Qual é a diferença entre as versões do sapo princesa de conto de fadas. Comece na ciência

É sabido que este conto tem mais de 20 variantes, o que significa que foi melhorado e não é sem razão que é considerado um dos melhores contos populares. Tente encontrar exemplos da composição especial do conto. Aqui está um deles: a descrição da obra da princesa sapo é rítmica, dobrável, como um poema:

Onde a agulha pica uma vez - a flor vai desabrochar,
onde apunhala outra vez - padrões astutos vão,
onde o terceiro pica - os pássaros voam ...

Que versões desse conto você conhece? Que diferenças você notou neles?

Responder

Um ritmo interior é sentido no conto de fadas "A Princesa Sapo". Por exemplo, uma passagem sobre um glomérulo pode ser escrita assim:

Uma bola rola ao longo de altas montanhas,
Uma bola rola pela floresta escura
Uma bola rola por prados verdes,
Uma bola está rolando pelos pântanos,
A bola está rolando no deserto ...

As palavras sobre como o príncipe encontrou a agulha transmitem a velocidade da ação:

O príncipe ficou encantado,
Quebrou um ovo
Tirou uma agulha
E interrompeu a ponta disso.

Uma versão do conto é conhecida, cujo texto foi preparado para publicação por V. Anikin. Essa opção é basicamente a mesma fornecida no tutorial. Mas existem pequenas diferenças.

O sapo cumprimenta Ivan de maneira um pouco diferente quando ele volta para casa, seguindo as ordens do pai: “Kva, kva, Ivan Tsarevich, o que ele está fazendo? Ou você ouviu uma palavra hostil do padre? "

Primeiro, o rei pede às noras que costurem uma camisa e depois façam pão. Vasilisa liga para mães e babás em busca de ajuda.

Ao descrever a festa, não há palavras "música" e "dança", diz-se que "chegou a hora de dançar". A princesa se transformou não em um cisne branco, mas em um cuco cinza.

A versão de V. Anikin não fala de botas de ferro e pães de ferro. Ivan Tsarevich não vê um caixão no carvalho, mas um baú forjado.

O início e o fim dessas histórias são contados de maneiras diferentes.

(P. Timofeev. Contos russos (1787))

Em certo reino, em certo estado, vivia um rei, e esse rei não tinha esposa; mas ele tinha três favoritos, de quem recebeu um filho. O rei se alegrou muito com isso e fez um grande banquete para todos os ministros. Então ele os abandonou para educar com grande zelo. E como todos os seus três filhos já haviam atingido a idade perfeita, o rei os amava igualmente, tanto um quanto o outro, e não sabia a qual deles confiar o governo do estado em seu lugar. Mas suas mães não viviam em harmonia umas com as outras, pois todos queriam que seu filho fosse o herdeiro. O rei, vendo sua discordância, não soube como fazê-los concordar.

Por fim, o rei inventou e chamou os três filhos a ele e disse-lhes: “Queridos filhos! Vocês estão todos velhos agora, então é hora de pensar nas noivas. " Seus filhos responderam: “Nosso caro senhor, nosso pai! Estamos sob seu comando, e o que você nos ordenar, faremos. " Então o rei disse-lhes: “Façam, queridos filhos, uma flecha para vocês e escrevam uma inscrição nelas; saia da cidade em prados protegidos e atire em diferentes direções; cuja flecha voará em que direção, para qual cidade e para qual casa - ao ministro ou ao general, então essa é a noiva, e essa cidade é dada em posse total ”. As crianças, tendo ouvido tudo dele e muito satisfeitas com a sua invenção, fizeram para si uma flecha e fizeram uma inscrição.

E depois que estavam completamente maduros, eles saíram para a campina reservada, e primeiro o irmão mais velho atirou para o lado direito, o do meio para a esquerda, e o irmão mais novo, que se chamava Ivan, o herói, atirou sua flecha em linha reta; mas ela voou para o lado. Depois disso, todos os irmãos foram até o pai e contaram a ele em que direção ele atirou a flecha. O pai, tendo ouvido deles, ordenou que fossem procurar suas flechas. E assim as crianças seguiram em direções diferentes. O irmão mais velho encontrou sua flecha com um ministro da casa, que tinha uma filha, uma beldade imensa, e o príncipe a pegou e levou para seu pai. O irmão do meio encontrou sua flecha na casa de um general, que também tinha uma filha linda, e o príncipe a pegou e levou para o rei, seu pai. E quando os dois príncipes chegaram, o rei celebrou seus casamentos com grande triunfo.

Mas seu filho mais novo não conseguiu encontrar sua flecha e ficou extremamente triste, e fez a intenção de não voltar para seu pai até que ele encontrasse sua flecha. E ele caminhou por dois dias nas florestas e nas montanhas, e no terceiro dia ele entrou no maior pântano. E enquanto ele caminhava ao longo daquele pântano ao longe, ele começou a ficar preso. O herói Ivan, vendo tamanho perigo, não soube o que fazer e começou a olhar para todos os lados, onde seria melhor para ele sair daquele pântano. Finalmente ele viu uma pequena cabana de junco, ficou muito surpreso e disse a si mesmo: "Claro, há um eremita ou um pastor que vive aqui que ficou para trás de seu rebanho." E para ter certeza, ele começou a se aproximar silenciosamente daquela cabana. E quando ele se aproximou e olhou para dentro daquela cabana, ele viu nela um grande sapo, que estava segurando sua flecha em sua boca. Ivan, o herói, vendo o sapo, quis fugir da cabana e recuar de sua flecha, mas o sapo gritou: "Kva, kva, Ivan, o herói, venha até mim na cabana e pegue sua flecha." O herói Ivan ficou muito assustado e não sabia o que fazer, mas o sapo lhe disse: "Se você não entrar na minha cabana, não vai deixar este pântano para sempre". Ivan, o herói, respondeu-lhe que não podia entrar na cabana, porque não podia ir atrás de uma cabana pequena. O sapo, sem dizer uma palavra a ele, rolou, e ao mesmo tempo um gazebo pintado virou de uma cabana. Ivan, o bogatyr, vendo isso, ficou muito surpreso e foi forçado a subir no pavilhão em que viu um sofá rico e sentou-se nele. A rã imediatamente lhe disse: “Eu sei, Ivan, o herói, que você precisa de comida, porque faz terceiro dia que você não come” (o que realmente aconteceu, porque enquanto ele procurava sua flecha, dias). A rã rolou imediatamente, e naquele exato momento uma mesa foi trazida com todos os tipos de comida e bebida. Ivan, o herói, sentou-se à mesa, e o sapo ficou no chão o tempo todo em que ele comia. Então, ao se levantar da mesa, o sapo rolou novamente e, naquela hora, a mesa foi retirada. Depois disso, o sapo disse: "Escute, Ivan, o herói, sua flecha me acertou, então você deve se casar comigo."

Ivan, o herói, ficou muito triste e pensou consigo mesmo: “Como posso pegar um sapo para mim; não, prefiro dizer a ela que não posso ficar com ela ”. Mas o sapo disse: "Se você não se casar comigo, garanto-lhe que nunca mais sairá deste pântano." Ivan, o herói, estava mais aflito do que antes e não sabia o que fazer. Por fim, ele pensou em enganá-la e disse-lhe: "Escuta, sapo, eu me casarei com você, é só me dar a flecha com antecedência, e eu a levarei para meu pai, e direi que minha flecha acertou tu." Mas o sapo disse: “Não, você está me enganando e quer tirar uma flecha de mim e, portanto, você não virá. Mas garanto-lhe que, se não me levar para si, não sairá deste pavilhão. " Ivan, o bogatyr, assustou-se e pensou consigo mesmo: “Claro, esse sapo é uma espécie de feiticeira - aliás, ele não sabia o que fazer. "Quando eu já estou tão infeliz que minha flecha a acertou, então já é assim que eu a pego para mim." Finalmente, ele disse ao sapo que concordou em tomá-la para si. E assim que ele falou essas palavras, a rã arrancou aquela pele e se tornou uma grande beleza. Então ela disse: "Aqui, querido Ivan, o herói, o que eu sou, mas que eu use pele de sapo em mim, será só durante o dia, e à noite serei sempre como você me vê agora." Ivan, o herói, ao ver tal beleza diante de si, ficou muito feliz e confirmou a ela com um juramento de que a tomaria para si.

Depois disso conversaram um com o outro por um bom tempo, e então ela disse a ele: "Agora é a hora de você ir ao palácio, e eu vou virar sapo de novo, e você me leva e me carrega com você . " Depois disso, ela vestiu aquela pele de rã e se tornou uma rã. O herói Ivan viu uma caixinha velha no mirante e, plantando um sapo nela, saiu do mirante e foi para o seu estado. E quando ele veio para a cidade e depois para o palácio, o rei, vendo-o, alegrou-se muito com o seu retorno. E quando o herói Ivan subiu aos aposentos, o rei perguntou-lhe sobre a flecha, mas seu filho respondeu com um olhar triste: “Meu caro senhor, meu pai! Minha flecha acertou o sapo, que trouxe ao seu comando. Pois você ordenou que cada um de nós, ao encontrar sua flecha, trouxesse sua noiva, então eu também trouxe meu sapo. " Seus irmãos e noras começaram a rir dele, e o rei começou a persuadi-lo a deixar o sapo e levar a filha do general ou do ministro. As noras começaram a apresentá-lo - uma sua sobrinha e a outra seu parente. Mas Ivan, o herói, pediu ao pai que permitisse que ele se casasse com uma rã. E como o rei não conseguiu persuadi-lo, ele permitiu. E quando chegou o dia em que Ivan, o herói se casaria, ele viajou em uma carruagem, e a rã foi carregada em uma bandeja de ouro para o palácio. Depois que Ivan, o herói, comeu no palácio e foi para seus aposentos, e quando a noite caiu, a rã tirou seu kozhirin e se tornou uma beleza; mas quando o dia chegou, ela se tornou uma rã novamente. O herói Ivan viveu com sua rã por algum tempo em segurança e não ficou nem um pouco chateado porque sua esposa era uma rã durante o dia.

Posteriormente, muito tempo depois de seu casamento, em um dia, o rei ordenou que todos os seus filhos fossem convocados a ele. E quando seus filhos chegaram, ele lhes disse: “Queridos filhos! Agora que vocês três estão casados, quero usar suas esposas e a camisa das minhas noras, para que cheguem a tempo amanhã. " Então o rei deu-lhes um pedaço de linho. Os filhos pegaram o linho dele e cada um levou para sua esposa. Os irmãos mais velhos, o herói Ivan, trouxeram a tela para as esposas e disseram: "Papai mandou vocês costurarem uma camisa com esta tela, para que cheguem a tempo amanhã." As esposas aceitaram a tela e começaram a chamar as babás, mães e meninas vermelhas do feno para ajudá-las a costurar uma camisa. Imediatamente suas babás e mães vieram correndo e começaram a fazer: o que cortava e o que costurava. E nesse ínterim mandaram uma garotinha até o sapo para ver como ela costuraria uma camisa. E como a menina chegou ao quarto do herói Ivan, nessa hora ele trouxe a tela e, estando muito triste, colocou-a sobre a mesa.

A rã, vendo-o triste, disse: "Por que você está, Ivan, o herói, tão triste?" E ele respondeu-lhe: "Como posso não estar triste: o Pai mandou-me coser uma camisa para ele com esta tela, para que amanhã estivesse madura". O sapo, tendo ouvido dele, disse: "Não chore, não chore, o herói Ivan, deite-se e durma, a manhã é mais sábia do que a noite, tudo vai ficar bem."

Depois disso, o sapo pegou uma tesoura e cortou toda a tela em pequenos pedaços, depois abriu a janela, jogou contra o vento e disse: “Ventos selvagens! Entregue as sobras e costure uma camisa para o seu sogro. " A menina veio para as suas noras e disse: “Oh, queridas senhoras! O sapo cortou a tela inteira em pequenos pedaços e jogou pela janela. " As noras riram da rã à revelia e disseram: "O marido dela vai trazer algo para o rei amanhã." Então eles começaram a costurar suas camisas; e à medida que aquele dia passava e o herói Ivan se levantava, o sapo entregou-lhe uma camisa e disse: "Aqui, caro herói Ivan, leve a camisa para o seu pai." E como o herói Ivan pegou uma camisa e levou para o pai, logo seus irmãos trouxeram as camisas. E quando o rei acordou, todos os três filhos entraram, e primeiro o irmão mais velho trouxe uma camisa para seu pai, e o rei olhou para ela e disse: "Esta camisa é costurada como costumam costurar." Então ele olhou para a camisa de outro filho e disse que esta não era melhor costurada do que aquela. E quando o filho mais novo lhe deu sua camisa, o rei não ficou muito surpreso, pois era impossível encontrar uma única costura, e disse: "Dê-me esta camisa nos feriados mais solenes, e dê essas duas camisas junto com os outros."

Então, depois de algum tempo, chamou seus filhos e disse-lhes: “Queridos filhos! Quero saber se suas esposas sabem costurar com ouro e prata, e para isso aqui estão prata, ouro e seda para vocês, e para que um tapete possa ser feito disso e estar maduro amanhã. ” Os filhos tiraram dele ouro, prata e seda, e os irmãos do herói Ivan o levaram para suas esposas e disseram para bordar no tapete até amanhã. Suas esposas começaram a ligar para babás, mães e meninas vermelhas para ajudá-las a bordar tapetes. Imediatamente as meninas vieram e começaram a bordar tapetes, alguns com ouro, alguns com prata e alguns com seda. Nesse ínterim, eles enviaram a menina para ver o que o sapo estava fazendo. A menina, por ordem deles, foi aos quartos do herói Ivan; Naquela época ele trouxe de seu pai o ouro, a prata e a seda que lhe haviam dado para o tapete, e ele ficou muito triste. O sapo, sentado em uma cadeira, disse: "Kva, kva, kva, Ivan o herói, por que você está tão triste?" Ivan, o herói, respondeu-lhe: “Como posso não estar triste; Meu pai mandou fazer um tapete desta prata, ouro e seda, para que esteja maduro amanhã. " A rã disse: "Não chore, não se aflija, Ivan, o herói, vá para a cama, a manhã é mais sábia do que a noite." Depois disso, o sapo pegou uma tesoura, cortou toda a seda, rasgou a prata e o ouro, jogou pela janela e disse: “Ventos fortes! Traga-me o tapete que meu pai usou para fechar as janelas. " Em seguida, o sapo bateu a janela e sentou-se novamente na cadeira. A menina que foi enviada por aquelas duas noras, vendo que não havia mais nada, foi e disse: “Ah! Queridas senhoras, não sei por que o sapo é elogiado; ela não sabe fazer nada, e cortou para o tapete tudo o que foi dado ao herói Ivan para o tapete, rasgou-o e jogou-o pela janela, além disso, disse que o vento devia trazer-lhe o tapete com que o seu pai usado para fechar as janelas. As noras, tendo ouvido tudo da menina, decidiram fazê-lo sozinhas, pois sabiam que, segundo ela, os ventos também lhe tinham cosido uma camisa, pensaram que os ventos lhes obedeceriam como bem, como um sapo, e eles os bordariam de acordo com o tapete. Então pegaram ouro, prata e seda, cortaram, rasgaram e jogaram pela janela, gritando ainda: “Ventos violentos! Traga-nos os tapetes com os quais os padres fechavam as nossas janelas. " Depois disso, eles fecharam as janelas, sentaram-se e esperaram pelos tapetes.

Mas como esperaram muito tempo, e vendo que os ventos não carregavam seus tapetes, foram obrigados a mandá-los à cidade para comprar ouro, prata e seda. E quando o trouxeram, as duas noras sentaram-se e chamaram as meninas e começaram a bordar, o que é seda, o que é prata e o que é ouro. E com o passar daquele dia, e no dia seguinte o herói Ivan se levantou logo, a rã entregou-lhe o tapete e disse: "Pega, herói Ivan, e leva para o teu pai." O herói Ivan pegou o tapete, levou-o para o palácio e esperou pelos irmãos, pois os tapetes ainda não estavam maduros. Mas quando eles terminaram, seus irmãos trouxeram seus tapetes. E quando o rei acordou, as crianças entraram com seus tapetes, e o rei primeiro recebeu de seu filho mais velho e, olhando, disse: "Este tapete é adequado para cobrir cavalos na chuva." Então ele olhou para o tapete perto de seu filho do meio e disse: "Este tapete deve ser colocado na sala da frente, e aqueles que vierem ao palácio devem limpar os pés nele." Então ele pegou um tapete de seu filho mais novo, o herói Ivan, e, olhando para ele, ficou muito surpreso e disse: "Este tapete deve ser colocado em minha mesa nos dias mais solenes." Então ele ordenou que Ivan, o herói, escondesse e protegesse o tapete, e ele devolveu aqueles tapetes para Ivan, o herói, aos seus irmãos e disse: "Leve seus tapetes para suas esposas e diga a elas que cuidem deles sozinhas."

Depois disso, o rei disse a todos os filhos: "Agora, queridos filhos, quero pão, assado por suas mãos, e para que amanhã estejam maduros". As crianças, ouvindo o rei, foram para seus aposentos, e dois irmãos do herói Ivan, que foram aos aposentos de suas esposas, disseram que o rei lhes havia ordenado que fizessem pão para amanhã. E, ao ouvirem os maridos, mandaram a garotinha até o sapo para ver como ela se sairia. Por ordem deles, a menina veio aos aposentos do herói Ivan, e nessa hora o herói Ivan veio aos seus aposentos muito triste que quando viu o sapo disse: “Kva, kva, kva, Ivan o herói, por que estão você está tão triste? " Ivan, o herói, respondeu-lhe: "Como posso, sapo, não ficar triste: o Pai mandou-te fazer pão, quem vai assar em vez de ti?" Ao ouvi-lo, o sapo disse: "Não chore e não se aflija, herói Ivan, tudo farei". Então ela mandou trazer farinha, fermento e água; e como tudo foi trazido, então a rã despejou farinha na massa, e então despejou água e dissolveu a solução, e despejou em um forno frio, e cobriu com um abafador, e disse: "Asse, pão, limpo, solto e branco como a neve. "

Depois disso, o sapo sentou-se numa cadeira, e a menina cuidou de tudo, voltou para as noras, e quando ela veio disse: "Queridas senhoras, não sei porque o rei elogia a rã, ela não sabe fazer nada. " Então a garotinha contou o que o sapo estava fazendo; e eles, tendo ouvido tudo, resolveram fazer eles mesmos, como a rã, e mandaram trazer farinha, massa e água; e quando tudo foi trazido, cada um despejou em sua massa, misturou com água fria, despejou em fornos frios, então fechou as venezianas do forno e disse que seus pães deveriam ser assados ​​limpos, friáveis ​​e brancos como a neve. Mas como eles a dissolviam em água fria, e além disso despejavam em fornos frios, suas soluções espalharam-se nos fornos, vendo que mandaram trazer de novo a farinha, e a dissolveram em água quente, e mandaram aquecer os fornos, e plantou seus pães. Mas como estavam com muita pressa, um mandou queimar todo o pão e o outro estava completamente úmido; a rã tirou o pão do forno e está limpa, solta e branca como a neve. O herói Ivan tirou o pão da rã e levou-o ao pai. Então os irmãos vieram e trouxeram seus pães, e assim que o rei se levantou, eles entraram com seus pães. O rei, tendo aceitado o pão de seu filho mais velho e olhando para ele, disse: "Este pão só pode ser comido pelas pessoas em caso de necessidade." Então ele pegou o pão do filho do meio e, olhando para ele, disse: "Este pão também não é bom." Então ele pegou o pão do filho mais novo e, olhando para ele, disse: "Sirva este pão à minha mesa quando eu tiver convidados." Depois disso, voltando-se para aqueles dois filhos, disse-lhes: "Devo admitir, queridos filhos, que embora suas esposas sejam lindas, elas não podem ser comparadas a um sapo."

Então ele disse: “Queridos filhos! Como suas esposas fizeram por mim tudo o que eu ordenei, então, em gratidão a elas, eu peço que você as traga ao meu palácio amanhã para comerem. "

Da mesma forma, ele ordenou que Ivan, o herói, trouxesse seu próprio sapo. Depois disso, as crianças foram para seus quartos, e quando o herói Ivan apareceu, ele ficou muito triste e pensou consigo mesmo: "Como vou levá-la comigo para o palácio?" O sapo, sentado em uma cadeira, disse: "Kva, kva, kva, Ivan o herói, por que você está tão triste com o quê?" Ivan, o herói, respondeu: "Como não posso ficar triste, papai mandou todos nós irmos ao palácio comer com nossas esposas amanhã, então como irei levá-lo ao pai?" Ao que o sapo disse: "Não chore e não sofra, Ivan, o herói, a manhã é mais sábia do que a noite, deite-se e durma." O herói Ivan não disse mais nada, e no dia seguinte, ao começar a reunir-se no palácio, a rã disse: “Se o rei vir que carruagem rica e for ao seu encontro, diga-lhe:“ Não trabalhe , pai, é, dizem, está arrastando, sabe, meu sapo em uma caixa "". Depois disso Ivan, o bogatyr, se arrumou e foi ao palácio, e aquelas duas noras dela mandaram a menininha novamente para ver o que o sapo usaria. A menina entrou nos quartos e observou o que o sapo estava fazendo; naquele momento o sapo abriu a janela e gritou em voz alta: “Oh, ventos violentos! Voe para o meu país e diga-me para vir naquela carruagem cerimonial rica com todo o equipamento e que deve haver aqueles lacaios, fenos, corredores e líderes que desfilam com meu padre. " Depois disso, o sapo bateu a janela e sentou-se em uma cadeira. E de repente a menina viu que uma carruagem muito rica havia chegado, e com ela vieram lacaios, duques de feno, corredores e líderes, e todos estavam com roupas ricas. E a menina foi até suas noras, e lhes contou tudo, e elas, tendo ouvido falar dela, decidiram fazer o mesmo elas mesmas, abriram as janelas e começaram a gritar: “Ventos selvagens! Voe e diga a eles para virem aquelas carruagens cerimoniais ricas e que deve haver aqueles lacaios, duques de feno, caminhantes e líderes que cavalgaram com nossos sacerdotes no desfile. " Depois disso, eles fecharam as janelas e esperaram; mas seus ventos não obedeceram, e suas carruagens não foram; vendo isso, eles ordenaram que já largassem os cavalos e foram para o palácio.

E como todos já haviam se reunido e esperado as rãs, de repente viram que os cumes estavam galopando, os corredores estavam correndo; então, uma rica carruagem desfilou. E como o rei viu, ele pensou que algum tipo de rei ou príncipe estava chegando e foi ao seu encontro. Mas Ivan, o bogatyr, disse: "Não se preocupe, pai, e não vá, sabe, meu sapo está arrastando em uma caixinha". E enquanto aquela carruagem se dirigia para a varanda, então uma linda esposa saiu da carruagem de Ivan, o herói, e quando ela entrou nos quartos, todos ficaram surpresos, e o rei ficou muito feliz ao ver sua nora mais nova .

Depois disso eles se sentaram à mesa e começaram a comer, daí o sapo que não termina, depois despeja pela manga que não acaba, a seguir coloca os ossos para outro. Que, vendo aquelas duas noras dela, começaram a fazer o mesmo, que não terminaram, despejaram pela manga, e o que não terminaram, colocaram os ossos atrás da outra. Então, quando eles se levantaram da mesa, uma música enorme começou a tocar, e o sapo foi dançar; e quando ela agitou uma manga, então de repente ela se tornou um arshin da altura da água naquele corredor, então quando ela agitou a outra manga, gansos e cisnes nadaram na água, vendo que, todos não poderiam se maravilhar com sua astúcia. E enquanto ela dançava, tudo isso se foi.

Aí aquelas duas noras foram dançar, e ao agitarem as mangas, molharam e borrifaram todo mundo, e então, como em outra ocasião, agitaram as mangas, então lhes arrancaram os olhos com ossos, que quando viram , todos começaram a rir deles. E nessa altura, o herói Ivan meteu-se na cabeça de queimar a sua mulher com a sua pele de rã, pensando que como não haveria pele, ficaria como estava no palácio. E para isso ele fingiu estar doente e foi do palácio para sua casa. E quando ele chegou, ele entrou nos quartos e encontrou a pele de sapo, e imediatamente a queimou. Naquela época sua esposa o reconheceu e fingiu estar doente; foi para casa, e quando ela chegou, correu para procurar sua pele e, não a encontrando em lugar nenhum, disse: “Bem, herói Ivan, quando você não aguentou tão pouco tempo, agora me procure além das terras distantes de o trigésimo reino, no estado Girassol, e saiba que meu nome é Vasilisa, a Sábia. " Depois dessas palavras, ela desapareceu e Ivan, o herói, chorou inconsolável. Então ele foi ao palácio de seu pai e contou-lhe sobre seus infortúnios. O rei, ouvindo dele, lamentou profundamente a perda de sua nora.

Ivan, o herói, disse ao rei, seu pai, que pretendia ir à procura de sua esposa. O rei não o contradisse e Ivan, o herói, foi procurá-la. E ele caminhou, seja por muito tempo, seja em breve, seja perto ou longe, logo a história foi contada, e não logo o trabalho foi feito. Por fim, ele chegou à cabana, que se erguia sobre pernas de frango, girando sozinha. Ivan, o herói, disse: "Cabana, cabana, fique de costas para a floresta e na minha frente." E de acordo com seus discursos, a cabana parou, Ivan, o herói, entrou na cabana e viu que Baba Yaga estava sentado e dizendo com uma voz irada: "O espírito russo nunca foi ouvido antes e nunca antes visto, mas agora o espírito russo aparece nos olhos. " Então ela perguntou a ele: "O que é você, Ivan o herói, de boa ou de má vontade?" Ivan, o bogatyr, respondeu isso tanto quanto por vontade própria, mas o dobro involuntariamente. Então ele disse o que estava procurando. Então Baba Yaga disse: “Tenho pena de você, Ivan, o herói, por favor, vou servi-lo e mostrar-lhe sua esposa, pois ela vem a mim todos os dias para descansar. Olha só como ela descansa, aí tu naquela hora tenta pegar ela pela cabeça, e quando pega ela, aí ela começa a virar sapo, sapo e cobra e outros répteis, aí você não abaixa tudo, e finalmente ela se transformará em uma flecha, então você pega aquela flecha e a quebra no seu joelho: então ela será sua para sempre. "

Ivan, o herói, agradeceu a orientação. Depois disso, Baba Yaga escondeu Ivan, o herói, e assim que ela conseguiu escondê-lo, Vasilisa, a Sábia, voou até ela. O herói Ivan saiu daquele lugar e foi silenciosamente até Vasilisa, a Sábia, e agarrou-a pela cabeça, vendo que ela começou a se virar como um sapo, um sapo e depois uma cobra. E Ivan, o herói, assustou-se e o deixou ir. Então Vasilisa, a Sábia, desapareceu no mesmo momento, e Baba Yaga disse a ele: "Quando você não sabia como segurá-la, vá até minha irmã, para quem ela voa para descansar".

Ivan, o herói, a deixou e ficou muito triste por ter perdido Vasilisa, a Sábia, e caminhou por muito tempo, finalmente chegou à cabana, que se erguia sobre pernas de frango, girava sozinha. Ivan, o herói, disse à cabana: "Cabana, cabana, fique de costas para a floresta e na minha frente." E quando a cabana parou, Ivan, o herói, entrou na cabana e viu que Baba Yaga estava sentado no canto da frente e disse com raiva: "O espírito russo nunca foi ouvido antes e nunca antes visto, mas agora o espírito russo é manifestado nos olhos. " Então ela perguntou a ele: "O que é você, Ivan o herói, de boa ou de má vontade?" Ivan, o bogatyr, respondeu: "Quanto por vontade, mas duas vezes não por vontade própria." E ele disse a ela por que ele tinha vindo. Baba Yaga, depois de ouvir tudo dele, disse: "Escute, Ivan, o herói, garanto-lhe que você verá sua esposa aqui, é só olhar e não decepcioná-la." Então Baba Yaga o escondeu, e apenas conseguiu escondê-lo, então Vasilisa, a Sábia, voou até ela para descansar. Naquela hora, o herói Ivan saiu e foi em silêncio até Vasilisa, a Sábia, agarrou a mão dela. Então ela começou a se virar em vários répteis, então Ivan, o herói, segurou tudo, e como Vasilisa, o Sábio, se transformou em uma cobra, ele se assustou e a largou de suas mãos. Enquanto o herói Ivan o abaixava, Vasilisa, o Sábio, desapareceu naquele exato minuto. Então Baba Yaga disse: "Bem, Ivan, o herói, quando você não sabia como segurá-la, vá agora para a nossa terceira irmã, porque ela já vai voar para ela."

O herói Ivan a deixou muito triste, e ele caminhou pela estrada, seja por muito tempo, seja curto, perto, longe, logo a história se contará, e não logo o assunto estará encerrado. Por fim, ele chegou à cabana, que se erguia sobre pernas de frango, girando sozinha. Ivan, o herói, disse: "Cabana, cabana, fique de costas para a floresta e na minha frente." A cabana parou, e Ivan, o herói, entrou na cabana e viu Baba Yaga sentado no canto da frente, que falou com uma voz muito zangada: "O espírito russo nunca foi ouvido antes e nunca visto antes, mas agora o espírito russo é acontecendo nos olhos. " Então ela perguntou: "O que é você, Ivan, o herói, de boa ou má vontade?" Ivan, o bogatyr, respondeu isso tanto quanto por vontade própria, mas o dobro involuntariamente. Então ele disse a ela o que estava procurando. E enquanto Baba Yaga ouvia, ela disse: “Ouça, Ivan, o herói, sua esposa vai voar até mim hoje para descansar, então você pega a mão dela naquele momento, e assim que você a pegar, segure-a com força e não Deixe ela ir. Embora ela gire em répteis diferentes, mas você a segura e não a deixa ir, mas quando ela se transforma em uma flecha, você pega uma flecha e a quebra em duas, e então ela será sua para sempre. Se você, Ivan, o herói, largue isso, você nunca vai conseguir. " Ivan, o herói, agradeceu a orientação e Baba Yaga o escondeu, e assim que ela conseguiu escondê-lo, Vasilisa, a Sábia, voou até ela para descansar. Naquela mesma hora, o herói Ivan saiu do lugar onde estava escondido, e se aproximou silenciosamente, agarrou Vasilisa a Sábia pela mão, que vendo, ela começou a se virar como sapo, sapo, cobra e outros répteis, mas Ivan, o herói, não a deixava perder o controle. Vendo Vasilisa, a Sábia, que não havia como se libertar, ela finalmente se virou com uma flecha, e Ivan, o herói, pegou a flecha e a partiu em dois. Na mesma hora, Vasilisa, o Sábio, apareceu diante dele e disse: "Bem, querido Ivan, o herói, agora eu me rendo à sua vontade." Ivan o Bogatyr, ao vê-la, ficou muito feliz, e todo o dia foi escoltado com grande alegria, e no dia seguinte Ivan o Bogatyr começou a pedir a Vasilisa o Sábio que voltasse ao seu estado, mas ela disse: “Querido Ivan o Bogatyr, quando Eu disse que estava me rendendo à sua vontade, então estou pronto para ir aonde você desejar. "

Então, eles começaram a consultar sobre como montá-los e sobre o que, visto que não tinham um único cavalo, ao ver Baba Yaga imediatamente os presenteou com um tapete voador e disse que "este tapete levará muitos de seus cavalos, e você não está mais voando para o seu estado, como três dias. " Ivan, o Bogatyr, e Vasilisa, a Sábia, agradeceram o presente. Depois disso, eles espalharam o tapete e se despediram de Baba-Yagoya, voaram para o seu estado e voaram por três dias, e no quarto dia, sob seu comando, o tapete desceu diretamente para o palácio. E Ivan, o Bogatyr e Vasilisa, o Sábio, foram para seus aposentos. E assim que o rei soube do retorno de seu filho e sua nora, ele se alegrou muito e ele mesmo os encontrou com grande alegria. E no retorno deles, o rei deu um grande banquete, e depois disso ele deu o governo de seu reino ao herói Ivan e o fez rei em seu lugar. E Ivan, o bogatyr, teve grande alegria em seu palácio, e seus irmãos ficaram com essa alegria e havia muitos ministros. No final daquela diversão, os irmãos de Ivan, o herói, partiram para suas casas, e Ivan, o herói, permaneceu com sua esposa e governou o reino após seu pai com segurança.

É sabido que este conto de fadas A Princesa Sapo tem mais de 20 variantes, o que significa que foi melhorado e não é à toa que é considerado um dos melhores contos populares. Tente encontrar exemplos da composição especial do conto. Aqui está um deles: a descrição da obra da princesa sapo é rítmica, dobrável, como um poema:
Onde pica uma vez com uma agulha - a flor desabrocha, onde pica novamente - vão os padrões astutos, onde a terceira pica - os pássaros voam ...
Que versões desse conto você conhece? Que diferenças você notou neles?

Respostas:

Na parábola "A Princesa Sapo", um ritmo interno é sentido. Por exemplo, um trecho sobre uma bola pode ser escrito assim: Uma bola rola ao longo das montanhas mais altas, rola por florestas escuras, rola por prados esverdeados, rola por pântanos pantanosos, rola por deserto ... Palavras sobre como o príncipe encontrou o agulha transmitir a velocidade da ação: O príncipe ficou encantado, quebrou o testículo, tirou a agulha e quebrou a ponta dela. Uma versão do conto é conhecida, cujo texto foi preparado para publicação por V. Anikin. Essa opção basicamente coincide com o que é fornecido no livro didático. Mas existem pequenas diferenças. O sapo cumprimenta Ivan de uma forma um pouco diferente quando ele volta para casa após o grito do pai: “Kva, kva, Ivan Tsarevich, o que ele está fazendo? Ou você ouviu uma palavra hostil do padre? " A princípio, o governante pede às noras que costurem uma camisa e, posteriormente, que façam um pão. Vasilisa liga para mães e babás em busca de ajuda. Ao descrever a festa, não há palavras "música" e "dança", diz-se que "chegou a hora de dançar". A princesa se transformou não em um cisne branco como a neve, mas em um cuco acinzentado. A versão de Anikin não fala de botas de aço e pão de aço. Ivan Tsarevich contempla não um caixão em um carvalho, mas um baú forjado. O início e o fim dessas histórias são contados de maneiras diferentes.

  1. Você gostou do conto de fadas? A que gênero de contos de fadas ele pertence (magia, cotidiano, contos de animais)? Que características de um conto popular você encontrou nele (provérbio, começo, fim, repetições, epítetos constantes)? Dê exemplos do texto.
  2. Quem são os personagens principais? Por que o conto é chamado de "A Princesa Sapo", embora ela não seja a única heroína deste conto?
  1. Como as tarefas do czar Vasilisa, o Sábio, e as esposas dos príncipes mais velhos cumprem as tarefas? Conte-nos sobre isso. Como o rei avalia seu trabalho? Tente contar próximo ao texto do episódio em que a princesa sapo vem para a festa. Como foi a festa?
  2. É sabido que este conto tem mais de 20 variantes, o que significa que foi melhorado e não é sem razão que é considerado um dos melhores contos populares. Tente encontrar exemplos da composição especial do conto. Aqui está um deles: a descrição da obra da princesa sapo é rítmica, dobrável, como um poema:

      Onde a agulha pica uma vez - a flor vai desabrochar,
      onde apunhala outra vez - padrões astutos vão,
      onde o terceiro pica - os pássaros voam ...

    Que versões desse conto você conhece? Que diferenças você notou neles?

  3. Um conto de fadas é uma história divertida sobre eventos e aventuras extraordinárias. Que eventos e aventuras extraordinários estão associados aos heróis do conto de fadas "A Princesa Sapo"? Quem ajudou Ivan Tsarevich? Porque? Por que Koschey, o Imortal, estava com raiva de Vasilisa, a Sábia, e ordenou que ela fosse uma rã por três anos?
  4. Por que o caminho de Ivan Tsarevich até a princesa sapo foi tão longo e difícil? O que o autor-contador de histórias quis dizer com isso? Quem ajudou Ivan Tsarevich? Conte-nos sobre ajudantes maravilhosos.

Literatura e artes visuais

Compare as ilustrações de diferentes artistas com o conto de fadas "The Frog Princess", por exemplo, a ilustração de I. Ya. Bilibin e a pintura de VM Vasnetsov "The Feast" (veja a ilustração de Bilibin no livro de contos de fadas ou no Internet). Qual deles lhe parece o mais próximo do texto do conto de fadas que você leu? Faça seus próprios desenhos para o conto de fadas (retratos de heróis, a trajetória do personagem principal em busca de Vasilisa, a Sábia, uma festa, etc.).

Prepare a representação de um conto de fadas usando o início, o fim, as repetições, os epítetos constantes.

  1. Por que você acha que o conto de fadas "The Frog Princess" é mágico? Justifique sua resposta recontando vários episódios da história.
  2. Por que você acha que a heroína do conto de fadas se chama Vasilisa, a Sábia?
  3. Prepare uma recontagem do conto em nome de Ivan Tsarevich, enquanto tenta transmitir os sentimentos, o humor do protagonista em vários episódios do conto.

Nós enriquecemos nosso discurso

Ao preparar uma recontagem, ou, como dizemos, uma representação de um conto de fadas, prestemos atenção ao início, sua pronúncia melodiosa especial (“Em certo reino, em certo estado vivia um czar, e ele tinha três filhos . O mais jovem se chamava czarevich Ivan ... "), A decisão do czar de casar-se com seus filhos, a obediência inquestionável dos filhos à decisão do pai e, finalmente, conselhos sobre como encontrar suas noivas (" Onde a flecha cair, case lá ", isto é, conselho para não contradizer o destino, para confiar nela).

As repetições são muito importantes na hora de contar: a flecha voou três vezes, o rei deu a tarefa três vezes às noras e três vezes avaliou o trabalho delas.

A moral popular é transmitida no conto de fadas: o bom trabalho de Vasilisa, a Sábia, é avaliado como as pessoas a apreciariam (“Este tapete é para ser colocado no meu quarto nos grandes feriados!”, “Este pão só é nos grandes feriados ! ”); A princesa sapo protege o marido de tristezas e sofrimentos (“Não sofra, Ivan Tsarevich!

Há muitas palavras e expressões folclóricas antigas no conto (assando pão, fiquei espantado, assei amanhã, com padrões intrincados, nunca vi um igual, dito em um conto de fadas ou descrito com um caneta, clique múmias, como não torcer, dito, devolvido, etc. eles devem ser incluídos na recontagem.

Música, ritmo poético é ouvido na descrição da obra da princesa sapo. Leia as linhas de forma expressiva. Tente transmitir esse ritmo durante a leitura.

    Ela tomava peneiras frequentes, peneiras finas,
    farinha de trigo peneirada,
    massa branca amassada,
    cozido um pão - solto e macio,
    decorado com diferentes padrões complicados:
    nas laterais - cidades com palácios, jardins e torres,
    acima - pássaros voando,
    de baixo - os animais estão rondando.

Heróis de contos populares avaliados por escritores

Prepare histórias sobre Vasilisa, o Sábio e Ivan Tsarevich.

Ao mesmo tempo, use a afirmação que M. Gorky, ao falar do folclore, cita como características dos dois personagens principais dos contos populares russos: “Simplicidade majestosa, desprezo pela postura, orgulho suave de si mesmo, mente notável e coração profundo e cheio de amor inesgotável, calma disponibilidade para se sacrificar pelo triunfo dos seus sonhos - estes são os dados espirituais de Vasilisa, a Sábia, esplêndida e amorosamente delineados pelos antigos mestres da imagem e da palavra ... ”

Você concorda com essa avaliação? O que você pode nos contar sobre Vasilisa, a Sábia (como ela trabalha, como se relaciona com Ivan Tsarevich)?

"O herói do folclore é um 'tolo', desprezado até pelo pai e pelos irmãos, sempre acaba por ser mais esperto que eles, sempre ganhador de todas as adversidades do dia-a-dia, assim como Vasilisa, a Sábia, as vence."

Esta avaliação de M. Gorky pertence aos personagens principais de muitos contos populares russos. Qual dessas avaliações pode ser atribuída a Ivan Tsarevich do conto de fadas "A Princesa Sapo"? Prepare sua história de herói. Lembre-se de como ele avalia a obra de Vasilisa, a Sábia, das dificuldades que supera no caminho, que traços de seu caráter são revelados.

Lymar D.V. 1

Dyatkova L.N. 1 Novikova L.B. 2

1 Instituição de ensino municipal orçamental "Escola secundária n.º 9 da cidade de Lesosibirsk"

2 MBOU "Escola Secundária No. 9"

O texto da obra é colocado sem imagens e fórmulas.
A versão completa da obra está disponível na aba "Arquivos de trabalho" em formato PDF

Introdução

Já disse e repito várias vezes: só podemos chegar mais perto de um milagre com a ajuda dos números ...

Daniel Kelman

Entre os livros, os mais surpreendentes são os contos de fadas. Eles não conhecem o poder do tempo.

Eu realmente gosto de lê-los. E folclore russo, e de autor, e contos de fadas de diferentes povos - todos eles são instrutivos, eles carregam algo misterioso, mágico, misterioso, eles refletem a alma de uma pessoa, modo de vida, sua fé, superstição. Lendo obras de arte popular oral, percebi que nos textos folclóricos: contos de fadas, provérbios, charadas, etc., a presença de números é observada com muita frequência. Isso é uma coincidência? Qual é a razão para isto? Estudando matemática, decidi retornar mais uma vez à arte popular russa, para investigar a história do uso de números e significado numérico nela. De fato, em um conto de fadas não há apenas mágica, mas também um lugar para a ciência. Eu decidi descobrir.

Tornou-se interessante para mim, então escolhi o tema da minha pesquisa: “Um é um mistério, dois é meio mistério, três não é nenhum mistério ... (matemática no conto de fadas russo“ Princesa é um sapo ”)”. É sabido que este conto tem mais de 20 variantes, o que significa que foi melhorado e não é sem razão que é considerado um dos melhores contos populares.

A relevância do tema escolhido reside no fato de que os números em todos os momentos são de grande importância para o destino das pessoas.

O tema da pesquisa são os números encontrados no conto popular "A Princesa Sapo".

Objetivo: compreender o papel dos números nos contos populares russos, que experiência as pessoas queriam transmitir, passando de boca em boca, de geração em geração, contos populares.

Rastreie quais números são mais comuns na obra de arte popular oral;

Analise e resuma os dados obtidos.

O material para a observação foram as obras de arte popular oral.

Métodos de pesquisa:

procurar;

método descritivo (observação, generalização);

questionamento;

sistematização do material; redigir uma apresentação.

Hipótese: não se encontram números quaisquer na arte popular oral, mas sim aqueles que têm um significado religioso e cotidiano para as pessoas daquela época.

O significado prático do estudo : Este material pode ser usado tanto nas aulas de matemática do ensino fundamental e médio, quanto nas aulas de literatura, ao estudar obras de arte popular oral e ao estudar o tópico "Nome numérico" nas aulas de russo.

Parte principal

2.1 A frequência do uso de números em contos folclóricos russos

A fim de analisar quais números são usados ​​nos contos de fadas e qual o papel que desempenham, realizamos uma pesquisa (ver Apêndice 1) com alunos do 5º ano (50 pessoas foram entrevistadas), relemos alguns dos contos e compilamos uma tabela "O frequência de uso de números em contos de fadas "(ver Apêndice 2) e o diagrama" Frequência de uso de números em contos de fadas "(ver Apêndice 3).

Resultados da pesquisa

As seguintes respostas foram recebidas para a pergunta "Nomeie seus contos populares russos favoritos": "Kolobok" (25 pessoas - 50%), "Teremok" (10 pessoas - 20%), "Princesa - sapo" (10 pessoas - 20% ), “O lobo e os sete filhos” (8 pessoas - 16%), outros contos de fadas (respostas individuais - 13 pessoas - 26%).

À pergunta “Você acha que os números usados ​​nos contos de fadas têm algum significado? Que?" 25 pessoas (50%) responderam positivamente, 10 pessoas (20%) deram uma resposta negativa, 15 pessoas acharam difícil responder (30%). Os caras tentaram explicar o significado dos números nos contos de fadas: "Eles adicionam magia, feitiçaria à narrativa" - 12 pessoas (24%) pensam, "Eles sugerem um resultado feliz" - 4 pessoas (8%), "Eles falam sobre infortúnios e problemas" - 2 pessoas (4%), "Os números estão relacionados à vida real (ajudam a contar os heróis, as crianças pequenas aprendem a contar)" - 5 pessoas (10%)

À pergunta "Quais números você encontrou com mais frequência em contos folclóricos russos?" uma variedade de respostas foi recebida, os entrevistados nomearam números de 1 a 13, 33, "o terceiro" e "trinta". O número 3 (38 pessoas - 76%) tornou-se o líder da pesquisa, seguido pelos números 7 (30 pessoas - 60%), 9 (15 pessoas - 30%), 2 (13 pessoas - 26%), "mais distante "e" trigésimo "(10 pessoas - 20%), 4 (7 pessoas - 14%), 12 (6 pessoas - 12%), 33 (5 pessoas - 10%), 1 (4 pessoas - 8%), 13 (1 pessoa - 2%)

À pergunta “Existem números pares e ímpares na matemática. Nos contos de fadas, quais são mais comuns? Por que?" 34 pessoas (68%) responderam “Ímpares”, 4 pessoas (8%) - “Par”, 1 pessoa (2%) - “Igualmente”, 11 pessoas (22%) acharam difícil responder. Apenas 2 pessoas (4%) conseguiram explicar o seu ponto de vista - "Números pares estão associados a infortúnios."

À pergunta “Você acha que o povo escolheu deliberadamente o número de testes nos contos de fadas, o número dos filhos do rei? Porque? Qual foi a razão disso? " 36 pessoas (78%) deram uma resposta positiva, 11 pessoas (22%) deram uma resposta negativa, 3 pessoas (6%) acharam difícil responder. Como os entrevistados tentaram explicar a sua resposta positiva: 14 pessoas (28%) acreditam que o uso de certos números está associado à magia e feitiçaria, 9 pessoas (18%) assumem que está relacionado com a religião. existe uma expressão “Deus ama uma trindade”, 3 pessoas (6%) acham que os números acrescentam intriga à história, tornam-na mais interessante.

Estudando os resultados da pesquisa, as seguintes conclusões podem ser tiradas:

Na maioria das vezes, nos contos de fadas, há os números 3, 7, 9, 2, "o terceiro" e "trinta";

A maioria dos entrevistados acredita que a escolha dos números nos contos de fadas não é acidental, embora nem todos possam fundamentar sua opinião.

2.2 Pesquisa do conto de fadas "A Princesa Sapo"

Relendo o conto de fadas "A Princesa Sapo", escolhi os momentos em que os números são usados:

Antigamente, um rei tinha três filhos.

Ações triplas: três irmãos - três flechas disparadas em três direções; jogou três casamentos; três provas das esposas dos príncipes.

O rei ordenou que seus três filhos fossem até ele para um banquete no dia seguinte com suas esposas.

A princesa sapo repete três vezes: "Não fique triste, Ivan Tsarevich, vá para a cama, a manhã é mais sábia do que a noite."

Na terceira tarefa, Vasilisa, a Sábia, teve que aparecer no banquete.

“Esperei apenas três dias, teria sido sua para sempre. Agora, adeus. Procure-me nas terras distantes, no trigésimo reino, em Koshchei, o Imortal ... "

"Conforme você gasta três pares de botas de ferro, enquanto você mastiga três pães de ferro - só então você me encontrará ..."

Koschey disse a Vasilisa, a Sábia, que fosse sapo por três anos.

Se ele caminhou por muito tempo, se em breve, quão perto, quão longe - logo a história é contada, mas não logo o trabalho está feito - ele gastou dois pares de botas de ferro, roeu dois pães de ferro, começou a trabalhar no terceiro.

Caminhou, desgastou o terceiro par de botas de ferro, roeu o terceiro pão de ferro e chegou a uma densa floresta. Ivan - o czarevich encontra um urso, um drake, uma lebre, um lúcio, uma cabana, um baba-yaga - sete reuniões antes do teste principal.

Baba Yaga está no nono tijolo.

Curvado em quatro lados.

“A morte dele está na ponta de uma agulha, aquela agulha está em um ovo, então um ovo está em um pato, aquele pato está em uma lebre, aquela lebre está em um caixão forjado, e aquele caixão está em cima de um velho Carvalho. E aquele carvalho cresce em uma floresta densa. " Sete itens até a morte de Koshchei.

2.3 Segredos dos números

Número misterioso 3

Nossa pesquisa mostrou que no conto de fadas "A Princesa Sapo" o número 3 é o mais comum. No conto de fadas, a história começa com o fato de o rei ter três filhos. Além disso, o terceiro filho é especial! Quando nos encontramos em um conto de fadas com três filhos, então muito provavelmente esse começo nos diz que todos os eventos principais se desenrolarão em torno do terceiro herói, que acabará saindo de maneira brilhante de todos os problemas.

Que importância as pessoas atribuem ao número 3?

Quando as pessoas começaram a inventar números, quatro palavras eram suficientes para que contassem: um, dois, três e muitos. Por muito tempo, o número 3 foi o limite de contagem para muitos povos, era considerado mágico nos tempos antigos, e por ser a soma dos números anteriores (1 + 2 = 3).

A própria observação dos fenômenos naturais sugeria o significado especial desse número. Pessoas em todos os lugares se encontravam, ou pensavam que sim, divisão por três. Eles viram que o universo é composto de céu, terra e água; diante deles estavam os corpos celestes: o sol, a lua e as estrelas; nos corpos observaram três dimensões: comprimento, largura e altura; três estados de substâncias na natureza: sólido, líquido, gasoso; no tempo: passado, presente e futuro.

Como a religião dos antigos estava associada aos fenômenos naturais, eles colocaram a divisão em três como base de seus sistemas teóricos, e esse número recebeu o significado do sagrado. O número 3 entrou na religião cristã, os crentes representam Deus na forma de uma trindade: Pai - Filho - Espírito Santo. É curioso que o número "três" fosse considerado não apenas feliz (a expressão "Deus ama a Trindade" é conhecida), mas também infeliz ("maldito").

O número três aparece em quase todos os contos de fadas. Muitas vezes você pode encontrar nas lendas russas três desejos, três tentativas, três de um caixão, uma pedra em três estradas, três cabeças em um monstro. Também nos encontramos com o número três, quando o herói dos contos de fadas se depara com uma escolha de três caminhos, e o terceiro caminho é o mais perigoso, difícil e o personagem principal sempre escolhe o caminho mais espinhoso, que promete não apenas grandes perigos , mas também uma grande recompensa. Escolhendo o caminho mais perigoso, o herói faz a escolha certa, pois para alcançar o melhor resultado, para transformar sua experiência em verdadeira sabedoria, você precisa passar por todos os testes.

Sobre o número 9 e "além das terras distantes, no reino trinta ..."

O número 9 está em conexão direta e depende do número 3. Às vezes, é pensado como o número 3, apenas em uma forma reforçada: 9 = 3x3. Os números 3 e 9 encontraram aplicação especial nas relações cotidianas. Por exemplo, nas festas havia uma regra - beber 3 xícaras ou 9, mas nunca 4 ou 5.

De 3 x 3 = 9 dá-se um degrau para 3 x 9 = 27. Este número também tem poder mágico, por exemplo, dele vem o famoso conto de fadas “além da terra”.

“Além das terras distantes, no trigésimo reino ...” É assim que os contos de fadas começam. Na maioria dos contos de fadas, essas palavras são usadas como um ditado comum e familiar. Mas nem todos sabem que se trata de uma espécie de determinação da distância ao local onde os acontecimentos ocorreram. Ou, para ser mais preciso, quanto tempo vai demorar para chegar lá. Terras distantes nada mais são do que o número 27 (3 x 9 = 27). Muitos dias, de acordo com o calendário antigo, são a duração do mês lunar. Ou seja, você precisa caminhar o mesmo número de dias.

Mas a expressão "trigésimo estado" vinha dos camponeses, que só podiam contar até dez. Três vezes dez é tão longe que simplesmente não é realista chegar lá. Para nossos ancestrais, esses lugares eram considerados inacessíveis. Acontece que os números 27 e 30 são o limite além do qual os milagres vivem e acontecem.

Número da sorte 7

Um número igualmente mágico é o 7. No conto de fadas "A Princesa Sapo", ele claramente não foi encontrado, mas o número de animais e de objetos antes da morte de Koshchei é sete. Qual é a magia do número 7 conectado?

Sete é o número da sorte, um número mágico e sagrado que personifica a sabedoria e o conhecimento secreto. O número sete foi considerado por muitas nações como um símbolo de santidade.

Mesmo nos tempos antigos, o sete era considerado um número da sorte e estava rodeado de grande honra. Uma pessoa percebia o mundo ao seu redor (luz, cheiros, sons, paladar) através de sete "orifícios" em sua cabeça (dois olhos, duas orelhas, duas narinas, uma boca).

Há cerca de quatro mil anos, os povos antigos que estavam no território do atual Iraque já tinham seus primeiros conhecimentos astronômicos. Esses povos observaram o movimento de cinco planetas no céu estrelado, que, juntamente com o Sol e a Lua, constituíam 7 corpos celestes. Os antigos cientistas notaram que o mês lunar é igual a 28 dias e o dividiram em quatro partes iguais para devotar cada um dos sete dias a uma das sete divindades - assim surgiu a semana de sete dias.

Ecos da veneração deste número alcançaram nossos dias, quando usamos provérbios, ditos e unidades fraseológicas como "Sete problemas - uma resposta", "Sete não esperem por um", "Esteja no sétimo céu com felicidade", " Sete vãos na testa "". Este número é um símbolo do conhecimento da verdade, você precisa medi-lo sete vezes para cortá-lo uma vez. Existem 7 cores em um arco-íris, 7 maravilhas do mundo, 7 dias por semana, 7 notas musicais.

O número 7 é encontrado em contos como: "O lobo e os sete filhos" - "Era uma vez uma cabra em uma bela casa com seus sete filhos."

Conto "Teremok" - sete animais estabelecidos em Teremok: mosca, mosquito, rato, rã, lebre, raposa, lobo.

Mesmo em contos de fadas, costuma-se mencionar o número sete - "atrás de sete portas, atrás de sete fechaduras ..." e outros. Sete é frequentemente usado com esse significado - muito.

No conto popular russo "A Princesa Sapo" - este número não foi escolhido por acaso, porque havia sete itens antes do lançamento de Vasilisa, a Sábia. O uso do número sete em um conto de fadas nos prepara imediatamente para o fato de que não importa quais eventos ocorram no conto de fadas, mesmo os mais inevitáveis, tudo certamente terminará bem.

Números pares

Mesmo os números 4, 6, 8 são raros nos contos populares russos. Muito provavelmente, os criadores dos contos de fadas não lhes deram muita importância e os usaram apenas como simples numerais para indicar a quantidade. Até agora, desde os tempos antigos, as pessoas usam o conhecimento dos quatro pontos cardeais (norte, sul, leste, oeste), e o ano civil é dividido em quatro estações: inverno, primavera, verão, outono.

No conto de fadas "A Princesa Sapo", há uma menção ao fato de Ivan, o Czarevich, ter se curvado para quatro lados.

No conto de fadas "Kolobok" - 4 personagens foram encontrados por Kolobok (lebre, lobo, raposa, urso).

Nos tempos antigos, os números 4 e 6 eram considerados os mais azarados. Este sinal nos ocorre desde os tempos em que o Ano Novo não era celebrado em 1º de janeiro, mas em 1º de setembro. Dezembro e fevereiro foram considerados o 4º e 6º meses, respectivamente. É durante esses meses que caem os maiores e mais rigorosos jejuns da igreja. Acreditava-se que mesmo os bebês não deveriam ser alimentados. Nessa época, muitas crianças e adultos morreram. Hoje, esse sinal não é mais relevante. Mas, no entanto, nos contos de fadas, eventos não muito bons são associados a essas figuras. Se um camponês ouviu 4 enigmas em um conto de fadas e a resposta deve ser dada em quatro dias, isso é problema. O mesmo vale para os seis. Muitos príncipes que tentaram salvar sua noiva das forças do mal morreram exatamente no sexto obstáculo.

Um número par 2 desempenha um papel mais significativo na arte popular oral.

Pode ser encontrada em provérbios e frases fraseológicas: "A mente é boa, mas duas é melhor", "Como duas gotas de água", "Uma vara com duas pontas." O número dois simboliza emparelhamento, paridade, duplicação. Ele incorpora algo transitório, instável, divisível. Além disso, o uso do número dois ocorre devido ao fato de que sempre há dois opostos na vida: bem e mal, preto e branco, luz e escuridão, riqueza e pobreza, etc., e muitas histórias de contos de fadas são baseadas em oposição. E nos contos de fadas, o número dois é mais freqüentemente encontrado para denotar o par de heróis, circunstâncias. Dos dois heróis, um fica em apuros e o outro o salva. O encontro deles tem um final feliz.

Conclusão

Assim, nossa pesquisa mostra que nos contos de fadas russos os números mais comuns são 3, 9, 7, "distante", "trinta".

Três é um número muito poderoso que afeta muito nossas vidas. O pensamento mais importante no número três: não desista se algo não der certo da primeira vez. Você deve pensar e tentar novamente. Não é à toa que dizem que Deus ama a Trindade, não deu certo uma vez, o que significa que definitivamente vai dar certo na outra. E se não for a segunda, será pela terceira vez. Talvez seja por isso que o povo russo ficou famoso por sua firmeza, seu espírito forte, que não pode ser quebrado por nada! O número nove é um três, multiplicado por um três - harmonia no quadrado - quase perfeito! E o reino longínquo é um reino em que tudo deve ser harmonioso! O final feliz do conto de fadas "A Princesa Sapo" nos diz exatamente isso: "E eles começaram a viver em harmonia, no amor e na harmonia."

O número sete, que quase sempre denota os aspectos positivos da vida das pessoas, foi considerado um símbolo de santidade entre muitos povos, não é apenas um número santo, mas também um símbolo da razão. É interessante notar que nossa memória é particularmente boa em reter apenas até sete impressões ou objetos diferentes.

Os números pares - dois, quatro, seis, oito - são muito menos comuns na arte popular oral. Isso se deve a crenças supersticiosas. O número 2 geralmente denota quantidade e é importante em contraste.

Resumindo, podemos dizer que os contos folclóricos russos são crivados de números. A presença dos números é observada em todos os lugares, eles agem como sagrados (religiosos) e profundamente simbólicos, assim como a escolha dos numerais nos contos de fada se baseia na ideia popular do significado dos números. Os números desempenham um papel importante num texto literário e o seu estudo ajuda a penetrar no pensamento formulado pelo povo, para melhor compreender a história do seu povo.

Assim, confirmou-se a nossa hipótese de que não se encontram números quaisquer na arte popular oral, mas sim aqueles que têm significado religioso e cotidiano para as pessoas da época.

“Não sei como você pode ficar sentado o dia todo olhando os números.

Sim, se você olhar para eles como números simples, eles realmente parecem secos. Mas há pessoas por trás deles. Eles refletem o mundo em que vivem, o que precisam e como vive sua comunidade. É incrível o quanto você pode aprender com os números. Essa é a única coisa na vida que faz sentido. Como disse Pitágoras, "os números governam o mundo" (do filme "População 436")

Bibliografia

Dal V.I. Dicionário Explicativo da Grande Língua Russa Viva / Comp. Shakhmatova N.V. São Petersburgo: Ves 'Publishing House, 2004.1678 p.

Literatura. 5ª série. Livro didático. para a educação geral. organizações. Em 2 partes / V.Ya. Korovin, V.P. Zhuravlev e V.I. Korovin. - 5ª ed. - M.: Educação, 2015 .-- 303 p. : doente.

Matemática: 5ª série: um livro didático para alunos de organizações educacionais / A.G. Merzlyak, V.B. Polonsky, M.S. Yakir. - M.: Ventana-Graf, 2014 -304p.: Ill.

Panov V.F. Matemática antiga e jovem. Ed. Zarubina V.S. M.: MGTU im. N.E.Bauman, 2006.648 p.

Propp V.Ya. As raízes históricas do conto de fadas. São Petersburgo: Labirinto, 1996.511 p.

Contos populares russos. Compilado por V.P. Anikin Moscou: Press, 1992.560 p.

Stepanov A.I. Número e cultura: o inconsciente racional na linguagem, literatura, ciência, política moderna, filosofia, história. M.: Languages ​​of Slavic culture, 2004.259 p.

Anexo 1

1. Cite seus contos populares russos favoritos.

2. Você acha que os números usados ​​nos contos de fadas têm algum significado? Que?

3. Quais são os números que você encontra com mais frequência nos contos folclóricos russos?

4. Existem números pares e ímpares na matemática. Nos contos de fadas, quais são mais comuns? Porque?

5. Você acha que o povo escolheu deliberadamente o número de provas nos contos de fadas, o número dos filhos do rei? Porque? Qual foi o motivo disso?

Apêndice 2

A frequência de uso de números em contos de fadas

O nome do conto

mais distante, trigésimo

Marya Morevna

Ivan Tsarevich e a serpente

Tiny - Havroshechka

Ivan Tsarevich e o Lobo Cinzento

O lobo e as sete cabras

Princesa sapo