Fundada em 1956 pelo Conselho Internacional de Livros para Jovens (UNESCO)IBBY ). É concedido uma vez a cada dois anos, no dia 2 de abril - no aniversário de Hans Christian Andersen. A ideia de instituir o prêmio é de Ella Lepman (1891-1970), figura cultural no campo da literatura infantil mundial.
Os indicados ao prêmio são indicados pelas seções nacionais do Conselho Internacional de Livros Infantis. Os laureados são premiados com medalhas de ouro com um perfilHans Christian Andersendurante o congressoIBBY. Além disso, o IBBY concede Menções Honrosas aos melhores livros infantis e juvenis publicados recentemente em países membros do Conselho Internacional.
Para os autores "infantis", este prêmio é o prêmio internacional de maior prestígio, muitas vezes chamado de "Pequenopremio Nobel».

O arquivo contém 49 livros nos formatos fb2 e rtf. Eles estão organizados pela data em que o autor recebeu o prêmio - isso não tem nada a ver com a data em que o livro foi escrito, alguns deles foram escritos muito antes, outros muito mais tarde.

BAIXAR ARQUIVO

NO 1956 O primeiro ganhador do Prêmio Hans Christian Andersen foi Eleanor Farjohn. Ela tinha 75 anos quando recebeu a medalha de ouro por seu perfil expressivo de uma famosa contadora de histórias e uma das autoras favoritas de leitura de inglês para crianças. Em nosso país, ela ganhou grande popularidade graças aos contos de fadas “The Seventh Princess” e “I Want the Moon”.

NO 1958 ano, o vencedor do prêmio foi Astrid Lindgren, autor de best-sellers infantis mundialmente famosos e mais de uma vez exibidos "Pippi Longstocking", "The Kid e Carlson", "Ronya - Filha do Ladrão", "Emil de Lönneberg", etc.

Laureado 1960 ano se tornou Erich Kestner, autor dos livros "Emil e os Detetives" e "Emil e os Três Gêmeos", que foram traduzidos para 59 idiomas e se tornaram o início de um novo gênero - uma história de detetive infantil.

NO 1962 O prêmio foi concedido a um escritor americano de origem holandesa Meindert De Jong. "Roda para cima telhado" - uma história sobre a vida de crianças em uma vila holandesa no início do século 20.

NO 1964 foi o laureado René Guyot, escritor francês de animais que continua a grande tradição europeia de literatura animal para crianças , seus livros são frequentemente comparados aos de Kipling. E embora um dos pontos altos de seu trabalho tenha sido um ciclo de histórias sobre o menino siberiano Grishka e seu urso , nenhuma de suas obras foi ainda traduzida para o russo.

NO 1966 Escritor sueco recebeu o prêmio Tove Jansson, autor de uma série de livros sobre os Moomintrolls.

1968 ano trouxe vitória a dois escritores ao mesmo tempo: esteJosé Maria Sanches Silva (seu Marcelino na Espanha também conhecido como Pinóquio na Itália ou Peter Pan na Inglaterrae) e também James Crews, Prosador e poeta infantil alemão, uma o autor do conto "Tim Thaler, ou Riso Vendido".

NO 1970 ano a medalha foi para o italiano Gianni Rodari, o autor de "Cipollino", "Jelsomino" e muitos outros contos de fadas, especialmente amados na URSS devido às visões comunistas do escritor. Ele ganhou fama mundial depois de receber o Prêmio Andersen.

NO 1972 s recebeu uma medalha de ouro Scott O'Dell . Seu livro mais famoso éIlha dos Golfinhos Azuis.

NO 1974 - Maria Gripe, autor de uma série de livrossobre um menino cuja mãe recebeu o nome de seu ídolo Elvis Presley e que acha muito difícil corresponder às suas expectativas.

1976 - Escritor dinamarquêsCecil b Bödker , autor de um grande ciclo de obrassobre o menino Silas, que escapou da trupe de circo. Apenas uma história da coleção foi publicada em russo.

1978 - Paula Fox . Infelizmente, seus livros ainda não foram traduzidos para o russo.

1980 - Bogumil Riha, que deu a contribuição mais importante para o desenvolvimento nova literatura infantil checacomo escritor e como editor.

1982 - escritor brasileiro Lygia Bozhunga (Nunis) . Sua P As obras foram traduzidas para vários idiomas do mundo, incluindo inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, norueguês, sueco, islandês, búlgaro, tcheco e hebraico. Na Rússia, os livros do escritor não foram traduzidos ou publicados.

1984 - Christine Nöstlinger, com exceção da medalha Andersen -vencedor de mais de 30 prêmios literários, dentro Em 2003, ela se tornou a primeira a receber o Prêmio Memorial Astrid Lindgren.

1986 - Patricia Wrightson. O trabalho de P. Wrightson recebeu amplo reconhecimento na Austrália e em todo o mundo, ela recebeu muitos prêmios nacionais e internacionais, seus trabalhos foram traduzidos para 16 idiomas, mas não há russo entre eles.

NO 1988 ano Annie Schmidt recebeu um prêmio deseus colegas famosos e Astrid Lindgren. Ao longo de sua carreira de escritora, Annie Schmidt foi acompanhada de sucesso, popularidade e amor sincero de milhões de admiradores.º . Até hoje, muitos anos após sua morte, ela continua sendo uma das autoras mais lidas na Holanda, onde seu trabalho há muito é reverenciado como um tesouro nacional.

1990 - Turmud Haugen, escritor e tradutor norueguês.

1992 - Virgínia Hamilton, Escritor infantil afro-americano, autor de 41 livros, premiado com vários prêmios literários. Infelizmente, nenhum deles foi traduzido para o russo.

1994 - Michio Mado, Poeta japonês, autor de inúmeros poemas para crianças. Sua herança criativa inclui mais de 1200 poemas.Ele morreu em 28 de fevereiro de 2014, aos 105 anos.

1996 - Uri Orlev, conhecido principalmente por seus livros sobre a situação dos judeus poloneses durante a Segunda Guerra Mundial.

1998 - Katherine Paterson. O maior sucesso foi trazido a ela pelos livros The Gorgeous Gilly Hopkins e The Bridge to Terabithia, filmado pela Walt Disney Film Company com AnnaSophia Robb em um dos papéis principais. O protótipo do protagonista era o filho do escritor, depois de muitos anos ele também se tornou o produtor e roteirista do filme.

Das obras dos laureados XXI século em russo conseguiu encontrar um romance completamente não infantil Margaret Mahy(concedido em 2006 ) "Espaço de Memória" e o romance "Skellig" David Amêndoa(concedido em 2010 ), que foi transformado em filme estrelado por Tim Roth.

https://pandia.ru/text/78/633/images/image003_15.gif" alt="56" align="left" width="282" height="87 src=">

O Prêmio Nome é o maior prêmio internacional da literatura contemporânea, que é concedido aos melhores escritores infantis ( Prêmio de Autor Hans Christian Andersen) e ilustradores ( Prêmio Hans Christian Andersen para Ilustração). Para os autores "infantis", este prêmio é o mais prestigioso dos prêmios internacionais, muitas vezes chamado de "Pequeno Prêmio Nobel".

O prêmio foi organizado em 1956 pelo Conselho Internacional de Literatura Infantil e Juvenil da UNESCO (UNESCO). Conselho Internacional de Livros para Jovens- IBBY) por iniciativa de Ella Lepman () - uma figura cultural no campo da literatura infantil mundial.

A Andersen apresenta três prêmios: Medalha de ouro com perfil de grande contador de histórias ( Prêmios Hans Christian Andersen); Diploma Honorário pelos melhores livros infanto-juvenis publicados recentemente nos países; inclusão do laureado na Lista Honorária Andersen.

O prêmio é patrocinado pela UNESCO, Sua Alteza a Rainha Margarida II da Dinamarca; patrocinado pela Nissan Motor Co.

Os candidatos ao prêmio são indicados pelas seções nacionais do Conselho Internacional de Livros Infantis. O prêmio é concedido apenas a escritores e artistas vivos, e é entregue em 2 de abril - aniversário de Hans Christian Andersen no próximo congresso da IBBY. O júri do prêmio é formado por especialistas em literatura infantil de todo o mundo, que, por votação secreta, determinam os candidatos mais adequados ao prêmio principal. Os vencedores recebem uma Medalha de Ouro, o prêmio não tem equivalente monetário.

A cada dois anos, desde 1956, o prêmio é concedido a um escritor por uma contribuição significativa à literatura infantil e, desde 1966, a um ilustrador.

Ao longo de toda a história do prêmio (56 anos), 30 escritores e 24 ilustradores de livros infantis se tornaram seus laureados. A geografia do prêmio alcançou 24 países do mundo.

Ao contrário da Medalha, o mesmo escritor ou artista pode receber o Diploma Honorário várias vezes - por diferentes obras. O Diploma Andersen também marca as melhores traduções. Em 1956, os diplomas da Andersen foram concedidos a 15 autores de 12 países. 2escritores, artistas e tradutores de 65 países.

O terceiro prêmio é a Lista Honorária Andersen, que lista os nomes de figuras literárias e artísticas que, durante um determinado período, criaram as melhores obras para crianças ou desenharam um livro infantil.

A primeira proprietária do "Prêmio Nobel da Criança" em 1956 foi a contadora de histórias inglesa Eleanor Farjohn, conhecida por suas traduções dos livros "I Want the Moon", "The Seventh Princess". Em 1958, a escritora sueca Astrid Lindgren recebeu a Medalha de Ouro. Entre os outros laureados, há também muitas estrelas mundialmente famosas - os escritores alemães Erich Köstner e James Krüs, o italiano Gianni Rodari, Tove Jansson da Finlândia, Bogumil Rigi da Tchecoslováquia, a escritora austríaca Christine Nöstlinger...

Infelizmente, o trabalho de doze vencedores de medalhas Andersen é completamente desconhecido para o leitor doméstico - seus livros não foram traduzidos para russo e ucraniano. A espanhola Jose-Maria Sanchez-Silva, as americanas Paula Fox e Virginia Hamilton, a japonesa Mitio Mado, as escritoras brasileiras Lizhie Bojunge e Ana Maria Machado, a argentina Maria Teresa Andruetto, a escritora infantil australiana Patricia Wrightson, a escritora neozelandesa Margaret Mahi, o suíço Yurgu Schubiger, o britânico autor Aidan Chambers e o irlandês Martin Waddell.

Infelizmente, nossos compatriotas não estão na lista de "Andersenites". Apenas a ilustradora Tatyana Alekseevna Mavrina () recebeu a Medalha de Ouro em 1976. Mas existem detentores do Diploma Honorário de livros individuais para crianças, por sua ilustração e as melhores traduções para os idiomas do mundo. E entre os vencedores estão os escritores Radiy Pogodin, Yuri Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergei Mikhalkov; artistas Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chizhikov, Mai Miturich; tradutores Yakov Akim, Yuri Kushak, Irina Tokmakova, Boris Zakhoder, Lyudmila Braude. Ao longo dos anos, Diplomas Honorários foram concedidos aos escritores Anatoly Aleksin pela história "Personagens e Artistas", Valery Medvedev pelo poema "Fantasias de Barankin", Yuri Koval pelo livro de contos e contos "O barco mais leve do mundo", Eno Raudu para a primeira parte da tetralogia de histórias - contos de fadas "Acasalamento, Meio-Sapato e Barba de Musgo" e outros.

Nos últimos anos, cerca de vinte nomes e títulos de obras de escritores e artistas infantis dos países da CEI foram incluídos na Lista Honorária de Andersen, incluindo: S. Alekseev, Ch. Aitmatov, N. Dumbadze, G. Pavlishin e outros.

Há autores ucranianos entre os numerosos laureados premiados com Diplomas Honorários e incluídos na Lista Honorária Andersen. O primeiro laureado doméstico foi Bogdan Chaly pelas fantásticas aventuras de seu mágico Periwinkle do poema de conto de fadas "Periwinkle and Spring" em 1973. O segundo escritor ucraniano que foi incluído na "Lista Honorária Andersen" em 1979 foi Vsevolod Nestaiko e seu romance de aventura "Toreadors from Vasyukovka".

Anexo 1

Escritores - Prêmio Internacional Laureados
nome

1956 Eleanor Farjeon (Eng. Eleanor Farjeon, Reino Unido)

1958 Astrid Lindgren (sueca Astrid Lindgren, Suécia)

1960 Erich Kästner (alemão: Erich Kästner, Alemanha)

1962 Meindert De Jong (nascido Meindert DeJong, EUA)

1964 René Guillot (francês René Guillot, França)

1966 Tove Jansson (fin. Tove Jansson, Finlândia)

1968 James Krüss (alemão James Krüss, Alemanha), José Maria Sanchez Silva (Espanha)

1970 Gianni Rodari (ital. Gianni Rodari, Itália)

1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, EUA)

1974 Maria Gripe (sueca Maria Gripe, Suécia)

1976 Cecil Bødker (m. Cecil Bødker, Dinamarca)

1978 Paula Fox (Eng. Paula Fox, EUA)

1980 Bohumil Riha (tcheco Bohumil Říha, Tchecoslováquia)

1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brasil)

1984 Christine Nöstlinger (alemão: Christine Nöstlinger, Áustria)

1986 Patricia Wrightson (Inglês Patricia Wrightson, Austrália)

1988 Annie Schmidt (holandesa. Annie Schmidt, Holanda)

1990 Tormod Haugen (norueguês Tormod Haugen, Noruega)

1992 Virginia Hamilton (Inglês Virginia Hamilton, EUA)

1994 Michio Mado (jap. まど・みちお, Japão)

1996 Uri Orlev (hebraico אורי אורלב‎, Israel)

1998 Katherine Paterson (Inglês Katherine Paterson, EUA)

2000 (espanhol: Ana Maria Machado, Brasil)

2002 Aidan Chambers (Eng. Aidan Chambers, Reino Unido)

2006 Margaret Mahy (Eng. Margaret Mahy, Nova Zelândia)

2008 Jürg Schubiger (alemão: Jürg Schubiger, Suíça)

2010 David Almond, Reino Unido

2012 (espanhol: María Teresa Andruetto, Argentina)

Anexo 2

Ilustradores - Vencedores do Prêmio
nome

1966 Alois Carigiet (Suíça)

1968 Jiri Trnka (Tchecoslováquia)

1970 Maurice Sendak (EUA)

1972 Ib Spang Olsen (Dinamarca)

1974 Farshid Mesghali (Irã)

1976 Tatyana Mavrina (URSS)

1978 Svend (Dinamarca)

1980 Suekichi Akaba (Japão)

1982 Zbigniew Rychlicki (polonês Zbigniew Rychlicki, Polônia)

1984 Mitsumasa Anno (Japão)

1986 Robert Ingpen (Austrália)

1988 Dusan Kallay (Tchecoslováquia)

1990 Lisbeth Zwerger (Áustria)

1992 Kveta Pacovska (República Tcheca)

1994 Joerg Müller (Suíça)

1996 Klaus Ensikat (Alemanha)

1998 Tomi Ungerer (fr. Tomi Ungerer, França)

2000 Anthony Brown (Reino Unido)

2002 Quentin Blake (Eng. Quentin Blake, Reino Unido)

2004 Max Velthuijs (Holanda Max Velthuijs)

2006 Wolf Erlbruch (Alemanha)

2008 Roberto Innocenti (Itália)

2010 Jutta Bauer (alemão: Jutta Bauer, Alemanha)

2012 Peter Sis (República Tcheca)

0 "style="margin-left:-34.5pt;border-collapse:collapse;border:none">

Data de nascimento

Escritor

Executando

Ano do prêmio

(Espanhol) Maria Teresa Andruetto; R. 1954), escritor argentino

Eleanor Farjohn(Inglês) Eleanor Farjeon; 1881-5 de junho de 1965), popular escritor infantil inglês

Bogumil Riha(Tcheco. Bohumil Shiha;), escritor checo, figura pública

Erich Kestner(Alemão Erich Kastner; 1899 – 29/07/1974), autor alemão, roteirista, romancista, satírico, cabaretista

Uri Orlev(hebraico אורי אורלב‎, n. 1931), prosador israelense, autor de livros para crianças e jovens, tradutor de origem polonesa-judaica

Meindert De Jong(ou Deyong; eng. Meindert De Jong; 1906 - 16 de julho de 1991), escritor americano

Virgínia Hamilton(ou Hamilton, eng. Virgínia Hamilton; 1936 - 19 de fevereiro de 2002), escritor americano

Margaret Mahy (Mahi ou maio, inglês Margaret Mahy; 1936-23 de julho de 2012), escritor da Nova Zelândia de romances para crianças e jovens adultos

René Guyot(fr. René Guillot; 1900-03/26/1969), escritor francês

Cecile Boedker(Alemão Cecil Bodker; R. 1927), escritor dinamarquês

Martin Waddell(ou Waddell, eng. Martin Waddell; R. 1941), escritor irlandês

Paula Fox(Inglês) Paula Fox; R. 1923), escritor americano

90 anos

Tormod Haugen(Nem. Tormod Haugen; 1945-18/10/2008), escritor e tradutor norueguês

David Amêndoa(Inglês) David Amêndoa; R. 1951), escritor inglês

Annie(holandês. Annie Maria Geertruida Schmidt, em outra transcrição Smidt; 1911 - 21/05/1995), escritor holandês

Scott O'Dell(Eng. Scott O'Dell; 1898-15/10/1989), famoso escritor americano

115 anos

James Crews(Alemão James Kruss; 1926-2.08.1997), escritor e poeta infantil alemão

Patricia Wrightson(Inglês) Patricia Wrightson, não Patricia Furlonger; 1921 – 15/03/2010), escritor infantil australiano

Maria Gripe(Sueco. Maria Gripe; nascida Maria Stina Walter / Maja Stina Walter; 1923-04/05/2007), famoso escritor sueco

Lygia (Lygia) Bojunga Nunez(Espanhol) Lygia Bojunga Nunes; R. 1932), escritor brasileiro

Christine Nöstlinger(Alemão Christine Nostlinger; R. 1936), escritor infantil austríaco

Katherine Walmendorf Paterson(Inglês) Katherine Paterson; R. 1932), escritor infantil americano contemporâneo

José Maria Sanchez-Silva e Garcia-Morales(Espanhol) José Maria Sánchez-Silva e García-Morales;), romancista e roteirista espanhol

Astrid Anna Emilia Lindgren(Sueco. Astrid Anna Emilia Lindgren, nee Ericsson, sueco. Ericsson; 1907 - 28/01/2002), escritor sueco, autor de vários livros infantis mundialmente famosos

Câmaras de Aidan (ou Câmaras de Aiden) Aidan Chambers; R. 1934), escritor inglês

O Prêmio de Autor Hans Christian Andersen é um prêmio literário concedido aos melhores escritores e ilustradores infantis. Foi criado em 1956 pelo Conselho Internacional de Literatura Infantil e Juvenil da UNESCO e é premiado a cada dois anos em 2 de abril. Esta data - aniversário - declarada pela UNESCO em 1967 como o Dia Internacional do Livro Infantil.

História

O Prêmio H. K. Andersen é considerado um dos mais prestigiados prêmios internacionais no campo da literatura infantil, muitas vezes chamado de "Pequeno Prêmio Nobel".

O prêmio é concedido apenas a escritores e artistas vivos.

A ideia de instituir o prêmio é de Ella Lepman (1891-1970), figura cultural no campo da literatura infantil mundial. A frase de E. Lepman é bem conhecida: "Dê aos nossos filhos livros e você lhes dará asas".

Os indicados ao prêmio são indicados pelas seções nacionais do IBBY International Children's Book Council. Os laureados - um escritor e um artista - são premiados com medalhas de ouro com um perfil de Hans-Christian Andersen. Além disso, o IBBY concede Menções Honrosas aos melhores livros infantis e juvenis publicados recentemente em países membros do Conselho Internacional.

O Conselho Russo para Livros Infantis é membro do Conselho Internacional da Concorrência desde 1968. Em 1976, o Prêmio Andersen foi concedido a um ilustrador e artista russo. Muitos escritores e ilustradores infantis da Rússia também receberam o Diploma Honorário.

Em 1974, o trabalho foi especialmente notado pelo Júri Internacional, e em 1976 -. Diplomas honorários foram concedidos em anos diferentes aos escritores Shaukat Galiyev pelo livro infantil tártaro traduzido para o russo "Hare on Exercise" ("Exercício físico Yasy Kuyan"), Anatoly Aleksin pela história "Personagens e artistas", Valery Medvedev pelo poema "Fantasias de Barankin", pelo livro de romances e contos "O Barco Mais Leve do Mundo", Eno Raudu pela primeira parte da tetralogia de contos de fadas "Acasalamento, Meio Sapato e Barba de Musgo" e outros; ilustradores, Evgeny Rachev e outros; tradutores, Lyudmila Braude e outros.Em 2008 e 2010, um artista foi indicado ao prêmio.

Lista de escritores - laureados do prêmio

1956 (Eleanor Farjeon, Reino Unido)
1958 (Astrid Lindgren, Suécia)
1960 Erich Kästner (Alemanha)
1962 Meindert De Jong (Meindert DeJong, EUA)
1964 René Guillot (França)
1966 Tove Jansson (Finlândia)
1968 (James Krüss, Alemanha), José-Maria Sanchez-Silva (Espanha)
1970 (Gianni Rodari, Itália)
1972 Scott O'Dell (Scott O'Dell, EUA)
1974 Maria Gripe (Suécia)
1976 Cecil Bødker (Dinamarca)
1978 Paula Fox (Paula Fox, EUA)
1980 Bohumil Riha (Bohumil Říha, Tchecoslováquia)
1982 Lygia Bojunga (Brasil)
1984 Christine Nöstlinger (Áustria)
1986 Patricia Wrightson (Austrália)
1988 (Annie Schmidt, Holanda)
1990 (Tormod Haugen, Noruega)
1992 Virginia Hamilton (EUA)
1994 Michio Mado (まど・みちお, Japão)
1996 Uri Orlev (אורי אורלב‎, Israel)
1998 Katherine Paterson (EUA)
2000 Ana Maria Machado (Brasil)
2002 Aidan Chambers (Reino Unido)
2004 (Martin Waddell, Irlanda)
2006 Margaret Mahy (Nova Zelândia)
2008 Jürg Schubiger (Suíça)
2010 David Almond (Reino Unido)
2012 Maria Teresa Andruetto (Argentina)

Lista de ilustradores - laureados do prêmio

1966 Alois Carigiet (Suíça)
1968 (Jiří Trnka, Tchecoslováquia)
1970 (Maurice Sendak, EUA)
1972 Ib Spang Olsen (Ib Spang Olsen, Dinamarca)
1974 Farshid Mesghali (Irã)

No dia 2 de abril, aniversário de G.Kh. Andersen, uma vez a cada dois anos, escritores e artistas infantis recebem o prêmio principal - o Prêmio Internacional em homenagem ao grande contador de histórias com a entrega da Medalha de Ouro. Este é o prêmio internacional de maior prestígio, muitas vezes referido como o "Pequeno Prêmio Nobel". A medalha de ouro com o perfil do grande contador de histórias é concedida aos laureados no congresso regular do International Board on Books for Young People (IBBY), fundado em 1953. G.H. Andersen é patrocinado pela UNESCO, Rainha Margrethe II da Dinamarca e é concedido apenas a escritores e artistas vivos. O Conselho Internacional para Livros Infantis é a organização de maior autoridade no mundo, unindo escritores, artistas, críticos literários, bibliotecários de mais de sessenta países do mundo. A IBBY visa promover bons livros infantis como meio de promover a compreensão internacional.

A ideia de instituir o prêmio é de Ella Lepman (1891-1970), figura cultural de destaque no campo da literatura infantil. Ela nasceu na Alemanha, em Stuttgart. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela emigrou para os Estados Unidos, mas a Suíça se tornou sua segunda casa. Daqui, de Zurique, vieram as suas ideias e feitos, cuja essência era construir uma ponte de compreensão mútua e cooperação internacional através de um livro para crianças. A frase de E. Lepman é bem conhecida: "Dê aos nossos filhos livros e você lhes dará asas". Foi Ella Lepman quem iniciou o estabelecimento em 1956 do Prêmio Internacional. G.H. Andersen. Desde 1966, o mesmo prêmio é concedido ao ilustrador de um livro infantil. Ella Lepman conseguiu que, desde 1967, por decisão da UNESCO, o aniversário de Hans Christian Andersen, 2 de abril, se tornasse o Dia Internacional do Livro Infantil. Por sua iniciativa e com participação direta, foi fundada em Munique a maior Biblioteca Internacional da Juventude do mundo, que é hoje o principal centro mundial de pesquisa na área de leitura infantil.

Candidatos ao G.Kh. Andersen são indicados pelas seções nacionais do Conselho Internacional de Livros Infantis IBBY. Os laureados - um escritor e um artista - são premiados com medalhas de ouro com o perfil de G.Kh. Andersen durante o congresso da IBBY. Além disso, o IBBY concede Menções Honrosas aos melhores livros infantis e juvenis publicados recentemente em países membros do Conselho Internacional.

O Conselho de Livros Infantis da Rússia é membro do Conselho Internacional de Livros Infantis desde 1968. Mas até agora não há escritores russos entre os laureados desta organização. Mas entre os ilustradores existe um laureado. Em 1976, a medalha Andersen foi concedida a Tatyana Alekseevna Mavrina, ilustradora de um livro infantil (1902-1996).

Em 1974, o trabalho do escritor infantil russo Sergei Mikhalkov foi especialmente notado pelo Júri Internacional e, em 1976 - Agnia Barto. Diplomas honorários foram concedidos em anos diferentes aos escritores Anatoly Aleksin pela história "Personagens e Artistas", Valery Medvedev pela história "Fantasias de Barankin", Yuri Koval pelo livro de histórias e contos "O barco mais leve do mundo", Eno Raudu para a primeira parte da tetralogia de histórias - contos de fadas "Acasalamento, Meio-Sapato e Barba de Musgo" e outros.

Nos últimos anos, 32 escritores representando 21 países do mundo tornaram-se laureados do Prêmio Andersen. Entre aqueles que receberam este alto prêmio, há nomes bem conhecidos dos leitores russos.

A primeira laureada em 1956 foi a contadora de histórias inglesa Elinor Farjeon, conhecida por suas traduções dos contos de fadas “I Want the Moon”, “The Seventh Princess” e muitos outros. Em 1958, o prêmio foi concedido à escritora sueca Astrid Lindgren. Muitas gerações de leitores russos conhecem e amam seus heróis literários. De uma forma ou de outra, o leitor de língua russa está familiarizado com o trabalho dos premiados - escritores alemães Erich Kestner e James Krüss, italiano Gianni Rodari, Tove Jansson da Finlândia, Bohumil Rzhiga da Tchecoslováquia, escritora austríaca Christine Nöstlinger...

Infelizmente, o trabalho dos doze laureados de Andersen é completamente desconhecido para nós - seus livros não foram traduzidos para o russo. Até agora, o espanhol José Maria Sanchez-Silva, as americanas Paula Fox e Virginia Hamilton, os japoneses Michio Mado e Nahoko Uehashi, os escritores brasileiros Lizhie Bojunge e Maria Machado, a escritora infantil australiana Patricia Wrightson, o suíço Jürg Schubiger, o A argentina Maria Teresa Andruetto e os autores britânicos Aidan Chambers e Martin Waddell. As obras desses escritores estão esperando por editores e tradutores russos.

Prêmio Internacional em homenagem a H. H. Andersen [recurso eletrônico]. - Modo de acesso: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html . - 07/08/2011

World of Bibliography: Prêmios H. K. Andersen - 45 anos! [Recurso eletrônico]. - Modo de acesso: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70 . - 07/08/2011

Prêmio G. H. Andersen [recurso eletrônico]: material da Wikipedia - a enciclopédia livre. - Modo de acesso: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011

Smolyak, G. Medalha de ouro com perfil de contador de histórias [recurso eletrônico] / Gennady Smolyak. - Modo de acesso: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011

O Prêmio Nobel Menor, como este prestigioso prêmio internacional de literatura infantil é frequentemente chamado, é concedido pelo Conselho Internacional de Livros Infantis (IBBY).

Laureados de 2016 do G.Kh. Andersen tornou-se escritor Cao Wenxuan (China) e ilustradorRotraut Susanne Berner(Alemanha).

Em 4 de abril de 2016, na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha, Patricia Aldana, Presidente do Júri do Prêmio Hans Christian Andersen, anunciou os vencedores e agradeceu a Nami Island Inc da República da Coreia por patrocinar este prestigioso prêmio. A cerimônia de premiação acontecerá durante o 35º Congresso Internacional da IBBY na Nova Zelândia em agosto deste ano.

Escritor Cao Wenxuan(China)

Foi a escolha unânime do júri. Escritor Cao Wenxuan escreve sobre a vida difícil de crianças que enfrentam grandes problemas. Ele escreve sobre o que ele mesmo experimentou! Uma infância difícil teve um efeito profundo em seus escritos, que carecem de verdades simples e respostas prontas.

Um de seus livros "assinatura" - a história "Bronze e Girassol" leva o leitor de volta ao tempo da Revolução Cultural na China. A ação decorre numa pequena aldeia rural, onde foi construído um centro de “reeducação” de pessoas expulsas da cidade. Um garoto mudo da aldeia e uma garota da pequena cidade que vem morar em sua família rural literalmente salvam um ao outro com cuidado e carinho. E o leitor está profundamente preocupado com o destino das crianças.

Outra história do escritor conta sobre dois irmãos com síndrome de Down. Eles deixaram suas aldeias em momentos diferentes e depois se procuraram por um longo tempo em um mundo que alternadamente os compadecia, os amava e os rejeitava.

Não são obras simples, dizem abertamente que a vida é muitas vezes trágica e que as crianças podem sofrer. Ao mesmo tempo, eles afirmam as melhores qualidades humanas, pregam amor e bondade, oferecem o que as crianças mais precisam - esperança!

Cao Wenxuané um excelente exemplo de como escrever uma prosa maravilhosa, onde são escritas linhas incrivelmente líricas e belas sobre a natureza. E contar histórias de crianças corajosas que estão passando por grandes dificuldades e problemas.

Suas obras atraem um amplo público leitor e, não apenas crianças, ajudam a formar uma tradição literária na China, que reflete as realidades do mundo infantil.

Livros Cao Wenxuan encontrar uma resposta entusiástica de leitores na Inglaterra e França, Alemanha e Itália, na Coréia. Mas as crianças de muitos países ainda não descobriram este maravilhoso escritor.

PintorRotraut Susanne Berner (Alemanha)

Funciona Suzanne Berner se distingue por uma individualidade brilhante, suas ilustrações são facilmente reconhecíveis por sua reação ativa às exigências do texto.

Desenhos para livros infantis Suzanne Berner pode ser hilariamente engraçado e não menos tocante. Ela não tem medo de mostrar os momentos sombrios da vida e construir mundos intrincados e complexos repletos de pequenos detalhes narrativos importantes que levam o espectador-leitor em uma longa jornada visual.

Crianças de todo o mundo merecem conhecer e experimentar as ilustrações únicas brilhantes e humanas de Suzanne Berner, ricamente emocionais e profundamente envolventes para livros infantis.

Júri do Prêmio Hans Christian Andersen notou a alta qualidade de muitos materiais enviados para o Prêmio. Infelizmente, muitos dos autores e ilustradores não foram amplamente representados por publicações internacionais. Isso não significa que eles não estejam na vanguarda dos autores que trabalham para crianças. Nas condições modernas, muitos livros são imerecidamente ignorados pelos editores, considerando-os difíceis de traduzir.

No entanto, no trabalho do júri, o primeiro critério para a seleção dos indicados e vencedores foi a excelência artística da escrita e da ilustração. O júri também estava interessado em ver como a carreira profissional do indicado estava se desenvolvendo e se ele estava pronto para assumir riscos criativos. E finalmente o que o candidato diz para as crianças? Deve ser interessante, compreensível e significativo, e enriquecer a vida da criança.

Os vencedores do prêmio devem ser criadores cujos livros necessário lido para crianças de todo o mundo, de acordo com os membros do júri do Prêmio Hans Christian Andersen.

Júri do Prêmio Hans Christian Andersen 2016(em ordem alfabética por país):
Patricia Aldana, Presidente do Júri, Canadá, Professora de Literatura Infantil
Lola Rubio, Argentina, editora e bibliotecária
Dolores Prades, Brasil, editora e especialista
Wu Qing, China, Professor de Literatura Inglesa
Kirsten Bystrup, Dinamarca, bibliotecária infantil
Yasmine Motawy. Egito, professor de literatura infantil
Shoreh Yousefi, Irã, professora de pré-escola e editora
André Il. Eslovênia. editora de livros infantis
Rainha Duarte, Espanha. editora de livros infantis
Susan Stan, EUA, professora de literatura infantil
Maria Beatriz Medina, Venezuela, diretora do BANCO del Libro, professora

curto Listanomeados Prêmios Hans Christian Andersen 2016:
Ilustradores:
Alemanha: Rotraut Susanne Berner
Irã: Pejman Rahimizadeh
Itália: Alessandro Sanna
Coreia: Suzy Lee
Holanda: Marit Tornqvist

Escritoras:
China:
Dinamarca.