Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

A) pseudo-andrônimo(do grego pseudos - falso e aner, Andros - homem) - nome masculino e sobrenome adotados pela autora feminina.

Muitas vezes os escritores temiam que a editora não aceitasse o manuscrito, sabendo que foi escrito por uma mulher, o leitor guardaria o livro pelo mesmo motivo e o crítico repreenderia. Não foi fácil superar o preconceito de longa data ao trabalho criativo das mulheres. Portanto, as escritoras muitas vezes assinavam suas obras com nomes masculinos.

E EU. Panaeva sob o pseudônimo de I. Stanitsky publicou (junto com N.A. Nekrasov) os romances “Três Países do Mundo” e “Lago Morto”. Sob o mesmo nome, ela se apresentou de forma independente (os romances "Women's Lot", "Little Things in Life", etc.)

B) Pseudogynim (do grego gyne - mulher) - nome e sobrenome femininos adotados por um autor masculino.

A propensão para trotes semelhantes também foi alimentada pelos autores - homens, que, ao contrário, assinavam com nomes femininos.

L.N. Tolstoi em 1858, ele mistificou o editor do jornal Den, I.S. Aksakov: tendo escrito a história “Dream”, ele colocou N.O. sob ela. - as iniciais de N. Okhotnitskaya, que morava com a tia de Tolstoi, T. Ergolskaya. A história não foi publicada, foi publicada pela primeira vez apenas em 1928.

pseudônimos em quadrinhos

Paizonim (do grego raizein - brincar) é um pseudônimo cômico destinado a produzir um efeito cômico.

Os comediantes sempre tentaram assinar de forma a obter efeito cômico. Esse era o objetivo principal de seus pseudônimos; o desejo de esconder o próprio nome desapareceu em segundo plano aqui.

A tradição de pseudônimos engraçados na literatura russa remonta às revistas da época de Catarina ("Coisas muito diferentes", "Nem isso nem aquilo", "Drone", "Mail of Spirits").

NO. Nekrasov muitas vezes assinado com pseudônimos cômicos: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, corretor Nazar Vymochkin do Literary Exchange.

É. Turgenev folhetim "Acusador de seis anos" assinado: Professor aposentado de literatura russa Platon Nedobobov.

Alias ​​coletivos

A) Koinônimo (do grego koinos - comum) - um pseudônimo comum adotado por vários autores que escrevem juntos.

Há muitos casos em que não foram os nomes dos coautores que foram mascarados, mas o próprio fato da criatividade coletiva: a obra foi assinada com um sobrenome, mas com dois autores e mais ainda por trás dela. exemplos é o famoso Kozma Prutkov - um pseudônimo L.N. Tolstoi e irmãos Alexey, Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov. Chamando o nome Kozma Prutkov, podemos dizer que este é um pseudônimo coletivo e uma personalidade paródica (máscara) de um escritor - um oficial, criado por escritores. Para ele, os autores também compuseram uma biografia com as datas exatas de nascimento e morte: “Ele nasceu em 11 de abril de 1803; morreu em 13 de janeiro de 1863. Poemas satíricos, aforismos de Kozma Prutkov ridicularizavam a estagnação mental, "boas intenções" políticas, parodiavam a estupidez dos funcionários. Pela primeira vez, o nome apareceu impresso em 1854 nas páginas da Literary Jumble, um suplemento humorístico da revista Sovremennik. Mas poucas pessoas sabem que Kozma Prutkov teve um protótipo real na vida - o valete dos Zhemchuzhnikovs, que levava esse nome e sobrenome. ( Allonym (ou heterônimo) - o sobrenome ou nome de uma pessoa real aceita como pseudônimo).

A peça "Happy Day" escrita por UM. Ostrovsky junto com N.Ya. Solovyov na propriedade do primeiro, Shchelykovo, foi publicado em Otechestvennye zapiski (Notas da Pátria) (1877) assinado Shch..., ou seja, Shchelykovsky. ( Topônimo - alias associado a um local específico)

Assim, na revista "Pantheon", em três edições, é publicado um extenso folhetim poético "Escritório provincial de São Petersburgo" NO. Nekrasov sob um pseudônimo - Feoklist Bob, e depois de algumas edições a continuação de “Escriturário provincial novamente em São Petersburgo. O problema é iminente e a alegria é poderosa ”já sob o pseudônimo de Ivan Gribovnikov. Mais tarde I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov e outros aparecerão; quase nada é impresso em seu próprio nome.

Eles não inventaram isso sozinhos

Aconteceu que o pseudônimo não foi escolhido pelo próprio autor, mas na redação de uma revista ou jornal, para onde trouxe seu primeiro trabalho, ou amigos, ou a pessoa que ajudou a publicar o livro.

Esta é, por exemplo, uma das assinaturas NO. Nekrasov, escondendo uma sugestão de assédio de censura. O poeta não foi autorizado a publicar a segunda edição dos poemas por um longo tempo. Finalmente, em 1860, um dos cortesãos, o conde Adlerberg, que gozava de grande influência, obteve o visto necessário do departamento de censura, mas sujeito à introdução de numerosas notas. “Ainda assim, eles cortaram você, colocaram uma focinheira em você! disse ao poeta. “Agora você pode assinar sob versos cômicos como este: Muzzles.” Nekrasov seguiu este conselho, assinando seus poemas satíricos Savva Namordnikov.

Neutronim - um alias que não causa nenhuma associação

Além das razões para o surgimento dos pseudônimos, discutidas no resumo, há muitas outras que não podem ser classificadas. Além disso, nem sempre é possível determinar com precisão os motivos pelos quais certos pseudônimos são usados. Pode haver várias opções para explicar um único caso de uso de um pseudônimo em vez de um nome real, a menos, é claro, que haja evidência do proprietário do pseudônimo ou de seu contemporâneo.

Descrição da apresentação em slides individuais:

1 slide

Descrição do slide:

O trabalho foi feito por um aluno da 7ª série A da escola secundária No. 1 Ostroukhova Anastasia. Chefe Makhortova Irina Anatolyevna

2 slides

Descrição do slide:

Por que os escritores tomaram pseudônimos para si, que significado semântico carregam, quais são as formas de sua formação? estudo das razões para o aparecimento de pseudônimos de escritores e poetas russos do século XIX, sua classificação de acordo com os métodos de formação

3 slides

Descrição do slide:

Os pseudônimos permitem apresentar de forma mais completa a história da literatura, conhecer melhor a biografia e a obra dos escritores.

4 slides

Descrição do slide:

Descubra as razões para o aparecimento de pseudônimos. Aprenda a formar aliases. Classifique os aliases em grupos específicos. Faça uma pesquisa.

5 slides

Descrição do slide:

famosos escritores e poetas russos do século 19 pseudônimos de escritores e poetas russos cujo trabalho é estudado nas séries 5-7 sob o programa de V.Ya. Korovina

6 slides

Descrição do slide:

Um pseudônimo é um nome falso, um nome fictício ou um sinal convencional com o qual o autor assina sua obra.

7 slides

Descrição do slide:

Teste de caneta Censura Preconceito de classe Xarope Sobrenome comum Efeito cômico

8 slides

Descrição do slide:

Todos os pseudônimos são divididos em certos grupos, que são baseados no princípio de sua formação. Segundo os pesquisadores, existem agora mais de cinquenta tipos diferentes de pseudônimos. Dmitriev V. G. no livro "Ocultando seu nome" identifica 57 grupos de classificação de pseudônimos

9 slide

Descrição do slide:

Método de formação Pseudônimo Sobrenome real Comentário 1) criptônimos - assinaturas na forma de iniciais e várias abreviações T.L. Tolstoi Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet No primeiro livro de seus poemas "Lyrical Pantheon", Vasiliy, de 20 anos, escondeu seu nome e sobrenome, escondido sob as iniciais A.F. Ele então tentou destruir este livro de I. Kr. ou K. Ivan Krylov So assinou seu primeiro trabalho - um epigrama na revista "The Cure for Boredom and Worries" N.N. Nikolai Nekrasov

10 slides

Descrição do slide:

apoconyms - pseudônimos obtidos descartando o início ou o final do nome, sobrenome Grin AS Grinevsky Ele deu ao seu sobrenome uma conotação estrangeira, sacrificando sua segunda metade. "Verde!" - Os caras de Grinevsky na escola ligaram tão rapidamente. Crescendo, ele usou o apelido como pseudônimo. -v M.Yu. A censura de Lermontov proibiu a publicação de "A Canção sobre o Mercador Kalashnikov ...", pois o autor foi exilado no Cáucaso. Mas, a pedido de V.A. Zhukovsky, foi permitido que fosse publicado sem indicar o nome do autor. Os editores do "inválido russo" colocaram sob o trabalho -v. atelônimos, - pseudônimos obtidos omitindo parte das letras do nome e sobrenome Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Pushkin OOOO N.V. Gogol Esses quatro "o" faziam parte do nome completo de N.V. Gogol - Gogol - Yanovskaya

11 slide

Descrição do slide:

2) paizonym - um pseudônimo cômico com o objetivo de produzir um efeito cômico F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, corretor de intercâmbio literário Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Pushkin Este é o pseudônimo favorito de Pushkin, com o qual ele assinou dois panfletos no "Telescópio" Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, presidente da comissão sobre a construção da casa Muratov, autor de um ex-presidente apertado e cuspidor de fogo do antigo jardim , cavaleiro de três fígados e comandante da Galimatya Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky assinou sua balada cômica "Elena Ivanovna Protasova, ou Amizade, impaciência e repolho" Professor aposentado de literatura russa Platon Nedobobov I.S. Turgenev Assim assinado por I.S. Folheto Turgenev "Acusador de seis anos" G. Baldastov; Makar Baldastov; O irmão do meu irmão; Médico sem pacientes; Porca #6; Porca No. 9; Torre; Dom Antonio Tchekhonte; Urtiga; Purselepetanov; Uma pessoa sem baço; Champanhe; Jovem velho; Akaki Tarantulov, Alguém, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Zakhariev; Petukhov A. P. Chekhov Chekhov tem mais de 50 pseudônimos

12 slides

Descrição do slide:

3) matrônimos - pseudônimos formados a partir do nome ou sobrenome da mãe do autor Shenshin A.A. Fet sobrenome da mãe Turgenev-Lutovinov I.S. sobrenome da mãe de Turgenev 4) frenônimo - um pseudônimo que indica o principal traço de caráter do autor ou a principal característica de seu trabalho. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky associou a si mesmo e seu trabalho à amargura da vida e à amargura da verdade. EU. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov O pseudônimo foi obtido juntando o sobrenome real com o pseudônimo Shchedrin, que ele escolheu a conselho de sua esposa, como um derivado da palavra "generoso", pois em seus escritos ele é extremamente generoso com todos os tipos de sarcasmo 5) Palinonym (anagram-shifter) - um pseudônimo, formado pela leitura do nome e sobrenome da direita para a esquerda Navi Volyrk Ivan Krylov Este método, apesar de sua simplicidade, não se tornou difundido, porque o resultado, em regra, era uma combinação feia de sons.

13 slide

Descrição do slide:

6) geônimo, ou tropônimo, - um pseudônimo associado a objetos geográficos, na maioria das vezes com o local de nascimento ou residência Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky pegou o pseudônimo Anthony Pogorelsky da vila de Pogorelets, herdado de seu pai. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy apareceu pela primeira vez na impressão, publicando um livro separado, sob o pseudônimo "Krasnorogsky" (do nome da propriedade Red Horn), uma história fantástica "Ghoul". Gr. Diarbekir M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov assinou os poemas "Hospital" e "Ulansha" com um de seus pseudônimos - "Gr. Diyarbekir". O poeta emprestou este nome de uma cidade no Curdistão turco do romance Vermelho e Preto de Stendhal. 7) geronim - o sobrenome de um personagem literário ou criatura mitológica Ivan Petrovich Belkin A.S. Pushkin, aceito como pseudônimo de nome real. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Noites em uma fazenda perto de Dikanka" assinou o Conto publicado por Pasichnik Rudy Panko. O capítulo "Professor" da história do pequeno russo "O Terrível Javali" foi assinado - P. Glechik. Gogol estava escondido sob esse pseudônimo.

14 slide

Descrição do slide:

8) metonímia, ou parônimo - pseudônimo formado por analogia, pela semelhança de significado com o sobrenome real. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - uma assinatura indicando o título ou posição do autor Arz. e Starar. Vários pseudônimos de Pushkin estão associados ao seu passado no liceu. Este é Arz. e Starar. - Arzamas e Old Arzamas, respectivamente (em 1815-1818 Pushkin era um membro do círculo literário Arzamas). 10) koinonym - um pseudônimo comum adotado por vários autores que escrevem juntos Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, irmãos Alexei, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - um pseudônimo sob o qual os poetas Alexei Tolstoy, os irmãos Alexei, atuaram nos anos 50-60 de século XIX, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikov. 11) uma máscara literária - uma assinatura que deliberadamente fornece informações falsas sobre o autor, caracterizando a pessoa fictícia a quem ele atribui a autoria Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, irmãos Alexei, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikov Kozma Petrovich Prutkov - um pseudônimo sob o qual eles atuaram no 50-60 anos dos poetas do século XIX Alexei Tolstoy, irmãos Alexei, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikovs.

15 slides

Descrição do slide:

12) astrônimo - uma assinatura composta por um ou mais asteriscos. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Pushkin 13) papel vegetal - um pseudônimo formado pela tradução de um sobrenome real para outro idioma. M. Lerma M.Yu. Lermontov Em sua juventude M.Yu. Lermontov associou seu sobrenome ao estadista espanhol do início do século XVII, Francisco Lerma, e assina em suas cartas “M. Lerma. 14) pseudônimo - nome feminino e sobrenome adotado pelo autor masculino Elza Moravskaya A.S. Grinevsky, ou Grin 15) digitônimo - sobrenome ou iniciais, criptografados substituindo letras por números. 1) "1 ... 14-16", decifrado como - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", i.e. - A ... n-r - Alexander 3) "1 ... 16-14", ou seja - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", i.e. A ... distrito - Alexander ..... n A. Pushkin

Representantes de profissões criativas costumam usar pseudônimos, as razões para isso podem ser muito diferentes, sempre me perguntei por que as pessoas adotam um nome diferente e, em geral, é surpreendente descobrir que o nome do escritor com o qual você está acostumado é irreal. Decidi compilar uma seleção de escritores famosos que usavam um pseudônimo.

1. Boris Akunin, também conhecido como Anatoly Brusnikin e Anna Borisova - pseudônimos de Grigory Chkhartishvili

Inicialmente, publicou seus trabalhos como B. Akunin. A palavra japonesa "akunin" (jap. 悪人), segundo um dos heróis do romance "Diamond Chariot", é traduzida como "canalha, vilão", mas de proporções gigantescas, ou seja, uma personalidade marcante que se destaca no lado do mal. E foram precisamente esses vilões que Erast Fandorin conheceu ao longo de sua carreira. Decifrar "B" como "Boris" surgiu alguns anos depois, quando o escritor começou a ser entrevistado com frequência.

Ele publica obras críticas e documentais sob seu nome real.

2. George Sand - nome verdadeiro Amandine Aurora Lucile Dupin, casado - Baronesa Dudevant.

No início de sua carreira de escritora, Aurora escreveu com Jules Sando (romancista francês): os romances "O Comissário" (1830), "Rose e Blanche" (1831), que tiveram grande sucesso entre os leitores, saíram para sua assinatura, já que a madrasta de Casimir Dudevant (marido de Aurora) não queria ver o nome dela nas capas dos livros. Já por conta própria, Aurora começou um novo trabalho no romance "Indiana", cujo tema era a oposição de uma mulher em busca de um amor ideal, um homem sensual e vaidoso. Sando aprovou o romance, mas se recusou a assinar o texto de outra pessoa. Aurora escolheu um pseudônimo masculino: tornou-se para ela um símbolo de libertação da posição escrava à qual a sociedade moderna condenava a mulher. Mantendo o sobrenome Sand, ela acrescentou o nome Georges.

3. Richard Bachman é o pseudônimo sob o qual Stephen King publicou The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man e Losing Weight.

Existem duas versões dos motivos que levaram King a adotar um pseudônimo. A primeira é ver se seu alter ego pode alcançar o mesmo sucesso que ele. A segunda explicação é que os padrões de publicação da época permitiam apenas um livro por ano. O sobrenome Bachman não foi tomado por acaso, ele é fã do grupo musical Bachman-Turner Overdrive.

4. Joe Hill Nome verdadeiro - Joseph Hillstrom King, filho de Stephen King.

Querendo alcançar o sucesso literário por conta própria, sem usar a fama do nome de seu pai, adotou o pseudônimo "Joe Hill". Era abreviação de seu nome verdadeiro Joseph e seu nome do meio Hillstrom, e aludia ao homem após o qual, de fato, ele recebeu o nome Joseph Hillstrom - um famoso ativista trabalhista americano do início do século XX e compositor Joe Hill, que foi injustamente acusado de assassinado e executado em uma prisão americana em 1915.

5. Robert Galbraith é o pseudônimo de JK Rowling, usado para o ciclo de detetive Cormoran Strike.

Segundo a própria Rowling, a publicação do livro sob pseudônimo a aliviou da pressão para atender às expectativas dos leitores e atender ao nível fixo de qualidade e, ao contrário, possibilitou ouvir críticas a uma obra que não conter o nome dela. Ela disse à revista Sunday Times que esperava que seu envolvimento na escrita do romance não fosse revelado em breve.

O site da editora alegou que Robert Galbraith é o pseudônimo de um ex-membro do Departamento de Investigações Especiais da Polícia Militar Real, que se demitiu em 2003 e se mudou para o negócio de segurança privada.

6. George Elliot nome verdadeiro Mary Ann Evans

Como muitos outros escritores do século XIX (George Sand, Marco Vovchok, as irmãs Bronte - “Carrer, Ellis e Acton Bell”, Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans usou um pseudônimo masculino para despertar uma atitude séria em relação aos seus escritos em público e zelar pela inviolabilidade de sua vida pessoal. (No século 19, seus escritos foram traduzidos para o russo sem divulgar um pseudônimo, que se inclinava como um nome e sobrenome masculino: "romance de George Eliot").

7. Kir Bulychev nome verdadeiro Igor Vsevolodovich Mozheiko

Publicou obras fantásticas exclusivamente sob pseudônimo. O primeiro trabalho de fantasia, a história "The Debt of Hospitality", foi publicado como uma "tradução da história do escritor birmanês Maun Sein Ji". Posteriormente, Bulychev usou esse nome várias vezes, mas a maioria das obras fantásticas foi publicada sob o pseudônimo "Kirill Bulychev" - o pseudônimo era composto pelo nome de sua esposa - Kira e o nome de solteira da mãe do escritor. Posteriormente, o nome "Kirill" nas capas dos livros começou a ser escrito de forma abreviada - "Kir". Houve também uma combinação de Kirill Vsevolodovich Bulychev. O escritor manteve seu nome verdadeiro em segredo até 1982, pois acreditava que a direção do Instituto de Estudos Orientais não consideraria a ficção científica uma ocupação séria e temia que, após a divulgação do pseudônimo, fosse demitido.

8. Arkady Gaidar, nome verdadeiro Golikov

Vladimir Soloukhin no livro artístico e publicitário "Salt Lake" cita uma história segundo a qual o pseudônimo "Gaidar" está associado às atividades de A.P. Golikov no cargo de chefe da 2ª região de combate do CHON do distrito de Achinsk do Província de Yenisei (agora República da Khakassia) em 1922-1924 anos:

“Gaidar,” Misha disse lentamente, como sempre, “a palavra é puramente Khakassiana. Apenas corretamente soa não "Gaidar", mas "Khaidar"; e não significa “avançar” e não “prospectar”, mas simplesmente “onde”. E essa palavra ficou para ele porque ele perguntou a todos: “Haydar?” Ou seja, para onde ir? Ele não conhecia nenhuma outra palavra em Khakas.

O nome "Gaidar" lembrou o escritor de seus anos de escola, o que significa que "G" neste nome significava "Golikov", "ay" - "Arkady" e "dar", como se ecoasse o herói de Alexander Dumas D'Artagnan , "à maneira francesa" significava "de Arzamas". Assim, o nome "Gaidar" significa "Golikov Arkady de Arzamas".

A terceira versão da origem do pseudônimo e sobrenome: do ucraniano "gaidar" é um pastor de ovelhas. A infância de Arkady Golikov está ligada aos Gaidars, pois ele passou vários meses de verão com eles por vários anos seguidos. Ele gostou tanto desses lugares e memórias de infância que escolheu o pseudônimo Arkady Gaidar.

9. Teffi Nome real Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

Pela primeira vez, o nome Teffi (ainda sem iniciais) aparece no número 51 da revista Teatro e Arte, em dezembro de 1901 (esta é a segunda publicação do escritor). Talvez Teffi tenha adotado um pseudônimo porque, muito antes do início de sua atividade literária, sua irmã mais velha, a poetisa Mirra Lokhvitskaya, a quem os críticos chamavam de "Safo russa", ganhou fama. (No início de sua carreira literária, Teffi já havia se divorciado de seu primeiro marido, por quem usava o sobrenome Buchinskaya). De acordo com os pesquisadores da obra de Teffi, E. M. Trubilova e D. D. Nikolaev, o pseudônimo de Nadezhda Alexandrovna, que adorava trotes e piadas, e também era o autor de paródias literárias, folhetins, tornou-se parte de um jogo literário destinado a criar uma imagem apropriada de o autor.

A versão da origem do pseudônimo é afirmada pela própria escritora na história "Pseudônimo". Ela não queria assinar seus textos com um nome masculino, como os escritores contemporâneos costumavam fazer: “Eu não queria me esconder atrás de um pseudônimo masculino. Covarde e covarde. É melhor escolher algo incompreensível, nem isso nem aquilo. Mas o que? Você precisa de um nome que traga felicidade. O melhor de tudo é o nome de algum tolo - os tolos são sempre felizes. Ela “lembrou-se de um tolo, realmente excelente e, além disso, que teve sorte, o que significa que o próprio destino o reconheceu como um tolo ideal. Seu nome era Stepan, e sua família o chamava de Steffi. Tendo descartado a primeira carta por delicadeza (para que o tolo não se tornasse arrogante), "o escritor "decidiu assinar sua peça" Teffi "". Após a estreia bem-sucedida desta peça, em entrevista a um jornalista, quando questionada sobre seu pseudônimo, Teffi respondeu que "este é... o nome de um tolo... ou seja, tal sobrenome". O jornalista comentou que "foi dito que era de Kipling". Taffy, que se lembrava de tal nome de Kipling, bem como a música "Taffy era um walesman / Taffy era um ladrão ..." de Trilby, concordou com esta versão.

10. Mark Twain Nome verdadeiro Samuel Langhorne Clemens

Clemens afirmou que o pseudônimo Mark Twain foi tomado por ele em sua juventude dos termos da navegação fluvial. Então ele era assistente de piloto no Mississippi, e o grito "mark twain" (inglês mark twain, literalmente - "mark deuce") significava que, de acordo com a marca no lotelin, a profundidade mínima adequada para a passagem de navios fluviais foi atingido - 2 braças (≈ 3,7 m).

No entanto, há uma versão sobre a origem literária deste pseudônimo: em 1861, Vanity Fair publicou uma história humorística de Artemus Ward (Artemus Ward) (nome real Charles Brown) "Northern Star" sobre três marinheiros, um dos quais se chamava Mark Dois. Samuel gostava muito da seção de quadrinhos desta revista e lia as obras de Ward em seus primeiros discursos.

Além de "Mark Twain", Clemens assinou uma vez em 1896 como "Sir Louis de Comte" (fr. Sieur Louis de Conte) - sob este nome ele publicou seu romance "Personal Memories of Joan of Arc by Sir Louis de Comte, her página e secretária.

11. Max Frei é um pseudônimo literário de dois autores - Svetlana Martynchik e Igor Styopin

O ciclo de livros foi escrito por Svetlana Martynchik em colaboração com Igor Stepin e publicado sob o pseudônimo de "Max Fry". Os autores mantiveram algum anonimato ao não revelar um pseudônimo e não aparecer em público precisamente como os autores dos romances (enquanto eram conhecidos como artistas). No site "Fisionomia da Internet Russa" sob o nome de Max Fry, havia um retrato de um homem negro desconhecido. Juntamente com as piadas da editora Azbuka de que Max Fry é um negro de olhos azuis, isso serviu de alimento para rumores de que “negros literários” escrevem sob pseudônimo.

Meu pseudônimo foi escolhido justamente por causa do meu herói. Eu queria o nome do autor e o nome do personagem de quem a história está sendo contada para corresponder. Svetlana Martynchik

Maria Zakharova observa que o jogo de linguagem característico dos textos de Max Frei se manifesta também na escolha de um pseudônimo: "por exemplo, Max Frei - max frei (alemão) -" maximamente livre "" e "é importante notar que tanto Max Frei Frei e Holm Van Zaichik - fictício, “jogo”, pseudônimos de autores de língua russa"""

12. O. Henry nome verdadeiro William Sidney Porter

Na prisão, Porter trabalhou na enfermaria como farmacêutico (uma profissão rara na prisão veio a calhar) e escreveu histórias, procurando um pseudônimo para si mesmo. No final, ele se estabeleceu na variante O. Henry (muitas vezes escrito incorretamente como o sobrenome irlandês O'Henry - O'Henry). Sua origem não é totalmente clara. O próprio escritor afirmou em entrevista que o nome Henry foi retirado da coluna de notícias seculares do jornal, e a inicial O. foi escolhida como a letra mais simples. Ele disse a um dos jornais que O. significa Olivier (o nome francês de Olivier) e, de fato, publicou várias histórias lá sob o nome de Olivier Henry.

Segundo outros, este é o nome do famoso farmacêutico francês Etienne Ocean Henry, cujo livro de referência médica era popular na época.

Outra hipótese foi apresentada pelo escritor e cientista Guy Davenport: “Ah. Henry" nada mais é do que uma abreviação do nome da prisão onde o autor estava preso - Ohio Penitentiary (Penitenciária Estadual de Ohio). Também conhecido como Arena District, que foi incendiado em 21 de abril de 1930.

Al Jennings, que estava na prisão com Porter e ficou famoso como o autor do livro Through the Darkness with O. Henry , onde há tais linhas: "O amado voltou às 12 horas. Conte-me, sobre Henry, o que é A sentença?" .

Há uma opinião de que “O famoso escritor americano W. Porter tomou o pseudônimo de O. Henry em homenagem ao físico J. Henry, cujo nome era constantemente pronunciado com admiração pelo professor da escola: “Oh! Henrique! Foi ele quem descobriu que a descarga de um capacitor através de uma bobina é oscilatória!"" Sua primeira história sob esse pseudônimo - "Dick the Whistler's Christmas Present", publicada em 1899 na McClure's Magazine - ele escreveu na prisão.

13. George Orwell. Nome verdadeiro Eric Arthur Blair

Começando com a história baseada em material autobiográfico "Pounds of dashing in Paris and London" (1933), ele publicou sob o pseudônimo de "George Orwell".

14. Ilya Ilf e Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg O pseudônimo é formado a partir de parte do nome e da primeira letra do sobrenome: ILYA Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev O irmão mais novo do escritor Valentin Kataev não queria usar sua fama literária e, portanto, criou um pseudônimo formado a partir do nome de seu pai.

15. Alexander Grin nome verdadeiro Grinevsky

O pseudônimo do escritor era o apelido de infância Green - foi assim que o sobrenome longo Grinevsky foi encurtado na escola.

16. Fannie Flagg Nome verdadeiro Patricia Neal

No início de sua carreira de atriz, ela teve que mudar de nome, pois apesar da sonoridade, a vencedora do Oscar também foi chamada.

17. Lazar Lagin Nome real Ginzburg

Pseudônimo Lagin - abreviação de Lazar Ginzburg - o nome e sobrenome do escritor.

18. Boris Polevoy Nome real Kampov

O pseudônimo Polevoy foi obtido como resultado da proposta de um dos editores de “traduzir o sobrenome Kampov do latim” (campus - campo) para o russo. Um dos poucos pseudônimos inventados não pelo transportador, mas por outras pessoas.

19. Daniil Kharms Nome real Yuvachev

Por volta de 1921-1922, Daniil Yuvachev escolheu o pseudônimo "Kharms" para si mesmo. Os pesquisadores apresentaram várias versões de sua origem, encontrando suas origens em inglês, alemão, francês, hebraico, sânscrito. Deve-se notar que nos manuscritos do escritor existem cerca de quarenta pseudônimos (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling e outros). Ao solicitar a entrada na União de Poetas de Toda a Rússia em 9 de outubro de 1925, Kharms responde às perguntas do questionário da seguinte maneira:

1. Sobrenome, nome, patronímico: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. Pseudônimo literário: "Não, estou escrevendo Kharms"

20. Nome verdadeiro de Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov

O pseudônimo M. Gorky apareceu pela primeira vez em 12 de setembro de 1892 no jornal de Tíflis "Kavkaz" na legenda da história "Makar Chudra". Posteriormente, o autor disse: "Não me escreva em literatura - Peshkov ..."

21. Lewis Carroll nome verdadeiro Charles Lutwidge Dodgson

Este pseudônimo foi cunhado a conselho do editor e escritor Yates. É formado a partir dos nomes reais do autor "Charles Lutwidge", que são correspondências dos nomes "Karl" (lat. Carolus) e "Louis" (lat. Ludovicus). Dodgson escolheu outros equivalentes em inglês com os mesmos nomes e os trocou.

22. Veniamin Kaverin nome verdadeiro Zilber

O pseudônimo "Kaverin" foi adotado por ele em homenagem ao hussardo P.P. Kaverin, amigo do jovem Pushkin, criado por ele com seu próprio nome no primeiro capítulo de "Eugene Onegin"

23. O verdadeiro nome de Voltaire é François-Marie Arouet

Voltaire - um anagrama de "Arouet le j (eune)" - "Arue o mais jovem" (ortografia latina - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

A máscara literária sob a qual os poetas Aleksey Tolstoy (a maior contribuição em termos quantitativos), os irmãos Aleksey, Vladimir e Alexander Zhemchuzhnikovs (na verdade, o pseudônimo coletivo dos quatro)

25. O verdadeiro nome de Stendhal é Marie-Henri Beyle

Como pseudônimo, ele adotou o nome da cidade natal de Winckelmann, cujos louros ele reivindicou. Por que Frederick é frequentemente adicionado ao pseudônimo Stendhal é um mistério.

26. Alberto Morávia

Seu sobrenome verdadeiro era Pinkerle, e seu pseudônimo posterior Moravia era o sobrenome de sua avó paterna judia.

27. Alexandra Marinina nome verdadeiro - Marina Anatolyevna Alekseeva

Em 1991, Marina Alekseeva, juntamente com seu colega Alexander Gorkin, escreveu a história de detetive "Serafim de seis asas", publicada na revista "Police" no outono de 1992. A história foi assinada com o pseudônimo "Alexandra Marinina", composto pelos nomes dos autores.

28. Andrey Platonov - nome verdadeiro Andrey Platonovich Klimentov

Na década de 1920, ele mudou seu sobrenome de Klimentov para Platonov (pseudônimo derivado do nome do pai do escritor).

29. Eduard Limonov nome verdadeiro Savenko

O pseudônimo "Limonov" foi inventado pelo cartunista Vagrich Bakhchanyan

30. Joseph Kell - sob este pseudônimo, foi lançado o romance "Inside Mr. Enderby" de Anthony Burgess

Curiosidade - o editor do jornal onde Burgess trabalhava não sabia que ele era o autor de Inside Mr. Enderby, então ele designou Burgess para escrever uma resenha - assim, o autor escreveu uma resenha de seu próprio livro.

31. Toni Morrison Nome verdadeiro - Chloe Ardelia Wofford

Enquanto estudava em Harvard, ela adquiriu o pseudônimo "Tony" - um derivado de seu nome do meio Anthony, que, segundo ela, foi dado a ela quando se converteu ao catolicismo aos 12 anos.

32. Vernon Sullivan

O pseudônimo de Boris Vian, que usou 24 pseudônimos, Vernon Sullivan é o mais famoso deles.

33. André Maurois Nome real - Emil Erzog

Posteriormente, o pseudônimo tornou-se seu nome oficial.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- o pseudônimo do escritor inglês, mestre dos detetives, Agatha Christie, sob o qual ela lançou 6 romances psicológicos: "The Giants' Bread", "An Unfinished Portrait", "Separated in the Spring" ("Missing in the Spring") , "Rose and Yew", "Filha é uma filha "," Fardo "(" O fardo do amor ").

35. O verdadeiro nome de Molière é Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky nome verdadeiro Joseph Efimovich Aleshkovsky

37. Sirin V. - pseudônimo de Vladimir Nabokov

38. Pamela Travers nome verdadeiro Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - nome verdadeiro - Agripina

40. Knut Hamsun nome verdadeiro Knud Pedersen

41. Nome verdadeiro de Anatole France - François Anatole Thibault

42. Daniel Defoe - nome verdadeiro Fo

43. Ayn Rand, nascida Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Irving Stone nome verdadeiro Tennenbaum

Os comediantes sempre tentaram assinar de forma a obter efeito cômico. Esse era o objetivo principal de seus pseudônimos; o desejo de esconder o próprio nome desapareceu em segundo plano aqui. Portanto, esses pseudônimos podem ser distinguidos em um grupo especial e recebem o nome de payzonyms (do grego paizein - brincar).

A tradição de pseudônimos engraçados na literatura russa remonta às revistas da época de Catarina ("Vsyakaya Vyashachina", "Nem isso nem aquilo", "Drone", "Mail of Spirits", etc.). AP Sumarokov os assinou Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - Falaley.

Assinaturas jocosas foram colocadas no início do século passado mesmo sob artigos críticos sérios. Um dos oponentes literários de Pushkin, N. I. Nadezhdin, assinou em Vestnik Evropy Ex-aluno Nikodim Nedoumko e Crítico das Lagoas do Patriarca. Pushkin no "Telescope" dois artigos dirigidos contra F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin nos mesmos anos atuou no "Northern Mercury" como Evgraf Miksturin.

Os pseudônimos cômicos daquela época combinavam com os títulos longos e prolixos dos livros. G. F. Kvitka-Osnovyanenko no Vestnik Evropy (1828) assinado: Averyan Curious, assessor colegial desempregado, que está em circulação em casos litigiosos e em multas pecuniárias. O poeta da galáxia Pushkin N. M. Yazykov "Viagem em um par Chukhon de Derpt a Revel" (1822) assinou: Residindo nas fundas das musas Derpt, mas com a intenção de levá-las pelo nariz Negulai Yazvikov.

Ainda mais longo era este alias: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, presidente da comissão sobre a construção da casa Muratov, autor do estábulo apertado "ex-presidente cuspidor de fogo do antigo jardim, cavaleiro de três fígados e comandante da Galimatya. Assim, em 1811, V. A. Zhukovsky assinou uma história em quadrinhos "balada grega, transcrita em costumes russos", sob o título "Elena Ivanovna Protasova, ou Amizade, impaciência e repolho". Ele compôs esta balada, que permaneceu inédita durante sua vida, como convidado na propriedade de Muratovo, perto de Moscou, com seus amigos Protasovs. Não menos longo e bizarro foi o pseudônimo do autor das "notas críticas" da mesma balada: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, verdadeiro mameluco e bogdykhan, maestro da varíola bovina, galvanista privilegiado da comédia canina, editor de descrições topográficas de perucas e gentil compositor de várias barrigas musicais, incluindo a nota uivo anexada aqui. Por trás dessa assinatura cômica estava o amigo de Zhukovsky, Pleshcheev.

O. I. Senkovsky "Carta privada ao público mais respeitável sobre um diário secreto chamado Veselchak" (1858), assinado: Ivan Ivanov filho de Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, segundo tenente aposentado, proprietário de várias províncias e cavaleiro de pureza.

"História de Yerofey Yerofeyich, o inventor de "Erofeich", uma vodka amarga alegórica" ​​(1863) foi publicada em nome de autor russo, apelidado de Old Indian Rooster.

N. A. Nekrasov muitas vezes assinado com pseudônimos cômicos: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(provavelmente de "foda-me!").

Tais pseudônimos eram constantemente usados ​​por funcionários do Iskra, Gudok e Whistle - órgãos de imprensa que desempenharam um papel significativo na luta dos democratas revolucionários contra a autocracia, a servidão e a literatura reacionária nas décadas de 60 e 70 do século passado. Muitas vezes acrescentavam este ou aquele posto imaginário, posto a um sobrenome fictício, indicavam uma profissão imaginária, esforçando-se para criar máscaras literárias dotadas de atributos de personalidades reais.

Estes são os pseudônimos: N. A. Nekrasova - Corretor de câmbio literário Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cozinheiro Nikolai Kadov, Tenente Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Poeta okolodochny(o bairro era então chamado de delegacia), Membro da Madrid Learned Society Tranbrel, outros comediantes - Balconista da linha de facas de Poluarshinov, Kradilo, o falsificador da bolsa de Ober, Taras Kutsiy, o proprietário da terra, Azbukin, o operador do telégrafo, Bombeiro Kum, U.R.A. Criador de vodka-álcool etc.

I. S. Turgenev folhetim "Acusador de seis anos" assinado: Professor aposentado de literatura russa Platon Nedobobov, e poemas supostamente compostos pelo filho de seis anos do autor - Jeremias Nedobobov. Eles ridicularizaram os lados obscuros da realidade russa:

Oh, por que desde a infância, a tristeza por subornos entrou em minha alma! 1

1 ("Faísca", 1859, nº 50)

O acusador juvenil exclamou.

Para fazer os leitores rirem, nomes antigos e obsoletos foram escolhidos para pseudônimos em combinação com um sobrenome intrincado: Varakhasy, o Indispensável, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisco das Cascatas, Avvakum Khudodoshensky etc. O jovem M. Gorky nos jornais Samara e Saratov do final dos anos 90 foi assinado por Yehudiel Khlamida.

As assinaturas de Gorky são cheias de humor nas obras que não se destinavam à publicação. Abaixo de uma de suas cartas para seu filho de 15 anos está: Seu pai Policarpo Unesibozhenozhkin. Nas páginas da revista manuscrita Sorrento Pravda (1924), na capa da qual Gorky foi retratado como um gigante tapando a cratera do Vesúvio com o dedo, ele assinou Metranpage Goryachkin, Musas Deficientes, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

Às vezes, o efeito cômico era alcançado por meio de um contraste deliberado entre o nome e o sobrenome. Pushkin usou essa técnica, embora não para criar um pseudônimo ("E você, querida cantora, Vanyusha Lafontaine ..."), e os humoristas seguiram seu exemplo de bom grado, combinando nomes estrangeiros com sobrenomes puramente russos: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin, e vice-versa: Nikifor Shelming, etc. Leonid Andreev assinou a sátira "As Aventuras de um Anjo do Mundo" (1917): Horácio C. Rutabaga.

Muitas vezes, para um pseudônimo cômico, o sobrenome de algum escritor famoso era usado. Nas revistas humorísticas russas também há Pushkin em uma praça, e Boccaccio de Saratov, e Rabelais de Samara, e Béranger de Zaryadye, e Schiller de Taganrog, e Ovídio com Tom, e Dante de Plyushchikha, e Berna de Berdichev. O nome de Heine era especialmente popular: há Heine de Kharkov, de Arkhangelsk, de Irbit, de Lyuban e até Heine do estábulo.

Às vezes, o nome ou sobrenome de uma pessoa conhecida era alterado de forma a produzir um efeito cômico: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(alusão a Boborykin). V. A. Gilyarovsky em "Entretenimento" e "Notícias do Dia" assinado Emelya Zola.

D. D. Minaev, sob a "fantasia dramática" dedicada ao massacre de um certo Nikita Bezrylov com sua esposa Literatura e escrita no espírito de Shakespeare, encenou Tryphon Shakespeare(debaixo Nikita Bezrylov significava A.F. Pisemsky, que usou este pseudônimo). K. K. Golokhvastov assinou a sátira "Viagem à Lua do Mercador Truboletov" (1890), supostamente traduzida, como diz na capa, "do francês para Nizhny Novgorod", assinada Júlio Infiel, parodiando o nome e sobrenome de Júlio Verne, que tem um romance sobre o mesmo assunto.

Às vezes, os nomes dos personagens de obras literárias eram usados ​​como pseudônimos cômicos. Isso foi feito para evocar reminiscências apropriadas dos leitores, às vezes não tendo nada a ver com o tema. O importante é ser engraçado!

Estas são as assinaturas: I. Bashkova - Executor Ovos fritos, Midshipman Zhevakin(do "Casamento" de Gogol), D. Minaeva Conselheiro do Tribunal Esbuketov(um sobrenome adotado pelo poeta servo Vidoplyasov da história de Dostoiévski "A Aldeia de Stepanchikovo").

Para aumentar o efeito cômico, um herói literário estrangeiro recebeu um "registro" russo: Dom Quixote São Petersburgo(D. Minaets), Mefistófeles de Khamovniki(A.V. Amfiteatrov), Figaro de Sushchev, Fausto do distrito de Shchigrovsky etc.

Digite assinaturas Pose do Marquês, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Capitão Nemo etc e também Ferreiro Vakula, Taras Bulba, Khoma-filósofo, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealista etc. eram máscaras literárias prontas para humoristas. Quanto à assinatura Baiacu, então foi associado não tanto ao sobrenome do personagem de Griboedov, mas à expressão "barre os dentes", ou seja, ria.

Chekhov em "Shards" foi assinado por Ulysses; sob a história "No cemitério" em sua segunda publicação, ele colocou Laertes. Chekhov assinou uma carta cômica ao editor de "Oskolkov" Coronel Kochkarev(um híbrido de Coronel Koshkarev de "Dead Souls" e Kochkarev de "Marriage"). Nesta carta, ele se dirige ao medíocre mas prolífico dramaturgo D. A. Mansfeld: “Sendo, como minha filha Zinaida, uma amante do teatro, tenho a honra de pedir ao respeitado Sr. Mansfeld que componha quatro comédias, três dramas e duas tragédias para a casa mais pungente, para qual item depois de fazê-los, enviarei três rublos "1 .

1 ("Fragmentos", 1886, nº 3)

O vingativo Mansfeld não perdoou a ofensa: após a morte de Chekhov, ele espalhou o boato de que, no início de sua atividade literária, ele o trouxe, Mansfeld, que publicava uma revista, um romance grosso, que ele supostamente se recusou a publicar .

Chekhov tinha muitos pseudônimos cômicos. Colaborando em "Dragonfly" e outras revistas do final do século passado, ele assinou: Médico sem pacientes (uma dica de seu diploma de médico), Nut No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, Homem sem baço etc. Ele também gostava de colocar assinaturas de brincadeira embaixo das letras. Sob as epístolas ao irmão Alexander é algo seu Schiller Shakespeare Goethe, depois seu pai A. Chekhov, depois A. Dostoynov-Blagorodnov. Assinaturas sob algumas letras refletem certos fatos da biografia de Chekhov. Então, seu Tsyntsynnatus- uma sugestão de agricultura em Melikhovo (Cincinnatus é um senador romano que se aposentou na aldeia). Nos dias de sua viagem a Sakhalin, Chekhov escreve para sua irmã: seu irmão asiático, Homo sachaliensis. Sob uma carta para A. Suvorin é: Membro Indispensável para Assuntos Dramáticos da Presença. Uma carta para sua esposa assinada Acadêmico Toto(uma dica de ser eleito para a Academia Russa), outro - seu marido A. Atriz(uma dica de que sua esposa não deixou o palco mesmo depois do casamento).

Algum; os comediantes tinham um número muito grande de pseudônimos engraçados, sob os quais colaboravam em várias revistas e jornais, sem ter um nome literário permanente. Com talento insuficientemente brilhante, a variedade de assinaturas foi desastrosa para os comediantes. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. e V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson tinham cada um 50-100 pseudônimos cômicos, mas todos eles são firme e merecidamente esquecidos, assim como aqueles que os usavam. K. A. Mikhailov, funcionário de quase todas as revistas humorísticas publicadas na virada dos séculos passado e presente, superou todos nesta parte; ele tinha até 325 pseudônimos, mas nenhum deles ficou na memória dos leitores.

Às vezes, a natureza do pseudônimo cômico mudava junto com as convicções políticas do autor. Isso aconteceu com o V.P. Burenin, nascido no Iskra, que desertou para o campo reacionário e atacou seus ex-companheiros de armas com tanta malícia que mereceu um epigrama:

Um cachorro corre ao longo do Nevsky, Atrás dela - Burenin, quieto e doce. Policial! Veja, no entanto, que ele não a morda.

Em "Iskra" e "Espectador" Burenin assinou: Vladimir Monumentov; Mich. Zmiev-Bebês; Adversários Gerais 2º; Rival perigoso do Sr. Turgenev e até mesmo Tenente Alexis Republicanos. Tendo mudado para o Suvorin "New Time", ele começou a preferir pseudônimos com títulos (aristônimos): Conde Alexis Jasminov; Visconde Quebriol Dantrachet.

Por meio de um aristônimo, S. I. Ponomarev criptografou espirituosamente sua profissão, assinando Contar Biblio(ao invés de Bibliógrafo). E outro aristônimo - d "Aktil - do poeta A. Frenkel é formado a partir do nome de um dos tamanhos poéticos - dáctilo.

Aristônimos nas páginas das revistas humorísticas são muito comuns: todo tipo de pessoas tituladas brincavam aqui, felizmente qualquer um poderia se tornar uma pessoa nobre aqui. Mas eram aristocratas com sobrenomes, um mais engraçado que o outro: Príncipe Ablai-Crazy(D.D. Minaev), Conde Antre-Cote, Conde de Pavetoire, Conde Lapotochkin, Conde de Lápis, Barão Klyaks, Barão Rikiki, Barão Dzin, Barão Meow-Meow, Barão von Tarakashkin, Marquês de Abacaxi, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquesa Frou-Frou, Marquesa K avar d" Ak, Mandarim Lay-on-the-moon, Mandarim Spit-on-every, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flacon etc.

A invenção de um pseudônimo, projetado para efeito cômico, exigia sagacidade e deu um amplo campo para a imaginação dos humoristas. Assim que eles não se refinaram, criando assinaturas mais engraçadas! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Nem um pouco, Sam-drink-tea, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenlyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan etc.

"Canções de vinho e monopólio" (1906) saiu em nome de Ivan Sempre-Pyushchensky- uma assinatura que correspondia totalmente ao conteúdo do livro (então o monopólio era a venda de vodka em lojas de vinhos estatais).

Legendas engraçadas também foram criadas usando o epíteto "antigo": velho pardal(isto é, um que você não pode enganar no joio), Velho Pecador, Velho Solteiro, Velho Romântico, Velho Corvo, Velho Eremita, Velho Residente de Verão etc.

Às vezes, o mesmo pseudônimo cômico era usado por vários escritores que viviam em lugares diferentes e, às vezes, ao mesmo tempo.

As revistas de humor soviéticas dos anos 20 estavam cheias dessas assinaturas, às vezes consonantes com a época e a nova composição de leitores: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(tipo cômico no cinema), Yevlampy Nadkin, etc. Saiu até como um apêndice de The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper, cujo editor-editor era o "popular aventureiro Yevlampy Karpovich Nadkin".

Por trás da assinatura Antipka Bobyl A. G. Malyshkin estava escondido nos jornais de Penza, atrás das assinaturas Mostarda Mitrofan e Camarada Grosa em "Gudok" - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko assinou Gavrila, e sob os nomes Honrado Trabalhador M. Konoplyanikov-Zuev e Privatdozent M. Prishchemikhin atuou como autor de projetos científicos engraçados como o "cat-bus", "trailer crematório", etc.

Entre os pseudônimos do jovem Marshak estava bem-estar(o nome do alegre criado do Sr. Pickwick), e Valentin Kataev assinou Oliver Twist(outro personagem de Dickens).

A. M. Goldsnberg ( Argo) paródias na revista "At the Literary Post" (1927 - 1930) foram assinadas por May Day Plenums, e em "Evening Moscow" por Semyadei Volbukhin e Elizaveta Vorobei. O poeta V. V. Knyazev inventou para si o pseudônimo Tovavaknya, que significa "camarada Vasily Vasilyevich Knyazev".

No futuro, essa tradição quase desapareceu. No entanto, nos últimos anos, em relação aos concursos de humor promovidos pela imprensa, o número de pseudônimos engraçados voltou a crescer, pois esses concursos são muitas vezes fechados e não os nomes dos autores são colocados sob humorescos, mas seus lemas, que , em essência, são pseudônimos, geralmente cômicos.