Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Georges Sand

O que as flores dizem

Quando eu era criança, minha querida Aurora, ficava muito preocupada por não poder ouvir a conversa das flores. Meu professor de botânica me garantiu que eles não disseram nada, se ele era surdo ou não queria me dizer a verdade, mas ele insistiu que as flores não diziam nada. Eu tinha certeza de algo completamente diferente. Eu os ouvi sussurrando timidamente, especialmente quando o orvalho da noite caiu sobre eles, mas infelizmente, eles falaram baixinho demais para eu entender suas palavras, e então eles ficaram incrédulos. Quando eu caminhava pelo jardim perto dos canteiros de flores ou ao longo do caminho passando a feno, no ar eu podia ouvir alguns sh-sh-i, esse som corria de uma flor para outra e parecia querer dizer: “Vamos cuidar , vamos calar a boca! Há uma criança perto de nós que nos ouve. ” Mas eu insisti por mim mesmo: tentei andar tão silenciosamente que sob meus passos nem uma única grama se movia. Eles se acalmaram e eu me aproximei cada vez mais. Então, para que não me notassem, abaixei-me e caminhei à sombra das árvores. Finalmente consegui ouvir uma conversa animada. Tive que concentrar toda a minha atenção, porque eram vozes tão suaves, tão agradáveis ​​e subtis que a mais leve brisa fresca, o zumbido das grandes borboletas ou o voo das mariposas as ocultavam completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinaram então, mas de alguma forma entendi bem. Até me pareceu que entendo essa língua muito melhor do que qualquer outra que já ouvi até agora. Uma vez à noite, em um canto coberto, deitei-me na areia e pude ouvir com muita clareza toda a conversa que estava acontecendo ao meu redor. Havia um zumbido por todo o jardim, todas as flores falavam ao mesmo tempo, e não havia necessidade de curiosidade especial para descobrir mais de um segredo de cada vez. Fiquei imóvel - e esta era a conversa que se desenrolava entre as papoulas vermelhas do campo.

Caros soberanos e soberanos! É hora de acabar com essa estupidez. Todas as plantas são igualmente nobres, a nossa família não é inferior a nenhuma outra - e por isso, quem quiser reconhecer o primado da rosa, quanto a mim, repito-vos que estou terrivelmente entediado com tudo isto, e já não reconhecer os direitos de qualquer pessoa de ser considerada melhor do que eu na origem e no título.

A isso todas as margaridas responderam ao mesmo tempo que o orador, a papoula vermelha do campo, estava absolutamente certo. Uma das margaridas, que era maior e mais bonita que as outras, pediu para falar.

Nunca entendi, disse ela, por que a sociedade rosa assume um aspecto tão importante. Por que, pergunto-lhe, a rosa é melhor e mais bonita do que eu? Natureza e arte se preocuparam igualmente em multiplicar nossas pétalas e realçar o brilho de nossas cores. Ao contrário, somos muito mais ricos, porque a melhor rosa não terá mais do que duzentas pétalas, enquanto nós temos até quinhentas. Quanto à cor, temos roxo e azul puro - exatamente o tipo que a rosa não tem.

E eu - disse o grande esporão do Cavalier com ardor - sou a Princesa Dolphinia, tenho o azul do céu em minha borda e meus numerosos parentes têm todos os tons rosados. A imaginária rainha das flores pode invejar muito em nosso país, mas quanto ao seu alardeado perfume ...

Por favor, não me fale sobre isso, ”a papoula vermelha do campo a interrompeu. “Gozar com um perfume me dá nos nervos. O que é cheiro? Me explique por favor. Por exemplo, pode parecer que a rosa cheira mal, mas eu cheiro doce ...

Não cheiramos mal ”, disse a margarida,“ e com isso, espero, dar um exemplo de bom gosto e bom gosto. Perfume é sinal de falta de recato e vaidade. Uma planta que se respeita não cheira: sua beleza lhe basta.

Eu não compartilho da sua opinião! - exclamou a papoula, da qual cheirava fortemente, - o perfume é sinal de saúde e inteligência.

As palavras da papoula gorda foram cobertas de risos. O cravo agarrou-se aos lados e a mignonette até desmaiou. Mas, em vez de ficar zangado, passou a criticar a forma e a cor da rosa, que não se defendia, porque todos os seus arbustos estavam cortados e nos novos brotos havia apenas pequenos botões bem enfiados nas fraldas verdes. Amores-perfeitos luxuosamente vestidos atacaram terrivelmente as flores duplas, mas como elas constituíam a maioria no jardim de flores, começaram a ficar com raiva. O ciúme que despertou em toda a rosa foi tão grande que todos resolveram ridicularizá-la e humilhá-la. Os amores-perfeitos tiveram mais sucesso - eles compararam a rosa a uma grande cabeça de repolho e preferiram este último por seu tamanho e salubridade. As bobagens que tive de ouvir levaram-me ao desespero e eu, resmungando, falei a língua deles:

Cale-se! - gritei, empurrando aquelas flores idiotas com o pé. - Durante todo o tempo você não disse nada inteligente. Pensei entre vocês para ouvir as maravilhas da poesia, oh, quão cruelmente estou enganado! Você me decepcionou com sua rivalidade, vaidade e inveja mesquinha.

Houve um silêncio profundo e deixei o jardim de flores. “Vejamos”, disse a mim mesmo, “talvez as plantas selvagens tenham sentimentos mais elevados do que esses faladores educados, que, tendo recebido beleza de nós, também tomaram emprestado nossos preconceitos e nosso engano.” Eu escorreguei para uma cerca viva sombreada e me dirigi para a campina, me perguntando se a meadowsweet, que era chamada de rainha dos prados, era tão invejosa e orgulhosa. Mas parei perto de um grande quadril rosa, no qual todas as flores falavam juntas.

“Vou tentar descobrir”, pensei, “se a rosa selvagem enegrece a rosa da capital e se ela despreza a rosa dupla.”

Devo dizer-lhe que, quando eu era criança, não existiam raças tão diversas de rosas, que desde então eram cultivadas por cientistas-jardineiros por meio de enxertos e transplantes, mas a natureza não era mais pobre por isso. Nossos arbustos estavam cheios de vários tipos de rosas silvestres, eram elas: roseira brava, que era considerada um bom remédio contra cães loucos mordedores, rosa canela, rosa almiscarada, rosa rubyginosa, que era considerada uma das lindas rosas, rosa de cabeça azul , feltro, alpino e assim por diante, etc. outro. Além delas, tínhamos em nossos jardins outras belas raças de rosas, que agora estão quase perdidas; eles eram: listrado - vermelho e branco, que tinha algumas pétalas, mas tinha um estame amarelo brilhante com cheiro de bergamota; esta rosa é muito resistente e não temia nem um verão seco nem um inverno rigoroso; rosas duplas pequenas e grandes, agora raras; e a pequena rosa de maio, a mais antiga e perfumada, quase nunca está à venda; Damasco ou rosa provençal, que nos foi muito útil e que agora só podemos encontrar no sul da França; enfim, uma rosa capital, ou, melhor dizendo, uma rosa com cem pétalas, cuja pátria é desconhecida e que costuma ser chamada de enxertada. Esta rosa da capital era para mim, como para muitas outras, o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como meu professor tinha certeza, de que essa rosa monstruosa devia sua origem à arte dos jardineiros. Li em meus poetas que a rosa era um exemplo de beleza e fragrância nos tempos antigos. É bem provável que eles não soubessem da existência de nossa rosa chá, que não tem nenhum cheiro, e daquelas adoráveis ​​variedades de nossos dias que mudaram tanto a rosa que finalmente perdeu seu verdadeiro tipo. Depois, aprendi botânica, mas entendi à minha maneira. Eu tinha um olfato apurado e queria que o cheiro fosse a característica distintiva da flor. Meu professor, que estava cheirando tabaco, não quis acreditar na minha palavra. Ele só podia sentir o cheiro de tabaco e, quando sentiu o cheiro de outra planta, começou a espirrar sem parar.

Então, sentado perto da cerca viva, ouvi claramente o que os roseirais estavam falando sobre minha cabeça. Desde as primeiras palavras, percebi que falavam da origem da rosa.

Fique aqui, manso marshmallow! Veja como nós florescemos! As lindas rosas dos canteiros ainda dormem, envoltas em seus botões verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, espalharemos por toda parte a mesma fragrância que nossa famosa rainha.

Eu ouvi o marshmallow respondê-los:

Cale a boca, vocês filhos do norte; Terei prazer em falar um pouco com você, mas você nem pensa em igualar-me com a rainha das flores.

Marshmallow fofo! Nós a respeitamos e a amamos - responderam as flores de rosas selvagens em uma voz - e sabemos como outras flores no jardim a invejam. Eles não a colocam mais alto do que nós e dizem que ela é filha de uma rosa de cachorro e deve sua beleza ao cuidado do jardineiro e à vacinação. Somos ignorantes e não podemos falar. Você, que veio à terra antes de nós, conte-nos a verdadeira história da rosa.

Vou lhe contar - respondeu o marshmallow - porque esta é minha própria história. Ouça e nunca se esqueça.

E o marshmallow disse o seguinte.

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender do que as flores estavam falando. Meu professor de botânica me garantiu que eles não estavam falando sobre nada. Não sei se ele era surdo ou estava escondendo a verdade de mim, mas jurou que as flores não falavam nada. Enquanto isso, eu sabia que não era assim. Eu mesmo ouvia seu murmúrio vago, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixo que eu não conseguia distinguir entre as palavras. Além disso, eles estavam muito desconfiados e, se eu andasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, sussurravam entre si: "Shh!" Ao longo de toda a fila, a ansiedade parecia ser transmitida: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está te espionando." Mas eu consegui do meu jeito. Aprendi a pisar com muito cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como cheguei perto delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi sua fala. Tive que canalizar toda a minha atenção. As vozes das flores eram tão finas e delicadas que o sopro da brisa ou o zumbido de alguma mariposa as abafaram completamente. Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que o entendi melhor do que outras línguas familiares para mim. Uma noite, deitado na areia, consegui não dizer uma palavra do que foi dito no canto do jardim florido. Tentei não me mexer e ouvi uma das papoulas do campo falar: - Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família não cederá a nenhum outro. Que ninguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já basta e não considero ninguém o direito de se considerar mais nobre do que eu. Para isso, os asters responderam unanimemente que o Sr. Field Poppy estava absolutamente certo. Uma delas, mais alta e magnífica que as outras, pediu para falar e disse: - Não entendo porque é que a família das rosas é tão orgulhosa. Por favor, diga-me, uma rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Juntas, a natureza e a arte aumentaram o número de nossas pétalas e tornaram nossas cores especialmente brilhantes. Sem dúvida, somos mais ricos, pois a rosa mais luxuosa tem muitas, muitas duzentas pétalas, e nós temos até quinhentas. E esses tons de lilás e mesmo quase azul, como os nossos, uma rosa nunca vai conseguir. - Direi a mim mesmo - interveio a trepadeira viva - Sou o príncipe Delphinium. O azul do céu se reflete em minha borda, e meus muitos parentes possuem todos os tons de rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de muitas maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então. .. - Ah, não fale nisso, - a papoula do campo interrompeu com ardor. - Eu só estou irritado com a conversa eterna sobre algum tipo de aroma. Bem, o que é aroma, por favor me diga? Um conceito convencional inventado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um odor desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável. - Não cheiramos a nada - disse o áster - e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica falta de recato ou fanfarronice. Uma flor que se respeita não bate no nariz. Basta que ele seja bonito. - Eu não concordo com você! - exclamou uma papoula terry, caracterizada por um forte aroma. - O cheiro é um reflexo da mente e da saúde. A voz da papoula terry foi abafada por uma risada amigável. Os cravos estavam presos aos lados e a mignonette balançava de um lado para o outro. Mas, sem prestar atenção a eles, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não soube responder - todas as roseiras haviam sido cortadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam nos brotos jovens, fortemente unidos pelo verde cachos. Amores-perfeitos ricamente vestidos eram contra as flores duplas e, como as flores duplas prevaleciam no jardim de flores, o descontentamento geral começou. No entanto, todos estavam com tanto ciúme da rosa que logo se reconciliaram e começaram a disputar um com o outro para zombar dela. Foi até comparado a uma couve, e foi dito que a couve, em todo caso, é mais espessa e saudável. A bobagem que estava ouvindo me deixou sem paciência, e batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores: - Cale a boca! Você fala bobagem! Pensei ouvir as maravilhas da poesia aqui, mas, para minha extrema decepção, só encontrei em você rivalidade, vaidade, inveja! Fez-se um silêncio profundo e saí correndo do jardim. Deixe-me ver, pensei, talvez flores silvestres sejam mais sábias do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem beleza artificial de nós e ao mesmo tempo parecem estar infectadas com nossos preconceitos e erros. Sob a sombra de uma cerca viva, fui para o campo. Eu queria saber se as spiria, que são chamadas de rainhas do campo, são tão orgulhosas e invejosas. No caminho, parei perto de uma grande rosa canina, sobre a qual todas as flores falavam. Devo dizer-lhe que, na minha infância, não existiam numerosas variedades de rosas que mais tarde fossem obtidas por jardineiros experientes por meio de coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas cresciam em estado selvagem. E em nosso jardim tínhamos centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua pátria é desconhecida, mas sua origem é geralmente atribuída à cultura. Para mim, como para todos na época, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como minha professora, de que ela era apenas um produto de uma jardinagem habilidosa. Dos livros eu sabia que desde os tempos antigos a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. É claro que naquela época eles não conheciam a rosa do chá, que não tem cheiro de rosa, e todas essas raças adoráveis, que agora se diversificam infinitamente, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato apurado e certamente queria que o cheiro fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Minha professora farejadora de tabaco não compartilhava de minha paixão. Ele era suscetível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava a alguma planta, mais tarde garantiu que fazia cócegas em seu nariz. Escutei com todos os meus ouvidos o que a rosa mosqueta falava sobre a minha cabeça, porque desde as primeiras palavras entendi que estávamos falando sobre a origem da rosa. “Fique quieta conosco, doce brisa”, disseram as flores rosas silvestres. - Nós desabrochamos e as lindas rosas dos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha. Então ouvi a voz do vento, respondendo: - Cale a boca, vocês são filhos únicos do norte. Vou conversar com você por um momento, mas não pense em igualar a rainha das flores. - Doce brisa, nós a respeitamos e adoramos - respondeu as flores rosas silvestres. “Nós sabemos como outras flores a invejam. Eles garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha de uma rosa canina e deve sua beleza apenas à coloração e ao cuidado. Nós próprios não temos educação e não sabemos argumentar. Você é mais velho e experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa? - Ora, minha própria história está ligada a isso. Ouça e nunca se esqueça disso! Isso é o que a brisa disse. - Naquela época, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. As pontas das minhas asas negras tocaram pontos opostos no horizonte. Meu cabelo enorme estava emaranhado com nuvens. Eu parecia majestoso e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las com um véu impenetrável entre a Terra e o Sol. Por muito tempo, reinei com meu pai e meus irmãos sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este mundo indefeso e pequeno, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, ele se deitava para descansar nas nuvens, deixando-me continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda retinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que se lançou para fora e uma vez, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos os esforços, mas apenas facilitamos o crescimento de inúmeras criaturas que, pelo seu pequeno tamanho, nos iludiam ou resistiam pela sua própria fraqueza. Na superfície ainda quente da crosta terrestre, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis e conchas flutuantes. Em vão dirigimos ondas violentas contra essas criaturas minúsculas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades das criaturas ao ambiente que nos sobrecarregamos. Começamos a nos cansar dessa resistência, que parecia tão fraca, mas na realidade era intransponível. Destruímos famílias inteiras de criaturas vivas, mas em seu lugar estavam outras, mais adaptadas à luta, à qual resistiram com sucesso. Então decidimos nos reunir com as nuvens para discutir a situação e pedir a nosso pai novos reforços. Enquanto nos dava as suas ordens, a Terra, tendo repousado brevemente da nossa perseguição, conseguiu cobrir-se de muitas plantas, entre as quais se moviam miríades de animais das mais diversas raças, em busca de refúgio e alimento em imensos bosques, nas encostas de poderosas montanhas ou em águas transparentes. enormes lagos. “Vá”, disse o rei das tempestades, meu pai. “Olha, a Terra está vestida como uma noiva prestes a se casar com o Sol. Separe-os. Colete nuvens enormes, sopre com todas as suas forças. Deixe sua respiração erguer árvores, aplainar montanhas, agitar os mares. Vá e não volte até que pelo menos um ser vivo, pelo menos uma planta fique nesta maldita Terra, onde a vida quer se estabelecer contra nós. Fomos semear a morte em ambos os hemisférios. Atravessando a cortina de nuvens como uma águia, corri para os países do Extremo Oriente, para o lugar onde plantas gigantescas e animais ferozes são encontrados nas planícies inclinadas, descendo para o mar sob um céu abafado, em meio a forte umidade. Eu havia descansado do cansaço anterior e agora sentia uma extraordinária onda de força. Eu estava orgulhoso de trazer a morte para criaturas fracas que não ousaram sucumbir a mim na primeira vez. Com um movimento da minha asa, eu limpei toda a área, com um sopro quebrei toda a floresta e loucamente, cegamente me alegrei por ser mais forte do que todas as poderosas forças da natureza. De repente, senti um cheiro desconhecido e, surpreso com a nova sensação, parei para descobrir de onde vinha. Então eu vi pela primeira vez uma criatura que apareceu durante a minha ausência, uma criatura gentil, graciosa e encantadora - uma rosa! Corri para esmagá-la. Ela se abaixou, deitou-se no chão e me disse: - Tem piedade de mim! Afinal, sou tão linda e meiga! Respire meu perfume, então você vai me poupar. Eu respirei seu cheiro - e a intoxicação repentina suavizou minha raiva. Afundando no chão ao lado dela, adormeci. Quando acordei, a rosa já havia se endireitado e se levantado, balançando ligeiramente com a minha respiração calma. “Seja meu amigo”, disse ela, “não me deixe. Quando suas asas terríveis estão dobradas, eu gosto de você. Como você é linda! Isso mesmo, você é o rei das florestas! Em sua respiração suave, eu ouço uma música maravilhosa. Fique aqui ou me leve com você. Quero olhar de perto o sol e as nuvens. Coloquei a rosa no peito e voei. Mas logo me pareceu que ela estava morrendo. De exaustão, ela não conseguia mais falar comigo, mas seu cheiro continuava a me deliciar. Temendo arruiná-la, voei silenciosamente sobre as copas das árvores, evitando o menor solavanco. Assim, com precaução, cheguei ao palácio das nuvens negras, onde meu pai me esperava. - O que você precisa? - ele perguntou. - Por que você deixou a floresta nas costas da Índia? Eu posso ver isso aqui. Volte e destrua-o rapidamente. “Tudo bem”, respondi, mostrando-lhe a rosa, “mas deixe-me deixar este tesouro com você que quero salvar. - Para resgatar! Ele exclamou e rosnou de raiva. - Você quer salvar alguma coisa? Com uma respiração, ele arrancou das minhas mãos uma rosa, que desapareceu no espaço, espalhando suas pétalas desbotadas por toda parte. Corri atrás dela para pegar pelo menos uma pétala. Mas o czar, formidável e implacável, por sua vez me agarrou, me derrubou, apertou meu peito com o joelho e com força arrancou minhas asas, de modo que as penas delas voaram para o espaço seguindo as pétalas de rosa. - Infeliz! - ele disse. - Você está cheio de compaixão, agora você não é mais meu filho. Vá para a Terra para o malfadado espírito de vida, que resiste a mim. Vamos ver se ele pode fazer algo de você, quando agora, por minha graça, você não serve mais para nada. Empurrando-me para o abismo sem fundo, ele renunciou a mim para sempre. Rolei para o gramado e, estilhaçado, destruído, me vi ao lado de uma rosa. E ela estava alegre e perfumada mais do que nunca. - Que milagre? Achei que você estivesse morto e fiquei de luto por você. Você tem o dom de renascer após a morte? “Claro”, ela respondeu, “assim como todos os seres sustentados pelo espírito de vida. Dê uma olhada nos botões ao meu redor. Esta noite já vou perder meu brilho e terei que cuidar do meu renascimento, e minhas irmãs vão te cativar com sua beleza e fragrância. Fique conosco. Você não é nosso amigo e camarada? Fiquei tão humilhado com a minha queda que derramei lágrimas no chão a que me sentia acorrentado. Meus soluços tocaram o espírito da vida. Ele me apareceu na forma de um anjo radiante e disse: - Você conheceu a compaixão, tem pena da rosa, por isso terei pena de você. Seu pai é forte, mas eu sou mais forte do que ele, porque ele destrói e eu crio. '' Com essas palavras, ele me tocou, e me transformei em uma criança bonita e rosada. Asas como as de borboletas de repente cresceram sobre meus ombros e comecei a voar com admiração. “Fica com as flores à sombra da floresta”, disse-me o espírito. “Esses cofres verdes agora vão abrigar e proteger você. Posteriormente, quando eu conseguir derrotar a fúria dos elementos, você poderá voar por toda a Terra, onde será abençoado e cantado. E você, linda rosa, foi a primeira a desarmar a raiva com a sua beleza! Seja o símbolo da reconciliação vindoura das forças da natureza que agora são hostis. Ensine as gerações futuras também. Os povos civilizados desejarão usar tudo para seus próprios fins. Meus preciosos dons - mansidão, beleza, graça - parecerão para eles quase inferiores a riqueza e força. Mostre a eles, querida rosa, que não há maior poder do que a habilidade de encantar e reconciliar. Eu te dou um título que ninguém ousa tirar de você para todo o sempre. Eu proclamo você a rainha das flores. O reino que estabeleci é divino e age apenas por encanto. Daquele dia em diante, curei pacificamente e as pessoas, animais e plantas me amaram muito. Devido à minha origem divina, posso escolher o meu local de residência em qualquer lugar, mas sou um devotado servidor da vida, que promovo com meu sopro benéfico, e não quero deixar a querida Terra, onde está meu primeiro e eterno amor. mim. Sim, queridas flores, sou um fiel fã da rosa e, portanto, seu irmão e amigo. - Nesse caso, dá-nos uma bola! - exclamaram as flores rosas silvestres. `` Estaremos alegres e cantando os louvores de nossa rainha, a rosa do leste com cem pétalas. '' A brisa começou a mover suas lindas asas, e danças animadas começaram sobre minha cabeça, acompanhadas por farfalhar de galhos e farfalhar de folhas, que substituíram pandeiros e castanholas. Algumas rosas selvagens arrancaram seus vestidos de baile e derramaram suas pétalas no meu cabelo com a mania. Mas isso não os impediu de continuar dançando, cantando: - Viva a bela rosa, que com sua mansidão conquistou a vitória sobre o filho do rei das tempestades! Viva a boa brisa que continua amiga das flores! Quando contei ao meu professor tudo o que tinha ouvido, ele disse que eu estava doente e que precisava de um laxante. Porém, minha avó ajudou-me e disse-lhe: - Lamento muito se você nunca ouviu do que falam as flores. Gostaria de voltar aos tempos em que os compreendi. Isso é propriedade das crianças. Não misture propriedades com doenças!

Georges Sand

O que as flores dizem

Quando eu era criança, minha querida Aurora, ficava muito preocupada por não poder ouvir a conversa das flores. Meu professor de botânica me garantiu que eles não disseram nada, se ele era surdo ou não queria me dizer a verdade, mas ele insistiu que as flores não diziam nada. Eu tinha certeza de algo completamente diferente. Eu os ouvi sussurrando timidamente, especialmente quando o orvalho da noite caiu sobre eles, mas infelizmente, eles falaram baixinho demais para eu entender suas palavras, e então eles ficaram incrédulos. Quando eu caminhava pelo jardim perto dos canteiros de flores ou ao longo do caminho passando a feno, no ar eu podia ouvir alguns sh-sh-i, esse som corria de uma flor para outra e parecia querer dizer: “Vamos cuidar , vamos calar a boca! Há uma criança perto de nós que nos ouve. ” Mas eu insisti por mim mesmo: tentei andar tão silenciosamente que sob meus passos nem uma única grama se movia. Eles se acalmaram e eu me aproximei cada vez mais. Então, para que não me notassem, abaixei-me e caminhei à sombra das árvores. Finalmente consegui ouvir uma conversa animada. Tive que concentrar toda a minha atenção, porque eram vozes tão suaves, tão agradáveis ​​e subtis que a mais leve brisa fresca, o zumbido das grandes borboletas ou o voo das mariposas as ocultavam completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinaram então, mas de alguma forma entendi bem. Até me pareceu que entendo essa língua muito melhor do que qualquer outra que já ouvi até agora. Uma vez à noite, em um canto coberto, deitei-me na areia e pude ouvir com muita clareza toda a conversa que estava acontecendo ao meu redor. Havia um zumbido por todo o jardim, todas as flores falavam ao mesmo tempo, e não havia necessidade de curiosidade especial para descobrir mais de um segredo de cada vez. Fiquei imóvel - e esta era a conversa que se desenrolava entre as papoulas vermelhas do campo.

Caros soberanos e soberanos! É hora de acabar com essa estupidez. Todas as plantas são igualmente nobres, a nossa família não é inferior a nenhuma outra - e por isso, quem quiser reconhecer o primado da rosa, quanto a mim, repito-vos que estou terrivelmente entediado com tudo isto, e já não reconhecer os direitos de qualquer pessoa de ser considerada melhor do que eu na origem e no título.

A isso todas as margaridas responderam ao mesmo tempo que o orador, a papoula vermelha do campo, estava absolutamente certo. Uma das margaridas, que era maior e mais bonita que as outras, pediu para falar.

Nunca entendi, disse ela, por que a sociedade rosa assume um aspecto tão importante. Por que, pergunto-lhe, a rosa é melhor e mais bonita do que eu? Natureza e arte se preocuparam igualmente em multiplicar nossas pétalas e realçar o brilho de nossas cores. Ao contrário, somos muito mais ricos, porque a melhor rosa não terá mais do que duzentas pétalas, enquanto nós temos até quinhentas. Quanto à cor, temos roxo e azul puro - exatamente o tipo que a rosa não tem.

E eu - disse o grande esporão do Cavalier com ardor - sou a Princesa Dolphinia, tenho o azul do céu em minha borda e meus numerosos parentes têm todos os tons rosados. A imaginária rainha das flores pode invejar muito em nosso país, mas quanto ao seu alardeado perfume ...

Por favor, não me fale sobre isso, ”a papoula vermelha do campo a interrompeu. “Gozar com um perfume me dá nos nervos. O que é cheiro? Me explique por favor. Por exemplo, pode parecer que a rosa cheira mal, mas eu cheiro doce ...

Não cheiramos mal ”, disse a margarida,“ e com isso, espero, dar um exemplo de bom gosto e bom gosto. Perfume é sinal de falta de recato e vaidade. Uma planta que se respeita não cheira: sua beleza lhe basta.

Eu não compartilho da sua opinião! - exclamou a papoula, da qual cheirava fortemente, - o perfume é sinal de saúde e inteligência.

As palavras da papoula gorda foram cobertas de risos. O cravo agarrou-se aos lados e a mignonette até desmaiou. Mas, em vez de ficar zangado, passou a criticar a forma e a cor da rosa, que não se defendia, porque todos os seus arbustos estavam cortados e nos novos brotos havia apenas pequenos botões bem enfiados nas fraldas verdes. Amores-perfeitos luxuosamente vestidos atacaram terrivelmente as flores duplas, mas como elas constituíam a maioria no jardim de flores, começaram a ficar com raiva. O ciúme que despertou em toda a rosa foi tão grande que todos resolveram ridicularizá-la e humilhá-la. Os amores-perfeitos tiveram mais sucesso - eles compararam a rosa a uma grande cabeça de repolho e preferiram este último por seu tamanho e salubridade. As bobagens que tive de ouvir levaram-me ao desespero e eu, resmungando, falei a língua deles:

Cale-se! - gritei, empurrando aquelas flores idiotas com o pé. - Durante todo o tempo você não disse nada inteligente. Pensei entre vocês para ouvir as maravilhas da poesia, oh, quão cruelmente estou enganado! Você me decepcionou com sua rivalidade, vaidade e inveja mesquinha.

Houve um silêncio profundo e deixei o jardim de flores. “Vejamos”, disse a mim mesmo, “talvez as plantas selvagens tenham sentimentos mais elevados do que esses faladores educados, que, tendo recebido beleza de nós, também tomaram emprestado nossos preconceitos e nosso engano.” Eu escorreguei para uma cerca viva sombreada e me dirigi para a campina, me perguntando se a meadowsweet, que era chamada de rainha dos prados, era tão invejosa e orgulhosa. Mas parei perto de um grande quadril rosa, no qual todas as flores falavam juntas.

“Vou tentar descobrir”, pensei, “se a rosa selvagem enegrece a rosa da capital e se ela despreza a rosa dupla.”

Devo dizer-lhe que, quando eu era criança, não existiam raças tão diversas de rosas, que desde então eram cultivadas por cientistas-jardineiros por meio de enxertos e transplantes, mas a natureza não era mais pobre por isso. Nossos arbustos estavam cheios de vários tipos de rosas silvestres, eram elas: roseira brava, que era considerada um bom remédio contra cães loucos mordedores, rosa canela, rosa almiscarada, rosa rubyginosa, que era considerada uma das lindas rosas, rosa de cabeça azul , feltro, alpino e assim por diante, etc. outro. Além delas, tínhamos em nossos jardins outras belas raças de rosas, que agora estão quase perdidas; eles eram: listrado - vermelho e branco, que tinha algumas pétalas, mas tinha um estame amarelo brilhante com cheiro de bergamota; esta rosa é muito resistente e não temia nem um verão seco nem um inverno rigoroso; rosas duplas pequenas e grandes, agora raras; e a pequena rosa de maio, a mais antiga e perfumada, quase nunca está à venda; Damasco ou rosa provençal, que nos foi muito útil e que agora só podemos encontrar no sul da França; enfim, uma rosa capital, ou, melhor dizendo, uma rosa com cem pétalas, cuja pátria é desconhecida e que costuma ser chamada de enxertada. Esta rosa da capital era para mim, como para muitas outras, o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como meu professor tinha certeza, de que essa rosa monstruosa devia sua origem à arte dos jardineiros. Li em meus poetas que a rosa era um exemplo de beleza e fragrância nos tempos antigos. É bem provável que eles não soubessem da existência de nossa rosa chá, que não tem nenhum cheiro, e daquelas adoráveis ​​variedades de nossos dias que mudaram tanto a rosa que finalmente perdeu seu verdadeiro tipo. Depois, aprendi botânica, mas entendi à minha maneira. Eu tinha um olfato apurado e queria que o cheiro fosse a característica distintiva da flor. Meu professor, que estava cheirando tabaco, não quis acreditar na minha palavra. Ele só podia sentir o cheiro de tabaco e, quando sentiu o cheiro de outra planta, começou a espirrar sem parar.

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender do que as flores estavam falando. Meu professor de botânica me garantiu que eles não estavam falando sobre nada. Não sei se ele era surdo ou estava escondendo a verdade de mim, mas jurou que as flores não falavam nada.

Enquanto isso, eu sabia que não era assim. Eu mesmo ouvia seu murmúrio vago, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixo que eu não conseguia distinguir entre as palavras. Além disso, eles estavam muito desconfiados e, se eu andasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, sussurravam entre si: "Shh!" Ao longo de toda a fila, a ansiedade parecia ser transmitida: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está te espionando."

Mas eu consegui do meu jeito. Aprendi a pisar com muito cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como cheguei perto delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi sua fala.

Tive que canalizar toda a minha atenção. As vozes das flores eram tão finas e delicadas que o sopro da brisa ou o zumbido de alguma mariposa as abafaram completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que o entendi melhor do que outras línguas familiares para mim.

Uma noite, deitado na areia, consegui não dizer uma palavra do que foi dito no canto do jardim florido. Tentei não me mover e ouvi uma das papoulas falar:

Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família não cederá a nenhum outro. Que ninguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já basta e não considero ninguém o direito de se considerar mais nobre do que eu.

Não entendo por que a família das rosas está tão orgulhosa. Por favor, diga-me, uma rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Juntas, a natureza e a arte aumentaram o número de nossas pétalas e tornaram nossas cores especialmente brilhantes. Sem dúvida, somos mais ricos, pois a rosa mais luxuosa tem muitas, muitas duzentas pétalas, e nós temos até quinhentas. E esses tons de lilás e mesmo quase azul, como os nossos, uma rosa nunca vai conseguir.

O azul do céu se reflete em minha borda, e meus muitos parentes possuem todos os tons de rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de muitas maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então ...

Oh, não fale sobre isso, ”a papoula do campo interrompeu com fervor. - Eu só estou irritado com a conversa eterna sobre algum tipo de aroma. Bem, o que é aroma, por favor me diga? Um conceito convencional inventado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um odor desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável.

Não cheiramos a nada - disse o áster - e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica falta de recato ou fanfarronice. Uma flor que se respeita não bate no nariz. Basta que ele seja bonito.

O cheiro é um reflexo da mente e da saúde.

Mas, sem prestar atenção a eles, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não soube responder - todas as roseiras haviam sido cortadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam nos brotos jovens, fortemente unidos pelo verde cachos.

No entanto, todos estavam com tanto ciúme da rosa que logo se reconciliaram e começaram a disputar um com o outro para zombar dela. Foi até comparado a uma couve, e foi dito que a couve, em todo caso, é mais espessa e saudável. A bobagem que estava ouvindo me deixou sem paciência e batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores:

Fez-se um silêncio profundo e saí correndo do jardim.

Deixe-me ver, pensei, talvez flores silvestres sejam mais sábias do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem beleza artificial de nós e ao mesmo tempo parecem estar infectadas com nossos preconceitos e erros.

No caminho, parei perto de uma grande rosa canina, sobre a qual todas as flores falavam.

Devo dizer-lhe que, na minha infância, não existiam numerosas variedades de rosas que mais tarde fossem obtidas por jardineiros experientes por meio de coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas cresciam em estado selvagem. E em nosso jardim tínhamos centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua pátria é desconhecida, mas sua origem é geralmente atribuída à cultura.

Para mim, como para todos na época, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como minha professora, de que ela era apenas um produto de uma jardinagem habilidosa. Dos livros eu sabia que desde os tempos antigos a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. É claro que naquela época eles não conheciam a rosa do chá, que não tem cheiro de rosa, e todas essas raças adoráveis, que agora se diversificam infinitamente, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato apurado e certamente queria que o cheiro fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Minha professora farejadora de tabaco não compartilhava de minha paixão. Ele era suscetível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava a alguma planta, mais tarde garantiu que fazia cócegas em seu nariz.

Escutei com todos os meus ouvidos o que a rosa mosqueta falava sobre a minha cabeça, porque desde as primeiras palavras entendi que estávamos falando sobre a origem da rosa.

Fique quieta conosco, doce brisa - disseram as flores rosas silvestres. - Nós desabrochamos e as lindas rosas dos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha.

Cale a boca, vocês são apenas filhos do norte. Vou conversar com você por um momento, mas não pense em igualar a rainha das flores.

Doce brisa, nós a respeitamos e adoramos - responderam as flores rosas silvestres. “Nós sabemos como outras flores a invejam. Eles garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha de uma rosa canina e deve sua beleza apenas à coloração e ao cuidado. Nós próprios não temos educação e não sabemos argumentar. Você é mais velho e experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa?

Ora, minha própria história também está ligada a isso. Ouça e nunca se esqueça disso!

Isso é o que a brisa disse.

Naquela época, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. As pontas das minhas asas negras tocaram pontos opostos no horizonte. Meu cabelo enorme estava emaranhado com nuvens. Eu parecia majestoso e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las com um véu impenetrável entre a Terra e o Sol.

Por muito tempo, reinei com meu pai e meus irmãos sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este mundo indefeso e pequeno, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, ele se deitava para descansar nas nuvens, deixando-me continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda retinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que se lançou para fora e uma vez, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos os esforços, mas apenas facilitamos o crescimento de inúmeras criaturas que, pelo seu pequeno tamanho, nos iludiam ou resistiam pela sua própria fraqueza. Na superfície ainda quente da crosta terrestre, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis e conchas flutuantes. Em vão dirigimos ondas violentas contra essas criaturas minúsculas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades das criaturas ao ambiente que nos sobrecarregamos.

Começamos a nos cansar dessa resistência, que parecia tão fraca, mas na realidade era intransponível. Destruímos famílias inteiras de criaturas vivas, mas em seu lugar estavam outras, mais adaptadas à luta, à qual resistiram com sucesso. Então decidimos nos reunir com as nuvens para discutir a situação e pedir a nosso pai novos reforços.

Enquanto nos dava as suas ordens, a Terra, tendo repousado brevemente da nossa perseguição, conseguiu cobrir-se de muitas plantas, entre as quais se moviam miríades de animais das mais diversas raças, em busca de refúgio e alimento em imensos bosques, nas encostas de poderosas montanhas ou em águas transparentes. enormes lagos.

Vá, disse o rei das tempestades, meu pai. “Olha, a Terra está vestida como uma noiva prestes a se casar com o Sol. Separe-os. Colete nuvens enormes, sopre com todas as suas forças. Deixe sua respiração erguer árvores, aplainar montanhas, agitar os mares. Vá e não volte até que pelo menos um ser vivo, pelo menos uma planta fique nesta maldita Terra, onde a vida quer se estabelecer contra nós.

Fomos semear a morte em ambos os hemisférios. Atravessando a cortina de nuvens como uma águia, corri para os países do Extremo Oriente, para o lugar onde plantas gigantescas e animais ferozes são encontrados nas planícies inclinadas, descendo para o mar sob um céu abafado, em meio a forte umidade. Eu havia descansado do cansaço anterior e agora sentia uma extraordinária onda de força. Eu estava orgulhoso de trazer a morte para criaturas fracas que não ousaram sucumbir a mim na primeira vez. Com um movimento da minha asa, eu limpei toda a área, com um sopro quebrei toda a floresta e loucamente, cegamente me alegrei por ser mais forte do que todas as poderosas forças da natureza.

De repente, senti um cheiro desconhecido e, surpreso com a nova sensação, parei para descobrir de onde vinha. Então eu vi pela primeira vez uma criatura que apareceu durante a minha ausência, uma criatura gentil, graciosa e encantadora - uma rosa!

Corri para esmagá-la. Ela se abaixou, deitou no chão e me disse:

Tenha pena de mim! Afinal, sou tão linda e meiga! Respire meu perfume, então você vai me poupar.

Eu respirei seu cheiro - e a intoxicação repentina suavizou minha raiva. Afundando no chão ao lado dela, adormeci.

Quando acordei, a rosa já havia se endireitado e se levantado, balançando ligeiramente com a minha respiração calma.

comigo mesmo. Eu quero olhar de perto para o sol e as nuvens. Coloquei a rosa no peito e voei. Mas logo me pareceu que ela estava morrendo. De exaustão, ela não conseguia mais falar comigo, mas seu cheiro continuava a me deliciar. Temendo arruiná-la, voei silenciosamente sobre as copas das árvores, evitando o menor solavanco. Assim, com precaução, cheguei ao palácio das nuvens negras, onde meu pai me esperava.

O que você precisa? - ele perguntou. - Por que você deixou a floresta nas costas da Índia? Eu posso ver isso aqui. Volte e destrua-o rapidamente.

Ok, - respondi, mostrando-lhe a rosa. - Mas deixe-me sair com

você é um tesouro que eu quero salvar.

Daquele dia em diante, curei pacificamente e as pessoas, animais e plantas me amaram muito. Devido à minha origem divina, posso escolher o meu local de residência em qualquer lugar, mas sou um devotado servidor da vida, que promovo com meu sopro benéfico, e não quero deixar a querida Terra, onde está meu primeiro e eterno amor. mim. Sim, queridas flores, sou um fiel fã da rosa e, portanto, seu irmão e amigo.

Nesse caso, dê-nos uma bola! - exclamaram as flores rosas silvestres. - Vamos nos divertir e cantar os louvores de nossa rainha, a rosa do oriente com cem pétalas. A brisa agitou suas belas asas e, acima de minha cabeça, começaram as danças animadas, acompanhadas do farfalhar dos galhos e do farfalhar das folhas, que substituíram os pandeiros e as castanholas. Algumas rosas selvagens arrancaram seus vestidos de baile e derramaram suas pétalas no meu cabelo com a mania. Mas isso não os impediu de continuar dançando, cantando:

Viva a bela rosa, que derrotou o filho do rei das tempestades com sua mansidão! Viva a boa brisa que continua amiga das flores!

Quando contei ao meu professor tudo o que tinha ouvido, ele disse que eu estava doente e que precisava de um laxante. No entanto, minha avó me ajudou e disse a ele:

Lamento muito se você nunca ouviu o que as flores estão falando. Gostaria de voltar aos tempos em que os compreendi. Isso é propriedade das crianças. Não misture propriedades com doenças!

Mudar TAMANHO DA FONTE:

O que as flores dizem?

Quando eu era pequeno, ficava muito atormentado por não conseguir entender do que as flores estavam falando. Meu professor de botânica me garantiu que eles não estavam falando sobre nada. Não sei se ele era surdo ou estava escondendo a verdade de mim, mas jurou que as flores não falavam nada.

Enquanto isso, eu sabia que não era assim. Eu mesmo ouvia seu murmúrio vago, especialmente à noite, quando o orvalho já estava se pondo. Mas eles falavam tão baixo que eu não conseguia distinguir entre as palavras. Além disso, eles estavam muito desconfiados e, se eu andasse pelo jardim entre os canteiros de flores ou pelo campo, sussurravam entre si: "Shh!" Ao longo de toda a fila, a ansiedade parecia ser transmitida: "Cale a boca, senão uma garota curiosa está te espionando."

Mas eu consegui do meu jeito. Aprendi a pisar com muito cuidado para não tocar em uma única folha de grama, e as flores não ouviram como cheguei perto delas. E então, me escondendo sob as árvores para que não vissem minha sombra, finalmente entendi sua fala.

Tive que canalizar toda a minha atenção. As vozes das flores eram tão finas e delicadas que o sopro da brisa ou o zumbido de alguma mariposa as abafaram completamente.

Não sei que língua falavam. Não era francês nem latim, que me ensinavam na época, mas entendi perfeitamente. Até me parece que o entendi melhor do que outras línguas familiares para mim.

Uma noite, deitado na areia, consegui não dizer uma palavra do que foi dito no canto do jardim florido. Tentei não me mover e ouvi uma das papoulas falar:

Senhores, é hora de acabar com esses preconceitos. Todas as plantas são igualmente nobres. Nossa família não cederá a nenhum outro. Que ninguém reconheça a rosa como uma rainha, mas declaro que já basta e não considero ninguém o direito de se considerar mais nobre do que eu.

Não entendo por que a família das rosas está tão orgulhosa. Por favor, diga-me, uma rosa é mais bonita e mais magra do que eu? Juntas, a natureza e a arte aumentaram o número de nossas pétalas e tornaram nossas cores especialmente brilhantes. Sem dúvida, somos mais ricos, pois a rosa mais luxuosa tem muitas, muitas duzentas pétalas, e nós temos até quinhentas. E esses tons de lilás e mesmo quase azul, como os nossos, uma rosa nunca vai conseguir.

Eu direi a mim mesmo, - a trepadeira viva interveio, - Eu sou o Príncipe Delphinium. O azul do céu se reflete em minha borda, e meus muitos parentes possuem todos os tons de rosa. Como você pode ver, a notória rainha pode nos invejar de muitas maneiras, e quanto ao seu aroma alardeado, então ...

Oh, não fale sobre isso, ”a papoula do campo interrompeu com fervor. - Eu só estou irritado com a conversa eterna sobre algum tipo de aroma. Bem, o que é aroma, por favor me diga? Um conceito convencional inventado por jardineiros e borboletas. Acho que as rosas têm um odor desagradável, mas eu tenho um cheiro agradável.

Não cheiramos a nada - disse o áster - e com isso provamos nossa decência e boas maneiras. O cheiro indica falta de recato ou fanfarronice. Uma flor que se respeita não bate no nariz. Basta que ele seja bonito.

Eu discordo de você! - exclamou uma papoula terry, caracterizada por um forte aroma. - O cheiro é um reflexo da mente e da saúde.

A voz da papoula terry foi abafada por uma risada amigável. Os cravos estavam presos aos lados e a mignonette balançava de um lado para o outro. Mas, sem prestar atenção a eles, começou a criticar a forma e a cor da rosa, que não soube responder - todas as roseiras haviam sido cortadas pouco antes, e apenas pequenos botões apareciam nos brotos jovens, fortemente unidos pelo verde cachos.

Amores-perfeitos ricamente vestidos eram contra as flores duplas e, como as flores duplas prevaleciam no jardim de flores, o descontentamento geral começou. No entanto, todos estavam com tanto ciúme da rosa que logo se reconciliaram e começaram a disputar um com o outro para zombar dela. Foi até comparado a uma couve, e foi dito que a couve, em todo caso, é mais espessa e saudável. A bobagem que estava ouvindo me deixou sem paciência e batendo o pé, de repente falei na linguagem das flores:

Cale-se! Você fala bobagem! Pensei ouvir as maravilhas da poesia aqui, mas, para minha extrema decepção, só encontrei em você rivalidade, vaidade, inveja!

Fez-se um silêncio profundo e saí correndo do jardim.

Deixe-me ver, pensei, talvez flores silvestres sejam mais sábias do que essas plantas de jardim arrogantes, que recebem beleza artificial de nós e ao mesmo tempo parecem estar infectadas com nossos preconceitos e erros.

Sob a sombra de uma cerca viva, fui para o campo. Eu queria saber se as spiria, que são chamadas de rainhas do campo, são tão orgulhosas e invejosas. No caminho, parei perto de uma grande rosa canina, sobre a qual todas as flores falavam.

Devo dizer-lhe que, na minha infância, não existiam numerosas variedades de rosas que mais tarde fossem obtidas por jardineiros experientes por meio de coloração. No entanto, a natureza não privou nossa área, onde uma variedade de rosas cresciam em estado selvagem. E em nosso jardim tínhamos centifolia - uma rosa com cem pétalas; sua pátria é desconhecida, mas sua origem é geralmente atribuída à cultura.

Para mim, como para todos na época, essa centifolia representava o ideal da rosa, e eu não tinha certeza, como minha professora, de que ela era apenas um produto de uma jardinagem habilidosa. Dos livros eu sabia que desde os tempos antigos a rosa encantava as pessoas com sua beleza e seu aroma. É claro que naquela época eles não conheciam a rosa do chá, que não tem cheiro de rosa, e todas essas raças adoráveis, que agora se diversificam infinitamente, mas, em essência, distorcem o verdadeiro tipo de rosa. Eles começaram a me ensinar botânica, mas eu entendi do meu jeito. Eu tinha um olfato apurado e certamente queria que o cheiro fosse considerado um dos principais sinais de uma flor. Minha professora farejadora de tabaco não compartilhava de minha paixão. Ele era suscetível apenas ao cheiro de tabaco e, se cheirava a alguma planta, mais tarde garantiu que fazia cócegas em seu nariz.

Escutei com todos os meus ouvidos o que a rosa mosqueta falava sobre a minha cabeça, porque desde as primeiras palavras entendi que estávamos falando sobre a origem da rosa.

Fique quieta conosco, doce brisa - disseram as flores rosas silvestres. - Nós desabrochamos e as lindas rosas dos canteiros ainda dormem em suas conchas verdes. Veja como somos frescos e alegres, e se você nos sacudir um pouco, teremos o mesmo aroma delicado de nossa gloriosa rainha.

Cale a boca, vocês são apenas filhos do norte. Vou conversar com você por um momento, mas não pense em igualar a rainha das flores.

Doce brisa, nós a respeitamos e adoramos - responderam as flores rosas silvestres. “Nós sabemos como outras flores a invejam. Eles garantem que a rosa não é melhor do que nós, que é filha de uma rosa canina e deve sua beleza apenas à coloração e ao cuidado. Nós próprios não temos educação e não sabemos argumentar. Você é mais velho e experiente do que nós. Diga-me, você sabe alguma coisa sobre a origem da rosa?

Ora, minha própria história também está ligada a isso. Ouça e nunca se esqueça disso!

Isso é o que a brisa disse.

Naquela época, quando as criaturas terrestres ainda falavam a língua dos deuses, eu era o filho mais velho do rei das tempestades. As pontas das minhas asas negras tocaram pontos opostos no horizonte. Meu cabelo enorme estava emaranhado com nuvens. Eu parecia majestoso e formidável. Estava em meu poder coletar todas as nuvens do oeste e espalhá-las com um véu impenetrável entre a Terra e o Sol.

Por muito tempo, reinei com meu pai e meus irmãos sobre um planeta estéril. Nossa tarefa era destruir e destruir tudo. Quando meus irmãos e eu corremos de todos os lados para este mundo indefeso e pequeno, parecia que a vida nunca poderia aparecer no bloco sem forma, agora chamado de Terra. Se meu pai se sentia cansado, ele se deitava para descansar nas nuvens, deixando-me continuar seu trabalho destrutivo. Mas dentro da Terra, que ainda retinha a imobilidade, estava escondido um poderoso espírito divino - o espírito da vida, que se lançou para fora e uma vez, quebrando montanhas, separando os mares, juntando um monte de poeira, abriu caminho. Redobramos os esforços, mas apenas facilitamos o crescimento de inúmeras criaturas que, pelo seu pequeno tamanho, nos iludiam ou resistiam pela sua própria fraqueza. Na superfície ainda quente da crosta terrestre, nas fendas, nas águas, surgiram plantas flexíveis e conchas flutuantes. Em vão dirigimos ondas violentas contra essas criaturas minúsculas. A vida aparecia constantemente em novas formas, como se um paciente e inventivo gênio da criatividade decidisse adaptar todos os órgãos e necessidades das criaturas ao ambiente que nos sobrecarregamos.