Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

In diesem Artikel werden wir Ihnen nicht beibringen, wie man dumme Fragen oder Fragen im Stil neurolinguistischer Programmierung stellt, um „den Klienten an sauberes Wasser zu bringen“, oder wie man Frauen nach ihrem Alter fragt, damit sie nicht beleidigt werden . Aber wir bringen Ihnen bei, den Franzosen die richtigen Fragen zu stellen, damit sie Sie verstehen.

Im Französischen gibt es solche Fragewörter:

Qui- WHO?

Que- Was?

Quoi- Was? (und mit Präpositionen),

Pourquoi- Warum?

Quel(-le, -s, -les) - welches (-th, -ie)?

Kommentar- wie?, was?, où - wo?, wo?

D'où- woher?, combien - wie viel?

Quand- Wann?

Gießen Sie es- für wen?

Hier- wessen?

De quoi- worüber?

De quelle couleur- welche Farbe?

Zum Beispiel:

Was ist deine Bewährungskorrektur?- Wer wird dieses Wort richtig sagen?

Was willst du lesen?-Was möchtest du lesen?

De quoi Eltern?-Wovon reden sie?

Was für ein Ziel hast du in Frankreich?- Warum liebst du Frankreich? (

Ein Qui-Cache-t-elle-son-Tagebuch?—Vor wem versteckt sie ihr Tagebuch?

Welche Farbe hat der französische Vorhang?— Welche Farbe hat die französische Flagge?

Kommentar ist ta chambre à coucher?-Wie ist dein Schlafzimmer?

Kommentar pouvez-vous survivre dans ce pays?— Wie kann man in diesem Land überleben?

Où est la mairie?—Wo ist das Büro des Bürgermeisters?

D'où viens-tu?-Woher kommst du?

Combien d'argent avons-nous?- Wie viel Geld haben wir?

Wo kommt unser Paquebot an?— Wann kommt unser Schiff an?

Auf Französisch gibt es das also drei Möglichkeiten So stellen Sie Fragen:

1. Durch die Verwendung Intonation;
2. Von Inversionen- Ändern der Stellen der Hauptglieder des Satzes;
3. Verwendung des Designs est-ce que, gefolgt von direkter Wortreihenfolge;

Erster Weg ist am praktischsten für Russischsprachige, die es vorziehen, am Ende der gestellten Frage einfach den Tonfall anzuheben:

Kommentar ça va? - Wie geht es dir?

Combien ça fait? - Wie viel kostet es? (Man kann das sogar sagen: ça fait combien?)

Du viens mit mir? -Kommst du mit mir?

Zweiter Weg erfordert Spannung von Gehirnneuronen und Neutronen J. Daher empfehlen wir den Faulen, diesen Absatz einfach zu überspringen. Obwohl diese Art, Fragen auf Französisch zu stellen, sehr beliebt ist. In manchen Fällen ist es einfach notwendig, insbesondere wenn der Satz ein direktes Objekt (COD) hat, das sich zufällig in der Nähe des Subjekts (sujet) befindet und durch ein Substantiv (nom) ausgedrückt wird. Es sollte daran erinnert werden, dass, wenn ein Verb in der dritten Person Singular (il, elle, on) auf „endet“ e" oder " A“, dann wird der Buchstabe „t“ zwischen das Verb und das Subjektpronomen gesetzt (für Wohlklang): a-t-il?, pleure-t-elle?, ira-t-il?, sera-t-elle?

Va-t-elle Nach London? – Geht sie nach London?

Was hast du gewählt? -Suchen Sie etwas?

Welche Schriftarten gibt es in der Schule? — Was machen sie im Unterricht?

Que Pierre achète-t-il? — Was kauft Pierre?

Kommentieren Sie bitte? - Wie heißt du?

Où habitant Marine et Blanche? —Wo leben Marina und Blanche?

Où allez-vous? -Wohin gehst du?

Was sind deine Freunde? -Wo sind sie hingegangen?

Du bist auf der Venus? -Woher kommst du?

Warum bist du zurückgeblieben? - Warum bist du zu spät?

Wie alt bist du? - Wie alt bist du?

Und jetzt ungefähr dritter Weg. Wenn der Satz kein Fragewort enthält (siehe erster Absatz dieses Artikels), muss die Konstruktion verwendet werden est-ce que, und dann direkte Wortreihenfolge. Im Falle eines Fragewortes benötigen Sie:

1. Platzieren Sie das Fragewort am Anfang;
2. Umsatz est-ce que;
3. Verwenden Sie die direkte Reihenfolge der Wörter (Objet Verbe Sujet).

Ist es so, dass Sie das nicht verstehen? - Verstehst du das nicht?

Vielleicht ist es so, dass sich der Polizeiagent an die Jugendgruppe wendet? — Warum geht der Polizist auf eine Gruppe Teenager zu?

Was ist, wenn der Popstar unser Dorf erreicht? — Wann kommt der Popstar in unser Dorf?

Bei der ersten Person Singular (je) wird immer die Konstruktion verwendet est-ce que. Einige Verben bilden Ausnahmen:

Ist es jemand, der sich für etwas Außergewöhnliches entschieden hat? - Verlange ich etwas Ungewöhnliches?

Bist du bereit, mir drei Fragen zu stellen? - Stelle ich zu viele Fragen?

Können Sie einen Vorschlag machen, der Sie interessiert? -Kann ich Ihnen etwas Interessantes anbieten?

Sind Sie Partner von Freunden oder Feinden? — Bin ich unter Freunden oder unter Feinden?

Ai-je raison? - Habe ich recht?

Wenn die Frage jedoch dem Subjekt gestellt wird (wer? was? wie viele? wer? wessen? usw.), ist keine Umkehrung erforderlich. Wir verwenden die direkte Wortreihenfolge:

Kombinierte Arbeit in der Praxis? — Wie viele Arbeiter arbeiten im Werk?

Was kann ich tun, um die Wahrheit zu korrigieren? - Wer soll die Fehler korrigieren?

Welche großen Magazine befinden sich im Stadtzentrum? — Welche großen Geschäfte gibt es in der Innenstadt?

Vergessen Sie beim Stellen von Fragen nicht die Verbkonjugation. Der Einfachheit halber finden Sie unten eine Tabelle mit Konjugationen von Verben in Frage- und Verneinungsformen:

Konjugation von Verben in Frageformen

Konjugation von Verben in negativ-fragenden Formen

Das ist alles, wir hoffen, dass Sie sich jetzt sicher an jeden Frankophonen wenden und ihm ein paar knifflige Fragen zu seinem Leben und seinen Plänen für die Zukunft stellen können.

Fragesatz auf Französisch unterscheidet sich im Aufbau von einem bejahenden Satz. Fragesätze enthalten eine Frage, die allgemein (wenn sie sich auf den gesamten Satz bezieht) oder privat (wenn sie sich auf ein einzelnes Mitglied des Satzes bezieht) sein kann. Sätze mit einer allgemeinen Frage enthalten keine Fragewörter und implizieren die Antwort oui/non für eine positive Frage und si/non für eine negative Form einer Frage. Wortstellung in einem Fragesatz auf Französisch hängt von der Art und Weise ab, wie der Satz aufgebaut ist. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Fragesatz im Französischen zu bilden, die jeweils einzeln betrachtet werden.

Häufige Frage auf Französisch

1. Konstruieren eines Fragesatzes auf Französisch anhand einer Intonationsfrage.

In diesem Fall bleibt die Wortstellung im Satz dieselbe wie im Bejahungssatz. Gleichzeitig wird ein Fragesatz in der mündlichen Rede durch die Intonation und in der schriftlichen Rede durch das Hinzufügen eines Fragezeichens am Ende des Satzes unterschieden:

Marie va au Bureau – Maria geht zum Büro (Bejahungssatz)

Marie ist im Büro?

– Geht Maria zum Büro? (Fragesatz)

Bei dieser Art der Fragebildung kann am Ende des Fragesatzes die Formulierung „n’est pas“ stehen: Marie war im Büro, nicht wahr?

– Maria geht zum Büro, nicht wahr?

1. Der Aufbau eines Fragesatzes mittels Intonation ist charakteristisch für das gesprochene Französisch.

Ein Fragesatz im Französischen kann mit der Konstruktion est-ce que gebildet werden: Haben Sie sich vorgenommen, Schokolade zu essen?

- Magst du Schokolade? Ist das ein 18-Jähriger?

– Ist er 18 Jahre alt? Diese Methode zur Bildung von Fragesätzen im Französischen findet sich sowohl in der gesprochenen als auch in der schriftlichen Sprache. Bei Verwendung der est-ce que-Konstruktion bleibt es erhalten.

1. direkte Wortstellung im Französischen in einem Fragesatz Konstruieren einer Frage durch Umkehrung oder umgekehrte Wortreihenfolge. Umkehrung auf Französisch

kann einfach sein (wenn das Subjekt ein Pronomen ist):

Sind Sie im Urlaub?

– Gehst du in den Urlaub?

1. Private Frage auf Französisch

Eine bestimmte Frage bezieht sich im Französischen auf jedes Element eines Satzes und umfasst Fragewörter oder Fragesätze. Die Wortstellung in einer Privatfrage hängt von der Art des Satzbaus ab:

1. Beim Stellen einer Intonationsfrage wird die direkte Wortreihenfolge verwendet. In diesem Fall steht das Fragewort am Ende des Satzes:

Hast du dich aufgehalten?- Wo wohnst du?

1. Bei der Verwendung der Fragekonstruktionen est-ce que oder est-ce qui bleibt auch die direkte Wortstellung erhalten: Was ist das für ein Telefon?:

- Wer hat angerufen?

Mit einer Inversionsfrage beobachten wir

umgekehrte Wortreihenfolge im Französischen

Was ist los?

- Wann gehst du?

Fragewörter auf Französisch

qui – wer

que - was

quoi – was (verwendet mit Präpositionen)

quel - welches

lequel – welche (von)

combien - wie viel

Zusätzlich zu den einfachsten Wörtern, wie zum Beispiel „Wie sagt man auf Französisch „Ich“, „Hallo“, „Tschüs“ und „Wie geht es dir“, lernen Sie, wie Sie einfache Fragen stellen, Ihrem Gesprächspartner antworten und ein lockeres Gespräch führen können.

Vergessen Sie beim Wiederholen oder Auswendiglernen von Sätzen nicht, dem Voice-Over zuzuhören und nach dem Ansager zu wiederholen. Um die Ausdrücke zu verstärken, wiederholen Sie sie mehrere Tage lang und bilden Sie daraus kleine Dialoge und Sätze.

(Einige Wörter haben weibliche Endungen in Klammern -e und Plural -S, -es).

Gefällt dir der Artikel? Unterstützen Sie unser Projekt und teilen Sie es mit Ihren Freunden!

Manchmal haben Sie vielleicht den Eindruck, dass das Erlernen der französischen Sprache Ihre Fähigkeiten übersteigt, aber lassen Sie sich zunächst nicht entmutigen. Überall auf der Welt herrscht die Meinung vor, dass die russische Sprache die schwierigste sei und man als Muttersprachlerin die französische Sprache beherrschen könne, man müsse nur geduldig sein und mindestens eine halbe Stunde am Tag Zeit haben. Schauen wir uns also die Grundregeln an.

1. Der französische Satz zeichnet sich im Gegensatz zum russischen Satz durch eine direkte Wortstellung aus. Das bedeutet, dass das Subjekt immer vor dem Prädikat steht und nichts anderes. Manchmal können sie durch eine andere Wortart unterbrochen werden. Zum Beispiel:

Marie joue avec ses amies – Marie spielt mit ihren Freunden.

Je vaisà la Gare. Ich gehe zum Bahnhof. Im Russischen ist es auch möglich zu sagen: „Ich gehe zum Bahnhof“, wenn man die Betonung leicht ändert, was im Französischen einen strikten Verstoß gegen die Regeln darstellen würde.

2. Im Französischen steht ein Substantiv, das ein direktes Objekt ist, unmittelbar nach dem Prädikat. Es sieht ungefähr so ​​aus:

Marie singt ein Lied. Marie singt ein Lied.

Ein durch ein indirektes Objekt ausgedrücktes Substantiv erscheint im Satz auch nach dem Prädikat. Zum Beispiel:

Marie parle à son mari – Marie spricht mit ihrem Mann.

Wenn ein Satz sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt hat, folgt auf das Prädikat zunächst ein direktes Objekt und dann ein indirektes Objekt. Beispiel:

Marie lit un livre d`amour – Marie liest ein Buch über die Liebe.

3. Wenn in einem Satz ein Umstand vorkommt, wird er entweder am Satzanfang oder am Ende platziert, wenn nur einer im Satz vorkommt. Wenn es zwei oder mehr gibt, sind sie in ihrer Bedeutung gleichmäßig verteilt, einige stehen vorne und andere am Ende. Diese Regel gilt nicht für die russische Sprache, wie Sie der Übersetzung entnehmen können. Schauen wir uns ein Beispiel an:

Mardi, je voudrais Arrivaler l`aprés-midi – Ich möchte am Dienstagnachmittag ankommen.

4. Im französischen Satz wird die unpersönliche Phrase il est verwendet, um Zeitformen anzuzeigen. Zum Beispiel:

Il est dix heures - Es ist 10 Uhr.

Il est tard – Es ist spät.

5. Der unpersönliche Ausdruck il ya wird verwendet, um die Anwesenheit von etwas anzuzeigen. In einem Satz wird diese Wendung durch einen Umstand ausgedrückt und steht entweder am Anfang oder am Ende. Es wird klarer, wenn wir ein Beispiel betrachten:

Ich habe einen Pomme auf dem Tisch. — Auf dem Tisch liegt (im wahrsten Sinne des Wortes) ein Apfel.

Auf dem Tisch gibt es nur eine Portion.

6. Ein negativer Satz wird gebildet, indem dem Verb negative Partikel hinzugefügt werden. In der Regel werden die Teilchen ne und pas verwendet. Das erste steht vor dem Verb und das zweite danach, zum Beispiel:

Marie arbeitet an ihrem Arbeitsplatz. Marie hatte keine Mühe mit der Arbeit.

Marie arbeitet in einer Fabrik. Marie arbeitet nicht in der Fabrik.

Wenn das Verb mit einem Vokal beginnt, wird gemäß den Regeln beim ersten Partikel „ne“ das „e“ weggelassen und es wird mit dem Verb durch einen Apostroph geschrieben. Zum Beispiel:

Marie kommt zurück. Marie kommt nicht an.

Marie kommt morgen. Marie Nicht kommt morgen an.

In der Umgangssprache gibt es viele verschiedene Abkürzungen, sodass es beim Erlernen des klassischen Französisch schwierig sein kann, jemanden zu verstehen, der fließend Französisch spricht. Eine der umgangssprachlichen Sprechtechniken bezüglich dieser Regel ist das Weglassen des Partikels „ne“. Zum Beispiel:

Marie travaille pas.

Um die Bedeutung eines Satzes zu verstärken, werden die negativen Partikel jamais – nie, rien – nichts, personne – niemand verwendet. In einem Satz ersetzen sie das Teilchen pas. Zum Beispiel:

Marie weiß nicht, was sie will. - Marie weiß nichts.

Marie ist kein Mensch. - Marie sieht niemanden.

Marie reiste gerade nach Moskau. — Marie war noch nie in Moskau.

7. Der Aufbau eines Fragesatzes verdient besondere Aufmerksamkeit. Die einfachste Bildung erfolgt durch Umkehrung, also durch Änderung der Wortreihenfolge. In diesem Fall wird das Prädikat vor das Substantiv gesetzt und ein Bindestrich zwischen die Wörter gesetzt. Zum Beispiel:

Marie mange la pomme. Mange-Marie la pomme?

Marie isst einen Apfel. Wenn Marie ein Apfel ist.

In Fragesätzen wird oft ein „t“ hinzugefügt, um die Umkehrung klingen zu lassen, wenn das Verb auf einen Vokal endet. Beispiel:

Elle mange la pomme. Mange-t-elle la pomme?

Es gibt zwei Arten der Inversion: einfache und komplexe. Die obigen Beispiele sind Varianten einer einfachen Umkehrung, und eine komplexe Umkehrung ist eine Umkehrung, bei der das Subjekt des Satzes durch das Prädikat ausgedrückt wird. In diesem Fall bleibt das Subjekt vor dem Prädikat stehen und wird auch nach dem Verb in Form eines Pronomens der 3. Person wiederholt, das in Geschlecht und Numerus mit dem vorhergehenden Subjekt übereinstimmt. Zum besseren Verständnis hier ein Beispiel:

Marie mange la pomme. Marie mange-t-elle la pomme?

Werden in einem Satz mehrere Subjekte verwendet, steht das Pronomen im Plural.

Marie und Jan vont vite. Marie und Jan vont-t-ils vite?

Marie und Jean gehen schnell. Gehen Marie und Jean schnell?

Die Franzosen lieben es besonders, Fragen mit der Frageformulierung est-ce que zu konstruieren. Es kann in jedem Fall und unbedingt verwendet werden, wenn das Prädikat durch ein Verb der 1. Gruppe in der 1. Person Singular und im Präsens ausgedrückt wird. In diesem Fall wird die Wortreihenfolge gerade gehalten! Beispiel:

Je mange la pomme Est-ce que je mange la pomme?

Sehr oft muss man auf Fragewörter zurückgreifen, um Fragesätze zu bilden. Es gibt viele solcher Wörter. Sie werden am Anfang des Satzes platziert und dann auf der Grundlage der Umkehrung aufgebaut.

Sie schaut sich die Bilder an. Was für eine E-Mail?

Sie schaut sich die Bilder an. Was denkt sie darüber nach?

Folgende Fragewörter können verwendet werden:

Was? - Wann?

Où? - Wo? Wo?

Pourquoi? - Warum?

Combien? - Wie viele?

Kommentar? - Wie?

Quel? - Welche? (Änderungen nach Geschlecht und Anzahl: Quels? - Welche? Quelle? - Welche? Quell(e)s? - Welche?)

Französisch lernen ist eine unterhaltsame, interessante und vor allem nützliche Aktivität. Wie? Ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass alle Nationalitäten unterschiedlich sind? Tatsache ist, dass je nach Kultur, Sprache und Tätigkeitsbereich unterschiedliche Gehirnstrukturen beteiligt sind, weshalb Polyglotte als einer der intelligentesten Vertreter der menschlichen Bevölkerung gelten. Die Kenntnis einer Fremdsprache macht Sie schlauer und verschafft Ihnen einen Vorteil gegenüber Ihren Landsleuten; wer an seiner Entwicklung arbeitet, wird schneller Wege finden, ein Problem zu lösen. Wir hoffen, dass Ihnen dieser Umstand als Ansporn zum Lernen dient, viel Erfolg!