1. 이름(슬라브어) -에 대한 Levko, Marko, Pavlo, Petro는 남성 중성 명사의 감소 패턴에 따라 기울어집니다. 예: Levko 앞, Mark에서; M. Gorky에서 Danko라는 이름은 기울어지지 않았습니다("... 그녀는 Danko의 불타는 마음에 대해 말했습니다").

병렬 형식이 있는 이름 -에 대한 – -ㅏ(Gavrilo - Gavrila, Mikhail - Mikhaila) 일반적으로 여성 명사의 유형에 따라 경향: Gavrila에서 Gavrila로, Gavrila와 함께. 다른 엔딩(Gavril에서 Gavril로, Gavril 포함)은 Gavril의 또 다른 원래 형태에서 형성됩니다.

2. 외국 이름은 단독으로 사용되거나 성과 함께 사용되는지 여부에 관계없이 자음에 치우치는 경향이 있습니다. 예: Jules Verne의 소설("Jules Verne" 아님), Mark Twain의 이야기, John Boynton Priestley의 희곡, 동화 Hans Christian Andersen 저, Pierre - Henri Simon 저서. 이중 프랑스어 이름에서는 부분적인 편차가 관찰됩니다. 예를 들어 Jean-Richard Blok을 기리는 Jean-Jacques Rousseau의 철학적 견해(이름은 거부되지 않음, § 13, 단락 3 참조).

3. 슬라브어 이름과 성을 거부할 때 러시아어 형변환 형식이 사용됩니다(특히 유창한 모음은 간접 형식으로 보존됨). 예: Edek, Vladek(폴란드어 이름) - Edek, Vladek("Edka", "Vladka" 아님) ); Karel Capek - Karel Capek, ("Chapka" 아님); Vaclav Havel - Vaclav Havel("Havl" 아님).

4. 자음으로 끝나는 러시아어 및 외국 성은 남성을 지칭하는 경우 거부하고 여성을 지칭하는 경우 거부하지 않습니다. 비교: 학생 Kulik - 학생 Kulik, George W. Bush - Barbara Bush. 이상하거나 이상한 조합을 피하기 위해 성이 동물 또는 무생물(거위, 벨트)의 이름과 일치하는 경우 규칙에서 자주 벗어나는 경우(자음으로 끝나는 러시아 남성 성의 융통성 없음)가 관찰됩니다. , 예: "미스터 구스에서", "시민 벨트". 종종 그러한 경우, 특히 공식 비즈니스 연설에서 성을 초기 형태로 유지하거나(참조: Stanislav Zhuk와 함께 훈련) 이러한 유형의 쇠퇴를 변경합니다. 예를 들어 간접적인 경우 유창한 모음 소리를 유지합니다(참조 .: Konstantin Kobets의 용기에 감사드립니다.)

5. 성은 경향이 없다 -ago, -ako, -yago, -yh, -them, -ovo: Shambinago, Plevako, Dubyago, Red, Long, Durnovo. 모국어로만 "at Ivan Sedykh"와 같은 형태가 있습니다.

6. 모음으로 끝나는 외국 성(강세 없는 성 제외) -그리고 나, 선행 자음 포함)는 거부되지 않습니다(예: Zola의 소설, Hugo의 시, Bizet의 오페라, Punchini의 음악, Shaw의 희곡, Salman Rushdie의 시).

종종 슬라브어(폴란드어 및 체코어) 성도 이 규칙에 따릅니다. -스키그리고 -에스: Zbigniew Brzezinski(미국 대중 및 정치인)의 의견, Pokorny's Dictionary(체코 언어학자). 그러나 원어의 소리에 따라 그러한 성을 옮기는 경향이 있음을 명심해야합니다 (참조. 폴란드 성의 철자 Gliński, Leszczynska - 문자 비~ 전에 크) 폴란드 작가 Krasiński의 작품, 가수 Ewa Bandrowska-Turska의 공연, 피아니스트 Czerny-Stefanska의 콘서트, Octavia Opulska- 다네츠카 등 러시아어에서 그러한 성의 기능에 어려움을 피하기 위해 러시아 남성과 여성 성의 감소 패턴에 따라 정렬하는 것이 좋습니다. -하늘, -하늘, -일, -일. 폴란드 조합은 예를 들어 Home Army, Home Army 등 유사하게 기울어집니다.

성에서 스트레스까지 -ㅏ슬라브어만 기울어짐: 작가 Mayboroda, 철학자 Skovoroda, Alexander Mitta의 영화.

스트레스를받지 않는 비 러시아 성 -오, -나(대부분 슬라브어와 로마네스크 양식) 예를 들어 Jan Neruda의 작품, Pablo Neruda의시, 명예 학자 N.F. Gamaleya, Campanella의 유토피아주의, Torquemada의 잔혹성, Giulietta Mazina 주연의 영화; 그러나 Henry Fonda와 Jane Fonda와 함께하는 영화. 핀란드 성은 또한 -a: Kuusela와의 만남을 거부하지 않습니다. 외국 성은 -ia를 거부하지 않습니다. 예: Heredia의 소네트, Gulia의 이야기; in -iya - 예를 들어 Beria의 잔학 행위가 기울어져 있습니다.

그루지야어, 일본어 및 기타 성을 사용할 때 변동이 관찰됩니다. 비교: Zurab Sotkilava의 아리아, Okudzhava의 노래, Ardzinba의 정부, Saint-Katayama 탄생 100주년, 다나카 장군의 정책, Ryunosuke Akutagawa의 작품. 최근 몇 년 동안, 그러한 성의 감소에 대한 분명한 경향이 있었습니다.

7. 우크라이나어 성 -코(-엔코)소설에서 그들은 일반적으로 거절됩니다. 예를 들어, Yevtukh Makogonenok의 머리에 대한 명령; Rodzyanka M.V.에게 헌정된 시 현대 언론에서 그러한 성은 일반적으로 거부되지 않습니다. 예를 들어 Taras Shevchenko의 기념일, V.G. 코롤렌코. 그러나 어떤 경우에는 가변성이 텍스트에 명확성을 도입하는 데 적합합니다(참조: V.G.의 편지). 코롤렌코 A.V. Lunacharsky - V.G.에게 보낸 편지 코롤렌카. 수 또한 Chekhov에서 : "저녁을 향해 Belikov는 ... Kovalenki로 터벅터벅 걸었습니다." 성은 -ko 타악기에 절하지 않습니다: Franko Theatre, Lyashko의 이야기.

8. 한국어, 베트남어, 버마어의 복합 이름과 성은 마지막 부분이 기울어져 있습니다(자음으로 끝나는 경우). 예: Choi Hen의 연설, Pham Van Dong의 말, U Ku Ling과의 대화.

9. 러시아 이중 성의 첫 번째 부분은 그 자체로 성으로 사용되는 경우 거부됩니다(예: Solovyov-Sedoy의 노래, Sokolov-Skaly의 그림). 첫 번째 부분이 성을 형성하지 않으면 감소하지 않습니다. 예를 들어 Grum-Grzhimailo의 연구, Skvoznik-Dmukhanovsky의 역할, Demut-Malinovsky의 조각.

10. 두 명 이상의 사람을 언급하는 비러시아어 성은 어떤 경우에는 복수형으로, 다른 경우에는 단수로 사용됩니다.

1) 성에 두 개의 남성 이름이 있는 경우 복수형으로 지정됩니다(예: Heinrich 및 Thomas Mann, August 및 Jean Picard, Adolf 및 Mikhail Gottlieb). 또한 Oistrakhi의 아버지와 아들;
- 2) 두 개의 여성 이름이 있는 경우 성은 단수 형식으로 지정됩니다(예: Irina 및 Tamara Press)(성의 성향을 여성과 관련된 자음과 비교).
- 3) 성에 남성 및 여성 이름이 동반되는 경우 단수 형태를 유지합니다(예: Franklin 및 Eleanor Roosevelt, Ronald 및 Nancy Reagan, Ariadna 및 Petr Tur, Nina 및 Stanislav Zhuk).
- 4) 성은 다른 성별을 나타내는 두 개의 일반 명사가 동반되는 경우에도 단수로 표시됩니다. 예를 들어: Mr. and Mrs. Clinton, Lord and Lady Hamilton; 그러나 남편과 아내, 형제와 자매의 조합으로 성은 더 자주 복수형으로 사용됩니다. Estrema의 남편과 아내, Niringa의 형제와 자매;
- 5) 배우자의 단어에서 성은 단수 형태로 표시됩니다. 예: 배우자 켄트, 배우자 메이저;
- 6) 형제라는 단어와 함께 성은 일반적으로 단수로 사용됩니다. 예: Grimm 형제, Spiegel 형제, Schellenberg 형제, Pokrass 형제; 자매라는 단어와 동일합니다. 자매 Koch;
- 7) family라는 단어와 함께 성은 일반적으로 단수 형태로 사용됩니다(예: Oppenheim 가족, Hoffman-steel 가족).

11. 러시아 성을 숫자와 조합하여 다음과 같은 형식이 사용됩니다. 두 명의 Petrov, 두 Petrov, 두 Petrov, 두 Petrov 형제, 두 Petrov 친구; 두 (둘 다) Zhukovskys; 두 (둘 모두) Zhukovsky. 숫자와 외국어 성의 조합도 이 규칙에 따릅니다. 둘 다 Manna의 두 형제인 Schlegels입니다.

12. 여성 애칭은 Anna Ivanovna, Anna Ivanovna, Anna Ivanovna와 같이 형용사가 아닌 명사의 어긋남 유형에 따라 경향이 있습니다.

지침

접미사 -ov-와 -inclined 형용사 감소의 규칙에 따라 여성 성. 이러한 접미사를 가진 남성 성은 단수의 도구 및 전치사 사례에서 일반 형용사와 다릅니다(예: Griboyedov, Griboyedov에 대해).

0으로 끝나는 성은 성별에 따라 기울어집니다. 두 번째 쇠퇴의 남성 성(예: N.V. Gogol). 여성의 성은 기울어지지 않습니다(예: Anna Vrubel). 복수형에서 그러한 성은 남성 명사로 거부됩니다.

-i 또는 -i로 끝나고 복수형 형용사의 소유격으로 구성된 성은 거부되지 않습니다(예: Kruchenykh). 구어체에서 때로는 문학적 규범이 아닌이 유형의 성의 감소가 있습니다.

-i로 끝나는 비러시아어 기원의 성은 거부하지 않습니다(예: Alisa Freindlich에 대해).

모음 -е, -е, -и, -ы, -у, -ю, -о로 끝나는 성은 거부되지 않습니다(예: Indira Gandhi).

모음 a로 끝나는 성은 강세가 마지막 음절에 있거나(예: o Dumas) 단어가 2개의 모음으로 끝나는 경우(예: Delacroix) 거부되지 않습니다. 강세가 없는 것으로 끝나는 성은 첫 번째 어긋남의 명사처럼 거부됩니다(예: Kafka에서). 이 경우 프랑스 성은 쇠퇴하지 않는다는 것을 기억하는 것이 유용할 것입니다.

스트레스를 받는 -ya로 끝나는 성은 경향이 없으며(예: Zola), 스트레스가 없는 이름(예: Beria)에 경향이 있습니다.

성의 감소는 다른 방식으로 발생할 수 있습니다. 특히 어려운 경우에는 "성 디렉토리"를 참조하는 것이 좋습니다.

출처:

• 성 및 개인 이름의 감소
• 어떤 성은 기울어지지 않는다

러시아어는 성과 이름을 생략하는 고유한 특성이 있어 우리 언어를 공부하는 외국인에게는 매우 어렵습니다. 그러나 때때로 이러한 질문은 러시아어가 모국어인 사람들에게도 어려움을 야기합니다. 이러한 질문 중 하나는 기울기 성 on - 러시아어로 된 diy, 우리는 이제 고려할 것입니다.

지침

규칙에 따르면 -diy로 끝나는 것은 -로 끝나는 경향이 있습니다. 여성 성은 거부되지 않지만, 주격의 경우 -©로 끝나는 남성 성은 두 번째 남성 성을 가진 명사와 같은 방식으로 거부됩니다. 귀로, 그들은 종종 외국으로 인식됩니다.

이 끝을 가진 여성의 성은 단수 또는 복수로 거부되지 않습니다. 예: Svetlana Kondy, Svetlana Kondy, Svetlana Kondy, Svetlana Kondy, Svetlana Kondy, Svetlana Kondy에 대해. 같은 방식으로, 그리고 복수형으로: Condia의 자매, Condia의 자매, Condia의 자매, Condia의 자매, Condia의 자매, Condia의 자매에 관한.

-diy의 남성 성은 단수형과 복수형 모두에서 기울어집니다. 단수: 예브게니 콘디, 예브게니 콘디야, 예브게니 콘디, 예브게니 콘디야, 예브게니 콘디, 예브게니 콘디에 관하여. 복수형으로: 형제 Kondiya, 형제 Kondiya, 형제 Kondiya, 형제 Kondiya, 형제 Kondiya, 형제 Kondiya에 관하여.

따라서 그러한 성을 올바르게 작성하려면 이 사람의 성별에 대한 정보가 있어야 합니다. 그러한 정보가 없으면 작가가 어려운 위치에 놓일 수 있습니다. 따라서 -diy로 끝나는 성을 나타내는 형식은 필드에 대한 정보를 전달합니다.

또 다른 구문상의 뉘앙스가 있습니다. na-diy라는 성을 가진 남성과 여성의 언급에 그녀는 또한 절하지 않습니다. 예: 빅터와 엘레나 캔디, 빅터와 엘레나 캔디, 빅터와 엘레나 콘디, 빅터와 엘레나 콘디, 빅터와 엘레나 콘디, 빅터와 엘레나 콘디.

출처:

예를 들어 -viy로 끝나는 러시아어의 일부 성은 일반적이지 않지만 태어날 때부터 러시아어를 구사하는 사람들에게도 이러한 성을 쓰는 것은 어려움을 초래할 수 있습니다. 언론 노동자 고급 훈련 연구소를 위해 준비된 N.A. Eskova의 교육 및 방법론적 권장 사항에 따르면 성을 -viy로 거부하는 방법에 대한 몇 가지 특성과 규칙이 있습니다. 성.

지침

-viy로 끝나는 여성은 단수 또는 복수로 감소하지 않습니다. 모든 경우에 성(예: Moslovy)은 변경되지 않습니다. Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovy에 대해. 복수 성의 경우 Elena와 Olga Moslovii, Elena와 Olga Moslovii, Elena와 Olga Moslovii, Elena와 Olga Moslovii, Elena와 Olga Moslovii에 대해 기록됩니다.

남성 성은 항상 -viy 경향이 있습니다. 단수: Sergey Vyugovy, Sergey Vyugovy, Sergey Vyugovy, Sergey Vyugovy, Sergey Vyugovy, Sergey Vyugovy에 대해. 복수형에서 -viy로 끝나는 성은 성의 명사와 같은 방식으로 기울어집니다. 그는 Vyugovievs와 Moslovievs와 함께 머물렀습니다. 이 소식을 Mosloviya의 Vyugoviya에 보고했습니다. 우리는 Vyugoviya, Mosloviya 등에 대해 이야기했습니다. 즉, 남성의 복수형에서 성은 아버지와 아들 Vyugoviyav, 아버지와 아들 Vyugoviev, 아버지와 아들 Vyugoviya, 아버지와 아들 Vyugoviya, 아버지와 아들 Vyugoviya, 아버지와 아들 Vyugoviya에 대해 다음과 같이 기울어집니다.

성이 -viy로 거부되면 순전히 구문상의 뉘앙스입니다. 이 성을 사용하여 남성과 여성 이름을 동시에 언급하는 경우에도 거부할 필요가 없습니다. 예: Elena와 Sergey Vyugovy, Elena와 Sergey Vyugovy, Elena와 Sergey Vyugovy, Elena와 Sergey Vyugovy, Elena와 Sergey Vyugovy, Elena와 Sergey Vyugovy.

물론 -viy에 있는 성을 글을 쓸 때 정확하게 언급하기 위해서는 착용하는 사람의 성별을 알아야 합니다.

출처:

• N. A. 에스코바. 명사 활용의 어려움. "현대 언론의 언어"과정에서 실습을위한 교육 및 방법론 자료. 소련 국가 언론 위원회. 언론 노동자의 고급 훈련을위한 전 연합 연구소. 엠., 1990.

조언 4: 러시아어로 성의 감소: 어려운 경우

러시아어는 처음부터 배우는 것이 세계에서 가장 어려운 언어 중 하나로 간주됩니다. 물론 불규칙 동사와 상형 문자는 거의 없지만 미묘한 음영, 문화적 맥락의 계층 및 수정 된 차용과 같은 많은 동의어가 있습니다.이 모든 것이 초보자를 혼란스럽게합니다. 그리고 이름도 기울어지고...

Ivanov, Petrov, Smirnov와 같은 단순한 성의 결말로 인해 일반적으로 문제가 발생하지 않습니다. 성별과 경우를 충분히 이해하지 못하는 사람들만이 특정 어려움에 직면할 수 있습니다. 성은 명목상의 경우 여성(시민 Soloviev)이거나 소유격의 남성일 수 있습니다("우리는 Solovyov가 없습니다"). 그러나 그러한 경우는 원어민과 관련된 경우는 거의 없습니다. 성이 형용사처럼 보이지 않거나(즉, "무엇?" 및 "누구?"라는 질문에 대한 답변으로 대체될 수 없고 적절한 규칙에 따라 거부됨) 외국인에 속하지 않는 경우 훨씬 더 어렵습니다.

규칙이 있든 없든

기원에 관계없이 대부분의 성은 복수형으로도 사용할 수 있습니다. 러시아어의 유연성으로 손상 없이 이를 수행할 수 있습니다. Kshesinsky에 전화하고, Douglas의 꿈을 꾸고, Brin을 존경합니다. 결말에 따라 다릅니다. 성-폴로니즘( -sky, -sky, -sky, -tskaya) 그리고 계속 -in, -ov, 여성뿐만 아니라 -이나, -오바항상 절. 복잡한 경우의 경우 소유자의 요청에 따라 이중 편각의 가능성이 제공됩니다. Elena Dyuzhina는 상대적인 견고함을 유지할 수 있습니다("Elena Dyuzhina에게 보내는 편지", 성은 명사로 간주됨). 엘레나 듀지나(형용사에서).

비표준 및 비형식

Dom, Pakhar, Gonchar 등과 같은 남성 성의 고대 러시아 명사들은 Viktor Dom, Leonid Pakhar, Alexei Gonchar에 대해서만 사용되는 반면 여성들은 변경되지 않은 채로 남아 있습니다: Anastasia Martyr, Veronika Lesnik. 여성의 성 - 명사 (Beard, Osina)는 소유자 측에서 절대적인 거부가없는 경우 동일한 규칙을 가장 자주 준수하지만 이는 일반 규칙을 취소하지 않는 가족 전통 때문일 수 있습니다. 익숙하지 않은 사람들. 중간 성별 (Onishchenko, Resheto, Velichko)의 성에 대한 예외는 없습니다. 성별과 숫자에 관심이 없습니다. 유전의 경우 조상의 별명이나 개인 이름으로 형성된 성은 Zhivago, Ilinykh, Kruchenykh와 같이 그대로 유지됩니다. 모음으로 끝나는 여성 성에 대한 일반 규칙 -e, -i, -o, -u, -u- 구부리지 마십시오.

그루지야 사람들과 함께하는 것은 쉽습니다.

몇 년 전 언론은 소련 정치인 Lavrenty Beria와 Georgy Danelia 감독과 같은 유명한 성의 쇠퇴에 대한 거부를 만나기 시작했습니다. 기자들은 첫 번째 그루지야 대통령 Zviad Gamsakhurdia의 성이 변경되지 않았다는 사실과 -shvili 및 -dze로 끝나는 다른 그루지야 성의 불필요한 감소로 인해 이 철자를 정당화했습니다. 자유주의적 성향을 지닌 공인들도 문맹에 기여했는데, 이들은 성을 "혼합"하고 "소지자의 주권을 침해"하고 싶어하지 않았습니다(다른 사람의 문법에 정치적으로 올바른 끄덕임은 철자법 "우크라이나에서"입니다. 규범은 변하지 않습니다: 우크라이나). 어리 석음 외에는 모국어에 대한 그러한 접근 방식이라고 할 수 있습니다. 실제로 규칙은 변경되지 않았으며 그루지야어 성 -shvili 및 -dze는 거부하지 않았고 거부하지 않았으며 처음 두 경우는 결말의 철자에 따라 다릅니다. -ya 또는 -a: "Gamsakhurdia"는 거부됩니다. 그러나 Danelia는 그렇지 않습니다. (주목할만한 예외는 Okudzhava, 경사입니다.)

코카서스 및 아시아와 함께 - 훨씬 더 쉽게

남성 아르메니아인 및 러시아화 아제르바이잔, 체첸, 잉구쉬, 다게스탄 및 모든 아시아인: Hakobyan, Zurabyan 주변, Kurginyan과 함께 Abishev와 함께, Aivazov와 함께 Aslamov 주변, Kul-Mukhammed용; 여성 - 절하지 마십시오. 성 뒤에 "-oglu"("-uly")로 끝나는 언어가 오면 남성 성도 더 이상 기울어지지 않습니다: Ali-ogly, Arman-uly.

먼 해외

외국 성은 일반적으로 Dal (m .: Dalyu, Dal에 관하여; f .: 무기한), Kara-Murza (동일), Lermontov (에 따라 기울어짐 경우 및 출생에 따라). 부드럽고 단단한 자음으로 끝나는 남성의 외국 성은 경향이 있습니다. Kozlevich의 자동차, Ilf의 책, Bender의 로맨스; 여성은 변함이 없다.

출처:

• 이름 및 성을 변경하기 위한 규칙
• 성을 거부하는 방법
• 구부릴 것인가, 구부리지 않을 것인가?

스트레스를 받고 스트레스를받지 않는 소리로 끝나는 남성 성은 - o, - e, - e, - c, - u, - u와 소리의 끝 - a, 앞에 모음이 있음 - 예를 들어 거부하지 않습니다. Daniel Defoe의 문헌 검토 S.S. 가스텔로의 이름을 딴 거리 쿠르니.
러시아 남성 성은 절하지 않고 음절로 끝납니다. 예를 들어 Sedykh의지도하에 Kovchis와 함께 연습했습니다. 러시아어와 소설에서 음절로 끝나는 남성 성의 감소 - s는 허용됩니다. 예를 들어 Repnykh의 작품, Zelemnykh의 강의에서. 대부분의 러시아 남성 성은 접미사 - ev - (- ov -), - sk -, - in -: Zolotov, Kulenev, Mushkin, Zalessky, Primorsky, Kostolevsky, Kramskoy, Volonskoy를 포함합니다. 절대적으로 그러한 모든 남성 성은 경향이 있습니다.
형용사 원칙에 따라 경향이 있고 지표가없는 러시아 남성 성은 거의 없습니다. 여기에는 Stolbovoy, Tolstoy, Beregovoy, Lanovoy, Shadow, Sweet, Zarechny, Transverse, Kolomny, Bely, Grozny 등과 같은 성이 포함됩니다.

남성 성의 감소 (형용사의 원칙에 따라)
I. p.: Andrey Bely, Sergey Sladky, Ivan Lanovoy, Alexey Zarechny.
R. p.: Andrey Bely, Sergey Sladky, Ivan Lanovoy, Alexei Zarechny.
D. p.: Andrey Bely, Sergey Sladky, Ivan Lanovoy, Alexei Zarechny.
V. p.: Andrey Bely, Sergey Sladky, Ivan Lanovoy, Alexei Zarechny.
T. p .: Andrei Bely, Sergei Sladky, Ivan Lanov, Alexei Zarechny와 함께.
P. p.: Andrey Bely에 대해, Sergey Sladky에 대해, Ivan Lanovoy에 대해, Alexei Zarechny에 대해.

- in - 및 - ov -로 끝나는 남성 성은 일반 명사와 개인 이름에서 볼 수 없는 특별한 어긋남을 가지고 있습니다. 여기서 우리는 남성 성의 두 번째 쇠퇴의 형용사와 명사의 어미의 통일과 아버지, 조상의 유형의 구분을 봅니다. 유사한 명사의 감소에서 남성 성의 감소는 주로 도구 케이스의 끝에서 다릅니다. 예: Sizov-th, Akunin-th-Borov-th, Ston-th, Kalugin-th, Suvorov-th 소유 형용사의 원칙에 따른 감소, 전치사의 끝은 예를 들어 Sazonov에 대해, Kulibin에 대해 - 조상에 대해, 어머니에 대해 다릅니다. -ov 및 -in으로 끝나는 남성 성의 감소에도 동일하게 적용됩니다(Sizovs, Akunins는 조상, 어머니로 감소). 이러한 남성 성의 감소에 대해서는 이름 및 성의 감소 디렉토리를 참조하는 것이 좋습니다.
러시아 남성 성은 쇠퇴하지 않고 음절로 끝납니다: - ovo, - ago, - yago, 단수형의 고정된 형태의 이미지에서 유래: (Burnovo, Slukhovo, Zhivago, Sharbinago, Deryago, Khitrovo), 그리고 음절로 끝나는 : - 그들의, - s - 복수형 (Kruchenykh, Kostrovsky, Dolsky, Dovgih, Cherny), 그들 중 일부는 일반적인 연설 (Durnovo - Durnovo)에 기울어져 있습니다.
부드러운 기호와 자음으로 끝나는 남성 성은 성별 및 경우에 따라 거부하는 것이 필수적입니다. (S. Ya. Zhuk의 이름을 딴 연구소, Adam Mickiewicz의 시, Igor Koval 지휘).
소리 앞의 성의 끝에 자음이 있으면 케이스 형태의 성의 끝은 다음과 같습니다. 소리 - a, - s, - e, - y, - 오, - e.
소리 앞의 남성 성의 끝에 - a 문자 (g, k, x) 또는 부드러운 치찰음 (h, u) 또는 w 중 하나가 있으면 성의 끝은 유전 형태 경우는 소리가 될 것입니다 - 그리고.
소리 전에 남성 성의 끝에 - a 쉿 소리 (h, u, c, sh) 또는 w 중 하나가 있으면 단어가 끝날 때 기악 사례 형태의 성의 끝 스트레스를 받고 있습니다 - 오, 그리고 - 그녀.
성은 Ivanovs, Pashkins, Vedenskys와 같은 복수형이 있음을 나타냅니다. 결혼하는 사람들이 공통 성을 사용하는 경우 복수로 작성됩니다: Vasiliev, Vronsky, Mustachioed, Hunchbacked, Favorite. 비표준 남성 성은 형용사 형태로 형성된 성을 제외하고 공식 문서에 복수형이 없습니다. 따라서 그들은 Maria Petrovna와 Nikolai Semenovich Cherry, 배우자 Parus, 남편과 아내 Syzran, 형제 자매 Astrakhan을 씁니다.
러시아어로 존재하는 러시아어 및 외국 남성 성을 거부할 때 발생하는 어려움에도 불구하고, 거부할 수 있는 경우 사람의 이름, 애칭 및 성을 올바르게 거부하는 것이 여전히 바람직합니다. 러시아어의 규칙에서 시행되고 있는 러시아어의 격격에 대한 규칙 체계는 어긋남 없이 남겨진 굴절어를 잘못된 대소문자에 서 있거나 실제로 해당하는 잘못된 성에 속하는 것으로 받아들이는 것을 오히려 엄격하게 제안합니다. 이 경우에 속합니다. 예를 들어, Ivan Petrovich Zima는 유전적 경우 Ivan Petrovich Zima여야 합니다. 쓰여진 경우 : Ivan Petrovich Zima의 경우 이것은 지명의 경우이 성이 Zima가 아닌 Zim처럼 보일 것임을 의미합니다. 편차가 없으면 Wind, Nemeshay와 같은 남성 성은 남성의 성이 기울어지기 때문에 여성으로 오인됩니다. Viktor Pavlovich Vetra의 Vasily Sergeevich Nemeshay와 함께. 이러한 남성 성의 감소에 대해서는 이름 및 성의 감소 디렉토리를 참조하는 것이 좋습니다.
다음은 러시아어에 존재하는 남성 성의 감소에 대한 몇 가지 예입니다.

남성 성의 감소(표준)
단수형
I. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
R. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
D. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
V. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
P. Smirnov에 관하여, Kramskoy에 관하여, Kostikov에 관하여, Eliseev에 관하여, Ivanov에 관하여.
복수형
I. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
R. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
D. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
V. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
T. Smirnov, Kramskoy, Kostikov, Eliseev, Ivanov,
P. Smirnovs에 관하여, Kramskoys에 관하여, Kostikovs에 관하여, Eliseevs에 관하여, Ivanovs에 관하여.

두 단어로 된 러시아 남성 성은 성으로 사용되는 경우 첫 부분이 항상 거부됩니다(Lebedev-Kumach의 시, Nemirovich-Danchenko의 작업, Sokolov-Skal의 설명).
첫 번째 부분이 성을 의미하지 않는 성을 제외하고 이러한 남성 성은 결코 거부되지 않습니다. 예를 들어 Mamin-Sibiryak의 이야기, Sokolov의 그림, Demut-Malinovsky의 조각, Grem-Brzhimailo의 연구, Pozdnik-Trukhanovsky의 역할
Zima, Vine, Zoya, Dora와 같이 소리로 끝나는 비표준 남성 성은 성의 원래 형식과 일치하는 형식의 모든 경우에만 복수형으로 사용하는 것이 좋습니다. 예: Ivan Petrovich Zima, Vasily Ivanovich Loza, Semyon Semenovich Zoya 및 복수형의 경우 모든 경우에 Winter, Vine, Zoya 형식입니다. 이러한 남성 성의 감소에 대해서는 이름 및 성의 감소 디렉토리를 참조하는 것이 좋습니다.
남성 성을 Zima, Zoya 복수로 거부하는 것은 어렵습니다.
-ov 및 -in 음절로 끝나는 "Russian" 및 "non-Russian" 성을 구분하는 문제가 있습니다. 이러한 남성 성은 예를 들어 Gutskov(독일 작가), Flotov(독일 작곡가), Cronin(영국 작가), Franklin, Goodwin, Darwin 등을 포함합니다. ”는 성의 어미(-ov - or - in -)를 표기하느냐 하지 않느냐에 따라 결정된다. 그러한 표시기가 표현되면 도구의 성은 끝이 있습니다 - th
언급될 때 두 명 이상의 사람을 지칭하는 비 러시아인 남성 성은 경우에 따라 복수로, 다른 경우에는 단수로, 즉 다음과 같이 표시됩니다.
성이 두 개의 남성 이름으로 구성된 경우 그러한 성은 복수형으로 지정됩니다(예: Gilbert 및 Jean Picard, Thomas 및 Heinrich Mann, Michael 및 Adolf Gottlieb). Oyrstarkha의 아버지와 아들;
또한 비러시아어(대부분 독일인) 성은 Freindlich, Argerich, Erlich, Dietrich 등으로 끝나는 성이 있습니다. 이러한 성은 끝나는 러시아 성이라고 할 수 없습니다. 러시아어에는 이러한 어간이 있는 형용사가 거의 없기 때문에(즉, 빨간색, 회색과 같은 유사한 형용사; 성은 Krasny, Sedykh 등이 있음) 하드 쌍이 있는 부드러운 자음이 아닙니다.
그러나 끝에 쉿 소리 또는 뒷구개 자음이 있으면 남성 성의 그러한 남성 성은 일반적으로 형용사 이름의 관계(예: Kodyachikh., Sweet ); 이 조건이 없으면 그러한 성은 일반적으로 형태의 관점에서 모호하게 인식됩니다. 이러한 성은 예를 들어 Valshchih, Haskachih, Trubatsky, Huntsman, Stotsky를 포함합니다. 그러한 경우는 드물지만 이 근본적인 가능성을 잊어서는 안됩니다.
약간 드문 경우지만 성은 모호하게 인식되며 원래 형태는 모음 앞에 -y 및 또는 -o로 끝나는 문자로 끝납니다. 예를 들어, Lopchiy, Nabozhiy, Dopchiy, Borkiy, Zorkiy, Duda와 같은 성은 음절 - ij, - oy로 끝나는 것으로 이해될 수도 있습니다. 이러한 남성 성은 Lopchy, Lopchy, Nabozhiy, Nabozhiy, Dopchiy, Dopchemu, Borkiy, Borkomu, Zorkiy, Zorkiy와 같은 형용사의 규칙에 따라 그리고 명사(Lopchia, Lopchiyu . ..,) 이러한 혼란을 명확히 하기 위해서는 성사전을 참고할 필요가 있다.
소리로 끝나는 남성 성은 - e, - e, - 및, - s, - y, - yu, 절하지 않습니다. 예: Dode, Dusset, Mansere, Fourier, Leyet, Dabrier, Goethe, Nobile, Maragiale, Tarle, Ordzhonikidze, Maigret, Artmane, Bossuet, Gretry, Devussy, Navoi, Stavigliani, Modigliani, Guare, Gramsci, Salieri, Galsworth , Shelly, Neyedly, Rustaveli, Kamandu, Chaburkiani, Gandhi, Dzhusoyty, Landu, Amadou, Shaw, Mantsu, Kurande, Nehru, Kolnyu, Endesku, Camus, Kolnyu 등
모음 소리로 끝나는 외국 남성 성(강세 없는 제외) - a, - i(Hugo, Daudet, Bizet, Rossini, Mussalini, Shaw, Nehru, Goethe, Bruno, Dumas, Zola), 소리로 끝나는 - a, - i , 모음 앞에 - 그리고 (가르시아의 시, Heredia의 소네트, Gulia의 이야기) 거절하지 않습니다. 일반적으로 예외가 있을 수 있습니다. 충격으로 끝나는 프랑스 출신 남성 성 - I : Zola, Broyya.
-i로 끝나는 다른 모든 남성 성은 거부됩니다. 예를 들어 Golovnya, Zabornya, Beria, Zozulya, Daneliya, Syrokomlya, Shengelaya, Gamaleya, Goya.
외국 남성의 성을 거부하고 러시아어 쇠퇴 규칙의 형태를 사용할 때 그러한 단어의 쇠퇴의 주요 특징은 원래 언어 자체에서 보존되지 않습니다. (Karel Capek은 Karel Capek[절대로는 Karl Capek이 아님]). 또한 폴란드어 이름(Vladek에서, Edek에서, Janek에서 [not: Vladok, Edok에서, Yank에서]).
쇠퇴에서 가장 복잡한 그림은 소리로 끝나는 남성 성으로 표시됩니다. 이전에 고려한 경우와 달리 여기서 끝은 매우 중요합니다. 모음 뒤나 자음 뒤에 서고 모음인 경우이 모음에 강세가 있는지 여부와 (특정 경우)이 남성 성의 기원 가지다.
소리로 끝나는 모든 남성 성은 모음 (대부분 y 또는 and) 뒤에 서 있으며 Balua, Dorua, Delacroix, Boravia, Edria, Esredia, Bulia와 같이 거부하지 않습니다.
충격음이 끝나는 프랑스 출신의 남성 성은 감소하지 않습니다-I : Zola, Troyat, Belacruia, Doble, Gaulle 등.
스트레스를받지 않고 자음 뒤에 끝나는 모든 남성 성은 Didera - Didera, Didere, Dideru, Dideroi, Seneca - Seneca, Seneca, Seneca, Seneca 등의 첫 번째 쇠퇴의 규칙에 따라 기울어집니다. Kafka, Petrarch, Spinoza, Smetana, Kurosava, Gulyga, Glinka, Deineka, Olesha, Zagnibed, Okudzhava 및 기타 사람들은 동일한 원칙에 따라 경향이 있습니다.
남성 성의 감소(단수 및 복수)는 외형이 유사한 일반 명사의 패턴에 따라 유창한 모음을 유지해야 하는지 여부가 명확하지 않기 때문에 감소가 어려울 수 있습니다(Traverets 또는 Travets - Travets, Muravel 또는 Ant - Muravel, Lazurok 또는 Lazurka - Lazurok 등).
혼동을 피하기 위해 가이드를 사용하는 것이 좋습니다. 남성 성에 여성 및 남성 이름이 동반되는 경우 단수 형태로 유지됩니다(예: Franklin 및 Eleanor Roosevelt, Jean 및 Eslanda Rodson, August 및 Carolina Schnegel, Richard Sorge, Dick 및 Anna Krausen의 동료, Ariadne 및 스티브 투어; 또한 Sergey 및 Valya Bruzzak, Stanislav 및 Nina Zhuk;
남성 성은 다른 성별의 두 가지 일반 명사가 동반되는 경우에도 단수로 작성되고 사용됩니다. 예: Mr. and Mrs. Rainer, Lord and Lady Hamilton; 그러나 남편과 아내 또는 형제와 자매와 같은 조합과 함께 성이 가장 자주 복수형으로 사용되는 경우: Budstrema의 남편과 아내, Viringa의 형제와 자매;
배우자라는 단어를 사용하면 성은 단수 형태로 표시됩니다. 예: 배우자 Dent, 배우자 Thorndike, 배우자 Loddak;
형제라는 단어를 사용하면 남성 성은 일반적으로 단수 형태로 표시됩니다. 예: Grimm 형제, Trebel 형제, Hellenberg 형제, Vokrass 형제; family라는 단어를 사용하면 성은 일반적으로 단수 형태로 표시됩니다(예: Doppfenheim family, Gramal family).
러시아 성을 음각의 숫자와 조합하여 다음 형식이 사용됩니다. 두 Ivanovs, 두 Ivanovs, 두 Ivanovs, 두 Ivanov 형제, 두 Ivanov 친구; 두 (둘 모두) Perovskys. 외국 성을 가진 숫자의 조합도 이 규칙에 따릅니다. Manna의 두 형제인 Schlegels.
감소하는 동안 유창한 모음이있는 동 슬라브어 출신의 남성 성의 감소와 같은 남성 성은 감소하는 동안 모음 손실이 있거나없는 두 가지 방법으로 형성 될 수 있습니다. Hare - Hare - Hare 및 Hare - Hare. 법적 문서를 작성할 때 이러한 남성 성은 모음을 잃지 않고 거부해야 함을 명심해야 합니다.
서부 슬라브어와 서유럽 출신의 남성 성은 유창한 모음을 가지고 쇠퇴 할 때 모음 손실없이 기울어집니다. Slashek Street, Czapek의 소설, Zavranek의 강의 Gott 수행. 형태가 형용사인 남성 성은 형용사와 같은 방식으로 거절됩니다(끝에 강세 또는 강세가 없음). 타악기 소리로 끝나는 슬라브 남성 성은 - a, - 나는 경향이 있습니다 (Mayboroda 감독, 심리학자 Skovoroda, 시나리오 작가 Golovnya).
Slavic 출신의 남성 성은 Sevko, Darko, Pavlo, Petro의 유형에 대해 남성 및 중성 명사의 감소 규칙에 따라 경향이 있습니다. 예를 들어 Sevka보다 앞서 Dark에서. 일반적으로 남성 성은 스트레스가없는 소리로 끝나는 경향이 있습니다 - a, - i (V. M. Ptitsa의 에세이, Jan Neruda의 예술, Rosita Quintana의 로맨스, A. Vaida와의 세션, Okudzhava의 노래). 그루지야어 및 일본 남성 성의 감소에서 약간의 변동이 관찰되며, 성의 성향과 비 성향의 에피소드가 있습니다.
소련 하라바의 인민 예술가 수여; 구로사와 영화 센세카타야마 탄생 120년. A. S. Chikobava(및 Chikobava)의 작품; Pshavela의 창의성; 이케다 저택에서 하토야마 보고서; Vittorio de Sica(de Sica 아님)의 테이프. - 및 - s로 끝나는 슬라브 남성 성은 - ij, - y(Dobrovski - Dobrovsky, Pokorny - Pokorny)로 끝나는 러시아 남성 성의 모델에 따라 기울어지는 것이 좋습니다. 동시에 러시아인의 모델과 지명 사례 (Dobrovsky, Pokorny, Der-Stravinsky)의 규칙에 따라 그러한 남성 성을 디자인하는 것이 허용됩니다. 강조된 결말을 ​​가진 남성 성은 첫 번째 퇴행의 규칙에 따라 경향이 있습니다. 즉, 강조된 결말이 사라집니다. a: Pitta - Pitta, Pitta, Pitta, Pitta; 여기에는 Skovoroda, Steam, Poker, Kvasha, Tsadasa, Myrza, Khamza 등이 포함됩니다.
- tsky, -sky 및 - yy, - y의 체코어 및 폴란드 남성 성은 Oginsky - Oginsky, Pandovsky - Pandovsky와 같이 주격의 경우 완전한 결말로 거부되어야 합니다.
-ko(-enko)로 끝나는 우크라이나 남성 성은 일반적으로 소설이나 구어체에서만 다른 유형의 쇠퇴에 따라 거부되지만 법적 문서에서는 거부됩니다. 예: Yevtukh Makogonenko의 머리에 대한 명령; Rodzyanka에게 헌정된 시인 Kukubenko가 죽인 상류층을 쉬게 했습니다. 남성 성은 스트레스를 받거나 스트레스를 받지 않는 결말 모두에 대해 끝맺음과 함께 감소하지 않습니다 - ko (Borovko, Dyatko, Granko, Zagorudko, Kiriyenko, Yanko, Levchenko의 기념일, Makarenko의 활동, Korolenko의 작품), 그들 중 일부는 구어체 연설 경향이 있습니다 , (Borovko Borovka, V. G. Korolenko에게 보내는 편지 - V. G. Korolenko에게 보내는 편지). 또는 : "저녁에 Belikov는 ... Kovalenki에 갔다." 남자의 성은 마지막에 중점을 두어 - o를 선호하지 않습니다. 예를 들어 Bozhko의 유산인 Franko의 이름을 딴 극장입니다.
중국어, 한국어, 베트남어의 복잡한 여러 단어 성에서 성의 마지막 부분은 자음으로 끝나는 경향이 있습니다. 예: Di Van의 연설, Pam Zan Gong의 진술, Ye Du Sing과의 대화.
그루지야어 남성 성은 특정 성을 러시아어로 차용하는 형식에 따라 굴절되거나 거부될 수 있습니다. -ya로 끝나는 성은 굴절되고(Danelia, Gorneliya) -ia로 끝나는 성은 거부할 수 없습니다(Gulia).
일반적인 의사 소통에서 희귀하거나 어려운 성향의 성을 소유한 사람이 성의 잘못된 발음을 허용하는 경우 이는 일반적인 감소 규칙에 대한 심각한 위반으로 간주되지 않는다는 사실에 특별한주의를 기울여야합니다. 그러나 법률 문서, 미디어 간행물 및 예술 작품을 작성할 때 올바른 기울기가 확실하지 않은 경우 성의 디렉토리를 참조하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 여러 가지 불편을 수반하는 불쾌한 상황에 처할 수 있습니다. 이 문서에 쓰여진 바로 그 사람의 진위를 증명할 시간의 손실.

성의 감소에 대한 규칙은 성의 보유자의 욕구 또는 내키지 않음에 의존할 수 없습니다.

절하지마:

1. 자음과 부드러운 기호로 끝나는 여성 성

(Maria Mickiewicz의 가족인 Anna Zhuk에서 Ludmila Koval을 임명).

2. 자음으로 끝나는 여성 이름

(카르멘, 굴차타이, 돌로레스, 헬렌, 수옥, 에디트, 엘리자베스).

(휴고, 비제, 로시니, 쇼, 네루, 괴테, 브루노, 뒤마, 졸라).

4. -а(-я)를 제외한 모음으로 끝나는 남녀 이름

(세르고, 넬리).

5. -а(-я)로 시작하고 앞에 모음이 있는 성은

(Heredia의 소네트, Garcia의 시, Gulia의 이야기).

6. -ovo, -ago, -yago로 끝나는 고유격 단수의 동결된 형태인 러시아 성

(Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Shambinago, Debyago, Khitrovo);

그리고 복수형: -them, -th

(트위스트, Ostrovsky, 폴란드어, 긴, 회색 머리).

구어체에서 -them, -th의 성은 기울어질 수 있습니다.

(Sergei Zhivago, Irina Zhivago, Galina Polskikh, Viktor Polskikh).

7. 스트레스를 받고 스트레스를 받지 않는 -ko에 대한 원산지 우크라이나어 성 Golovko, Lyashko, Franko, Yanko, Shevchenko의 기념일, Makarenko의 활동, Korolenko의 작품).

8. 이중성의 앞부분(그 자체로 성으로 사용되지 않는 경우)

(안에 Skvoznyak-Dmukhanovsky의 역할, Demut-Malinovsky의 조각, Grun-Grizhimailo의 연구).

감소:

1. 자음으로 끝나는 남성 성 및 이름과 부드러운 기호

(학회. S. Ya. Zhuk, Adam Mickiewicz의 시, Igor Koval 만나기).

2. 부드러운 기호로 끝나는 여성 이름

(사랑, 주디스).

3. 일반적으로 성은 스트레스를 받지 않는 경향이 있습니다. 그리고 나

(대부분 슬라브어, 로마네스크어 등)

(V. M. Ptitsa의 기사, Jan Neruda의 작품, Rosita Quintana의 노래, A. Vaida와의 대화, Okudzhava의 시).

경사 및 비 경사의 경우가 있는 그루지야어 및 일본 성을 사용할 때 변동이 관찰됩니다.

(나르 게임 소련 하라바의 예술가; 센 카타야마 탄생 기념일, 구로사와 영화; A. S. Chikobava(및 Chikobava)의 작품; Pshavela의 창의성; 이케다 내각의 장관; 하토야마의 연기; 비토리오 데 시카의 영화(데 시카 아님)).

4. 드럼의 슬라브 성 - 그리고 나

(작가 메이보로다와 철학자 스코보로다, 감독 골로브냐와 함께).

5. 러시아 이중 성의 첫 부분(그 자체로 성으로 사용되는 경우)

(Lebedev-Kumach의 시, Nemirovich-Danchenko의 제작, Sokolov-Skal의 전시).

자음으로 끝나는 성 앞의 외국 이름은 기울어 져 있습니다.

(Jules Verne의 소설, Mark Twain의 단편).

그러나 전통에 따르면: Walter (and Walter) Scott의 소설, Robin Hood에 관한 노래.

6. 외국 성 및 이름을 줄임말로 할 때 러시아어 줄임표 형식을 사용하고 원어의 단어 줄임 특성이 유지되지 않습니다.

(Karel Capek - Karel Capek [Karel Capek 아님]).

또한 폴란드어 이름

(Vladek's, Edek's, Janek's [not: Vladek's, Edek's, Yank's]).

7. 폴란드어 여성 성 - ㅏ러시아 성의 모델에 따라 기울어 진 - 그리고 나

(Bandrovska-Turska - Bandrovska-Turska, Cherni-Stefanska의 투어 - Cherni-Stefanska의 콘서트).

동시에 러시아인의 모델과 지명 사례에 따라 그러한 성을 디자인하는 것이 가능합니다

(Opulskaya-Danetskaya, Modzelevskaya).

체코 성의 경우에도 마찬가지입니다. ㅏ

(Babitska - Babitskaya, Babitskoy).

8. 슬라브어 남성 성 - 그리고, -s러시아 성의 모델에 따라 기울이는 것이 좋습니다 - 야, -야

이 기사는 러시아어 교사가 초등 학년에서 여러 수업을 한 주제 인 성의 감소에 관한 것입니다.

자신의 이름과 성을 올바르게 거부하는 능력은 매우 중요합니다. 학교에서 어린이는 일기와 노트북에 서명하고 성인이 되면 중요한 국가 문서에 서명합니다.

따라서 사례 별 성의 감소에 대한 정보는 학생과 성인 모두에게 유용합니다.

성의 감소에 대한 일반 규칙

실수를 피하기 위해 기억해야 합니다.

1. 자음으로 끝나는 모든 성은 남성과 여성 모두에서 거부되는 것은 아닙니다.:
   • 여성 성은 전혀 기울어지지 않습니다. Irina Kryuk의 대본, Anna Mayer의 드레스;
   • 남성 성은 거부할 수 있고 거부해야 합니다. Louis Tomlinson의 노래, Alexander Pushkin의 집.
2. ""로 끝나는 모든 러시아 성은 거부됩니다.: Karina Ivanova의 공연, Vasily Stupka의 이야기.

예외: 프랑스 성 뒤마, 라크루아다른 사람들은 절하지 않습니다.

3. 외국 성은 자음으로 끝나는 경우 거부됩니다.: Anatoly Petrosyan의 창의성, George Byron의 시.

강세가 없는 "a" 이외의 모음으로 끝나는 외국 성은 거부되지 않습니다. Giuseppe Verdi의 음악, Sergo Makaradze의 역할.

러시아어로 어떤 성이 기울어지지 않았습니까?

이 규칙은 그림에 잘 나타나 있습니다.

남성 성은 감소합니까?

남성 성은 감소의 대상이 되지만 전부는 아닙니다. 당신의 성이 무엇인지 알아내야 합니다.- 러시아어, 프랑스어, 아르메니아어 등 어떤 문자로 끝나는지, 해당 규칙을 적용합니다.

자음으로 끝나는 남성 성의 감소

우크라이나어에서 성의 감소

-uk(-yuk), -ok, -ik, -ch로 끝나는 우크라이나 성은 남성 성의 경우에만 기울어집니다.러시아어와 마찬가지로 자음으로 끝나는 여성 우크라이나 성은 경향이 없습니다.

규칙에 대한 예외는 -ih, -iy로 끝나는 성을 포함합니다.일반적으로 이들은 형용사로 형성된 성입니다. 화이트, 블랙.그들은 절하지 않습니다.

아르메니아 성은 -yan으로 거부합니까?

아르메니아 성을 -an(-yan), -ants(-yantz), -unts로 바꾸는 것은 러시아어 규칙을 따릅니다. 남성 성은 기울어지고 여성 성은 그렇지 않습니다.

외국 성의 감소

외래 이름의 감소를 기억하려면 다음 알고리즘이 유용합니다.

부드러운 기호로 끝나는 남성 성의 감소

-b로 끝나는 남성 성은 거의 없지만 여전히 그들이 어떻게 기울어지는지 알아야 합니다.

예외: 도시 이름에서 파생된 성은 거부되지 않습니다.이들은 우루과이, 대만 등의 성입니다.

모음으로 끝나는 남성 성의 감소

-a 이외의 모음으로 끝나는 성은 , 절하지 마십시오. 이것은 남성과 여성의 성 모두에 해당됩니다.

그들을. 피.	페트르 로마넨코
속. 피.	페트라 로마넨코
날짜 피.	페트루 로마넨코
빈. 피.	페트라 로마넨코
창조. 피.	페트르 로마넨코
이전의 피.	( 약) Petre Romanenko

이중 성의 감소

이중 러시아어 성의 감소는 다음과 같이 발생합니다. 두 부분 모두 러시아어 규칙에 따라 기울어집니다. 첫 번째 부분이 필수 부분으로만 사용되면 감소하지 않습니다.

그들을. 피.	이반 페트로프-조첸코
속. 피.	이반 페트로프-조첸코
날짜 피.	이반 페트로프-조첸코
빈. 피.	이반 페트로프-조첸코
창조. 피.	이반 페트로프-조첸코
이전의 피.	( 약) Ivan Petrov-Zodchenko

성은 -o를 거부하지 않는다는 것을 잊지 마십시오!

복합 성은 동아시아에서 인기가 있습니다. 예를 들어, 성 김일성. 세 부분으로 구성되어 있지만 일반적인 규칙에 따라 마지막 부분만 기울어져 있습니다.

독일 성의 감소

대부분의 독일 성은 지명, 개인 이름 및 별명에서 파생되었습니다.

자음으로 끝나는 남성 독일 성은 확실히 거부됩니다. 뮐러에게 주고, 슈나이더에 전화하고, 바그너를 보내고, 슐츠가 아니라 리히터를 생각하십시오.

모음에서 각각 no:아돌프 바이세에게 보낸 편지, 요한 괴테의 작품, 아놀드 콜베의 문서.

남자 성은 "y"로 끝나는 경향이 있습니까?

남성 성은 또한 "y"로 기울어집니다.

그루지야어 성을 "iya"로 감소

언어학자는 접미사 "ia", "ia", "ua", "aya"를 사용하여 그루지야어 성을 기울이는 것을 권장하지 않습니다. 결말을 올바르게 작성하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 조지아와 아무 관련이 없습니다. 예: Goritsaviy의 책, Gamsakhurdia의 집, Chkadua의 주소.

성의 철자를 기억하는 것은 쉽습니다.여성 성은 끝 "a"로만 기울어집니다( 모카에바, 이바노바등.). 남성 성은 다른 모음( Plushenko, Begiashvili).

그러나 여전히 편향에 문제가 있으면 인터넷이나 "성 디렉토리"로 전환하는 것이 좋습니다. 시간이 걸리겠지만 데이터가 올바르게 쓰여지고 변경될 필요가 없다는 것을 확신하게 될 것입니다.