöhnen.

Mrs. Bennet ist eine typische Provinzdame des 18. Jahrhunderts. Sie war eine engstirnige, leichtfertige Frau, die sich immer über ihr Schicksal beklagte: „Sie war eine Frau mit geringem Verständnis, wenig Informationen und unsicherem Temperament. Als sie abgewertet wurde, bildete sie sich ein, nervös zu sein. Ihre Lebensaufgabe bestand darin, ihre Töchter zu verheiraten; Ihr Trost war Besuch und Neuigkeiten“ („Sie war eine unwissende Frau mit unzureichender Intelligenz und einer labilen Stimmung. Wenn sie mit etwas unzufrieden war, glaubte sie, dass ihre Nerven nicht in Ordnung waren. Das Ziel ihres Lebens war es, ihre Töchter zu verheiraten . Ihre einzige Unterhaltung dort waren Besuche und Neuigkeiten“).

Mr. Collins ist ein gesprächiger, nerviger junger Mann. Wir verstehen das bereits, als die Familie Bennett ihn zum ersten Mal trifft: „... Mr. Collins schien … nicht geneigt zu sein, selbst zu schweigen. Seine Miene war ernst und stattlich, und seine Manieren waren sehr förmlich.“ („...Mr. Collins... war nicht schweigsam. Er erwies sich als... ein junger Mann von bedeutendem Aussehen und respektablen Manieren.“) Er war auch ziemlich pragmatisch und beschloss, sofort Beziehungen zu seinen Verwandten aufzunehmen, deren Nachlass ihm zufallen konnte: „Er hatte noch nicht lange gesessen, als er Frau … ein Kompliment machte.“ Bennet, dass er eine so tolle Familie mit Töchtern hat.“ („Ohne auch nur ein paar Minuten Bekanntschaft machte er Mrs. Bennet bereits ein Kompliment für die außergewöhnliche Schönheit ihrer Töchter“). Das Haus wurde untersucht und gelobt: „Die Halle, das Esszimmer und alle seine Möbel wurden untersucht und gelobt.“ („Das Wohnzimmer, das Esszimmer, die Einrichtung – alles wurde sorgfältig geprüft und erhielt großes Lob.“) Er respektierte Menschen, die im Rang über ihm standen, aufrichtig. Zum Beispiel bewunderte er seine Gönnerin Lady de Bourgh außerordentlich: „Dieses Thema erhob ihn zu mehr als der üblichen feierlichen Haltung, und mit einem äußerst wichtigen Aspekt beteuerte er, dass er noch nie in seinem Leben ein solches Verhalten bei einer Person von Rang gesehen habe – solche Freundlichkeit und Herablassung, wie

er hatte selbst Erfahrungen von Lady Catherine.“ (Dieses Thema [über Lady de Bourgh] machte seinen Stil selbst für ihn ungewöhnlich pompös. Mit voller Überzeugung erklärte er, dass er in seinem ganzen Leben noch nie ein solches Verhalten von hochrangigen Personen gesehen habe – eine solche Herablassung und Gunst, mit der Lady Catherine behandelt wurde ihn ").

Lady de Bourgh war nicht ganz so, wie Mr. Collins sie beschrieben hatte. Sie zeigte deutlich ihren Charakter, als sie die Familie Bennet besuchte, als sie dachte, dass Mr. Darcy Elizabeth heiraten könnte. Catherine de Bourgh entpuppte sich als eine arrogante, arrogante Person, die sich selbst über alles stellt: „Sie betrat den Raum mit einer Miene, die unhöflicher als sonst üblich war, gab auf Elizabeths Begrüßung keine andere Antwort als eine leichte Neigung des Kopfes und setzte sich draußen hin.“ ein Wort sagen“ („Lady Catherine betrat den Raum mit einer unzeremoniellen Miene als sonst, antwortete Elizabeths Begrüßung nur mit einem leichten Nicken und setzte sich wortlos in einen Sessel“). Sie konnte es nicht ertragen, wenn die Dinge nicht so liefen, wie sie es wollte. Als sie von Mr. Darcys Verlobung mit Elizabeth erfuhr, hörte sie auf, mit ihrem Neffen zu kommunizieren.

Die Charaktere der Helden der ersten Gruppe sind viel komplexer. Bei oberflächlicher Lektüre des Buches könnte es scheinen, dass Elizabeth Vorurteile verkörpert und Mr. Darcy Stolz verkörpert. Bis zu einem gewissen Grad stimmt das, aber die innere Welt dieser Helden ist tiefer. Und das beweist, dass sie sich um der wahren Liebe willen ändern konnten.

Diese beiden Helden haben viele Ähnlichkeiten. Sie sind klug, belesen und haben einen subtilen Sinn für Humor. beide hatten eine recht gute Erziehung. Sie wissen, wie man aufrichtig fühlt: lieben und Freunde sein. Es gibt auch keine sehr signifikanten Unterschiede. Darcy ist zurückhaltender und zurückhaltender, während Elizabeth etwas sturer ist. Aber beide konnten sich gegenseitig so akzeptieren, wie sie wirklich waren, und am Ende bildeten sie eine großartige Familie.

2.3 Vergleichende Analyse von Stilmitteln in zwei Übersetzungen

Roman

„Übersetzungen spielten eine wichtige Rolle bei der Entstehung und Entwicklung vieler nationaler Sprachen und Literaturen. Oftmals gingen übersetzte Werke dem Erscheinen der Originalwerke voraus, entwickelten neue sprachliche und literarische Formen und bildeten ein breites Spektrum von Lesern. Die Sprachen und Literatur westeuropäischer Länder verdanken viel den Übersetzungen aus klassische Sprachen... Auch viele herausragende russische Schriftsteller und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens legten großen Wert auf die Übersetzung. Die gesellschaftliche Bedeutung der Übersetzungstätigkeit wurde von A.S. betont. Puschkin, der Übersetzer „Postpferde der Aufklärung“ nannte, schrieb V. N. Komissarov.

Jeder Übersetzer steht vor einer ziemlich schwierigen Aufgabe, denn es geht nicht nur darum, den Text zu übersetzen, sondern auch den Stil des Autors zu bewahren.

Die Unterschiede in den Übersetzungen von I.S. Marshak und I.G. Gurova beginnen mit dem ersten Satz:

Jane Austen verwendete in diesem Satz eine Umkehrung des bekannten Ausdrucks „„eine allgemein anerkannte Wahrheit“ ist kein Zufall. Damit richtete sie ihre Aufmerksamkeit auf diesen Vorschlag.

Mr. Bennet sagte diesen Satz zu seiner Frau. Er wollte keine seiner Töchter beleidigen und sagte es deshalb so vorsichtig. Wörtlich lässt sich dieser Satz mit „Lizzie hatte etwas mehr Intelligenz“ übersetzen, aber um Austens besonderen Stil zu bewahren, mussten die Übersetzer die Bedeutung leicht ändern und den Satz schöner und raffinierter gestalten.

Für diese Sätze gibt es keine genaue Übersetzung ins Russische. Beide Übersetzer schlugen Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung vor.

Elizabeth sprach diese Worte zu ihrer Schwester Jane.

Dieser Satz bedeutet wörtlich übersetzt „war aber nicht überzeugt“. Russischsprachige Leser würden im Gegensatz zu englischsprachigen nicht verstehen, worüber wir sprechen. Die Übersetzer mussten es durch verständlichere Formulierungen ersetzen, die dennoch Austens Stil bewahren.

Anhand dieser wenigen Beispiele können wir sehen, wie unterschiedlich die Übersetzungen von I.S. Marshak und I.G. Gurova sind. Marshak schreibt einfacher und für den Leser zugänglich, und Gurova bewahrt Austens besonderen ironischen Stil vollständig. Dies lässt sich damit erklären, dass Marshak keine philologische Ausbildung erhielt (er war von Beruf Physiker) und ihm die Übersetzungskenntnisse von seinem Vater S.Ya. Irina Gurova absolvierte die Fakultät für Philologie der Moskauer Staatlichen Universität und widmete ihr ganzes Leben der englischen Sprache; Sie hat zahlreiche Übersetzungen klassischer Literatur vorzuweisen. Aber zweifellos werden beide Übersetzungen von vielen Lesern geliebt.

Abschluss

Jane Austen ist eine der berühmtesten Schriftstellerinnen Englands.Sie hat viele Anhänger und viele Gegner waren und sind auch heute noch. Sie beeinflusste die Arbeit vieler Schriftsteller, da sie eine der ersten realistischen Schriftstellerinnen war. Sie wird auch als Vorfahrin des sogenannten „Damenromans“ bezeichnet.

Nach Recherchen waren wir überzeugt, dass für Austens Helden ihre Rede wichtig ist. Jeder hat seine eigene besondere Art zu sprechen, basierend auf Denken, Erziehung und Bildung. Die Charaktere der Charaktere werden durch Dialoge enthüllt.Der Autor verwendete praktisch keine Beschreibungen der Landschaft oder des Aussehens der Charaktere. Im gesamten Werk geht es vor allem um den Prozess der Charakterbildung und die innere Welt eines Menschen und nicht um seine äußeren Eigenschaften.

Merkmale des Austen-Stils sindZurückhaltung und Ironie. Jane verwendet keine schillernden Beinamen oder Metaphern, was das Werk jedoch nicht schlechter macht.

Austen schildert den Alltag der Menschen. Wie E. Genieva bemerkt: „Die Welt von Jane Austens Romanen ist die Welt gewöhnlicher Männer und gewöhnlicher Frauen: junge „Bezirks“-Mädchen, die von einer Heirat träumen, ein Erbe anstreben, respektable Matronen, die in ihrer Intelligenz überhaupt nicht brillant sind, egoistisch und egoistische Schönheiten, die glauben, dass sie das Schicksal anderer Menschen kontrollieren dürfen.“ Die meisten Episoden des Werks basieren auf den persönlichen Erfahrungen des Autors.

Die Werke von Jane Austen sind in den Pflichtlehrplänen von Schulen und Universitäten auf der ganzen Welt enthalten. Mit ein wenig künstlerischem Ausdruck gelang es ihr, die Herzen der Leser zu erreichen.

Liste der verwendeten Literatur

1. Biografie von Jane Austen URL: http://jane-austen.ru/zhizn-jain-ostin/biografia-jain-ostin

2. Genieva E.: Das Wunder von Jane Austen URL: http://bookre.org/reader?file=114732

3. Jane Austen „Stolz und Arroganz“ // Übersetzung von I.G. Gurova // Komsomolskaya Pravda. – 2007.

4. Jane Austen „Stolz und Vorurteil“ // übersetzt von I.S. Marshak // Martin. – 2009.

5. Demurova N. „Jane Austen und ihr Roman „Stolz und Vorurteil““

URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost3.html (2004)

6. Das Leben von Jane Austen // Tomalin K. // Kolibri. – 2013.

7. Linguistik der Übersetzung // V. N. Komissarov // LKI. – 2007.

8. Jane Austens Familien-URL: http://www.people.su/83581

9. Stilistische Analyse literarischer Texte // Plevina N.F. // Aufklärung. – 1980.

10. Stolz und Vorurteil // Jane Austen // Penguin Classics. - 2009

8376

28.01.17 11:13

Bevor Jane Austens berühmtester Roman „Stolz und Vorurteil“, eine durch Quellen bestätigte Tatsache, veröffentlicht wurde, musste sich die Autorin gedulden. Sie begann im Alter von 20 Jahren zu arbeiten und erhielt erst mit 37 Jahren ein veröffentlichtes Buch. Nun, der Erfolg des Buches ist unbestreitbar – es wird immer noch verfilmt und gerne noch einmal gelesen.

Der Roman erschien am 28. Januar 1813, also vor genau 204 Jahren. Falls es jemand vergessen hat, erinnern wir Sie an den Inhalt. Ein Mädchen trifft einen Mann, der ihr wie ein arroganter, unhöflicher Mann vorkommt. Deshalb lehnt das Mädchen ab, als er um ihre Hand anhält, obwohl sie zärtliche Gefühle für ihn hegt. Alles endet mit einer Hochzeit (trotz des Widerstands der Verwandten des Bräutigams). Die Braut erhält einen Bonus: Ihr frischgebackener Ehemann ist sagenhaft reich (obwohl sie selbst keine Mitgift hat). Selbst wenn Sie den Roman auswendig kennen, werden Ihnen diese Fakten über „Stolz und Vorurteil“ wahrscheinlich nicht bekannt vorkommen.

„Stolz und Vorurteil“: Fakten über einen Roman für alle Zeiten

Die Hauptfigur Elizabeth Bennet ähnelt der Autorin, denn auch Austen wurde abgelehnt, weil Jane eine kleine Mitgift erhielt. Im Alter von 20 Jahren flirtete die zukünftige Berühmtheit mit einem jungen Mann, Tom Lefroy. Er war wohlerzogen, gutaussehend und freundlich, aber Austens eigener sozialer Status hatte sich verschlechtert. Und die Familie Lefroy „lehnte“ die potenzielle Braut ab. Im Gegensatz zu ihrer eigenen traurigen Geschichte (Jane blieb eine alte Jungfer) bescherte sie Elizabeth ein Happy End.

Ein weiteres ähnliches Merkmal: Im wirklichen Leben stand Jane ihrer Schwester Cassandra sehr nahe, und im Buch sind Elizabeth und die älteste der fünf Bennet-Töchter, Jane, beste Freundinnen. Als der Schriftsteller starb, schrieb Cassandra: „Die Sonne meines Lebens ist verblasst.“

Woher kommt der Nachname Darcy und wie hoch ist sein Vermögen?

Heutzutage ist der Nachname der männlichen Hauptfigur „Darcy“ ein bekannter Name, aber die Leser von „Pride and Prejudice“ – das ist eine offensichtliche Tatsache – denken nicht über seine Herkunft nach. Im frühen 18. Jahrhundert wusste jeder Mensch mit Selbstachtung, dass Darcy eine Ableitung des französischen Nachnamens D'Arcy (Arcy ist ein Dorf in Frankreich) war, der von den Normannen unter der Führung von Wilhelm dem Eroberer mitgebracht und von einer alten Familie übernommen wurde Gleichaltrige.

Der Name Fitzwilliam wurde auch nicht zufällig gewählt: In Austens Jugend war dies eine echte und sehr angesehene wohlhabende Familie, deren Anwesen mit dem Buckingham Palace konkurrieren konnte. „Fitzwilliam Darcy“ bedeutete also sowohl adelige Herkunft als auch Reichtum.

Warten Sie, was für ein Reichtum es gibt – schließlich steht in dem Buch schwarz auf weiß, dass Mr. Darcys Einkommen 10.000 Pfund pro Jahr betrug. Ist das viel? Aber warten Sie, bis Sie enttäuscht werden! Im Jahr 2013 wurde geschätzt, dass dieser Betrag angesichts der finanziellen Veränderungen seit Beginn des 19. Jahrhunderts nun 12 Millionen Pfund (oder 18,7 Millionen US-Dollar) erreichen würde. Und das sind nur Zinsen für einen viel größeren Betrag. Miss Bennet hatte also wirklich Glück.

Wickham und Lydia flohen in das Las Vegas ihrer Zeit

Warum Wickham mit der 15-jährigen Lydia Bennet durchbrannte, ist rätselhaft. Warum sollten Sie sich auch nur auf eine arme Adlige einlassen, wenn es viele verfügbare Damen gibt und niemand Sie zur Heirat zwingen wird? Austen war zu primitiv, um direkt zu schreiben: Lydia war für ihr Alter eine Art gut entwickelte „Katze“, ein sexuell attraktiver, geselliger, fröhlicher Teenager. Der Verführer konnte also nicht widerstehen. Allerdings musste er für seine Lust bezahlen: Er führte Lydia zum Altar.

Lydias Flucht mit Wickham ist eine der bittersten Seiten, die ihre Eltern ertragen mussten. Aber warum gingen die Flüchtlinge gezielt nach Schottland (zu Gretna Green)? Ganz einfach: In Schottland war es (im Gegensatz zu England) erlaubt, vor dem 21. Lebensjahr und ohne elterlichen Segen zu heiraten. Gretna Green ist eine Stadt fast an der Grenze, die ihr am nächsten liegt. In der modernen Fassung des Romans würde Lydias Brief an ihre Schwester so klingen: „Ich gehe nach Las Vegas“ (wo auch der Heiratsvorgang extrem vereinfacht ist).

Die Autorin fand ihr Buch zu leichtfertig

Woher kommt der Titel des Romans „Stolz und Vorurteil“? „Die Fakten besagen, dass Austen ein Zitat von Cecilia Fanny Burney übernommen hat: „Die ganze elende Geschichte“, sagte Dr. Lister, „war das Ergebnis von Stolz und Vorurteilen … Wenn Stolz und Vorurteile die Ursache für Elend waren, dann gut und.“ Das Böse war wunderbar ausbalanciert.“

Interessante Tatsache: „Stolz und Vorurteil“ wird von vielen als Satire auf Frauen angesehen, die wirklich (auch vorteilhaft) heiraten wollen. Das ist ein Klassiker und noch dazu ein sehr moralischer. Doch Austen selbst befürchtete, dass ihre Arbeit nicht ernst genug sei: „Das Buch ist zu leicht, hell und funkelnd.“ Aber das Bild von Elizabeth Bennet passte vollkommen zu der Autorin; sie war sehr stolz auf die Heldin.

Schwierigkeiten mit dem Verlag und übermäßige Bescheidenheit

Der erste Entwurf des Buches wurde von Austen im Alter von 21 Jahren fertiggestellt. 1797 schickte ihr Vater das Manuskript an den Verleger Thomas Cadell, doch dieser schickte den Roman mit einer beleidigenden Bemerkung zurück, ohne ihn überhaupt gelesen zu haben. Jane gab nicht nach. Als es ihr gelang, das Buch „Senses and Sensibility“ zu veröffentlichen, bot sich die Chance, einen weiteren Roman „durchzusetzen“. Austen galt bereits als Profi, und was sie träumte, geschah: Das Buch wurde 1813 veröffentlicht.

Jane verkaufte das Urheberrecht von Pride and Prejudice für 110 Pfund an Verlage, obwohl sie in einem Brief sagte, dass sie 150 Pfund wollte. Der Preis wurde gesenkt, sie widersprach jedoch nicht und stimmte einer Einmalzahlung zu. Austen konnte sich nicht vorstellen, wie falsch sie lag: Das Buch wurde ein Bestseller, brachte viel Gewinn ein und wurde 1817 zum dritten Mal nachgedruckt. Aber Jane konnte keine Zinsen oder Lizenzgebühren mehr beanspruchen.

Austen war in dieser Hinsicht offensichtlich nicht nur bescheiden: Der Roman wurde anonym veröffentlicht. Sie wagte nur darauf hinzuweisen, dass der Autor „Sense and Sensibility“ geschrieben habe. Ihr Name wurde der Welt (nach ihrem Tod) vom Bruder der Schriftstellerin bekannt gegeben.

Klassische Adaptionen und darauf basierende Filme

Bekannte Tatsache: „Stolz und Vorurteil“ wurde mehrfach adaptiert. Die beliebteste Version ist die Miniserie von 1995 mit Colin Firth. Und manche bevorzugen den Spielfilm mit Keira Knightley, Matthew MacFadyen und Rosamund Pike, der um 4 Oscars konkurrierte. Dies sind die klassischen Versionen.

Es gibt viele Filme, die auf dem Roman basieren. Zum Beispiel „Bridget Jones's Diary“ (der Autor dieses Buches ließ sich von Austens Werk inspirieren) oder das indische Melodram „Bride and Prejudice“. Aber die neueste Paraphrase für heute, „Stolz und Vorurteil und Zombies“, mit Lily James, Lena Headey, Matt Smith und Charles Dance in den Hauptrollen, wurde zu einem der größten Misserfolge des Jahres 2016. Es wurden nur 16 Millionen Dollar bei einem Budget von 28 Millionen Dollar eingesammelt. Anscheinend hat die Öffentlichkeit die Zombie-Abenteuer der Bennet-Schwestern nicht gewürdigt!

In diesem Artikel geht es um die berühmte Schriftstellerin und ihr ebenso berühmtes Buch. Für diejenigen, die sich nicht an die Handlung des unvergänglichen Romans erinnern oder diese nicht kennen, wird eine kurze Zusammenfassung gegeben. „Pride and Prejudice“ ist eine Geschichte über die Sitten der englischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert. Es scheint, dass was darin das Interesse moderner Leser wecken könnte? Allerdings ist „Stolz und Vorurteil“ ein Roman, der unzählige Auflagen erlebt hat. Darauf aufbauend wurden mehrere Filme und Fernsehserien gedreht. Austens Roman wird seit zwei Jahrhunderten nicht nur in England, sondern auch in anderen Ländern gelesen.

Über den Autor

Über die Persönlichkeit und das Aussehen des Autors ist nicht viel bekannt. Von Austen ist nur ein Porträt erhalten, das von einem ihrer Verwandten gemalt wurde. Berichten zufolge liebte sie Unterhaltung, war aber eine sehr vernünftige Frau, die den Roman „Stolz und Vorurteil“ schrieb.

Das Buch, dessen Kritiken sowohl von Zeitgenossen als auch von heutigen Lesern, also zweihundert Jahre nach der Veröffentlichung, überwiegend lobend ausfielen, wurde von den Verlagen mehrfach abgelehnt. Austen begann im Alter von zwanzig Jahren mit dem Schreiben des Romans. Den Verlegern gefiel das Manuskript nicht. Jane hat weder die Handlung noch die Hauptbilder verändert. Sie stellte die Arbeit an dem Roman ein und erinnerte sich erst sechzehn Jahre später daran. Zu diesem Zeitpunkt hatte Austen beträchtliche Erfahrung als Schriftsteller gesammelt und war in der Lage, das Werk ordnungsgemäß zu bearbeiten.

Die endgültige Fassung des Romans „Stolz und Vorurteil“ wurde von einem versierten Autor realistischer Prosa geschrieben. Das Buch, dessen Kritiken von den Verlagen zunächst negativ ausfielen, wurde nach sorgfältiger Überarbeitung veröffentlicht. Obwohl es möglich ist, ist der springende Punkt, dass sich die Verlagswelt über einen beeindruckenden Zeitraum hinweg verändert hat. Was 1798 noch uninteressant war, wurde im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts relevant.

Stil und Probleme

Jane Austen schuf ihre Werke im Genre des Sittenromans, als dessen Begründer Samuel Richardson gilt. Austens Buch ist voller Ironie und tiefem Psychologismus. Das Schicksal des Schriftstellers ähnelt dem Schicksal der Heldin des Romans „Stolz und Vorurteil“. Die Handlung des Werkes befasst sich direkt mit den Moralvorstellungen und Vorurteilen, die in der englischen Gesellschaft an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert herrschten.

Ein Mädchen aus einer armen Familie konnte kaum auf persönliches Glück hoffen. Jane Austen hat im Gegensatz zu ihrer Heldin nie geheiratet. In ihrer Jugend hatte sie eine Affäre mit einem jungen Mann, dessen Familie ebenfalls in finanziellen Schwierigkeiten steckte. Sie haben Schluss gemacht. Als Austen dreißig wurde, setzte sie demonstrativ eine Mütze auf und erklärte sich damit zur alten Jungfer.

Handlung

Was können Sie in einer Zusammenfassung sagen? „Pride and Prejudice“ ist eine Geschichte über Mädchen aus einer anständigen englischen Familie, die lange Zeit nicht verheiratet waren, aber schließlich vor den Traualtar geführt wurden. Die Bennet-Schwestern hätten Jungfern bleiben können. Schließlich hat ihre Familie fünf Töchter, und das ist eine Katastrophe für einen armen englischen Adligen. Natürlich kann kein Film, geschweige denn eine Nacherzählung, die Lektüre des Romans „Stolz und Vorurteil“ ersetzen. Zitate aus dem Buch am Ende des Artikels bestätigen den subtilen Humor und die scharfe Beobachtungsgabe des Autors.

Nacherzählplan

„Stolz und Vorurteil“ ist ein Roman, den jeder gebildete Mensch vollständig lesen sollte. Nicht umsonst ist Austens Werk Teil des englischen Bildungsprogramms und des Kurses zur Geschichte der Weltliteratur, den angehende Philologen in allen europäischen Ländern belegen. Für diejenigen, die nicht den Anspruch erheben, eine gebildete und belesene Person zu sein, wird eine kurze Zusammenfassung bereitgestellt.

„Stolz und Vorurteil“ ist ein Buch in zwei Teilen. Jeder von ihnen hat mehrere Kapitel. Bevor Sie eine Zusammenfassung schreiben, sollten Sie eine kleine Gliederung erstellen. „Stolz und Vorurteil“ hat eine Handlung, die in Teile zerlegt und wie folgt betitelt werden kann:

1. Nachricht von Mr. Bingleys Ankunft.
2. Darcy und Elizabeth.
3. Herr Collins.
4. Darcys Geständnis.

Nachricht von Mr. Bingleys Ankunft

Das Leben einer großen, armen Adelsfamilie steht im Mittelpunkt der Handlung des Romans „Stolz und Vorurteil“. Die Hauptfiguren sind das Familienoberhaupt Mr. Bennet, seine nervöse Frau, die sich nicht durch Weisheit und Bildung auszeichnet, sowie ihre fünf Töchter.

Die Bennett-Schwestern sind Mädchen im heiratsfähigen Alter. Jeder von ihnen hat eine strahlende Persönlichkeit. Die Älteste, Jane, ist ein freundliches, selbstloses Mädchen und nach allgemeiner Meinung die schönste der Bennet-Töchter. Elizabeth ist ihrer älteren Schwester an Schönheit unterlegen, nicht jedoch an Klugheit und Intelligenz. Lizzie ist die Hauptfigur. Die Geschichte der Liebe dieses Mädchens zu der reichen und arroganten Darcy ist der Haupthandlungsstrang des Romans. Bennets andere Töchter sind Mary, Catherine und Lydia.

Alles beginnt damit, dass Mrs. Bennet die gute Nachricht erfährt: Der junge und vor allem alleinstehende Mr. Bingley, der eines der reichsten Anwesen der Gegend gemietet hat, trifft im Nachbardorf ein.

Die Frau glaubt, dass dieser Mann sich in eine seiner Töchter verlieben muss, und bedrängt ihren Mann mit der Forderung, seinen potenziellen Schwiegersohn zu besuchen. Mr. Bingley reagiert auf die Bitten seiner Frau nicht ohne Sarkasmus. Doch am nächsten Tag stattet Bingley einen Besuch ab und erhält Einladungen zu einer Party, zu der er zusammen mit seiner Frau und seinen Töchtern erscheinen soll.

Es ist erwähnenswert, dass der Roman in der Provinz spielt. Die Nachricht von der Ankunft eines jungen Aristokraten verbreitet sich blitzschnell.

Herr Darcy

Mrs. Bennet war noch aufgeregter und enttäuschter, als sie erfuhr, dass Bingley nicht allein, sondern in Begleitung seines Freundes Mr. Darcy angekommen war. Auch dieser junge Mann ist unglaublich reich und stammt aus einer alten Adelsfamilie. Doch im Gegensatz zu seinem Freund ist Darcy arrogant, aufgeblasen und narzisstisch.

Bingley verliebt sich auf den ersten Blick in Jane. Auch Miss Bennet ist diesem jungen Mann gegenüber nicht gleichgültig. Aber nur Lizzie weiß von ihren Gefühlen. Jane Bennet ist ein zurückhaltendes, stolzes Mädchen, was sie jedoch nicht daran hindert, ein äußerst gütiges Herz zu haben. Bingleys Verwandte sind alarmiert über seine Zuneigung zu einem Mädchen aus einer dubiosen Familie. Die Schwestern verleiten ihn dazu, nach London zu gehen.

Darcy und Elizabeth

Bennetts älteste Tochter wird ihren Geliebten mehrere Monate lang nicht sehen. Später stellt sich heraus, dass das Ganze auf die Machenschaften der heimtückischen Bingley-Schwestern zurückzuführen ist. Aber Elizabeth wird über Darcys Vorgehen besonders empört sein. Schließlich war er es, der sich die Mühe machte, die Beziehung seines Freundes zu Jane abzubrechen.

Die Beziehung zwischen Darcy und Lizzie kann nicht als herzlich bezeichnet werden. Sie sind beide stolz. Doch Vorurteile und Vorurteile, an denen Mr. Darcy nicht mangelt, scheinen Miss Bennet von ihm abzustoßen. Elizabeth unterscheidet sich deutlich von anderen unverheirateten Mädchen. Sie ist unabhängig, gebildet, hat einen scharfen Verstand und Beobachtungsgabe. Tief im Inneren empfindet sie Mitgefühl für Darcy. Doch sein Snobismus löst bei ihr einen Sturm der Empörung aus. Ihr Dialog ist ein verbales Duell, bei dem jeder Teilnehmer versucht, den Gegner so weit wie möglich zu verletzen, ohne gegen allgemein anerkannte Etikette-Normen zu verstoßen.

Herr Collins

Eines Tages erscheint ein Verwandter im Haus der Bennetts. Sein Name ist Collins. Dies ist eine sehr dumme, begrenzte Person. Aber er weiß, wie man perfekt schmeichelt, und hat deshalb viel erreicht: Er erhielt eine Pfarrei im wohlhabenden Anwesen einer Dame, die sich später als Verwandte von Darcy herausstellen sollte. Collins ist aufgrund seiner Dummheit auch selbstbewusst. Tatsache ist, dass Bennett nach englischem Recht nach seinem Tod dessen Nachlass in Besitz nehmen muss. Schließlich hat er keinen männlichen Erben.

Mr. Collins besucht Verwandte aus einem bestimmten Grund. Er beschloss, Elizabeth einen Heiratsantrag zu machen. Die Zeit zum Heiraten ist gekommen, und er kann keine bessere Frau finden als Bennetts Tochter. Sie ist gebildet und hat gute Manieren. Außerdem wird sie ihm bis ans Ende ihrer Tage dankbar sein. Die Heirat von Lizzie und Collins wird die Familie Bennet vor Ruin und Armut bewahren. Stellen Sie sich die Überraschung dieses selbstbewussten Karrieristen vor, als er eine Absage erhält! Elizabeth lehnt Collins‘ Vorschlag ab, doch er findet bald einen Ersatz für sie. Charlotte, Lizzies Freundin, nimmt seinen Vorschlag an, da sie ein praktisches und vernünftiges Mädchen ist.

Geständnisse von Darcy

Dieser Held erscheint in der Handlung, als Lizzie Darcy gegenüber nichts als Feindseligkeit empfindet. Wickham ist ein junger, charmanter Mann. Er gewinnt Elizabeth für sich und erzählt später eine herzzerreißende Geschichte, in der er ein Märtyrer und Darcy der Bösewicht ist. Miss Bennet glaubt Wickhams Geschichten bereitwillig.

Später, als Darcy plötzlich einen Heiratsantrag macht, lehnt Elizabeth ihn ab. Doch der Grund für diese Weigerung ist nicht nur Wickham, der angeblich von einem wohlhabenden Aristokraten beleidigt wurde. Es geht nur um Stolz. Und in Vorurteilen. Darcy gibt zu, dass er bereit ist, einer Mesallianz zuzustimmen. Doch er lässt einen Satz fallen, der in Lizzies Seele Empörung hervorruft. „Ich bin bereit, denen nahe zu kommen, die sozial viel niedriger stehen als ich“, sagt Darcy und wird sofort abgewiesen.

Am nächsten Tag erhält Elizabeth einen Brief. Darin spricht Darcy über Wickham und erzählt die wahre Geschichte ihres Streits. Es stellt sich heraus, dass der Mann, zu dem Elizabeth so geneigt war, ein Schurke ist. Und derjenige, den sie nicht mochte, wurde von ihr grausam und unfair beleidigt.

Einige Tage später verschwindet eine der jüngeren Bennett-Schwestern zusammen mit einem jungen Beamten. Es stellt sich heraus, dass es sich um denselben Wickham handelt. Die Familie Bennett ist in Ungnade gefallen.

Auflösung

Darcy erscheint in den Augen der Hauptfigur plötzlich als ein ganz anderer Mensch – freundlich, aufrichtig. Er rettet die Familie Bennet vor der Schande, indem er Wickham fast mit Gewalt dazu zwingt, das Mädchen zu heiraten, das er entehrt hat. Dann bittet er Lizzie erneut, seine Frau zu werden, was sie gerne akzeptiert. Bingley trifft sich unterdessen mit Jane. An einem Tag sind zwei Hochzeiten geplant. Dies ist das Ende des Romans eines der besten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.

Filme

Die erste Verfilmung des Romans „Stolz und Vorurteil“ entstand 1940. Am erfolgreichsten ist jedoch der Film, der viel später herauskam.

1995 wurde ein sechsteiliger Film nach dem Roman von Jane Austen veröffentlicht. Die Hauptrollen spielten Colin Firth und Jennifer Ehle. Im Jahr 2005 feierte die Verfilmung unter der Regie von Joe Wright Premiere. Keira Knightley und Matthew Macfadyen spielten in diesem Film. Der auf dem berühmten Roman „Stolz und Vorurteil“ basierende Film gewann vier Oscars.

Zitate aus dem Buch

Austens Werk enthält Humor in einem wahrhaft englischen Stil. Dank ihres anspruchsvollen Präsentationsstils und ihrer lebendigen Dialoge erfreuen sich die Werke der Autorin auf der ganzen Welt großer Beliebtheit. Hier ein paar Zitate aus Jane Austens Roman:

• „Eine Frau, die Mutter von fünf erwachsenen Töchtern ist, hat so wenig Schönheit übrig, dass sie überhaupt nicht darüber nachdenken muss.“
• „Wenn eine Frau ihre Gefühle für ihren Freund verbirgt, riskiert sie, ihn zu verlieren.“
• „Wenn jemand versucht, mich einzuschüchtern, werde ich trotziger.“
• „Du bist zu großzügig, um mit meinem Herzen zu spielen.“

Das Bild der Provinz in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“.

„Das Bild der Provinz in Jane Austens Roman

„Stolz und Vorurteil“

Einführung………………………………………………………………………………...
1. Jane Austen – die „First Lady“ der englischen Literatur………………...
1. 1 Jane Austen – die Begründerin des klassischen Liebesromans........
1. 2 Der Einfluss der Provinz auf die Arbeit des Schriftstellers……………………….
2. 1 Die englische Provinz ist ein Schlüsselelement des künstlerischen Raums im Roman „Stolz und Vorurteil“………………………
2. 2 Bilder des Provinzadels und seiner Rolle im Roman…………….
2. 3 Der Einfluss des sozialen Umfelds auf die Charakterbildung der Helden des Romans „Stolz und Vorurteil……………………………………………..
3. Stilistische Mittel zur Offenlegung von Charakteren in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“…………………………………………………………………….

EINFÜHRUNG

die in Großbritannien fast gleichzeitig nebeneinander existierten und sich gegenseitig beeinflussten. Die Romane des Autors stehen ständig im Fokus unermüdlicher Leser- und Forschungsaufmerksamkeit, was mit der Originalität der darin enthaltenen künstlerischen Lösung der sogenannten „ewigen“ existenziellen Fragen der menschlichen Existenz verbunden ist. Bis heute sind sie beim Leser gefragt, da sie sich universellen menschlichen Werten widmen, die ihre Relevanz nicht verlieren, und die Entwicklung des Konzepts der Persönlichkeit einer Frau in der historischen und literarischen Entwicklung offenbaren. Das Interesse professioneller Forscher basiert auf der Meinung, dass Jane Austen eine Erfinderin von Motiven und Techniken ist, die die englische realistische Prosa bereichert haben. In dieser Hinsicht gilt Austens Werk als Grundlage für wichtige Entdeckungen in der englischen Literatur der 30er Jahre des 19. Jahrhunderts. Die Übereinstimmung von Austens Werken mit den drängendsten Problemen der modernen Zivilisation bestimmt auch heute noch, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, den Forschungsbedarf, der sich mit der „universellen menschlichen Komponente“ ihrer Arbeit befasst.

Obwohl das Werk und Leben von Jane Austen von so berühmten Kritikern wie R. Liddell, M. Madrick, W. Scott, A. Kettle, S. Morgan, N. Auerbach, R. Ferer, M. Bradbury, R. Chapman, W. Booth, A. Litz, die Analyse ihrer Arbeit ist auch heute noch relevant und interessant für die Forschung.

In einer ziemlich repräsentativen ausländischen und inländischen Forschungstradition auf dem Gebiet der Erforschung des kreativen Erbes von Jane Austen ist unserer Meinung nach ein Aspekt wie der Einfluss der Provinz auf die Bildung der Weltanschauung und Kreativität des Schriftstellers noch unzureichend untersucht. Damit verbunden ist die wissenschaftliche Neuheit des Werkes, die in einer detaillierten Auseinandersetzung mit dem provinziellen England im Roman „Stolz und Vorurteil“ liegt. Die Relevanz der Studie wird insbesondere vor dem Hintergrund des unstillbaren Interesses an der Persönlichkeit Jane Austens und ihrem Werk deutlich.

Ziel der Kursarbeit ist die Analyse des Bildes der englischen Provinz in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“.

Studienziele:

Aufdeckung des Einflusses von Jane Austens Leben in der Provinz auf die Handlung ihrer Romane;

Begründung der Notwendigkeit, den Roman „Stolz und Vorurteil“ im Hinblick auf seinen historischen Wert zu untersuchen;

Berücksichtigung mentaler Prioritäten und Stereotypen des provinziellen Umfelds Englands im 18. Jahrhundert;

Gegenstand der Studie ist der Roman „Stolz und Vorurteil“ selbst in russischer Sprache und in der Originalsprache.

Hauptforschungsmethoden: Methoden der konzeptionellen, philologischen, funktionalen, Komponententextanalyse, Elemente der vergleichenden, beschreibenden Methoden, historische und etymologische Methode.

Die theoretische Bedeutung des Werkes liegt darin, dass das Bild der Provinz im Roman als wichtiges Merkmal des Lebensstils und der Moral der Provinzialen des 18. Jahrhunderts in England angesehen wird.

Die praktische Bedeutung der Arbeit liegt darin, dass die vorgestellten Materialien in der universitären Lehrpraxis bei der Entwicklung von Lehrveranstaltungen zur Geschichte der englischen Literatur des 18.-19. Jahrhunderts eingesetzt werden können.

Das vorgestellte Werk enthält neben der Einleitung und den Schlussfolgerungen drei Abschnitte, die theoretische und praktische Fragen zum formulierten Thema klären. Darüber hinaus ist eine Liste der aufbereiteten wissenschaftlichen Quellen beigefügt.

Das Forschungsmaterial ist der Originaltext von Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“ und seine russische Übersetzung, biografische Artikel über die Autorin, Veröffentlichungen und Studien zu Austens Werk, kritische Literatur.

1. JANE AUSTEN – DIE „FIRST LADY“ DER ENGLISCHEN LITERATUR

1. 1 Jane Austen – die Begründerin des klassischen Liebesromans

Phänomen. Es ist notwendig, einen anderen Zugang zur literarischen Tätigkeit zu finden, als den „männlichen“. Eine Autorin, die ihr Modell des Sehens und Verstehens der Welt beschreibt, konzentriert sich auf persönliche Beobachtungen und Erfahrungen. Sie sucht nach besonderen Wegen, die Realität wahrzunehmen und zu bewerten, und versucht, sich nicht in den etablierten Standards der männlichen Literaturtradition zu verlieren. Das hat Jane Austens Romane so beliebt gemacht.

Jane Austen gilt zu Recht als „First Lady“ der englischen Literatur; der positivistische Kritiker Lewis stellt sie als Vorbild für Charlotte Bronte dar, ihr „vorbildlicher Realismus“ wird zur Grundlage für Anhänger dieses Genres. Später entdeckt J. Eliot den Zusammenhang seiner ästhetischen Prinzipien mit der Praxis der „unvergleichlichen“ (wie von W. Scott definierten) Jane.

Trotz der geringen Bekanntheit und Beliebtheit dieses Namens im 19. Jahrhundert begann die Erforschung von Austens literarischem Erbe noch zu ihren Lebzeiten. W. Scott, der einer der ersten Kritiker und Rezensenten von Jane Austen wurde, widmete der unerfahrenen Autorin einen ausführlichen Artikel. Der Autor stellte die Entstehung eines grundlegend neuen „Romanstils“ fest, der den Alltag eines Menschen darstellt und in dem er den Ursprung eines realistischen Bildes sah. V. Scott brachte in seinen Aussagen zum kreativen Stil des Autors die Idee zum Ausdruck, dass Austen „kreativ an das romantische Erbe herangeht und seine Vorgänger in vielerlei Hinsicht übertrifft“.

Jane Austen lieferte die Grundlage für den englischen Realismus, der von ihren Anhängern weiterentwickelt wurde. Sie wurde und wird mehr als einmal als Vorbild dienen. Denn ehrlich gesagt gibt es heute nur wenige Schriftsteller, deren Bücher man mindestens zweimal noch einmal lesen kann. Und wenn man Austens Romane in verschiedenen Altersstufen liest, entdeckt man sie jedes Mal auf eine neue Art und Weise, zieht Wahrheiten und Schlussfolgerungen für sich selbst, erkennt, was lustig und dumm ist und was man wirklich lernen sollte. Zum Beispiel Sanftmut und Geduld, die Fähigkeit, seine Prinzipien und seinen Stolz, Vorurteile und Arroganz zu vernachlässigen.

Fielding und Richardson und nahm damit die klassischen Bilder des 19. Jahrhunderts vorweg, die Methode, die es Künstlern ermöglichte, sowohl den Ablauf äußerer Ereignisse als auch die Komplexität individueller Eindrücke und Wahrnehmungen des Einzelnen zu reflektieren.“

Alles, was sie selbst schrieb, wurde von ihren Anhängern wahrgenommen und überarbeitet. „Es steht an einem Scheideweg in der Geschichte des Romans und nimmt in mancher Hinsicht die stärkere Beschäftigung mit moralischen Fragen der Viktorianer vorweg, während es gleichzeitig die Objektivität, Skepsis und Distanzierung des 18. Jahrhunderts beibehält.“ Obwohl ihre soziale Reichweite begrenzt war, wusste sie in mancher Hinsicht mehr und nahm das Leben umfassender wahr als viele der erfahreneren und gebildeteren Schriftsteller, die nach ihr kamen.“

M. Bradbury betont die Relevanz und Aktualität der Arbeit des Autors. Laut dem Forscher konzentriert sich Austen in seinen Romanen zwar auf die „moralische“ Welt, jedoch auf das, was in sozialen Beziehungen vernünftig und wünschenswert ist (Ehe, materielle Sicherheit). Aus der Sicht von M. Bradbury zeichnen sich Austens Romane durch einen im Vergleich zur bisherigen Literatur fortschrittlichen Erzählstil aus: Der allwissende Erzähler wird durch die Gedanken der Charaktere über das Geschehen ersetzt. Der Vergleich verschiedener Standpunkte vertieft den Psychologismus der Erzählung und ihre offensichtliche Polarität erzeugt eine komische Wirkung. Die aufgeführten Umstände weisen aus Sicht des Forschers sowohl auf eine gewisse Abhängigkeit von Austens Werk von der Ästhetik der Aufklärung als auch auf die Entstehung von Merkmalen des realistischen Bewusstseins des Autors hin.

Jane Austen war die Vorbotin des Realismus in der britischen Literatur, die Begründerin der Familie „Damenroman“. Sie revolutionierte die Erzählkunst, begründete die Hauptrolle des Romans und bewies, dass Frauen das Recht auf Kreativität haben. Einmal griff Jane Austen zur Feder, als eine Schriftstellerin kritisiert und nicht ernst genommen wurde.

Die Entstehungsgeschichte ihres beliebtesten und berühmtesten Romans „Stolz und Vorurteil“ beginnt im Jahr 1796. Austen beendete es im August des folgenden Jahres; sie war damals einundzwanzig. Über diese frühe Version des Buches ist aufgrund des Originaltitels First Impressions nur wenig bekannt. Soweit bekannt, existiert keine Kopie dieses Originals. Drei Monate nachdem Miss Austen das Buch fertiggestellt hatte, bot ihr Vater das Manuskript einem Verleger an, in der Hoffnung, dass es veröffentlicht würde. Der Verleger lehnte ab, ohne das Manuskript überhaupt gesehen zu haben.

Zum Glück für alle ihre Fans hat die erste Ablehnung Miss Austen nicht aufgehalten, schrieb sie weiter; Allerdings nahm sie das Manuskript erst im Winter 1811, vierzehn Jahre nach Abschluss von First Impressions, auf und begann, es in das Buch umzuarbeiten, das wir heute als Pride and Prejudice kennen. Das Werk war viel erfolgreicher als seine frühere Inkarnation; Es wurde am 28. Januar 1813 zur Veröffentlichung angenommen und der Welt vorgestellt.

Warum sind Jane Austens Romane heute so beliebt? Warum berühren und begeistern sie die Leser weiterhin, obwohl die Sitten und das Zeitalter, aus dem sie hervorgegangen sind, längst vorbei sind? Die Antwort auf diese Frage ist einfach. Jane Austen war eine großartige Künstlerin, die die Fähigkeit hatte, „das Leben ihrer Helden zu leben und den Lesern dieses Gefühl zu vermitteln“. „Sie interessierte sich für das Gewöhnliche und nicht für das, was man außergewöhnlich nennt“, bemerkte S. Maugham. „Aber dank ihrer Sehschärfe, Ironie und Witz war alles, was sie schrieb, außergewöhnlich.“

Der Grund für Austens ewige Jugend ist ihre subtile Ironie und ihr fröhliches Lachen. Unveränderliche Wahrheiten, die sie äußerlich mit Respekt akzeptiert, werden ironisch lächerlich gemacht; Ihr Lachen amüsiert nicht nur, sondern regt auch zum Nachdenken an und untergräbt die Grundlagen falscher sozialer Prinzipien. Das ist die bleibende Bedeutung von Austens Ironie, ihrer Menschlichkeit und ihrem ethischen Wert.

1. 2

arm. Sie hatten keine Diener; nur ab und zu kam ein Dorfmädchen, um bei der Hausarbeit zu helfen. Mrs. Austin räucherte Schinken und machte Met und Bier; Cassandra kochte; Jane versorgte die ganze Familie.

eine Beschreibung des Lebens von zwei oder drei bescheidenen Provinzfamilien. Aber die ausgezeichnete Kenntnis der menschlichen Natur und der Psychologie der Autorin, ihr subtiler Humor, ihr Schmuckstift hören auch heute, zwei Jahrhunderte später, immer wieder auf zu verblüffen und zu erfreuen, und geben den von ihr geschaffenen Romanen allen Grund, zu den Meisterwerken der Weltliteratur zu zählen.

Jane Austen hatte eine Eigenschaft, die man bei Romanautoren nicht oft findet: Sie kannte ihre Fähigkeiten und deren Grenzen. Als sie als fünfzehnjähriges Mädchen in einer Ecke des Klassenzimmers ihren ersten unvollendeten Roman schrieb, hatte sie bereits mit Schulkreide den Kreis der Themen, Charaktere und Beziehungen, die sie als ihre eigenen erkannte, genau umrissen; dieser Kreis, der auch in den Jahren reifer Kreativität nicht überschritten wird. Laut der Autorin war das interessanteste Thema für sie „das Leben mehrerer Familien, die auf dem Land lebten“.

Für manche mag dies klein und bescheiden erscheinen, aber auf diesem Gebiet gelang es Jane Austen, überraschend umfangreiche Bilder und Situationen zu schaffen, die mit rein englischem Humor das Leben der Mittelklasse in der englischen Provinz schilderten, und erhielt dafür den Titel „Königin“. des englischen Romans.“

Ein ruhiger, gemütlicher Ort im ländlichen England, wo sich alle mehr oder weniger würdigen Menschen kennen, einander besuchen, miteinander diskutieren – das ist eine ungewöhnlich stabile Welt. Eine Welt, in der es keinen Platz für Kataklysmen und Katastrophen gibt, in der Beziehungen einfach und klar sind, in der die Menschen genug Zeit haben, über die ihnen widerfahrenen Ereignisse nachzudenken und sie gründlich zu analysieren; Wo Gefühle einen Platz haben, sind sie wichtig, ihnen wird eine bedeutsame Bedeutung beigemessen.

Ruhig und ohne Spannung führt sie den Leser durch die Handlungsstränge ihrer Romane. Es besteht kein Zweifel, dass Jane Austen eine subtile Psychologin menschlicher Charaktere ist; sie lässt sich nicht von detaillierten Beschreibungen des Aussehens, des Inneren und der Natur einer Person ablenken, die durch Dialoge zwischen den Charakteren in Romanen offenbart wird . Jane Austen betrachtet die Ereignisse dieser Zeit aus ihrer ganz eigenen Perspektive.

Nachdem man das Leben der Begründerin des klassischen Liebesromans analysiert hat, kann man durch das Prisma der Ironie der Feder in ihren Romanen echte Menschen erkennen, mit denen sie sich auseinandersetzen musste, irgendwo sogar sich selbst, ihre Erfahrungen und Probleme, zwischen den In den Zeilen kann man den fast durchsichtigen Dunst der verborgensten Winkel ihrer Seele sehen und das Flüstern der tiefsten Geheimnisse ihres Lebens hören. Sie schrieb über den Lebensbereich, in dem sie selbst aufwuchs; sie kannte die Probleme der Provinzialen aus eigener Erfahrung. Gleichzeitig war Austen im Gegensatz zu ihren Vorgängern, wie E. Baker richtig anmerkte, nicht grundsätzlich eine „pädagogische oder moralisierende“ Romanautorin.

Der Romancier legte bewusst Wert auf einen sparsamen Umgang mit künstlerischen und visuellen Mitteln. Sie bemühte sich, in wenigen Worten, ohne jegliche verbale Ausschmückung, das Wichtigste und Notwendigste auszudrücken. Bezeichnend ist, dass Austen versuchte, diese visuellen Mittel aus der Sphäre der sie umgebenden Alltagsrealität zu beziehen.

„Ihre Urteile“, schreibt Kettle, „basieren immer auf tatsächlichen Fakten und den Bestrebungen ihrer Helden.“ Im weitesten Sinne sind sie immer sozial. Für sie ist menschliches Glück keineswegs ein abstraktes Prinzip.“

Klerus. Austens Beobachtungsgabe war, wie ihre Romane zeigen, ungewöhnlich scharf, aber sie schrieb nicht über alles, was sie wusste und sah. Sie interessierte sich für den psychologischen Hintergrund alltäglicher Handlungen in den ländlichen Gegenden Englands. „Man kann von einer Schriftstellerin wie Jane Austen nicht einmal sagen, dass sie originell ist – sie ist einfach und natürlich, wie die Natur selbst“, schrieb einer der aufschlussreichsten Kritiker G.-K. Chesterton.

Jane Austen ist eine Meisterin des Alltags; sie schildert Charaktere und Gesichter mit Leichtigkeit durch das Prisma von subtilem Humor und Ironie. Das Geheimnis der anhaltenden Popularität von Jane Austens Romanen ist einfach: Sie war ihrer Zeit mehrere Jahrhunderte voraus und schrieb über das, was den Geist und die Seele der Menschen so tief beunruhigt. Jane Austen schrieb darüber, wie einfach und schwierig es ist, Liebe und Vorurteile, aufrichtige Liebe und die Notwendigkeit, die finanzielle Situation durch eine erfolgreiche Ehe zu „verbessern“, zu vereinen. Die Lektüre eines Romans von Jane Austen bestätigt die Idee, dass nur jemand, der selbst den Kampf dieser widersprüchlichen Prinzipien erlebt hat, sie so getreu darstellen kann.

2. Das Bild der Provinz in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“.

Das Bild der Provinz ist nicht neu; es ist seit Jahrhunderten in den Werken vieler Autoren präsent, aber Jane Austen hat komplexe Gedanken in eine zugängliche Darstellung eingebracht ,

Der Alltag der einfachen Leute, die kleinen Dinge im Leben des Provinzlebens – das ist der künstlerische Raum des Romans „Stolz und Vorurteil“, in dem Austen dank seines subtilen Witzes und seiner brillanten Ironie große Tiefe erreicht.

Die Beschreibung der Provinz selbst ist sehr lakonisch und zurückhaltend; Jane vermeidet unnötige Beschreibungen und unnötige Details und ordnet alle Elemente der Erzählung strikt ihrer Hauptentwicklung unter. Sie kritisiert Romane, in denen „Umstände vorgestellt werden, die scheinbar von Bedeutung sind, die jedoch zu nichts führen“.

Solche Umstände gab es in ihren Romanen nicht; in ihnen werden alle Beschreibungen, alle Landschaften für die Weiterentwicklung von Handlung oder Charakteren genutzt.

Es gibt fast keine Landschaft im Roman: ein paar Beschreibungszeilen von Rosings und Pemberley. Die Namen von Städten und Anwesen sind oft fiktiv, zum Beispiel Netherfield Park, Meryton, Hunsford, Westerham usw.

Mit einer erstaunlichen Breite der Berichterstattung über Lebensphänomene.

Bei der Lektüre des Romans erfahren wir etwas über verschiedene Aspekte des Lebens in England an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert: über die Wirtschaft, die Politik, die soziale Struktur, die Kirche, die damalige Institution der Ehe, über Moral, das Leben, Manieren, Kleidung . Die englische Provinz als Schlüsselelement des künstlerischen Raums des Romans ist notwendig, um diese Ära zu charakterisieren, für die Entwicklung der Handlung und für eine hellere komische Wirkung.

Die kleinen Nuancen menschlicher Beziehungen werden sehr detailliert vermittelt, was zusammen mit den faszinierenden „Old English“-Dialogen ein Gefühl des Eintauchens in die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts und in die Welt einer einzelnen englischen Familie hervorruft. Interessant sind folgende Dialoge der Figuren im Roman „Stolz und Vorurteil“:

„Das Land“, sagte Darcy, „kann im Allgemeinen nur wenige Themen für eine solche Studie liefern. In einer ländlichen Nachbarschaft bewegt man sich in einer sehr begrenzten und unveränderlichen Gesellschaft.“ „Ja, in der Tat“, rief Frau. Bennet, beleidigt über seine Art, ein ländliches Viertel zu erwähnen. „Ich versichere Ihnen, dass es davon genauso viel gibt Das

auf dem Land wie in der Stadt los.

„Ich für meinen Teil kann nicht erkennen, dass London gegenüber dem Land einen großen Vorteil hat, abgesehen von den Geschäften und öffentlichen Plätzen. Das Land ist um einiges angenehmer, nicht wahr, Mr. Bingley?“

„Wenn ich auf dem Land bin“, antwortete er, „möchte ich es nie verlassen; und wenn ich in der Stadt bin, ist es ziemlich dasselbe. Sie haben alle ihre Vorteile, und ich kann in beiden gleichermaßen glücklich sein.“

„Ja, das liegt daran, dass Sie die richtige Veranlagung haben. Aber dieser Herr“, der Darcy ansah, „schien zu glauben, das Land sei überhaupt nichts.“

Man erkennt die sehr einfache Lebensweise der Familien in der englischen Provinz. Der Mann ist für den finanziellen Unterhalt der Familie verantwortlich, das Erbe wird nur über die männliche Linie weitergegeben, sodass die Töchter nur eine Hoffnung haben – die Heirat. Was macht die weibliche Hälfte Englands? – Besuchen Sie Bälle und besprechen Sie Veranstaltungen in der Umgebung. Auch das Nachdenken über das Leben ist sehr einfach. „Wer sich fürs Tanzen interessiert, für den kostet es nichts, sich zu verlieben.“

wollen."

Überall in den Provinzen ist das Problem der Ehe ein reines Eigentumsproblem. Deshalb stellen Austens Charaktere in ihren Gesprächen so oft Wörter wie „Match“ und „Glück“ nebeneinander. „Was das Vermögen angeht, ist es ein höchst passendes Paar“, bemerkt eine der Heldinnen des Romans „Stolz und Vorurteil“ im Zusammenhang mit der Hochzeit von Mr. Collins und Charlotte Lucas.

„Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann, der ein Vermögen besitzt, eine Frau brauchen muss“ – so beginnt das erste Kapitel des Romans.

„Vermögen“ – also der Reichtum, den ein junger Grundbesitzer besitzen darf, wird und sollte zum Objekt der Begierde in der Umgebung werden, in der er höchstwahrscheinlich anfangen wird, nach einem Lebenspartner zu suchen. Daher sprechen nicht nur negative Charaktere, sondern auch diejenigen, mit denen der Autor sympathisiert, ständig über Vermögen, gewinnbringende Parteien und Erbschaften.

Jane Austen lässt den Leser in die Atmosphäre der englischen Provinz eintauchen und gibt uns die Möglichkeit, die Handlungen der Charaktere im Roman besser zu verstehen und die Handlungen verschiedener Schichten des Adels zu vergleichen. Auf jeder Seite des Romans „Stolz und Vorurteil“ ist die englische Landschaft eine wichtige Kulisse für die Entwicklung der Ereignisse.

Die Handlung spielt in einer typisch englischen Provinz. Eine sensationelle Nachricht erreicht eine Kleinstadt: Eines der reichsten Anwesen der Gegend wird nicht länger leer stehen: Es wurde von einem reichen jungen Mann, einem „Metropolitending“ und Aristokraten, Mr. Bingley, gemietet.

Mr. Bingley kommt jedoch nicht alleine an; er wird von seinen Schwestern und seinem Freund Mr. Darcy begleitet. Die Handlung dreht sich um einen auf den ersten Blick scheinbar trivialen Konflikt: Elizabeth Bennet trifft sich mit der Aristokratin Darcy. Sie spürt Darcys Verachtung für ihre Familie und in ihr entstehen Vorurteile gegen ihn, die für sie schwer zu überwinden sind, selbst wenn zwischen Menschen gegenseitige Gefühle entstehen. Darcy wiederum, der sich seiner Überlegenheit (sowohl in der Klasse als auch in der Person) gegenüber dem Provinzadel bewusst ist, offenbart zunächst in Gegenwart von Elizabeth eine betonte Arroganz und überwindet dann, nachdem er sich in das Mädchen verliebt hat, sowohl seinen Stolz als auch seine Vorurteile.

Lassen Sie uns näher auf die Bilder der Provinzhelden des Romans eingehen. J. Austen charakterisiert in seinem Werk die menschliche Natur als „eine Kombination ... aus Gut und Böse“. Ihr Charakter erscheint in der Entwicklung, in der Einheit des Besonderen und des Allgemeinen, „so anders als alle anderen und den anderen so ähnlich.“

Dieses zutiefst innovative Verständnis der Natur des Charakters ermöglichte es Austen, im Roman „Stolz und Vorurteil“ psychologisch überzeugende Bilder zu schaffen.

Elizabeth ist eine Heldin mit einem reichen Innenleben; Konkrete Tatsachen der Realität lassen sie über die Unvollkommenheiten der menschlichen Natur nachdenken. Sie versteht die Grenzen ihrer Mutter gut, sie hat eine Abneigung gegen die Eitelkeit des Priesters Collins und die primitivste Arroganz der reichen und edlen Lady de Bourg.

In ihrer Weigerung, den Priester Collins zu heiraten, kommt Elizabeths Charakter von ihrer besten Seite zum Vorschein. Ihre Worte überzeugen uns davon, dass wir vor einer Frau stehen, die ihren Gefühlen nicht widerspricht und für die es in der Liebe und in der Ehe nicht auf Eigennutz oder Profit ankommt.

„Mr. Collins“, sagt sie, „ist ein eitler, aufgeblasener, engstirniger, dummer Mann … Die Frau, die ihn heiratet, kann nicht als vernünftig angesehen werden.“

Durch ihre Haltung gegenüber Collins wird Elizabeths Charakter überzeugend offenbart, ihre Integrität und Kompromisslosigkeit werden offensichtlich.

Das Gegenteil von Elizabeth ist ihre Schwester Lydia, obwohl sie in derselben Familie aufgewachsen sind. Sie ist die frivolste der fünf Töchter der Familie Bennet. Lydia ist stolz auf ihre neuen Militärherren und wirft Elizabeth ihre wählerische Haltung gegenüber Herren vor. „Jane wird bald unsere alte Jungfer sein, ehrlich! Sie ist schon fast dreiundzwanzig! Wenn es mir vor diesen Jahren nicht gelungen wäre, einen Ehemann zu bekommen, wäre ich vor Scham gebrannt.“

Sie will einfach nur heiraten, sie verliert sich nicht in Gedanken über die Ähnlichkeit der Interessen, über die inneren Qualitäten der Menschen, darüber, mit wem sie genau zusammenleben soll, es scheint ihr, dass es ihr egal ist, mit wem, Hauptsache ist, dass sie verheiratet ist, und zwar vor ihren älteren Schwestern.

- zehntausend Pfund pro Jahr. Darüber hinaus ist er jedoch der Besitzer einer „schönen, großen Person, hübscher Gesichtszüge, edler Miene“ – das heißt „einer schönen schlanken Figur, angenehmen Gesichtszügen und aristokratischen Manieren“. Allerdings hat Mr. Darcy einen entscheidenden Fehler: Er ist überhaupt nicht „angenehm“. Darüber hinaus habe er trotz seiner Aristokratie eine „unangenehme Haltung“, das heißt „unfreundliche Manieren, unfreundliches Verhalten“.

Wie äußert sich diese Feindseligkeit? Tatsache ist, dass er nur zwei Tänze mit bekannten Damen – Mr. Bingleys Schwestern – tanzte und sich rundweg weigerte, neue Bekanntschaften zu machen, sowohl unter Männern als auch unter Damen. Er „verbrachte den Rest des Abends damit, im Zimmer umherzulaufen und von Zeit zu Zeit ein paar Worte an einige seiner Gäste zu richten.“

Eine solche Ungeselligkeit lenkt schnell die Sympathie aller vom Aristokraten ab. Darcy wechselt unterdessen von unfreundlich zu unhöflich. Als Mr. Bingley, fasziniert von Jane Bennet, bemerkt, dass Janes jüngere Schwester Elizabeth keinen Partner mehr hat, lädt er seinen Freund ein, Elizabeth einzuladen. Doch Mr. Darcy teilt seine Begeisterung nicht. Als er sieht, dass Elizabeth nahe genug ist, um ihr Gespräch zu hören, sagt er seinem Freund dennoch, dass die zweite Miss Bennet „erträglich“ – „akzeptabel“, aber dennoch „nicht gut genug, um mich in Versuchung zu führen“ – „nicht gut genug, um mich anzuziehen“ sei. "

Darcy macht auf seine Mitmenschen einen gewissen Eindruck: ein stolzer, arroganter Mensch. So nimmt er die örtliche Gesellschaft zu Beginn des Romans wahr: „Darcy hingegen sah um sich herum eine Menge ziemlich hässlicher und völlig geschmackloser Menschen, an denen er nicht das geringste Interesse verspürte und von denen er nichts mitbekam.“ jegliche Aufmerksamkeit oder Zuneigung.“

eine Person mit einer instabilen Stimmung. Wenn sie mit etwas unzufrieden war, glaubte sie, dass ihre Nerven nicht in Ordnung seien. Ihre einzige Unterhaltung waren Besuche und Neuigkeiten.“

Das Bild von Mrs. Bennet, ihre Engstirnigkeit und ihr primitives Denken werden durch Dialoge in einem komisch-alltäglichen Stil ausgedrückt. Die ausführlichen Reden, die Mrs. Bennet in den Mund gelegt werden, parodieren spießbürgerliche Ideen und Interessen objektiv. Sie ermöglichen es uns, die Sitten eines ganz bestimmten sozialen Umfelds ironisch darzustellen. Mrs. Bennet ist, wie alle Mütter in England zu dieser Zeit, nur von einer Idee besessen – ihre fünf Töchter zu verheiraten:

„- Ein junger Junggeselle mit einem Einkommen von vier- oder fünftausend im Jahr! Ist das nicht eine gute Gelegenheit für unsere Mädchen?“

was er denkt, allerdings ohne immer an die Konsequenzen zu denken. Das Endziel ist ihr wichtig und es spielt keine Rolle, welche Opfer dafür gebracht werden. Also schickt sie ihre eigene Tochter, die liebe Jane, in den Regen, riskiert zwar ihre Gesundheit, kommt aber Janes Seele und Herz zugute, denn auf diese Weise verbringt sie mehrere Tage in der Obhut des Menschen, der ihr am Herzen liegt – Mr. Bingley.

Was Herrn Bennet betrifft, der eine engstirnige, geistig unentwickelte Frau geheiratet hatte, hielt er es für besser, sich zu isolieren, anstatt sie großzuziehen – von Frau Bennet, von ihrer wirklich beispiellosen Dummheit und gleichzeitig von der Welt mit ihren Problemen - die Wände der Bibliothek oder eine Zeitung. Desillusioniert von der Familienidylle, spottet er über alles und verachtet alle um ihn herum, anscheinend auch sich selbst. Im Laufe der Jahre wird Gleichgültigkeit nicht nur zu einer schützenden Hülle, sondern zur zweiten Natur für Mr. Bennet, dessen Existenz tatsächlich noch bedeutungsloser ist als die seiner Frau, die zwar dumm, aber nicht zynisch ist. Schon zu Beginn ihrer Ehe bedauerte Mr. Bennet, dass er hinter dem schönen Aussehen seiner Frau nicht die Enge ihres Horizonts erkannte. Er verhält sich unhöflich, indem er die Dummheit und Unwissenheit seiner Frau in Gegenwart seiner eigenen Töchter lächerlich macht.

„Fast der gesamte Besitz von Herrn Bennet bestand aus einem Nachlass, der zweitausend Pfund pro Jahr erwirtschaftet. Unglücklicherweise für seine Töchter wurde dieser Nachlass über die männliche Linie vererbt und vererbte ihn nach dem Tod von Herrn Bennet, da es kein männliches Kind in der Familie gab Die finanziellen Mittel von Frau Bennet, die in ihrer jetzigen Situation ausreichten, konnten den möglichen Verlust des Nachlasses in der Zukunft nicht ausgleichen. Ihr Vater war zu seinen Lebzeiten Anwalt in Meryton Pfund.

Das heißt, wenn die jungen Bennet-Damen nach dem Tod ihres Vaters keinen Ehemann für sich finden, müssen sie ihr Zuhause verlassen und mit fünf von ihnen von Mrs. Bennets sehr begrenztem Einkommen leben. Kein Wunder, dass Mrs. Bennet nervös und darauf fixiert ist, Verehrer zu schnappen.

Das Bild von Collins ist eines der farbenfrohsten im Roman. Collins wird bei seinem ersten Besuch im Bennet-Haus als selbstgefälliger Idiot dargestellt. Er ist unerträglich pompös und wortreich. Er lobt endlos seine eigenen Verdienste und die Vorteile seiner Position, von denen der wichtigste die Schirmherrschaft der wohlhabenden Aristokratin Lady Catherine de Bourg ist. Als Prediger in der Gemeinde, die zum Herrschaftsbereich von Lady de Bourg gehört, bekundet Collins auf jede erdenkliche Weise seine Hingabe an sie. Er ist sehr stolz darauf, dass eine Dame mit einem Titel ihn ihr näher gebracht hat: „Mein bescheidener Wohnsitz ist nur durch eine Gasse vom Rosings Park, dem Wohnsitz Ihrer Ladyschaft, getrennt.“ . Bezeichnenderweise ist Collins keineswegs ein Heuchler. Daher ist die demütigende Rede von Collins (mein bescheidener Aufenthaltsort) ein höchst typisches Phänomen, das dem Wesen seines Charakters entspricht. Mr. Collins sagt mit respektvoller Freude: „Ihr Verhalten gegenüber meiner lieben Charlotte“, fährt er fort, „ist charmant. Wir essen zweimal pro Woche im Rosings und dürfen nie zu Fuß nach Hause gehen. Die Kutsche Ihrer Ladyschaft wird regelmäßig für uns bestellt. Ich würde sagen, eine ihrer Kutschen, denn sie hat mehrere.

Er kann nicht genug betonen, dass Lady de Bourg nicht nur eine, sondern mehrere Besatzungen hat. Das erhebt ihn in seinen eigenen Augen. Eine Besonderheit von Mr. Collins ist das Bedürfnis, jedem zu schmeicheln, der deutlich größer ist als er. Ohne zu zögern erzählt er Folgendes über sich selbst: „Ich habe Lady Catherine mehr als einmal bemerkt, dass ihre bezaubernde Tochter zur Herzogin geboren schien und dass der höchste Rang ... mit ihr geschmückt werden würde.“

an alle anderen.

Interessanterweise ist der Name Collins zu einem gebräuchlichen Substantiv in der englischen Sprache geworden, genau wie der Name Dombey oder Pickwick. Collins ist Pomposität, Pomp, Speichelleckerei, Rausch von Titel und Position. Collins‘ Image zeichnet sich durch einen deutlich größeren sozialen Inhalt aus als die anderen oben besprochenen Charaktere. Insofern erhält der Humor hier letztlich einen satirischen Klang.

Lady Catherine de Bourgh ergänzt und setzt Collins perfekt in Szene,

das zweimal auf den Seiten des Romans erscheint. Elizabeth trifft-

Ungeheuerlichkeit der Gutsherrin: Sie hält sich für berechtigt, Fragen zu stellen

Abhängen und Ratschläge geben, wie man einen Haushalt führt usw. Ein anderes Mal

Elizabeth ist ein wahrer Strom von Missbrauch. Sie bezeichnete das Gerücht als möglich

das Gerücht über ihren Neffen, Mr. Darcy, und Elizabeth, eine abscheuliche Erfindung, für-

Dabei setzte er Drohungen und Beleidigungen gegen Elizabeth und sie ein

Verwandte. Der autoritative und gebieterische Ton ihrer Rede, die Wahl selbst

Worte wie der Emporkömmling, die Zurückhaltung einer jungen Frau ohne Familie, Verbindungen oder Vermögen zeugen nicht nur von der Feindseligkeit gegenüber Elizabeth, sondern auch von der Unhöflichkeit und Zügellosigkeit dieser hochgeborenen Dame.

Die Bilder der Helden des Romans „Stolz und Vorurteil“ tragen Spuren des Einflusses jener Sitten und Moralvorstellungen, die damals in den Provinzklassen Englands vorherrschten. Noch heute sehen wir Bilder von Ostens Helden, die ihre Sprache oder ihr Verhalten in Menschen um uns herum und in Bekannten wiedererkennen.

2. 3 Der Einfluss des sozialen Umfelds auf die Charakterbildung der Helden des Romans „Stolz und Vorurteil“

Egal wie stark ein Mensch ist, das soziale Umfeld diktiert seine eigenen Prinzipien und Regeln. Anhand des Aktivitätsgrades der Redner und ihrer Rolle während des Gesprächs kann sich der Leser ein Bild von der sozialen Zugehörigkeit der Gesprächspartner, dem Wesen der Beziehung zwischen ihnen, machen, da die Rede jedes Einzelnen sein soziales Bewusstsein widerspiegelt. Die Gesprächsthemen werden in der Regel von den Gesprächspartnern bestimmt, die im Roman die gesellschaftlichen „Spitzen“ darstellen. Sie haben ein „Monopol“ im Gespräch. Wer aufgrund seiner „niedrigen“ Herkunft auf ihre Launen und Gunst angewiesen ist, passt sich diesen Menschen an. Im Gespräch lernen sie, „Abstand zu wahren“. .

Wer stolz und selbstbewusst ist, lässt sich nicht von Anbiederung und Schmeicheleien leiten. Doch ihre relativ niedrige gesellschaftliche Stellung verdammt sie oft zur Rolle passiver Zuhörer oder zwingt sie umgekehrt zum Sprechen, wenn sie schweigen wollen.

In der psychologisch und sozial bedingten Rede der Helden hebt Austen ein weiteres wichtiges mentales und spirituelles Phänomen hervor: ihren Wunsch nach Selbstbestätigung. Es drückt sich vor allem in den klaren Aussagen der Helden über sich selbst und ihre Angelegenheiten aus. In den Reden von Menschen sprechen nicht nur diejenigen, die an das Bewusstsein ihrer sozialen Überlegenheit gewöhnt sind (Mr. Bingley und Darcy), sondern auch diejenigen, die in einer Atmosphäre sozialer Demütigung aufgewachsen sind (Mr. Collins, Mrs. Bennet). -Die Charakterisierung wird mehr als einmal wiederholt, voller Selbstgefälligkeit und übertriebener Einschätzung Ihrer Persönlichkeit. Miss Bingleys Einschätzung der örtlichen Gesellschaft ist bezeichnend: „Sie geben sich alle Mühe, anzugeben! In diesen Menschen steckt so viel Bedeutungslosigkeit und gleichzeitig Selbstgefälligkeit.“

Dieselben Charaktere, die aufgrund ihrer Stellung in der Gesellschaft über den gewöhnlichen Provinzbewohnern stehen, betonen diesen Unterschied bei jeder Gelegenheit. Unter nicht sehr reichen Provinzbewohnern fühlt sich Darcy eindeutig als eine Person von höchstem Rang: „Mr. Darcy“, heißt es im Roman, „tanzte jeweils einmal mit Mrs. Hearst und Miss Bingley und wollte einander nicht vorgestellt werden.“ Damen."

Einfach weil er es für unter seiner Würde hält.

und außer ihnen gibt es keine einzige Frau im Saal, mit der ich nicht eine echte Strafe wäre, wenn ich tanze.“ Obwohl Darcy und Bingley aus dem gleichen Umfeld stammen, ist ihr Verhalten trotz der etablierten Mentalität dieser „Spitze der Gesellschaft“ radikal unterschiedlich, es ist nur ein Phänomen, wie können sie so radikal gegen die Provinzgesellschaft sein! Wenn Mr. Bingley die Gesellschaft eines Mädchens ohne Erbschaft interessant findet und aufrichtige Gefühle für Jane hegt, fordert Darcy alle Anwesenden heraus, dass er es nur aufgrund sozialer und Eigentumsvorurteile als demütigend empfindet.

Neben denen, die unerbittlich gesellschaftlichen Vorurteilen und der allgemeinen Meinung folgen, einer unteren sozialen Schicht anzugehören, gibt es auch das genau gegenteilige Bild von Elizabeth Bennet. Sie weist die Menschen direkt auf ihre Mängel hin, verspottet sie und schneidet ihnen alle Prinzipien und Grundlagen ab.

Im Roman „Stolz und Vorurteil“ können wir durch das Prisma der Beziehungen zwischen den Familien Bennet, Bingley, Darcy, Collins und Lucas die für Austens Zeitgenossen typischen Traditionen und Moralvorstellungen beobachten und das Leben in der englischen Provinz beurteilen. Die Hauptprobleme sind Probleme materieller Natur, vor deren Hintergrund wir das Verhalten der Charaktere bewerten, ihre Handlungen, ihre Motive analysieren.

Wenn man „Pride and Prejudice“ noch einmal liest, denkt man mehr und mehr über den Subtext nach, darüber, was Austen nicht an die Oberfläche gebracht hat und was die Motive für das Verhalten ihrer Charaktere verschleiert. Und das Verständnis, dass hinter den Worten und Taten der Charaktere eine etablierte Mentalität, eine Denkweise und bestimmte spirituelle Werte stehen, wird zwischen den Zeilen immer deutlicher.

Eine Untersuchung der stilistischen Meisterschaft von Jane Austen zeigt, dass ihr außergewöhnliches Talent es ihr ermöglichte, ein Werk zu schaffen, das sowohl thematisch als auch in seiner gesamten Struktur ein großes und wichtiges Ereignis in der Entwicklung der englischen realistischen Prosa darstellt. Jane Austens gekonntes stilistisches Können schafft ein sehr lebendiges, sehr verlässliches Bild der Moral, Lebensweise und des Lebens einer kleinen Provinzgesellschaft.

N. M. Demurova stellte fest, dass Jane Austen deutlich expandierte

la und bereicherte die für den Klassizismus charakteristische Methode des „Humors“ und lehnte ab

nachdem er die Einteilung der Helden in Bösewichte, Opfer und Denker aufgegeben hatte.

Dadurch wurde Austens charakteristische realistische Vision zur Kenntnis genommen

Charaktere, N. M. Demurova zeigte, wie es im Roman verkörpert wird

stilistische Ebene. Sie beispielsweise hält das für eine der Innovativsten

Eine der Techniken von J. Austin war die Verwendung falsch direkter Re-

Beispielsweise verwandelt sich Elizabeths anfänglich feindselige Haltung gegenüber Darcy allmählich in völlig andere Gefühle, und ihre innere und unangemessen direkte Sprache, verflochten mit der Erzählung des Autors, ermöglicht es uns, alle Schattierungen dieser Entwicklung zu verfolgen. So drückte sich Elizabeths erste Reaktion auf alles, was sie in Pemberley sah, in ihrer inneren Bemerkung aus: „Und von diesem Ort“, dachte sie, „hätte ich die Geliebte sein können!“ Dieses unfreiwillige Bedauern wird durch einen Satz ersetzt, in dem sie sich selbst daran erinnert: „... das könnte niemals sein; mein Onkel und meine Tante wären für mich verloren gewesen; Ich hätte sie nicht einladen dürfen. Ihre Rede hier drückt nicht so sehr ihr Bedauern über eine verpasste Chance in der Vergangenheit aus, sondern vielmehr die völlige Unmöglichkeit für sie, einen solchen Snob zu heiraten, der es ihr nicht erlaubt, ihre Verwandten aufzunehmen. Doch als sie dann Darcys Haushälterin zuhört und sein Porträt betrachtet, beginnt sie das Ausmaß seiner Persönlichkeit zu verstehen. Jeder Satz in ihrem inneren Monolog, der mit einem Ausrufezeichen versehen ist, verrät ihre innere Erregung, eine allmähliche Änderung ihrer Einschätzungen: „Welches Lob ist wertvoller als das Lob eines intelligenten Dieners? Als Bruder, als Grundbesitzerin, als Herrin dachte sie darüber nach, wie viele Menschen glücklich sein würden, wenn er sie beschützte! Wie viel Freude oder Leid es in seiner Macht stand, zu schenken! Wie viel Gutes oder Böses musste von ihm getan werden!“ .

Jane Austen verwendet häufig die indirekte Rede

ermöglicht es Ihnen, die innere Welt der Helden in ihren schönsten Momenten zu sehen

starke emotionale Erfahrungen und Emotionen. Also eine Reihe kurzer Fragen

Körperliche und ausrufende Sätze von Elisabeth

„zu mir selbst“ nach einem unerwarteten Treffen mit Darcy in Pemberley, wunderbar

bringt ihre Begeisterung in diesem Moment zum Ausdruck: „Ihre Ankunft dort war das

Das Unglücklichste, das Schlimmste auf der Welt! Wie seltsam muss es sein

Erscheine ihm! In was für einem schändlichen Licht könnte es einem so eitel Mann erscheinen! Es

könnte scheinen, als hätte sie sich ihm wieder absichtlich in den Weg geworfen! Oh!

Warum ist sie gekommen? Oder warum kam er einen Tag vor seiner Erwartung?

Neu war Austen nicht nur in den facettenreichen Porträts, die sie von gewöhnlichen Menschen vor dem Hintergrund eines ihr bis in die kleinsten Erscheinungsformen bekannten sozialen Umfelds schuf, sondern auch in der Sprache ihres Romans selbst, einem in seiner Originalität einzigartigen künstlerischen System. Der Stil des Romanautors wurde bisher keiner umfassenden Analyse unterzogen.

Im Gegensatz zu ihren Vorgängern und Zeitgenossen strebt Austen eine möglichst objektive Interpretation des Lebens an und bevorzugt deren direkte Darstellung gegenüber Geschichten über Menschen, und dies ist eines der besonderen Merkmale ihres Stils. Der Künstler offenbart das menschliche Wesen vor allem durch die Darstellung der verbalen Kommunikation zwischen Menschen. Ein sehr bedeutendes Merkmal der Poetik von Jane Austen wurde von T. A. Amelina bemerkt. Sie schreibt: „Die Künstlerin offenbart das menschliche Wesen vor allem durch die Darstellung der verbalen Kommunikation zwischen Menschen, also der direkten und dialogischen Rede.“

„Nun, hören Sie zu, meine Liebe“, fuhr Mrs. Bennet fort. - Netherfield wurde laut Mrs. Long von einem sehr reichen jungen Mann aus dem Norden Englands eingenommen.

Wie heißt er?

Ist er verheiratet oder Single?

Single, Liebes, das ist der Punkt, Single! Ein junger Junggeselle mit einem Einkommen von vier- oder fünftausend im Jahr! Ist das nicht eine gute Gelegenheit für unsere Mädchen?

Wie so? Hat das etwas mit ihnen zu tun?

„Lieber Mr. Bennet“, antwortete seine Frau, „Sie sind heute einfach unerträglich.“ Natürlich verstehen Sie, dass ich seine Heirat mit einem von ihnen meine.“

Helden sprechen über das Thema ihrer geistigen, geschäftlichen, alltäglichen Interessen, der Autor dringt immer in die intimsten Motive ein, die in den Tiefen der objektiven Konditionierung von Aussagen verborgen sind. Die psychologisch bedingte Sprache von Austens Helden wird stets als Manifestation ihres historisch bedingten Bewusstseins wiedergegeben. So werden der gesamte gesellschaftliche Hintergrund und die dargestellten gesellschaftlichen Phänomene mit großer künstlerischer Kraft und Spezifität dargestellt.

Jane Austen erreicht ohne besonderen Autorendruck eine umfassende Offenlegung der Charaktere, indem sie hauptsächlich die Mittel der sprachlichen Charakterisierung verwendet, die immer Vokabular, syntaktische Struktur, Stil und Intonation individuell für die Rede jedes Charakters umfasst. Die Individualisierung der Sprache der Charaktere dient bei Austen zugleich als Mittel zu deren Typisierung, mit deren Hilfe sie Menschen einer bestimmten sozialen Erscheinung, Mentalität, Psychologie charakterisiert und sozial bedingte menschliche Laster aufdeckt.

Zum Beispiel Herr Collins. Die niederträchtige Essenz seines Wesens macht sich vor allem in der schwierigsten Zeit der Familie Bennet bemerkbar: während der Flucht Lydias mit Wickham. Collins schickt ihnen einen „Beileidsbrief“. Die lexikalische Zusammensetzung dieses Briefes wird durch erhabenes literarisches Vokabular repräsentiert: respektable Familie, gegenwärtige Not der bittersten Art, der Tod als Segen, gesteigerte Befriedigung, in Schande verwickelt usw., hinter der sich heuchlerische Anteilnahme an der erlittenen Trauer verbirgt der angesehenen Familie, sowie eine große Portion Schadenfreude und Selbstzufriedenheit in dem Wissen, dass er, nachdem er von Elizabeth abgelehnt und mit Charlotte Lucas verheiratet worden war, nun davon befreit war, die Schande der Familie Bennet teilen zu müssen. .

Die Aussagen von Helden, die sich durch Lektüre bereichern wollen und über einen ausgeglichenen Charakter und die Fähigkeit zum logischen Denken verfügen, zeichnen sich durch Harmonie und Vollständigkeit aus. Das ist typisch für die Rede von Herrn Darcy, Elizabeth Bennet. Die Sprache von Helden, die inkonsistent denken und kein Bedürfnis nach Aufklärung verspüren, ist ebenso ungeordnet und verwirrt wie ihre Gedanken. Dies ist die Rede von Mrs. Bennet und Lydia Bennet.

Die Comicfigur – Mrs. Bennet – ist ein sehr impulsives und ungeduldiges Wesen. Die Essenz ihres Charakters wird durch jede ihrer Bemerkungen perfekt offenbart. Der lexikalische und syntaktische Aufbau ihrer Dialoge ist stets einfach: Worte aus dem Alltag, abrupte Ausrufe und Fragesätze, die die Eitelkeit der Heldin offenbaren, ihre unauslöschliche Neugier: „Na, Jane, von wem ist das?“ Worum geht es? Was sagt er? Nun, Jane, beeil dich und sag es uns, beeil dich, meine Liebe.

Aussagen zum Charakter. Sie ruft zum Beispiel Darcy an

unangenehm, d.h. ein unangenehmes Thema, und bleibt aufrichtig in seinem

dieser unangenehme Mann ganz für dich allein; aber ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus

begeisterte Schreie: „...Mr. Darcy! Wer hätte das gedacht? Und ist es

wirklich wahr? Oh meine süßeste Lizzy! Wie reich und wie großartig wirst du sein!

Was für ein Stecknadelgeld, welche Juwelen, welche Kutschen werden Sie haben! Jane's ist nichts

dazu – überhaupt. Ich bin so zufrieden – so glücklich.“ Diese Ausrufe sind es nicht

Allerdings weniger aufrichtig als das, was sie vorhin über Darcy gesagt hat

sie haben eine gegensätzliche Bedeutung. Diese Änderung der Bewertungen im Sprachteil

Mrs. Bennet schafft ein sichtbares Bild einer wahrhaft komischen Heldin.

Aber es gibt Charaktere im Roman, die nicht in sanften Comic-Begriffen beschrieben werden.

unsere Striche, aber wirklich satirisch. Im Gegensatz zu den Hauptfiguren

Mana, die ständig lernen, sich selbst und einander besser zu verstehen,

die ihre Fehler und Unzulänglichkeiten aufrichtig und komisch erleben

Chinesische und insbesondere satirische Schriftzeichen unterliegen keiner

Veränderungen in seiner Entwicklung.

Prinzipien eines realistischen Romans, als komplexes Figurensystem,

Rede, bekommt die Möglichkeit, sich wie selbständig auszudrücken.

Zum ersten Mal in der Geschichte der englischen Literatur zeichnen sich Prosawerke durch eine so offensichtliche Dominanz indirekter Mittel zur Charakterisierung der Realität aus. Die Hauptfunktionen der indirekten Analyse und Verallgemeinerung von Phänomenen werden dem Dialog zugeschrieben, der in diesem Fall zur Grundlage wurde der Poetik. Nicht umsonst wird Jane Austen als Meisterin des Dialogs bezeichnet, denn durch die direkte Sprache, die Besonderheiten von Ausdrücken und Phrasen sowie die Semantik von Sätzen zeichnet die Autorin für uns das Leben, das ihr so ​​nah und vertraut war.

SCHLUSSFOLGERUNGEN

Unsere Studie zieht Parallelen zwischen dem Werk von Jane Austen und ihrer Biografie und enthüllt tiefgreifend den Einfluss der Provinz, in der die Schriftstellerin aufwuchs, auf die Bildung ihrer Weltanschauung und Kreativität Vorurteile“ und die Ereignisse, die in ihrem Leben stattfanden, Osten selbst. Daher ist es selbstverständlich, dass sich die Handlungen im Roman „Stolz und Vorurteil“ unter englischen Provinzfamilien entwickeln. In den Bildern ihrer Helden erkennt man individuelle Charakterzüge der Menschen um sie herum.

der künstlerische Raum, in dem sie lebte. Damit gelingt dem Roman eine realistische Darstellung der Sitten, Lebens- und Lebensweisen einer kleinen Provinzgesellschaft. Indem sie sich auf das Gewöhnliche, das Alltägliche konzentriert, offenbart uns Austen mit aller Authentizität das Leben ihrer Generation. So werden der gesamte gesellschaftliche Hintergrund und die dargestellten gesellschaftlichen Phänomene mit großer künstlerischer Kraft und Spezifität dargestellt. Das Bild der Provinz im Roman wird als wichtiges Merkmal des Lebensstils und der Moral der englischen Provinzadligen angesehen. Daraus folgt, dass der Roman von historischem Wert ist, da es sich um eine Art Enzyklopädie des Provinzlebens in England am Ende des 18. – Anfang des 19. Jahrhunderts handelt.

Nachdem wir in der Arbeit die mentalen Prioritäten und Stereotypen des englischen Provinzumfelds untersucht haben, können wir eine Schlussfolgerung über die sozialen und Eigentumsunterschiede ziehen, die innerhalb der Klasse der Provinzadligen in England am Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts vorherrschten. Aufgrund der Tatsache, dass die Charaktere des Romans unter dem Gesichtspunkt von Eigentumsinteressen betrachtet werden, kann man charakteristische Merkmale von Provinzhelden wie begrenzte Interessen, Überheblichkeit, Prinzipienlosigkeit, Speichelleckerei, Egoismus, Eigennutz und Unmoral identifizieren. Der Roman umreißt deutlich die Bandbreite der Probleme, die die Gesellschaft der englischen Provinzbewohner plagen, und weist treffend auf ihre Mängel hin, unter denen der Snobismus am deutlichsten hervorsticht.

über den Einfluss des sozialen Umfelds auf den Charakter der Figuren im Roman „Stolz und Vorurteil“.

Eine Analyse der Funktionsweise von Stilmitteln zeigte, dass Jane Austen mit ihrer Hilfe lebendige, vollblütige Charaktere der Helden des Romans „Stolz und Vorurteil“ schaffen konnte. Eine der innovativen Techniken von J. Austin war beispielsweise die Verwendung einer unangemessen direkten Sprache. Zum ersten Mal in der englischen Literatur wird der von Austen entwickelte Dialog, der das Verhalten der Charaktere, ihre Psychologie und ihren moralischen Charakter offenbart, zur Grundlage der Poetik, einem Mittel, den Standpunkt des Autors auszudrücken.

Die Analyse des Provinzbildes in Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“ ist eine umfangreiche und bedeutungsvolle, konstruktive und logisch konsistente philologische Forschungsarbeit, deren Ergebnisse anschließend für die Erstellung einer Abschlussarbeit genutzt werden können.

LISTE DER VERWENDETEN REFERENZEN

1. Amelina T. A. Dialog in den Romanen von Jane Austen // Belsky A. A. - Englischer Roman von 1800-1810: Lehrbuch. Handbuch für einen Spezialkurs für Philologiestudenten. Fak. /A. A. Belsky; Redaktionsteam: M. A. Gennel (Chefredakteur) und andere; Dauerwelle. Zustand Universität benannt nach A. M. Gorky - Perm: PSU, 1968. - 32 S.

2. Englische Literatur, 1945-1980 / [A. P. Sarukhanyan, G. A. Andzhaparidze, G. V. Anikin usw.]; Rep. Hrsg. A. P. Sarukhanyan; Akademiemitglied Wissenschaften der UdSSR; Institut für Weltliteratur ihnen. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1987. - 510 S.

3. Anikin G.V. Geschichte der englischen Literatur: [Lehrbuch für Studierende der Pädagogik. in-tov i fak. ausländisch Sprache Spezialität Nr. 2103 „Fremdsprache“] / G.V. Anikin, N.P. - 2. Aufl. - M.: Höhere Schule, 1985. - 431 S.

„Stolz und Warnung“ und ihre Übersetzungen ins Russische: Zusammenfassung des Autors. dis. für die Bewerbung Wissenschaftler Schritt. Ph.D. Philol. Naturwissenschaften (10.02.19) / Kuban. Zustand univ. - Krasnodar, 2003. - 21 S.

6. Belsky A. A. Englischer Roman von 1800-1810: Lehrbuch. Handbuch für einen Spezialkurs für Philologiestudenten. Fak. / A. A. Belsky; Redaktion: M. A. Genkel (Chefredakteur) und andere; Dauerwelle. Zustand Universität benannt nach A. M. Gorki. - Perm: B. i., 1968. - 333 S.

7. Woolf V. Jane Austen // Ausländischer Roman. Methoden- und Genreprobleme: Interuniversitär. Sa. wissenschaftlich tr./perm. Zustand Universität benannt nach A. M. Gorki - Perm: PSU, 1982. -

8. Genieva E. Yu. Jane Osten.: Bibl. Dekret. /Ans. Hrsg. M. V. Chechetko. – M.: Verlag, 1986. – S. 57

10. Demurova N. Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“.
In: J. Austen. Stolz und Vorurteil. Fremdsprachiges Verlagswesen
House, M., 1961, S. 27

11. Dyakonova N. Ya. Englische Romantik: Probleme. Ästhetik / N. Ya. Dyakonova; Rep. Hrsg. M. P. Alekseev; Akademiemitglied Wissenschaften der UdSSR. - M.: Nauka, 1978. - 206 S.

12. Ivasheva V.V. Englischer realistischer Roman des 19. Jahrhunderts in seinem modernen Klang / V.V. - M.: Künstler. lit., 1974. - 464 S.

13. Ivasheva V.V. „Das gegenwärtige Jahrhundert und das vergangene Jahrhundert...“: Englisch. Roman aus dem 19. Jahrhundert in seiner modernen Ton / V. Ivasheva. - 2. Aufl. - M.: Künstler. lit., 1990. – 477 S.

15. Klimenko E. I. Englische Literatur der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: (Essay über Entwicklung) / E. I. Klimenko; Leningr. Zustand Universität benannt nach A. A. Zhdanova. - L.: Verlag Leningr. Universität, 1971. - 144 S.

17. Leonova N. I. Englische Literatur 1890-1960: Lehrbuch. Englisches Handbuch Sprache für die Geisteswissenschaften Fak. Universitäten und Schulen mit vertieftem Englischstudium. Sprache / N. I. Leonova, G. I. Nikitina. - 2. Aufl. - M.: Flinta: Nauka, 2000. - 254 S.

Jane Austen. – Im Buch: Nabokov V.V. Vorlesungen über ausländische Literatur. M., 1998. – 259 S.

18. Leitfaden zur englischen Literatur//ed. M. Drabble und J. Stringoff. – M.: Raduga, 2003. – 275 S.

19. Strukova E. Große Damen einer Liebesgeschichte: Berührungspunkte zur kreativen Biografie von Jane Austen.//Buch. Rezension. – 1999- Nr. 30, S. 27-33.

20. Timofeev L.P. - Grundlagen der Literaturtheorie. M., 1971. – 372 S.

21. Tomashevsky B.V. Literaturtheorie; Poetik: Lehrbuch. Handbuch für Universitätsstudenten, Lehre. nach besonderem „Philologie“ und „Literaturwissenschaft“ / B. V. Tomashevsky; Eintrag Kunst. N. D. Tamarchenko. - M.: Aspekt, 1999. - 334 S.

22. Welleck R. Theorie der Literatur / R. Welleck, O. Warren; Eintrag Kunst. A. A. Aniksta; Pro. aus dem Englischen A. Zvereva und andere – M.: Progress, 1978. – 324 S.

23. Fesenko E. Ya. Literaturtheorie [Text]: Lehrbuch. Zuschuss. für Studierende der Fachrichtung 032900 „Russisch und Literatur“. / E. Ya. Fesenko; Pommerscher Staat Universität benannt nach M. V. Lomonossow. - Ed. 3. - M.: Mir: Academic Project, 2008. - 780 S.

24. Khalizev V. E. Literaturtheorie: Lehrbuch. für Universitätsstudenten / V. E. Khalizev. - 3. Aufl. - M.: Höher. Schule, 2002. - 437 S.

25. Jane Austen. Stolz und Vorurteil. – Prawda-Verlag, 1989. – 380 S.

26. Bradbrook Frank W. – Jane Austen a. Ihre Vorgänger. – Cambr. Univ., 1967, S. 150.

Kassetten (CD-ROM)

28. Lits Walton-Jane Austen-L, 1965, p. 35.

29. J. Austen Stolz und Vorurteil. Verlag für Fremdsprachen, M., S. 356