Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Artikelmenü:

Der Boldino-Herbst ist eine der fruchtbarsten Perioden in Puschkins Leben. Die Cholera-Epidemie traf den Schriftsteller auf dem Anwesen seines Vaters in Boldino. Viele Werke wurden hier geboren, darunter „The Miserly Knight“. Tatsächlich entstand die Idee zu „Der geizige Ritter“ bereits 1826. Allerdings vollendete Alexander Sergejewitsch diesen Text erst 1830. Wie Sie wissen, war Puschkin an einer Zeitschrift beteiligt – dem berühmten Sovremennik. Daher ist es nicht verwunderlich, dass das Werk 1836 auf den Seiten dieser besonderen Publikation veröffentlicht wurde.

Mystische Kollisionen von „The Stingy Knight“

Mit diesem Stück ist ein merkwürdiger Punkt verbunden. Tatsache ist, dass Puschkin hier autobiografische Momente einbezog. Diese Details aus dem Leben des Schriftstellers berührten jedoch ein sehr heikles Thema – die Geizigkeit von Alexander Sergejewitschs Vater. Um Leser und Literaturkritiker ein wenig zu verwirren, versah Puschkin sein Werk mit einem Untertitel: „Aus Chanstons Tragikomödie“. Chanston (oder William Shenstone) ist ein Schriftsteller des 18. Jahrhunderts, der jedoch über keine vergleichbaren Werke verfügt. Die Tradition des 19. Jahrhunderts erforderte, dass der Name dieses Autors als „Chenston“ geschrieben wurde, weshalb es manchmal zu Verwirrung hinsichtlich der Namen kommt.

Über das Thema und die Handlung der Arbeit

„Der geizige Ritter“ gilt als erster Text aus dem Zyklus dramatischer Skizzen von Puschkin. Dabei handelt es sich um kurze Theaterstücke, die später „Kleine Tragödien“ genannt wurden. Alexander Sergejewitsch hatte eine Idee: jedes Stück der Offenbarung einer bestimmten Seite der menschlichen Seele zu widmen. Und Puschkin wollte nicht nur über eine Seite der Seele schreiben, sondern über Leidenschaft – ein alles verzehrendes Gefühl. In diesem Fall sprechen wir von Geiz. Alexander Sergejewitsch offenbart die Tiefe der spirituellen Qualitäten eines Menschen und zeigt diese Qualitäten durch ergreifende und ungewöhnliche Handlungen.

Über die Helden und Bilder von „The Miserly Knight“

Baronbild

Der Baron ist vielleicht das Schlüsselbild dieses Puschkin-Meisterwerks. Der Held ist berühmt für seinen Reichtum, aber der Geiz des Barons ist nicht geringer als sein Reichtum. Der Autor scheut keine Worte, um den Reichtum des Barons zu beschreiben: Truhen voller Gold, Münzen ... Der Held lässt jedoch alles intakt, ohne etwas aus den Truhen zu ziehen. So beschreibt Albert Baron:

UM! Mein Vater hat keine Diener und keine Freunde
Er sieht sie als Meister; und er bedient sie selbst.
Und wie dient es? wie ein algerischer Sklave,
Wie ein angeketteter Hund. In einem ungeheizten Zwinger
Lebt, trinkt Wasser, isst trockene Krusten,

Er schläft die ganze Nacht nicht, er rennt und bellt...

Nach Angaben des Barons ist er allmächtig im Umgang mit Geld. Für Goldmünzen kann man alles kaufen, denn alles steht zum Verkauf – Liebe, Tugenden, Gräueltaten, Genie, künstlerische Inspiration, menschliche Arbeit … Der Baron ist nur an Reichtum interessiert. Der Held ist sogar zum Mord fähig, wenn sich jemand sein Geld aneignen will. Als der Baron dies bei seinem Sohn vermutete, forderte er ihn zum Duell heraus. Der Herzog versuchte, das Duell zu verhindern, doch der Baron starb allein an dem Gedanken, sein Geld zu verlieren.

So zeigt Puschkin metaphorisch, dass Leidenschaft einen Menschen verzehren kann.

Somit kann der Baron als reifer Mann beschrieben werden, der auf seine Weise weise ist. Der Baron war gut ausgebildet, in alten Traditionen erzogen und einst ein tapferer Ritter. Aber jetzt hat der Held den ganzen Sinn des Lebens darin verstanden, Geld anzuhäufen. Der Baron glaubt, dass sein Sohn nicht genug über das Leben weiß, um ihm sein Geld anzuvertrauen:

Mein Sohn mag kein lautes, geselliges Leben;
Er hat ein wildes und düsteres Gemüt –
Er wandert immer in den Wäldern um das Schloss herum,
Wie ein junges Reh...

Bild von Geld

Geld könnte auf separate Weise gezählt werden. Wie nimmt der Baron Reichtum wahr? Für den Baron ist das Geld Herr, Herrscher. Dies sind keine Werkzeuge, keine Mittel, überhaupt keine Diener. Außerdem betrachtet der Baron Geld nicht als Freunde (wie es der Geldverleiher Salomo tat). Doch der Held weigert sich zuzugeben, dass er zum Sklaven des Geldes geworden ist.

Salomo hat eine andere Einstellung zum Geld. Für einen Geldverleiher ist Geld nur ein Job, eine Möglichkeit, in dieser Welt zu überleben. Solomon hat jedoch auch eine Leidenschaft: Um reich zu werden, schlägt der Held Albert sogar vor, seinen Vater zu töten.

Alberts Bild

Albert ist zwanzig Jahre alt, und die Jugend fordert ihren Tribut von dem jungen Mann: Der Held sehnt sich danach, das Leben zu genießen. Albert wird als würdiger junger Ritter dargestellt, stark und mutig. Albert gewinnt mühelos Ritterturniere und genießt die Aufmerksamkeit und Sympathie der Frauen. Doch nur das Detail quält den Ritter – die völlige Abhängigkeit vom eigenen Vater. Der junge Mann ist so arm, dass er kein Geld für eine Ritteruniform, ein Pferd, eine Rüstung oder Essen hat. Der Held ist ständig gezwungen, vor seinem Vater zu betteln. Die Verzweiflung treibt den Ritter dazu, sich beim Herzog über sein Unglück zu beschweren.

Also hat er seine Krallen hineingegraben! - Monster!
Komm schon: Wage es nicht, mir in die Augen zu schauen
Erscheine solange ich selbst
Ich werde dich nicht einladen...

Duke-Bild

Der Herzog wird in Puschkins Werk als Vertreter der Obrigkeit dargestellt, der diese schwierigen Verpflichtungen freiwillig auf sich nimmt. Der Herzog verurteilt die Ära, in der er lebt, sowie die Menschen (wegen der Gefühllosigkeit ihrer Herzen) und nennt sie schrecklich. In den Mund dieses Helden legt der Autor also seine eigenen Gedanken über seine zeitgenössische Ära ein.

Der Herzog versucht immer fair zu sein:
Ich glaube, ich glaube: edler Ritter,
Jemand wie du wird seinem Vater keine Vorwürfe machen
Ohne Extreme. Es gibt nur wenige derart Verdorbene...
Seien Sie versichert: Ihr Vater
Ich berate Sie privat, ohne Lärm...

Ivans Bild

Das Stück enthält auch eine Nebenfigur, Ivan, Alberts jungen Diener. Ivan ist seinem jungen Herrn sehr ergeben.

Über die Probleme des Textes

In seinen „Kleinen Tragödien“ untersucht der Schriftsteller ein bestimmtes Laster. Was „Der geizige Ritter“ betrifft, so geht es dem Autor hier um die Darstellung von Geiz. Dies gehört natürlich nicht zu den Todsünden, doch Geiz treibt Menschen auch zu destruktiven Handlungen. Unter dem Einfluss von Geiz verändert sich ein würdiger Mensch manchmal bis zur Unkenntlichkeit. Puschkin repräsentiert Helden, die sich den Lastern unterwerfen. Und so werden in diesem Stück Laster als Grund dafür dargestellt, dass Menschen ihre Würde verlieren.

Über den Konflikt der Arbeit

Der Hauptkonflikt in Puschkins Werk ist äußerlicher Natur. Der Konflikt entbrennt zwischen dem Baron und Albert, der das ihm zustehende Erbe beansprucht. Nach Ansicht des Barons sollte mit Geld sorgsam und nicht verschwenderisch umgegangen werden. Und Leiden lehrt eine solche Haltung. Der Baron möchte seinen Reichtum bewahren und vermehren. Und der Sohn wiederum strebt danach, mit Geld das Leben zu genießen.

Das Gedicht „Dorf“ von Puschkin ist ein Beispiel für ein Werk, das weit weg vom Trubel der Stadt geschrieben wurde. Wir bieten unseren Lesern

Der Konflikt führt zu einem Interessenkonflikt der Helden. Darüber hinaus wird die Situation durch das Eingreifen des Herzogs erheblich verschlechtert. In dieser Situation verleumdet der Baron Albert. Der Konflikt kann nur tragisch gelöst werden. Damit der Konflikt endet, muss eine Seite sterben. Infolgedessen erweist sich die Leidenschaft als so zerstörerisch, dass sie den Baron tötet, der durch denselben geizigen Ritter dargestellt wird. Über Alberts Schicksal spricht Puschkin jedoch nicht, sodass der Leser nur spekulieren kann.

Über die Komposition und das Genre von „The Miserly Knight“

Die Tragödie umfasst drei Episoden. In der ersten Szene spricht der Autor über die Situation des Sohnes des Barons. Albert leidet unter materieller Not, weil der Baron übermäßig geizig ist. In der zweiten Szene wird der Leser in den Monolog des Barons eingeführt, in dem er über seine Leidenschaft nachdenkt. In der dritten Szene schließlich gewinnt der Konflikt an Ausmaß; der Herzog, einer der gerechtesten Charaktere, mischt sich in den Konflikt ein. Ohne es zu wollen oder zu erwarten, beschleunigt der Herzog den tragischen Ausgang des Konflikts. Der von Leidenschaft besessene Baron stirbt. Der Höhepunkt ist der Tod des geizigen Ritters. Und die Lösung wiederum ist die Schlussfolgerung des Herzogs:

Schreckliches Alter, schreckliche Herzen!

Was das Genre betrifft, ist Puschkins Werk definitiv eine Tragödie, da die Hauptfigur am Ende stirbt. Trotz des geringen Umfangs dieses Textes ist es dem Autor gelungen, das Wesentliche prägnant und prägnant zu vermitteln.

Puschkin machte sich daran, die psychologischen Merkmale einer Person darzustellen, die von einer destruktiven Leidenschaft – dem Geiz – besessen ist.

Über den Stil und die künstlerische Originalität von „The Miserly Knight“

Es sollte gesagt werden, dass der Autor Puschkins Tragödien eher für die Theateraufführung als für die Lektüre geschaffen hat. Es gibt viele theatralische Elemente in der Arbeit – schauen Sie sich zum Beispiel das Bild eines geizigen Ritters, eines dunklen Kellers und glänzenden Goldes an. Darüber hinaus halten Kritiker diesen Text für ein poetisches Meisterwerk.

Mystische und biblische Untertöne des Werkes

Allerdings gibt Puschkin seinem Text tiefere Bedeutungen, als es auf den ersten Blick scheint. Der Baron fühlt sich nicht vom Reichtum an sich angezogen. Der Held interessiert sich mehr für die Welt der Ideen und Emotionen, die mit Gold verbunden sind. Dies ist der Unterschied zwischen dem Bild des Barons und den Bildern von „Geizhals“ aus russischen Komödien des 18. Jahrhunderts (als Beispiel können wir uns an die Helden aus den Werken von Derzhavin erinnern). Zunächst übernahm Alexander Sergejewitsch das Epigraph aus Derzhavins Text „Skopikhin“. In der Literatur neigen Schriftsteller dazu, mehrere Typen zu schaffen. Der erste Typ ist komödiantisch-satirisch (der Geizhals) und der zweite Typ ist hochtrabend und tragisch (der Hamsterer). Der Baron gehört dementsprechend zum zweiten Typ. Die Kombination dieser Typen wird in Gogols „Tote Seelen“ und insbesondere in der Persönlichkeit von Plyushkin beobachtet.

Hohes Antriebsimage

Dieses Bild kommt im Monolog des Barons im zweiten Teil von „The Miserly Knight“ vollständig zum Ausdruck. Der Autor beschreibt, wie der Baron in den Kerker seines Schlosses geht. Dies wiederum ist ein Symbol für den Altar in der Unterwelt, das Heiligtum des Teufels. Der Held schüttet eine Handvoll Münzen in die Truhe. Diese Truhe ist noch nicht vollständig gefüllt. Diese Szene präsentiert das Geständnis des Helden vor sich selbst. Darüber hinaus gibt Puschkin hier ein gemeinsames Leitmotiv für den gesamten Tragödienzyklus an – ein Fest bei Kerzenschein. Ein solches Fest erfreut sowohl das Auge als auch die Seele – es ist ein Sakrament, eine Messe gegen Geld.

Dies ist der mystische Subtext von Puschkins Werk, der mit Evangelienparaphrasen aus dem Geständnis des Barons kombiniert wird. Puschkin beschreibt das haufenweise aufgetürmte Gold mit dem Bild eines „stolzen Hügels“. Der Baron steht auf einem Hügel und überragt die Welt um ihn herum. Er spürt die Macht. Je tiefer sich der Held über Gold beugt, desto stärker steigt seine Leidenschaft. Und Leidenschaft ist die Verkörperung des dämonischen Geistes. Dem Leser ist wahrscheinlich ein ähnliches Bild in der Bibel aufgefallen: Der Teufel verspricht Jesus Christus Weltmacht. Um seine Macht zu demonstrieren, hebt der Teufel Christus auf einen hohen Hügel. Manchmal sehen Literaturwissenschaftler den Baron als ein umgekehrtes Abbild Gottes. Wenn man bedenkt, dass Gold ein Symbol der Macht über die Welt ist, sind die Worte des Barons über die Herrschaft nicht überraschend.

Eine andere Frage ist, warum der Baron seinen Sohn als Feind behandelt. Das hat nichts mit Alberts moralischen Qualitäten zu tun. Der Grund ist die Extravaganz der Jugend. Alberts Tasche ist kein Ort, an dem sich Gold ansammelt, sondern ein Abgrund, ein Abgrund, der Geld aufnimmt.

Antipodische Bilder

Um die Aufmerksamkeit auf die zerstörerische Natur von Leidenschaften zu lenken, führt der Autor eine antipodische Figur ein, die das Bild der Hauptfigur kontrastiert. Der Antipode des Barons ist der Wucherer (Jude). Solomon leiht Albert Geld, drängt den jungen Mann aber letztendlich dazu, seinen Vater zu töten. Der junge Ritter will eine solche Sünde jedoch nicht begehen und vertreibt den Geldverleiher.

„Wandere ich durch die lauten Straßen?“ ist ein Werk, das Alexander Puschkins philosophische Überlegungen zu ewigen Fragen widerspiegelt. Wir laden Klassikliebhaber ein, sich mit ihnen vertraut zu machen

Der Geldverleiher will Gold als Tauschmittel. Hier gibt es keine erhabenen Emotionen wie beim Baron. Dies lässt sich auch am Verhalten Salomos erkennen. Die Vorgehensweise des Geldverleihers offenbart, dass der Held eher ein Schurke als ein Ritter ist. In diesem Zusammenhang ist es symbolisch, dass der Autor einzelne Charaktere als eigene Kategorie von Rittern identifiziert.

Alle Werke von Puschkin sind mit Galerien mit verschiedenen Bildern gefüllt. Viele fesseln den Leser durch ihren Adel, ihr Selbstwertgefühl oder ihren Mut. Mehr als eine Generation ist mit der bemerkenswerten Arbeit von Alexander Sergejewitsch aufgewachsen. Die Lektüre seiner Gedichte, Gedichte und Märchen bereitet Menschen jeden Alters große Freude. Das Gleiche gilt für das Werk „The Miserly Knight“. Seine Helden und ihre Taten regen selbst den jüngsten Liebhaber der Werke Alexander Sergejewitschs zum Nachdenken an.

Treffen Sie den tapferen, aber armen Ritter

Unser Artikel wird nur eine kurze Zusammenfassung darstellen. „The Miserly Knight“ ist es jedoch wert, sich mit der Tragödie im Original vertraut zu machen. Also lasst uns anfangen...

Ein junger Ritter, dessen Name Albert ist, geht zum nächsten Turnier. Er bat Ivans Diener, seinen Helm mitzubringen. Wie sich herausstellte, war es durchbohrt. Der Grund dafür war seine frühere Teilnahme an der Schlacht mit dem Ritter Delorge. Albert ist verärgert. Aber Ivan versucht seinen Meister zu trösten und sagt, dass es keinen Grund gibt, über den beschädigten Helm traurig zu sein. Schließlich hat der junge Albert es dem Täter trotzdem vergolten. Der Feind hat sich immer noch nicht von dem schrecklichen Schlag erholt.

Doch der Ritter antwortet, dass es der beschädigte Helm war, der ihm Heldentum verlieh. Es war der Geiz, der zum Grund wurde, den Feind endgültig zu besiegen. Albert beklagt sich über seine Armut und Bescheidenheit, die es ihm nicht erlaubten, Delorges Helm abzunehmen. Er erzählt dem Diener, dass beim Abendessen mit dem Herzog alle Ritter in luxuriösen Gewändern aus teuren Stoffen am Tisch sitzen, während Albert aus Mangel an Geld für den Kauf neuer Kleider in Rüstungen anwesend sein muss. ..

So beginnt die Tragödie selbst, und von hier aus begannen wir, ihre Zusammenfassung zu präsentieren.

„The Miserly Knight“: das Erscheinen eines neuen Helden des Werkes

Der junge Albert erwähnt in seinem Gespräch mit einem Diener seinen Vater, der ein so geiziger alter Baron ist, dass er nicht nur kein Geld für Kleidung zur Verfügung stellt, sondern auch Geld für neue Waffen und ein Pferd spart. Es gibt auch einen alten jüdischen Geldverleiher namens Solomon. Der junge Ritter nahm oft seine Dienste in Anspruch. Doch nun weigert sich auch dieser Gläubiger, ihm Kredite zu gewähren. Nur unter Vorbehalt von Sicherheiten.

Aber was kann ein armer Ritter als Kaution geben außer seiner Uniform und seinem guten Namen! Albert versuchte sogar, den Geldverleiher zu überreden, indem er sagte, dass sein Vater bereits sehr alt sei und wahrscheinlich bald sterben würde und dass dementsprechend das gesamte riesige Vermögen, das er besaß, an Albert gehen würde. Dann wird er definitiv in der Lage sein, alle seine Schulden zu begleichen. Aber auch dieses Argument überzeugte Salomo nicht.

Die Bedeutung von Geld im Leben eines Menschen oder seine Einstellung dazu

Salomo selbst, der vom Ritter erwähnt wird, erscheint. Albert nutzt diese Gelegenheit und möchte ihn um eine weitere Summe anbetteln. Doch der Geldverleiher lehnt ihn zwar sanft, aber bestimmt ab. Er erklärt dem jungen Ritter, dass sein Vater noch ganz gesund sei und noch dreißig Jahre leben würde. Albert ist traurig. Schließlich ist er dann fünfzig Jahre alt und braucht das Geld nicht mehr.

Daraufhin tadelt der jüdische Geldverleiher den jungen Mann, dass er falsch liege. In jedem Alter braucht ein Mensch Geld. Es ist nur so, dass Menschen in jeder Lebensphase anders mit Reichtum umgehen. Junge Menschen sind meist zu nachlässig, aber ältere Menschen finden in ihnen wahre Freunde. Doch Albert streitet mit Salomo und beschreibt die Einstellung seines Vaters zum Reichtum.

Er verweigert sich alles und steckt das Geld in Truhen, die er dann wie einen Hund bewacht. Und die einzige Hoffnung für den jungen Mann ist, dass die Zeit kommen wird, in der er all diesen Reichtum nutzen kann. Wie entwickeln sich die Ereignisse, die unsere Zusammenfassung beschreibt, weiter? „Der geizige Ritter“ erzählt dem Leser von dem schrecklichen Rat, den Salomo dem jungen Albert gibt.

Als Salomon die Notlage des jungen Ritters sieht, deutet er an, dass er die Abreise seines Vaters in eine andere Welt beschleunigen sollte, indem er ihm Gift zu trinken gibt. Als Albert die Bedeutung der Andeutungen des Geldverleihers erkannte, war er so empört, dass er ihn sogar hängen wollte. Der verängstigte Jude versucht ihm Geld anzubieten, um einer Bestrafung zu entgehen, doch der Ritter wirft ihn raus.

Verärgert bittet Albert den Diener, Wein zu bringen. Aber Ivan sagt, dass es im Haus keines mehr gibt. Und dann beschließt der junge Mann, sich hilfesuchend an den Herzog zu wenden und ihm von seinem Unglück sowie von seinem geizigen Vater zu erzählen. Albert hegt die Hoffnung, dass er seinen Vater zumindest dazu zwingen kann, ihn so zu unterstützen, wie er es sollte.

Der gierige Baron oder eine Beschreibung eines neuen Charakters

Was passiert als nächstes in der Tragödie? Fahren wir mit der Zusammenfassung fort. Der geizige Ritter erscheint uns endlich persönlich: Der Autor stellt dem Leser den Vater des armen Albert vor. Der alte Mann ging in den Keller, wo er sein gesamtes Gold versteckte, um eine weitere Handvoll Münzen zu tragen. Nachdem er alle mit Reichtum gefüllten Truhen geöffnet hat, zündet der Baron ein paar Kerzen an und setzt sich in die Nähe, um sein Vermögen zu bewundern. Alle Werke von Puschkin vermitteln die Bilder der Charaktere sehr anschaulich, und diese Tragödie ist keine Ausnahme.

Der Baron erinnert sich, wie er in den Besitz jeder dieser Münzen kam. Viele von ihnen brachten den Menschen viele Tränen. Einige verursachten sogar Armut und Tod. Ihm kommt es sogar so vor, als würde es mit Sicherheit zu einer Überschwemmung kommen, wenn man alle wegen dieses Geldes vergossenen Tränen zusammenträgt. Und dann kommt ihm der Gedanke, dass nach seinem Tod ein Erbe, der es überhaupt nicht verdient hat, anfangen wird, all diesen Reichtum zu nutzen.

Führt zu Empörung. So beschreibt Alexander Sergeevich Pater Albert in seinem Werk „The Stingy Knight“. Eine Analyse der gesamten Tragödie wird dem Leser helfen zu verstehen, wozu diese Einstellung zum Geld und zur Vernachlässigung seines eigenen Sohnes den Baron veranlasste.

Treffen eines gierigen Vaters und eines Bettlersohns

In Mode erzählt der Ritter zu dieser Zeit dem Herzog von seinem Unglück, von seinem gierigen Vater und mangelndem Unterhalt. Und er verspricht dem jungen Mann, dabei zu helfen, den Baron zu mehr Großzügigkeit zu bewegen. Nach einiger Zeit erschien der Vater selbst im Palast. Der Herzog befahl dem jungen Mann, sich im Nebenzimmer zu verstecken, und er selbst begann sich nach dem Gesundheitszustand des Barons zu erkundigen, warum er so selten am Hof ​​erschien und auch nach dem Aufenthaltsort seines Sohnes.

Der alte Mann beginnt plötzlich, sich über den Erben zu beschweren. Angeblich will der junge Albert ihn töten und den Reichtum an sich reißen. Der Herzog verspricht, den jungen Mann zu bestrafen. Doch er selbst rennt ins Zimmer und beschimpft den Baron als Lügner. Dann wirft der wütende Vater seinem Sohn den Handschuh zu und der junge Mann nimmt ihn an. Der Herzog ist nicht nur überrascht, sondern auch empört. Er nahm dieses Symbol des bevorstehenden Kampfes weg und warf beide aus dem Palast. Doch die Gesundheit des alten Mannes konnte solchen Erschütterungen nicht standhalten und er starb auf der Stelle. So enden die letzten Ereignisse des Werkes.

„Der geizige Ritter“ – der den Leser nicht nur mit all seinen Charakteren bekannt machte, sondern uns auch über eines der menschlichen Laster nachdenken ließ – Gier. Sie ist es, die oft die Beziehung zwischen engen Freunden und Verwandten zerstört. Geld bringt Menschen manchmal dazu, unmenschliche Dinge zu tun. Viele Werke Puschkins sind von tiefer Bedeutung und weisen den Leser auf den einen oder anderen Mangel einer Person hin.

Szene I

Im Turm.

Albert und Ivan

Albert

Auf jeden Fall im Turnier
Ich werde erscheinen. Zeig mir den Helm, Ivan.

Ivan gibt ihm einen Helm.

Durchgestochen, beschädigt. Unmöglich
Zieh es an. Ich muss mir ein neues besorgen.
Was für ein Schlag! verdammter Graf Delorge!

Iwan

Und du hast es ihm reichlich zurückgezahlt:
Wie du ihn aus den Steigbügeln geworfen hast,
Er lag einen Tag lang tot – und das ist unwahrscheinlich
Ich habe mich erholt.

Albert

Aber er ist immer noch nicht ratlos;
Sein Brustpanzer ist intakt, venezianisch,
Und seine eigene Truhe: Sie kostet ihn keinen Cent;
Niemand sonst wird es für sich selbst kaufen.
Warum habe ich ihm nicht gleich dort den Helm abgenommen?
Ich würde es ausziehen, wenn ich mich nicht schämen würde
Ich gebe dir auch den Herzog. Verdammter Graf!
Er würde mir lieber den Kopf einschlagen.
Und ich brauche ein Kleid. Nur ein letztes Mal
Alle Ritter saßen hier im Atlas
Ja zu Samt; Ich war allein in Rüstung
Am herzoglichen Tisch. Ich habe mir eine Ausrede ausgedacht
Ich bin zufällig zum Turnier gekommen.
Was kann ich heute sagen? O Armut, Armut!
Wie sie unsere Herzen demütigt!
Als Delorge mit seinem schweren Speer
Er durchbohrte meinen Helm und galoppierte vorbei,
Und mit offenem Kopf gab ich die Sporen
Mein Emir raste wie ein Wirbelwind
Und er warf die Zählung zwanzig Schritte weit weg,
Wie eine kleine Seite; wie alle Damen
Sie erhob sich von ihren Sitzen, als Clotilde selbst
Sie bedeckte ihr Gesicht und schrie unwillkürlich:
Und die Herolde lobten meinen Schlag, -
Dann dachte niemand über den Grund nach
Und mein Mut und meine wundersame Stärke!
Ich war wütend über den beschädigten Helm,
Was war die Schuld des Heldentums? - Geiz.
Ja! Es ist nicht schwer, sich hier anzustecken
Unter einem Dach mit meinem Vater.
Was ist mit meinem armen Emir?

Iwan

Er hinkt weiter.
Du kannst es noch nicht austreiben.

Albert

Nun, es gibt nichts zu tun: Ich kaufe Bay.
Günstig und sie fragen danach.

Iwan

Günstig, aber wir haben kein Geld.

Albert

Was sagt der müßige Salomo?

Iwan

Er sagt, er kann es nicht mehr ertragen
Um Ihnen Geld ohne Sicherheiten zu leihen.

Albert

Hypothek! Wo kann ich eine Hypothek bekommen, Teufel!

Iwan

Ich habe es dir gesagt.

Albert

Iwan

Er stöhnt und drückt.

Albert

Ja, das hättest du ihm sagen sollen, mein Vater
Selbst reich, wie ein Jude, egal ob früh oder spät
Ich erbe alles.

Iwan

Ich habe gesagt.

Albert

Iwan

Er drückt und stöhnt.

Albert

Was für eine Trauer!

Iwan

Er selbst wollte kommen.

Albert

Gott sei Dank.
Ich werde ihn nicht ohne Lösegeld freilassen.

Sie klopfen an die Tür.

Der Jude tritt ein.

Dein Diener ist niedrig.

Albert

Ah, Kumpel!
Verdammter Jude, ehrwürdiger Salomo,
Komm her, ich höre dich,
Sie glauben nicht an Schulden.

Ach, lieber Ritter,
Ich schwöre dir: Ich würde mich freuen... Ich kann es wirklich nicht.
Wo kann ich Geld bekommen? Ich bin völlig ruiniert
Den Rittern ständig helfen.
Niemand zahlt. Ich wollte dich fragen
Kannst du mir nicht wenigstens etwas davon geben...

Albert

Räuber!
Ja, wenn ich nur Geld hätte,
Würde ich mich um dich kümmern? Voll,
Sei nicht stur, mein lieber Salomon;
Gib mir ein paar Chervonets. Gib mir hundert
Bis sie dich durchsucht haben.

Einhundert!
Wenn ich nur hundert Dukaten hätte!

Albert

Hören:
Schämst du dich nicht für deine Freunde?
Helfen Sie nicht?

Ich schwöre…

Albert

Voll, voll.
Verlangen Sie eine Anzahlung? was für ein Unsinn!
Was werde ich dir als Pfand geben? Schweinehaut?
Wann immer ich etwas verpfänden konnte, vor langer Zeit
Ich hätte es verkauft. Ile eines Ritterwortes
Reicht es dir nicht, Hund?

Dein Wort,
Solange du lebst, bedeutet das sehr, sehr viel.
Alle Truhen der flämischen Reichen
Wie ein Talisman öffnet es sich für Sie.
Aber wenn man es weitergibt
Für mich, ein armer Jude, und doch
Dann wirst du sterben (Gott bewahre es).
In meinen Händen wird es so sein
Der Schlüssel zu einer Kiste, die ins Meer geworfen wurde.

Albert

Wird mein Vater mich überleben?

Wer weiß? unsere Tage werden von uns nicht gezählt;
Der junge Mann erblühte am Abend, aber heute ist er gestorben,
Und hier sind seine vier alten Männer
Sie werden auf gebeugten Schultern zum Grab getragen.
Baron ist gesund. So Gott will – zehn, zwanzig Jahre
Er wird fünfundzwanzig und dreißig Jahre alt sein.

Albert

Du lügst, Jude: Ja, in dreißig Jahren
Ich werde fünfzig, dann bekomme ich Geld
Was wird es für mich nützlich sein?

Geld? - Geld
Immer und in jedem Alter passend für uns;
Doch der junge Mann sucht in ihnen flinke Diener
Und ohne Reue schickt er hierhin und dorthin.
Der alte Mann sieht sie als verlässliche Freunde
Und er beschützt sie wie sein Augapfel.

Albert

UM! Mein Vater hat keine Diener und keine Freunde
Er sieht sie als Meister; und er bedient sie selbst.
Und wie dient es? wie ein algerischer Sklave,
Wie ein angeketteter Hund. In einem ungeheizten Zwinger
Lebt, trinkt Wasser, isst trockene Krusten,
Er schläft die ganze Nacht nicht, er rennt und bellt.
Und das Gold liegt ruhig in den Truhen
Lügt sich selbst. Den Mund halten! irgendwann mal
Es wird mir dienen, es wird vergessen, sich hinzulegen.

Ja, bei der Beerdigung des Barons
Es wird mehr Geld vergossen als Tränen.
Möge Gott Ihnen bald ein Erbe schicken.

Albert

Oder vielleicht...

Albert

Also dachte ich, dass das Heilmittel
So etwas gibt es...

Albert

Welches Mittel?

Also -
Ich habe einen alten Freund, den ich kenne
Jude, armer Apotheker...

Albert

Geldverleiher
Das Gleiche wie du oder ehrlicher?

Nein, Ritter, Tobiys Verhandlungen sind anders –
Es macht Tropfen... wirklich, es ist wunderbar,
Wie sie handeln.

Albert

Was brauche ich darin?

Drei Tropfen in ein Glas Wasser geben...
Weder Geschmack noch Farbe sind bei ihnen wahrnehmbar;
Und ein Mann ohne Schmerzen im Magen,
Ohne Übelkeit, ohne Schmerzen stirbt er.

Albert

Dein alter Herr verkauft Gift.

Ja -
Und Gift.

Albert

Also? stattdessen Geld leihen
Du wirst mir zweihundert Flaschen Gift anbieten,
Ein Chervonets pro Flasche. Ist das so, oder was?

Du willst mich auslachen -
Nein; Ich wollte... vielleicht dich... dachte ich
Es ist Zeit für den Baron zu sterben.

Albert

Wie! vergifte deinen Vater! Und du hast deinen Sohn herausgefordert...
Iwan! halte es. Und du hast mich herausgefordert!..
Weißt du, jüdische Seele,
Hund, Schlange! dass ich dich jetzt will
Ich werde es an das Tor hängen.

Schuldig!
Entschuldigung: Ich habe nur Witze gemacht.

Albert

Ivan, Seil.

Ich... ich habe nur Witze gemacht. Ich habe dir Geld mitgebracht.

Albert

Der Jude geht.

Das ist es, worauf es mich bringt
Vaters eigener Geiz! Der Jude forderte mich heraus
Was kann ich anbieten! Gib mir ein Glas Wein
Ich zittere am ganzen Körper... Ivan, aber Geld
Ich brauche. Lauf dem verdammten Juden nach,
Nimm seine Dukaten. ja, hier
Bring mir ein Tintenfass. Ich bin ein Betrüger
Ich gebe Ihnen eine Quittung. Geben Sie es hier nicht ein
Judas davon... Oder nein, warte,
Seine Dukaten werden nach Gift riechen,
Wie die Silberstücke seines Vorfahren ...
Ich bat um Wein.

Iwan

Wir haben Wein -
Kein Bisschen.

Albert

Und was er mir geschickt hat
Ein Geschenk von Spanien Remon?

Iwan

Ich habe heute Abend die letzte Flasche ausgetrunken
Zum kranken Schmied.

Albert

Ja, ich erinnere mich, ich weiß...
Also gib mir etwas Wasser. Verdammtes Leben!
Nein, es ist entschieden – ich werde den Rat suchen
Vom Herzog: Lasst sie Vater zwingen
Halte mich wie einen Sohn, nicht wie eine Maus,
Im Untergrund geboren. Keller.

Szene II

Keller.

Baron

Wie ein junger Lebemann, der auf ein Date wartet
Mit einem bösen Wüstling
Oder ein Narr, der von ihm getäuscht wurde, so bin ich es auch
Ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, auszusteigen.
In meinen geheimen Keller, zu meinen treuen Truhen.
Glücklicher Tag! Ich kann heute
Zur sechsten Truhe (zur noch unvollständigen Truhe)
Gießen Sie eine Handvoll angesammeltes Gold hinein.
Es scheint nicht viel, aber nach und nach
Die Schätze wachsen. Ich habe irgendwo gelesen
Dass der König einst seinen Soldaten geben würde
Er befahl, die Erde Handvoll für Handvoll zu einem Haufen abzureißen,
Und der stolze Hügel erhob sich – und der König
Ich konnte mich voller Freude von oben umschauen
Und das Tal bedeckt mit weißen Zelten,
Und das Meer, wohin die Schiffe flohen.
Also bringe ich die Armen Handvoll für Handvoll
Ich bin an meinen Tribut hier im Keller gewöhnt,
Er erhob sich auf meinen Hügel – und von seiner Höhe
Ich kann alles betrachten, was unter meiner Kontrolle steht.
Was liegt außerhalb meiner Kontrolle? wie eine Art Dämon
Von nun an kann ich die Welt regieren;
Sobald ich will, werden Paläste errichtet;
Zu meinen herrlichen Gärten
Die Nymphen werden in einer verspielten Menge angerannt kommen;
Und die Musen werden mir ihren Tribut bringen,
Und das freie Genie wird mein Sklave werden,
Und Tugend und schlaflose Arbeit
Sie werden demütig auf meine Belohnung warten.
Ich werde pfeifen, und zwar gehorsam, schüchtern
Blutige Schurkerei wird sich einschleichen,
Und er wird meine Hand und meine Augen lecken
Schauen Sie, da ist ein Zeichen meiner Lektüre darin.
Alles gehorcht mir, aber ich gehorche nichts;
Ich stehe über allen Wünschen; Ich bin ruhig;
Ich kenne meine Stärke: Ich habe genug
Dieses Bewusstsein...

(Schaut auf sein Gold.)

Es scheint nicht viel zu sein
Und wie viele menschliche Sorgen,
Täuschungen, Tränen, Gebete und Flüche
Es ist ein schwerer Vertreter!
Hier ist eine alte Dublone ... hier ist sie. Heute
Die Witwe hat es mir gegeben, aber zuerst
Einen halben Tag vor dem Fenster mit drei Kindern
Sie war auf den Knien und heulte.
Es regnete und hörte auf und fing wieder an,
Der Prätendent rührte sich nicht; Ich könnte
Vertreibe sie, aber etwas flüsterte mir zu:
Was für eine Schuld ihres Mannes brachte sie mir
Und er wird morgen nicht im Gefängnis sein wollen.
Und das hier? Dieses wurde mir von Thibault gebracht -
Woher sollte er, das Faultier, der Schurke, es bekommen?
Er hat es natürlich gestohlen; oder vielleicht,
Dort auf der Hauptstraße, nachts, im Hain ...
Ja! wenn all die Tränen, Blut und Schweiß,
Verschüttet für alles, was hier aufbewahrt wird,
Plötzlich tauchten alle aus den Eingeweiden der Erde auf,
Es würde wieder eine Überschwemmung geben – ich würde ersticken
In meinen Kellern der Gläubigen. Aber es ist Zeit.

(Will die Truhe aufschließen.)

Jedes Mal, wenn ich eine Truhe will
Als ich aufschließe, verfalle ich in Hitze und Zittern.
Keine Angst (oh nein! Vor wem sollte ich Angst haben?
Ich habe mein Schwert bei mir: Es ist für Gold verantwortlich
Ehrlicher Damaststahl), aber mein Herz ist angespannt
Ein unbekanntes Gefühl ...
Ärzte versichern uns: Es gibt Menschen
Diejenigen, die Freude am Töten haben.
Wenn ich den Schlüssel ins Schloss stecke, ist es dasselbe
Ich fühle, was ich fühlen sollte
Sie stechen mit einem Messer auf das Opfer ein: schön
Und gruselig zusammen.

(Öffnet die Truhe.)

Das ist mein Glück!

(Gibt Geld ein.)

Geh, du hast viel Zeit, die Welt zu erkunden,
Den Leidenschaften und Bedürfnissen des Menschen dienen.
Schlafe hier ein im Schlaf der Kraft und des Friedens,
Wie die Götter im tiefen Himmel schlafen ...
Ich möchte mir heute ein Fest schmeißen:
Ich werde vor jeder Truhe eine Kerze anzünden,
Und ich werde sie alle freischalten und selbst dort stehen
Schauen Sie sich unter ihnen die leuchtenden Haufen an.

(Zündet Kerzen an und öffnet die Truhen eine nach der anderen.)

Ich herrsche!.. Was für ein magischer Glanz!
Wenn ich mir gehorche, ist meine Macht stark;
In ihr ist Glück, in ihr ist meine Ehre und Herrlichkeit!
Ich regiere... aber wer wird mir folgen?
Wird er die Macht über sie übernehmen? Mein Erbe!
Verrückter, junger Verschwender,
Freizügiger, aufrührerischer Gesprächspartner!
Sobald ich sterbe, er, er! werde hierher kommen
Unter diesen friedlichen, stillen Bögen
Mit einer Menge Liebkosungen, gierigen Höflingen.
Nachdem ich die Schlüssel von meiner Leiche gestohlen habe,
Er wird die Truhen vor Lachen öffnen.
Und meine Schätze werden fließen
In gerippten Taschen aus Satin.
Er wird die heiligen Gefäße zerbrechen,
Er wird dem Dreck das königliche Öl zu trinken geben –
Er wird verschwenden... Und mit welchem ​​Recht?
Habe ich das alles umsonst bekommen?
Oder scherzhaft, wie ein Spieler, der
Mit den Knochen klappern und Haufen harken?
Wer weiß, wie viele bittere Enthaltsamkeiten,
Gezügelte Leidenschaften, schwere Gedanken,
Tagessorgen, schlaflose Nächte für mich
Hat sich das alles gelohnt? Oder der Sohn wird sagen:
Dass mein Herz mit Moos überwuchert ist,
Dass ich die Wünsche, die mich ausmachten, nicht kannte
Und das Gewissen hat nie genagt, das Gewissen,
Ein Tier mit Krallen, das Herz und Gewissen zerkratzt,
Ungebetener Gast, nerviger Gesprächspartner,
Der Kreditgeber ist unhöflich, diese Hexe,
Aus dem der Monat und die Gräber verblassen
Sie geraten in Verlegenheit und schicken die Toten hinaus?
Nein, erleide zuerst deinen Reichtum,
Und dann werden wir sehen, ob er unglücklich wird
Mit Blut verschwenden, was man erworben hat.
Oh, wenn ich nur unwürdige Blicke vermeiden könnte
Ich verstecke den Keller! oh, wenn auch nur aus dem Grab
Ich könnte als Wachschatten kommen
Setzen Sie sich auf die Brust und fern von den Lebenden
Behalte meine Schätze so, wie sie jetzt sind!..

Szene III

In einem Palast.

Albert

Glauben Sie mir, mein Herr, ich habe es lange ausgehalten
Die Schande bitterer Armut. Wenn da nicht die Extreme wären,
Du hättest meine Beschwerde nicht gehört.

Herzog

Ich glaube, ich glaube: edler Ritter,
Jemand wie du wird seinem Vater keine Vorwürfe machen
Ohne Extreme. Es gibt nur wenige derart Verdorbene...
Seien Sie versichert: Ihr Vater
Ich berate Sie privat, ohne Lärm.
Ich warte auf ihn. Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen.
Er war der Freund meines Großvaters. Ich erinnere mich,
Als ich noch ein Kind war, er
Er hat mich auf sein Pferd gesetzt
Und bedeckt mit seinem schweren Helm,
Wie eine Glocke.

(Aus dem Fenster schauen.)

Wer ist das?
Ist er es nicht?

Albert

Ja, das ist er, Sir.

Herzog

Aufleuchten
In diesen Raum. Ich rufe dich an.

Albert geht; Der Baron tritt ein.

Baron,
Ich freue mich, Sie fröhlich und gesund zu sehen.

Baron

Ich bin froh, dass es mir gelungen ist
Erscheinen Sie entsprechend Ihren Befehlen.

Herzog

Wir haben uns vor langer Zeit getrennt, Baron.
Du erinnerst dich an mich?

Baron

Ich, Sir?
Ich kann dich jetzt sehen. Oh, das warst du
Das Kind ist verspielt. Ich bin der verstorbene Herzog
Sagte: Philip (er hat mich angerufen
Immer Philip), was sagst du? A?
In zwanzig Jahren, wirklich, du und ich,
Wir werden vor diesem Kerl dumm sein ...
Vor dir ist das...

Herzog

Wir sind jetzt Bekannte
Machen wir weiter. Du hast meinen Garten vergessen.

Baron

Alt, mein Herr, ich bin heute: bei Hofe
Was soll ich machen? Du bist jung; liebe dich
Turniere, Feiertage. Und ich bin dabei
Mir geht es nicht mehr gut. Gott wird Krieg geben, ich auch
Bereit, stöhnend, wieder auf das Pferd zu steigen;
Das alte Schwert wird immer noch genug Kraft haben
Entblöße meine zitternde Hand für dich.

Herzog

Baron, wir kennen Ihren Eifer;
Du warst der Freund meines Großvaters; mein Vater
Ich habe dich respektiert. Und ich habe immer daran geglaubt
Du bist ein treuer, tapferer Ritter – aber wir werden uns setzen.
Baron, haben Sie Kinder?

Baron

Ein Sohn.

Herzog

Warum sehe ich ihn nicht bei mir?
Der Garten langweilt dich, aber für ihn ist er in Ordnung
Es ist sein Alter, bei uns zu sein.

Baron

Mein Sohn mag kein lautes, geselliges Leben;
Er hat ein wildes und düsteres Gemüt –
Er wandert immer in den Wäldern um das Schloss herum,
Wie ein junges Reh.

Herzog

Nicht gut
Er sollte schüchtern sein. Wir bringen es Ihnen gleich bei
Es ist zum Spaß, für Bälle und Turniere gedacht.
Schicken Sie es mir; Weisen Sie es Ihrem Sohn zu
Anständiger Inhalt...
Du runzelst die Stirn, du bist müde von der Straße,
Vielleicht?

Baron

Sir, ich bin nicht müde;
Aber du hast mich verwirrt. Vor Ihnen
Ich würde es nicht gerne zugeben, aber ich
Sie sind gezwungen, über Ihren Sohn zu sprechen
Was ich vor dir verbergen möchte.
Er, mein Herr, ist leider unwürdig
Keine Gefälligkeiten, keine Aufmerksamkeit.
Er verbringt seine Jugend in Aufruhr,
In niedrigen Lastern...

Herzog

Das ist weil
Baron, dass er allein ist. Einsamkeit
Und Müßiggang zerstört junge Menschen.
Schick ihn zu uns, er wird es vergessen
Gewohnheiten, die in der Wildnis geboren wurden.

Baron

Verzeihen Sie mir, aber wirklich, Sir,
Dem kann ich nicht zustimmen...

Herzog

Aber warum?

Baron

Feuer den alten Mann...

Herzog

Ich verlange: Sag mir den Grund
Deine Weigerung.

Baron

Ich bin auf meinem Sohn
Wütend.

Herzog

Baron

Für ein böses Verbrechen.

Herzog

Sag mir, woraus besteht es?

Baron

Entschuldigung, Duke...

Herzog

Das ist sehr merkwürdig,
Oder schämst du dich für ihn?

Baron

Ja... es ist eine Schande...

Herzog

Aber was hat er getan?

Baron

Er...er ich
Ich wollte töten.

Herzog

Töten! also werde ich urteilen
Ich werde ihn als schwarzen Bösewicht verraten.

Baron

Ich werde es nicht beweisen, obwohl ich es weiß
Dass er sich wirklich nach meinem Tod sehnt,
Zumindest weiß ich, dass er es versucht hat
Mich…

Herzog

Baron

Rauben.

Albert stürmt ins Zimmer.

Albert

Baron, Sie lügen.

Herzog
(zum Sohn)

Wie kannst du es wagen?..

Baron

Bist du hier! Du, du hast mich herausgefordert!..
So ein Wort könntest du deinem Vater sagen!
Ich lüge! und vor unserem Souverän!..
Ich, ich... oder bin ich kein Ritter?

Albert

Baron

Und der Donner hat noch nicht zugeschlagen, mein Gott!
Also erhebt das Schwert und richtet uns!

(Wirft den Handschuh weg, der Sohn hebt ihn hastig auf.)

Albert

Danke schön. Das ist das erste Geschenk meines Vaters.

Herzog

Was habe ich gesehen? Was war vor mir?
Der Sohn nahm die Herausforderung des alten Vaters an!
An welchen Tagen habe ich es angelegt
Kette der Herzöge! Schweig, du Verrückter,
Und du, kleiner Tiger! vollständig.

(Zu meinem Sohn.)

Es aufgeben;
Gib mir diesen Handschuh.

(nimmt sie weg)

Albert

Herzog

Also hat er seine Krallen hineingegraben! - Monster!
Komm schon: Wage es nicht, mir in die Augen zu schauen
Erscheine solange ich selbst
Ich werde dich nicht anrufen.

(Albert geht.)

Du, unglücklicher alter Mann,
Schämst du dich nicht...

Baron

Entschuldigen Sie...
Ich kann meine Knie nicht ertragen
Sie werden schwächer... es ist stickig!... es ist stickig!... Wo sind die Schlüssel?
Schlüssel, meine Schlüssel!...

Herzog

Er ist gestorben. Gott!
Schreckliches Alter, schreckliche Herzen!

Puschkin, Alexander Sergejewitsch

Der geizige Ritter

(SZENEN AUS CHANSTONS TRAGIKOMÖDIE: DER GEHEIMNISVOLLE RITTER )

Im Turm.

Albert Und Iwan

Albert

Auf jeden Fall im Turnier

Ich werde erscheinen. Zeig mir den Helm, Ivan.

Iwan gibt ihm einen Helm.

Durchgestochen, beschädigt. Unmöglich

Zieh es an. Ich muss mir ein neues besorgen.

Was für ein Schlag! verdammter Graf Delorge!

Und du hast es ihm reichlich zurückgezahlt:

Wie du ihn aus den Steigbügeln geworfen hast,

Er lag einen Tag lang tot – und das ist unwahrscheinlich

Ich habe mich erholt.

Albert

Aber er ist immer noch nicht ratlos;

Sein Brustpanzer ist intakt, venezianisch,

Und seine eigene Truhe: Sie kostet ihn keinen Cent;

Niemand sonst wird es für sich selbst kaufen.

Warum habe ich ihm nicht gleich dort den Helm abgenommen?

Ich würde es ausziehen, wenn ich mich nicht schämen würde

Ich gebe dir auch den Herzog. Verdammter Graf!

Er würde mir lieber den Kopf einschlagen.

Und ich brauche ein Kleid. Nur ein letztes Mal

Alle Ritter saßen hier im Atlas

Ja zu Samt; Ich war allein in Rüstung

Am herzoglichen Tisch. Ich habe mir eine Ausrede ausgedacht

Ich bin zufällig zum Turnier gekommen.

Was kann ich heute sagen? O Armut, Armut!

Wie sie unsere Herzen demütigt!

Als Delorge mit seinem schweren Speer

Er durchbohrte meinen Helm und galoppierte vorbei,

Und mit offenem Kopf gab ich die Sporen

Mein Emir raste wie ein Wirbelwind

Und er warf die Zählung zwanzig Schritte weit weg,

Wie eine kleine Seite; wie alle Damen

Sie erhob sich von ihren Sitzen, als Clotilde selbst

Sie bedeckte ihr Gesicht und schrie unwillkürlich:

Und die Herolde lobten meinen Schlag, -

Dann dachte niemand über den Grund nach

Und mein Mut und meine wundersame Stärke!

Ich war wütend über den beschädigten Helm,

Was war die Schuld des Heldentums? - Geiz.

Ja! Es ist nicht schwer, sich hier anzustecken

Unter einem Dach mit meinem Vater.

Was ist mit meinem armen Emir?

Er hinkt weiter.

Du kannst es noch nicht austreiben.

Albert

Nun, es gibt nichts zu tun: Ich kaufe Bay.

Günstig und sie fragen danach.

Günstig, aber wir haben kein Geld.

Albert

Was sagt der müßige Salomo?

Er sagt, er kann es nicht mehr ertragen

Um Ihnen Geld ohne Sicherheiten zu leihen.

Albert

Hypothek! Wo kann ich eine Hypothek bekommen, Teufel!

Ich habe es dir gesagt.

Albert

Er stöhnt und drückt.

Albert

Ja, das hättest du ihm sagen sollen, mein Vater

Selbst reich, wie ein Jude, egal ob früh oder spät

Ich erbe alles.

Ich habe gesagt.

Albert

Er drückt und stöhnt.

Albert

Was für eine Trauer!

Er selbst wollte kommen.

Albert

Gott sei Dank.

Ich werde ihn nicht ohne Lösegeld freilassen.

Sie klopfen an die Tür.

Inbegriffen Jude.

Dein Diener ist niedrig.

Albert

Ah, Kumpel!

Verdammter Jude, ehrwürdiger Salomo,

Komm her, ich höre dich,

Sie glauben nicht an Schulden.

Ach, lieber Ritter,

Ich schwöre dir: Ich würde mich freuen... Ich kann es wirklich nicht.

Wo kann ich Geld bekommen? Ich bin völlig ruiniert

Den Rittern ständig helfen.

Niemand zahlt. Ich wollte dich fragen

Kannst du mir nicht wenigstens etwas davon geben...

Albert

Räuber!

Ja, wenn ich nur Geld hätte,

Würde ich mich um dich kümmern? Voll,

Sei nicht stur, mein lieber Salomon;

Gib mir ein paar Chervonets. Gib mir hundert

Bis sie dich durchsucht haben.

Wenn ich nur hundert Dukaten hätte!

Albert

Schämst du dich nicht für deine Freunde?

Helfen Sie nicht?

Ich schwöre...

Albert

Voll, voll.

Verlangen Sie eine Anzahlung? was für ein Unsinn!

Was werde ich dir als Pfand geben? Schweinehaut?

Wann immer ich etwas verpfänden konnte, vor langer Zeit

Ich hätte es verkauft. Ile eines Ritterwortes

Reicht es dir nicht, Hund?

Dein Wort,

Solange du lebst, bedeutet das sehr, sehr viel.

Alle Truhen der flämischen Reichen

Wie ein Talisman öffnet es sich für Sie.

Aber wenn man es weitergibt

Für mich, ein armer Jude, und doch

Dann wirst du sterben (Gott bewahre es).

In meinen Händen wird es so sein

Der Schlüssel zu einer Kiste, die ins Meer geworfen wurde.

Albert

Wird mein Vater mich überleben?

Wer weiß? unsere Tage werden von uns nicht gezählt;

Der junge Mann erblühte am Abend, aber heute ist er gestorben,

Und hier sind seine vier alten Männer

Sie werden auf gebeugten Schultern zum Grab getragen.

Baron ist gesund. So Gott will – zehn, zwanzig Jahre

Er wird fünfundzwanzig und dreißig Jahre alt sein.

Albert

Du lügst, Jude: Ja, in dreißig Jahren

Ich werde fünfzig, dann bekomme ich Geld

Was wird es für mich nützlich sein?

Geld? - Geld

Immer und in jedem Alter passend für uns;

Doch der junge Mann sucht in ihnen flinke Diener

Und ohne Reue schickt er hierhin und dorthin.

Der alte Mann sieht sie als verlässliche Freunde

Und er beschützt sie wie sein Augapfel.

Albert

UM! Mein Vater hat keine Diener und keine Freunde

Er sieht sie als Meister; und er bedient sie selbst.

Und wie dient es? wie ein algerischer Sklave,

Wie ein angeketteter Hund. In einem ungeheizten Zwinger

Lebt, trinkt Wasser, isst trockene Krusten,

Er schläft die ganze Nacht nicht, er rennt und bellt.

Und das Gold liegt ruhig in den Truhen

Lügt sich selbst. Den Mund halten! irgendwann mal

Es wird mir dienen, es wird vergessen, sich hinzulegen.

Ja, bei der Beerdigung des Barons

Es wird mehr Geld vergossen als Tränen.

Möge Gott Ihnen bald ein Erbe schicken.

Albert

Oder vielleicht...

Albert

Also dachte ich, dass das Heilmittel

So etwas gibt es...

Albert

in Wikisource

„Der geizige Ritter“- eine von Puschkins „kleinen Tragödien“, geschrieben im Boldino-Herbst 1830.

Handlung

Der junge Ritter Albert beklagt sich bei seinem Diener Iwan über seinen Geldmangel, über die Geizigkeit seines alten Vater-Barons und über die Zurückhaltung des jüdischen Geldverleihers Salomo, ihm Geld zu leihen. Im Gespräch mit Albert deutet der Jude an, dass der Erhalt des lang ersehnten Erbes durch die Vergiftung seines geizigen Vaters näher gebracht werden könne. Empört vertreibt der Ritter Salomo.

Während der alte Baron im Keller über seinen Schätzen schmachtet und empört darüber ist, dass der Erbe eines Tages alles verlieren wird, was er so mühsam angesammelt hat, reicht Albert beim örtlichen Herzog eine Beschwerde gegen seine Eltern ein. Er versteckt sich im Nebenzimmer und hört das Gespräch des Herzogs mit seinem Vater.

Als der alte Baron seinen Sohn beschuldigt, ihn töten und ausrauben zu wollen, stürmt Albert in die Halle. Der Vater wirft seinem Sohn den Fehdehandschuh hin, der die Herausforderung bereitwillig annimmt. Mit den Worten „schreckliches Alter, schreckliche Herzen“ vertreibt der Herzog beide voller Abscheu aus seinem Palast.

Die letzten Gedanken des sterbenden alten Mannes wenden sich wieder der Geldgier zu: „Wo sind die Schlüssel?“ Die Schlüssel, meine Schlüssel!..."

Figuren

• Baron
• Albert, Sohn des Barons
• Ivan, Diener
• Jude (Kredithai)
• Herzog

Erstellung und Veröffentlichung

Die Idee zu dem Stück (möglicherweise inspiriert von der schwierigen Beziehung des Dichters zu seinem geizigen Vater) hatte Puschkin bereits im Januar 1826 im Kopf (Eintrag im damaligen Manuskript: „Der Jude und der Sohn. Graf“). Das Boldino-Manuskript trägt das Datum „23. Oktober 1830“; Dem geht ein Epigraph von Derzhavin voraus: „Hört auf, in Kellern zu leben, wie ein Maulwurf in unterirdischen Schluchten.“

Puschkin beschloss, „Der geizige Ritter“ erst 1836 im ersten Buch von Sovremennik zu veröffentlichen, unterzeichnet von R. (dem französischen Anfangsbuchstaben von Puschkins Nachnamen). Um den Vorwurf zu vermeiden, das Stück sei unvollständig, wurde die Veröffentlichung als literarischer Schwindel mit dem Untertitel „Szene aus Chanstons Tragikomödie“ dargestellt: Der habgierige Ritter" Tatsächlich gibt es von Chanston (oder Shenstone) kein Werk mit diesem Titel.

„Der geizige Ritter“ sollte drei Tage nach dem Tod des Autors im Alexandrinski-Theater aufgeführt werden, wurde aber schließlich durch Varieté ersetzt (vielleicht auf Druck der Behörden, die Angst davor hatten, dass die Öffentlichkeit Mitgefühl für den ermordeten Dichter zum Ausdruck bringen würde).

Anpassungen

• „Der geizige Ritter“ – Oper von S. V. Rachmaninow, 1904
• „Kleine Tragödien“ – sowjetischer Film aus dem Jahr 1979

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „Der geizige Ritter“

Anmerkungen

Roman in Versen Gedichte Gedichte Dramaturgie Märchen Fiktion Historische Prosa Andere

Auszug, der den geizigen Ritter charakterisiert

„Du wirst weit kommen“, sagte er zu ihm und nahm ihn mit.
Boris war am Tag der Kaiserversammlung einer der wenigen am Neman; er sah Flöße mit Monogrammen, Napoleons Durchfahrt am anderen Ufer entlang der französischen Wache, sah das nachdenkliche Gesicht Kaiser Alexanders, während er schweigend in einer Taverne am Ufer des Neman saß und auf Napoleons Ankunft wartete; Ich sah, wie beide Kaiser in die Boote stiegen und wie Napoleon, nachdem er zuerst auf dem Floß gelandet war, mit schnellen Schritten vorwärts ging und, als er Alexander traf, ihm die Hand reichte, und wie beide im Pavillon verschwanden. Seit seinem Eintritt in die höheren Welten hat Boris es sich zur Gewohnheit gemacht, das Geschehen um ihn herum aufmerksam zu beobachten und aufzuzeichnen. Bei einem Treffen in Tilsit erkundigte er sich nach den Namen der Personen, die mit Napoleon kamen, nach den Uniformen, die sie trugen, und hörte aufmerksam den Worten wichtiger Persönlichkeiten zu. Als die Kaiser den Pavillon betraten, blickte er auf die Uhr und vergaß nicht, noch einmal auf die Zeit zu schauen, als Alexander den Pavillon verließ. Das Treffen dauerte eine Stunde und dreiundfünfzig Minuten. Er schrieb es noch am Abend nieder, neben anderen Fakten, die seiner Meinung nach von historischer Bedeutung waren. Da das Gefolge des Kaisers sehr klein war, war es für jemanden, der den Erfolg in seinen Diensten schätzte, eine sehr wichtige Angelegenheit, während des Treffens der Kaiser in Tilsit zu sein, und als Boris in Tilsit ankam, hatte er das Gefühl, dass seine Position von diesem Zeitpunkt an vollständig gefestigt war . Sie kannten ihn nicht nur, sie schauten ihn sich auch genauer an und gewöhnten sich an ihn. Zweimal führte er Befehle für den Souverän selbst aus, so dass der Souverän ihn vom Sehen kannte und alle, die ihm nahe standen, nicht nur nicht wie zuvor vor ihm zurückschreckten und ihn für einen neuen Menschen hielten, sondern auch überrascht gewesen wären, wenn er war nicht dort gewesen.
Boris lebte mit einem anderen Adjutanten zusammen, dem polnischen Grafen Schilinsky. Zhilinsky, ein in Paris aufgewachsener Pole, war reich, liebte die Franzosen leidenschaftlich, und während seines Aufenthalts in Tilsit trafen sich fast jeden Tag französische Offiziere der Wache und des französischen Hauptquartiers zum Mittagessen und Frühstück mit Zhilinsky und Boris.
Am Abend des 24. Juni arrangierte Graf Zhilinsky, Boris‘ Mitbewohner, ein Abendessen für seine französischen Bekannten. Bei diesem Abendessen waren ein Ehrengast anwesend, einer von Napoleons Adjutanten, mehrere Offiziere der französischen Garde und ein kleiner Junge aus einer alten französischen Adelsfamilie, Napoleons Page. Noch an diesem Tag kam Rostow in Zivil in Tilsit an und betrat die Wohnung von Schilinski und Boris, indem er die Dunkelheit ausnutzte, um nicht erkannt zu werden.
Sowohl in Rostow als auch in der gesamten Armee, aus der er stammte, war die Revolution, die in der Hauptwohnung und in Boris stattfand, gegenüber Napoleon und den Franzosen, die aus Feinden Freunde geworden waren, noch lange nicht stattgefunden. Jeder in der Armee empfand weiterhin dieselben gemischten Gefühle aus Wut, Verachtung und Angst gegenüber Bonaparte und den Franzosen. Bis vor kurzem argumentierte Rostow im Gespräch mit dem Kosakenoffizier Platowski, dass Napoleon, wenn er gefangen genommen worden wäre, nicht wie ein Herrscher, sondern wie ein Verbrecher behandelt worden wäre. Erst kürzlich, als Rostow unterwegs einen verwundeten französischen Oberst traf, geriet er in Aufruhr und bewies ihm, dass es zwischen dem legitimen Herrscher und dem kriminellen Bonaparte keinen Frieden geben konnte. Deshalb war Rostow in Boris‘ Wohnung seltsam überrascht, als er französische Offiziere in genau den Uniformen sah, die er sonst ganz anders zu sehen pflegte als die Flankerkette. Sobald er den französischen Offizier sah, der sich aus der Tür lehnte, überkam ihn plötzlich das Gefühl des Krieges, der Feindseligkeit, das er immer beim Anblick des Feindes empfand. Er blieb auf der Schwelle stehen und fragte auf Russisch, ob Drubetskoy hier wohne. Boris, der die Stimme eines anderen im Flur hörte, kam ihm entgegen. Sein Gesicht drückte in der ersten Minute, als er Rostow erkannte, Verärgerung aus.