Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

História da criação

"The Miserly Knight" foi concebido em 1826 e concluído no outono Boldin em 1830. Foi publicado em 1836 na revista Sovremennik. Pushkin deu à peça o subtítulo "Da tragicomédia de Chenstone". Mas o escritor do século XVIII Shenstone (na tradição do século 19 seu nome foi escrito Chenstone) não havia tal jogo. Talvez Pushkin tenha se referido a um autor estrangeiro para que seus contemporâneos não suspeitassem que o poeta descreveu a relação com seu pai, conhecido pela mesquinhez.

Tema e enredo

A peça de Pushkin "The Miserly Knight" é o primeiro trabalho de um ciclo de esboços dramáticos, peças curtas, que mais tarde foram chamadas de "Pequenas Tragédias". Pushkin pretendia em cada peça revelar algum lado da alma humana, uma paixão que tudo consome (a mesquinhez em O Cavaleiro Avarento). Qualidades mentais, psicologia são mostradas em tramas afiadas e incomuns.

Heróis e imagens

O barão é rico, mas mesquinho. Ele tem seis baús cheios de ouro, dos quais não tira um centavo. O dinheiro não é servo e nem amigo para ele, como para o usurário Salomão, mas o Senhor. O Barão não quer admitir para si mesmo que o dinheiro o escravizou. Ele acredita que graças ao dinheiro, dormindo tranquilamente em baús, tudo está sujeito a ele: amor, inspiração, gênio, virtude, trabalho, até vilania. O barão está pronto para matar qualquer um que invada sua riqueza, até mesmo seu próprio filho, a quem ele desafia para um duelo. O duelo é impedido pelo duque, mas a própria possibilidade de perder dinheiro mata o barão. A paixão que o barão está possuído o consome.

Salomão tem uma atitude diferente em relação ao dinheiro: é uma forma de atingir um objetivo, de sobreviver. Mas, como o barão, para enriquecer, ele não evita nada, oferecendo Albert para envenenar seu próprio pai.

Albert é um jovem cavaleiro digno, forte e corajoso, vencendo torneios e desfrutando do favor das damas. Ele é completamente dependente de seu pai. O jovem não tem nada para comprar um capacete e armadura, um vestido para um banquete e um cavalo para o torneio, só que por desespero decide reclamar com o duque.

Albert tem excelentes qualidades espirituais, ele é gentil, dá a última garrafa de vinho ao ferreiro doente. Mas ele está quebrado pelas circunstâncias e sonha com o tempo em que o ouro passará para ele por herança. Quando o usurário Salomão oferece a Albert um boticário que vende veneno para envenenar seu pai, o cavaleiro o expulsa em desgraça. E logo Albert já aceita o desafio do barão para um duelo, ele está pronto para lutar até a morte com seu próprio pai, que insultou sua honra. O duque chama Albert de monstro por esse ato.

O duque na tragédia é um representante das autoridades que voluntariamente assumiram esse ônus. O duque chama sua idade e os corações das pessoas de terríveis. Pela boca do duque, Pushkin também fala de seu tempo.

Problemas

Em cada pequena tragédia, Pushkin observa atentamente algum vício. Em The Miserly Knight, essa paixão perniciosa é a avareza: a mudança na personalidade de um membro da sociedade outrora digno sob a influência do vício; a obediência do herói ao vício; vício como causa de perda de dignidade.

Conflito

O principal conflito é externo: entre um cavaleiro mesquinho e seu filho, que reivindica sua parte. O Barão acredita que a riqueza deve ser suportada para não ser desperdiçada. O objetivo do barão é preservar e aumentar, o objetivo de Albert é usar e desfrutar. O conflito é causado pelo choque desses interesses. É agravado pela participação do duque, a quem o barão é obrigado a caluniar seu filho. A força do conflito é tal que apenas a morte de uma das partes pode resolvê-lo. A paixão destrói o cavaleiro mesquinho, o leitor só pode adivinhar o destino de sua riqueza.

Composição

Há três cenas na tragédia. Desde o início, o leitor aprende sobre a difícil situação financeira de Albert, associada à mesquinhez de seu pai. A segunda cena é um monólogo de um cavaleiro mesquinho, do qual fica claro que a paixão se apossou dele completamente. Na terceira cena, o duque justo intervém no conflito e, sem querer, provoca a morte do herói obcecado pela paixão. O clímax (a morte do barão) é adjacente ao desenlace - a conclusão do duque: "Uma era terrível, corações terríveis!"

Gênero

O Cavaleiro Avarento é uma tragédia, ou seja, uma obra dramática em que o protagonista morre. Pushkin alcançou o tamanho pequeno de suas tragédias, excluindo tudo sem importância. O objetivo de Pushkin é mostrar a psicologia de uma pessoa obcecada pela paixão da mesquinhez. Todas as "Pequenas Tragédias" se complementam, criando um retrato tridimensional da humanidade em toda a sua variedade de vícios.

Estilo e originalidade artística

Todas as "Pequenas Tragédias" destinam-se não tanto a serem lidas, mas encenadas: quão teatral o cavaleiro mesquinho parece em um porão escuro entre ouro, bruxuleando à luz de uma vela! Os diálogos das tragédias são dinâmicos, e o monólogo do cavaleiro mesquinho é uma obra-prima poética. O leitor pode ver como a vilania sangrenta rasteja até o porão e lambe a mão de um cavaleiro avarento. As imagens de The Miserly Knight são impossíveis de esquecer.

Todas as obras de Pushkin estão repletas de galerias de várias imagens. Muitos conquistam o leitor com sua nobreza, auto-estima ou coragem. Mais de uma geração cresceu com o maravilhoso trabalho de Alexander Sergeevich. Lendo seus poemas, poemas e contos de fadas, pessoas de todas as idades têm grande prazer. O mesmo pode ser dito sobre a obra "O Cavaleiro Avarento". Seus heróis e suas ações fazem pensar até mesmo o mais jovem amante da criatividade de Alexander Sergeevich.

Conhecimento de um cavaleiro corajoso, mas pobre

Em nosso artigo, apenas um breve resumo será apresentado. "The Miserly Knight", no entanto, é digno de se familiarizar com a tragédia do original. Então vamos começar...

Um jovem cavaleiro, cujo nome é Albert, vai para o próximo torneio. Ele pediu ao servo de Ivan que trouxesse seu capacete. Como se viu, ele foi perfurado. A razão para isso foi a participação anterior na batalha com o cavaleiro Delorge. Alberto está chateado. Mas Ivan tenta confortar seu mestre, dizendo que não se deve ficar triste por causa do capacete danificado. Afinal, o jovem Albert ainda retribuiu o ofensor. O inimigo ainda não se recuperou do terrível golpe.

Mas o cavaleiro responde que foi o capacete danificado que lhe deu heroísmo. Foi a avareza que se tornou a razão para finalmente derrotar o inimigo. Albert reclama de sua pobreza e modéstia, que não lhe permitiu tirar o capacete de Delorge. Ele diz ao criado que durante os jantares na casa do duque, todos os cavaleiros se sentam à mesa em trajes chiques feitos de tecidos caros, enquanto Albert, por falta de dinheiro para comprar roupas novas, tem que estar presente em armaduras...

É assim que começa a própria tragédia, e a partir disso começamos a apresentar seu resumo.

"The Miserly Knight": o surgimento de um novo herói da obra

O jovem Albert, em sua conversa com um servo, menciona seu pai, que é um velho barão tão mesquinho que não apenas não aloca dinheiro para roupas, mas também lamenta novas armas e um cavalo. Há também um velho agiota judeu, cujo nome é Salomão. O jovem cavaleiro costumava usar seus serviços. Mas agora este credor se recusa a dar-lhe um empréstimo. Somente com depósito.

Mas o que um pobre cavaleiro pode resgatar senão seu uniforme e bom nome! Albert até tentou persuadir o agiota, dizendo que seu pai já era muito velho e provavelmente morreria em breve e, portanto, toda a enorme fortuna que ele possui iria para Albert. Então ele definitivamente poderá pagar todas as suas dívidas. Mas Salomão também não estava convencido por este argumento.

O significado do dinheiro na vida de uma pessoa, ou sua atitude em relação a eles

O próprio Salomão mencionado pelo cavaleiro aparece. Albert, aproveitando esta oportunidade, quer implorar por outra quantia. Mas o usurário, embora gentilmente, mas firmemente o recusa. Ele explica ao jovem cavaleiro que seu pai ainda é bastante saudável e viverá até trinta anos. Albert está arrasado. Afinal, ele terá cinquenta anos e o dinheiro não será mais necessário.

Ao que o usurário judeu repreende o jovem que ele está errado. Em qualquer idade, uma pessoa precisa de dinheiro. Apenas em cada período da vida, as pessoas se relacionam com a riqueza de maneiras diferentes. Os jovens são, em sua maioria, muito descuidados, e os idosos encontram neles verdadeiros amigos. Mas Albert discute com Solomon, descrevendo a atitude de seu pai em relação à riqueza.

Ele nega tudo a si mesmo e coloca o dinheiro em baús, que ele guarda como um cachorro. E a única esperança para um jovem é que chegará o momento em que ele poderá usar toda essa riqueza. Como os eventos que nosso resumo descreve se desenvolvem ainda mais? O Cavaleiro Avarento contará ao leitor o terrível conselho que Salomão dá ao jovem Albert.

Quando Solomon vê a situação do jovem cavaleiro, ele o aconselha em dicas para apressar a partida de seu pai para o outro mundo, dando-lhe veneno para beber. Quando o significado das insinuações do usurário chegou a Albert, ele estava prestes a enforcá-lo, de tão indignado. O judeu assustado tenta oferecer-lhe dinheiro para evitar a punição, mas o cavaleiro o expulsa.

Frustrado, Albert pede ao criado que traga um pouco de vinho. Mas Ivan diz que não fica em casa de jeito nenhum. E então o jovem decide pedir ajuda ao duque e contar a ele sobre seus infortúnios, bem como sobre seu pai mesquinho. Albert nutre a esperança de que pelo menos consiga que seu pai o apoie, como deveria ser.

O barão ganancioso, ou uma descrição de um novo personagem

O que acontece a seguir na tragédia? Vamos continuar com o resumo. O cavaleiro avarento finalmente nos aparece em pessoa: o autor apresenta ao leitor o pai do pobre Albert. O velho foi para o porão, onde esconde todo o seu ouro, para carregar mais um punhado de moedas. Tendo aberto todos os baús cheios de riquezas, o barão acende algumas velas e senta-se por perto para admirar sua fortuna. Todas as obras de Pushkin transmitem de forma muito vívida as imagens dos personagens, e essa tragédia não é exceção.

O Barão lembra como conseguiu cada uma dessas moedas. Muitos deles trouxeram muitas lágrimas às pessoas. Alguns até causaram pobreza e morte. Parece-lhe até que se você juntar todas as lágrimas derramadas por causa desse dinheiro, certamente acontecerá uma inundação. E então lhe vem à mente que depois de sua morte, o herdeiro, que não a merecia, começará a usar toda essa riqueza.

Leva ao ressentimento. É assim que Alexander Sergeevich descreve o padre Albert em sua obra The Miserly Knight. Uma análise de toda a tragédia ajudará o leitor a descobrir o que levou a atitude do barão em relação ao dinheiro e à negligência com seu próprio filho.

O encontro de um pai ganancioso e um filho pobre

Na moda, o cavaleiro neste momento conta ao duque sobre seus infortúnios, sobre seu pai ganancioso e falta de manutenção. E promete ao jovem ajudar a convencer o barão a ser mais generoso. Depois de algum tempo, o próprio pai apareceu no palácio. O duque ordenou que o jovem se escondesse no quarto ao lado, e ele próprio começou a perguntar sobre a saúde do barão, por que ele aparecia tão raramente na corte e também sobre onde estava seu filho.

O velho de repente começa a reclamar do herdeiro. Alegadamente, o jovem Albert quer matá-lo e tomar posse da riqueza. O duque promete punir o jovem. Mas ele mesmo entra correndo na sala e chama o barão de mentiroso. Então o pai zangado joga a luva para o filho, e o jovem aceita. O duque não está apenas surpreso, mas indignado. Ele tirou este símbolo do próximo duelo e expulsou os dois do palácio. Mas a saúde do velho não resistiu a tais choques e ele morreu no local. Assim terminam os últimos acontecimentos da obra.

"The Miserly Knight" - que não só apresentou ao leitor todos os seus personagens, mas também o fez pensar em um dos vícios humanos - a ganância. É ela que muitas vezes destrói o relacionamento entre amigos e parentes próximos. O dinheiro às vezes leva as pessoas a atos desumanos. Muitas das obras de Pushkin estão repletas de significados profundos e apontam o leitor para uma ou outra deficiência de uma pessoa.

O jovem cavaleiro Albert está prestes a aparecer no torneio e pede a seu servo Ivan que lhe mostre o capacete. O elmo foi perfurado no último duelo com o cavaleiro Delorge. É impossível colocar. O criado conforta Albert com o fato de que ele pagou Delorge integralmente, derrubando-o da sela com um golpe poderoso, do qual o ofensor de Albert ficou morto por um dia e mal se recuperou até agora. Albert diz que o motivo de sua coragem e força foi a fúria pelo capacete danificado. A culpa do heroísmo é a avareza. Albert reclama da pobreza, do constrangimento, que o impediu de tirar o capacete de um inimigo derrotado, diz que precisa de um vestido novo, que sozinho é obrigado a sentar-se à mesa ducal em armadura, enquanto outros cavaleiros ostentam em cetim e veludo . Mas não há dinheiro para roupas e armas, e o pai de Albert - o velho barão - é um avarento. Não há dinheiro para comprar um novo cavalo, e o credor permanente de Alber, o judeu Solomon, segundo Ivan, se recusa a continuar acreditando em uma dívida sem hipoteca. Mas o cavalo não tem nada para penhorar. O usurário não cede a nenhuma persuasão, e mesmo o argumento de que o pai de Albert é velho, morrerá em breve e deixará para o filho toda a sua vasta fortuna, não convence o credor.

Neste momento, o próprio Salomão aparece. Albert tenta pedir dinheiro emprestado a ele, mas Solomon, embora gentilmente, se recusa resolutamente a dar dinheiro, mesmo com uma palavra honesta de cavaleiro. Albert, chateado, não acredita que seu pai possa sobreviver a ele, Solomon diz que tudo acontece na vida, que “nossos dias não estão contados por nós”, e o barão é forte e pode viver mais trinta anos. Desesperado, Albert diz que em trinta anos já terá cinquenta anos, e então dificilmente precisará de dinheiro. Salomão objeta que o dinheiro é necessário em qualquer idade, apenas "o jovem procura servos ágeis neles", "o velho vê neles amigos confiáveis". Albert afirma que seu próprio pai serve o dinheiro, como um escravo argelino, "como um cão acorrentado". Ele nega tudo a si mesmo e vive pior que um mendigo, e "o ouro jaz quieto nos baús". Albert ainda espera que algum dia isso lhe sirva, Albert. Vendo o desespero de Albert e sua vontade de fazer qualquer coisa, Solomon lhe dá dicas de que a morte de seu pai pode ser aproximada com a ajuda de veneno. A princípio, Albert não entende essas dicas. Mas, tendo esclarecido o assunto, ele quer imediatamente enforcar Salomão nos portões do castelo. Solomon, percebendo que o cavaleiro não está brincando, quer pagar, mas Albert o expulsa. Quando ele cai em si, ele pretende enviar um servo para o agiota para aceitar o dinheiro oferecido, mas muda de idéia, porque parece-lhe que eles vão cheirar a veneno. Ele exige vinho, mas acontece que não há uma gota de vinho na casa. Amaldiçoando tal vida, Albert decide buscar justiça para seu pai do duque, que deve forçar o velho a sustentar seu filho, como convém a um cavaleiro.

O barão desce ao porão, onde guarda baús de ouro, para despejar um punhado de moedas no sexto baú, que ainda não está cheio. Olhando para seus tesouros, ele se lembra da lenda do rei que ordenou que seus soldados colocassem punhados de terra e, como resultado, uma colina gigantesca cresceu de onde o rei podia observar vastas extensões. O barão compara os seus tesouros, recolhidos pouco a pouco, a esta colina, que o torna senhor de todo o mundo. Ele relembra a história de cada moeda, atrás da qual há lágrimas e tristezas de pessoas, pobreza e morte. Parece-lhe que se todas as lágrimas, sangue e suor derramados por esse dinheiro saíssem agora das entranhas da terra, então ocorreria um dilúvio. Ele despeja um punhado de dinheiro no baú, e então abre todos os baús, coloca velas acesas na frente deles e admira o brilho do ouro, sentindo-se o senhor de um grande poder. Mas a ideia de que depois de sua morte o herdeiro virá aqui e esbanjará sua riqueza, enfurece o barão e indigna-se. Ele acredita que não tem direito a isso, que se ele mesmo tivesse acumulado esses tesouros pouco a pouco com o trabalho mais duro, então, certamente, ele não teria jogado ouro a torto e a direito.

No palácio, Alberto reclama com o duque sobre seu pai, e o duque promete ajudar o cavaleiro, persuadir o barão a sustentar seu filho, como deve ser. Ele espera despertar sentimentos paternais no Barão, pois o Barão era amigo de seu avô e brincava com o duque quando ainda era criança.

O barão se aproxima do palácio, e o duque pede a Albert que se enterre no quarto ao lado enquanto conversa com seu pai. O barão aparece, o duque o cumprimenta e tenta evocar nele as lembranças de sua juventude. Ele quer que o barão compareça à corte, mas o barão se desculpa com a velhice e a fraqueza, mas promete que em caso de guerra terá força para desembainhar a espada para o duque. O duque pergunta por que não vê o filho do barão na corte, ao que o barão responde que a disposição sombria de seu filho é um obstáculo. O duque pede ao barão que envie seu filho ao palácio e promete acostumá-lo à diversão. Ele exige que o barão atribua a seu filho uma mesada digna de um cavaleiro. Sombrio, o barão diz que seu filho não é digno dos cuidados e atenção do duque, que "ele é vicioso", e se recusa a atender ao pedido do duque. Ele diz que está zangado com o filho por tramar o parricídio. O duque ameaça colocar Albert em julgamento por isso. O Barão informa que seu filho pretende roubá-lo. Ao ouvir essas calúnias, Albert irrompe na sala e acusa seu pai de mentir. O barão enfurecido joga a luva para seu filho. Com as palavras "Obrigado. Aqui está o primeiro presente do pai.” Albert aceita o desafio do barão. Este incidente mergulha o duque em espanto e raiva, ele tira a luva do barão de Albert e afasta pai e filho dele. Nesse momento, com as palavras sobre as chaves nos lábios, o barão morre, e o duque reclama de "uma idade terrível, corações terríveis".

Em Wikisource

"Cavaleiro Mesquinho"- uma obra dramática (peça), concebida em 1826 (a planta refere-se ao início de janeiro de 1826); Criado no outono Boldino de 1830, faz parte do ciclo de pequenas tragédias de Pushkin. A peça foi filmada.

O Cavaleiro Avarento mostra o poder corruptor, desumanizante e devastador do ouro. Pushkin foi o primeiro na literatura russa a notar o terrível poder do dinheiro.

O resultado da peça são as palavras do duque:

... Idade terrível - Corações terríveis ...

Com incrível profundidade, o autor revela a psicologia da mesquinhez, mas o mais importante - as fontes que a alimentam. O tipo de cavaleiro avarento se revela como produto de uma determinada época histórica. Ao mesmo tempo, na tragédia o poeta eleva-se a uma ampla generalização da desumanidade do poder do ouro.

Pushkin não recorre a nenhum ensinamento moralizante, raciocinando sobre esse tema, mas com todo o conteúdo da peça ele ilumina a imoralidade e a criminalidade de tais relações entre as pessoas, nas quais tudo é determinado pelo poder do ouro.

Obviamente, para evitar possíveis reaproximações biográficas (todos conheciam a mesquinhez do pai do poeta, S.L. Pushkin, e sua difícil relação com o filho), Pushkin passou esta peça completamente original como uma tradução de um original inglês inexistente.

Fundação Wikimedia. 2010.

Veja o que é o "Cavaleiro Avarento" em outros dicionários:

O herói das cenas dramáticas de mesmo nome (1830) de A. S. Pushkin (1799 1837), avarento e avarento. O nome é substantivo comum para pessoas desse tipo (ferro.). Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. Moscou: Locky Press. Vadim Serov. 2003... Dicionário de palavras e expressões aladas

- "MEAN KNIGHT", Rússia, Teatro de Moscou "Vernissage" / Cultura, 1999, cor, 52 min. Programa de TV, tragicomédia. Baseado no drama de mesmo nome de A. S. Pushkin do ciclo "Pequenas Tragédias". Elenco: Georgy Menglet (ver MENGLET Georgy Pavlovich), Igor ... ... Enciclopédia de Cinema

Existe., Número de sinônimos: 1 miser (70) Dicionário de Sinônimos ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dicionário de sinônimos

COMO. Pushkin

Obras Completas com Crítica

CAVALEIRO MAL

(CENAS DA TRAGA-COMÉDIA DE CHENSTON: O CAVALEIRO COBIÇOSO.)

(Na torre.)

ALBER E IVAN.

Alberto. Por todos os meios, eu vou aparecer no torneio. Mostre-me o capacete, Ivan.

(Ivan lhe dá um capacete.)

Atravessado, danificado. Não pode usar. Preciso pegar um novo. Que golpe! maldito Conde Delorge!

Ivan. E você o pagou em ordem, Como você o chutou para fora dos estribos, Ele ficou morto por um dia - e é improvável que tenha se recuperado.

E ainda assim ele não está perdido; Seu babador é veneziano intacto, E seu peito: não vale um centavo; Não vai comprar outro. Por que não tirei o capacete dele ali mesmo! E eu o tiraria se não tivesse vergonha das senhoras e do duque. Conde maldito! Ele prefere me dar um soco na cabeça. E eu preciso de um vestido. Pela última vez Todos os cavaleiros se sentaram aqui em cetim Sim veludo; Eu estava sozinho de armadura Na mesa ducal. Pedi licença dizendo que cheguei ao torneio por acidente. E agora o que devo dizer? Oh, pobreza, pobreza! Como isso humilha nossos corações! Quando Delorge, com sua lança pesada, Rompeu meu elmo e passou galopando, E eu, com a cabeça aberta, esporeei meu emir, corri como um redemoinho, E joguei a contagem vinte passos, Como uma pequena página; como todas as damas Levantam-se de seus assentos, quando a própria Clotilde, Cobrindo o rosto, involuntariamente gritou, E os arautos louvaram meu golpe: Então ninguém pensou na razão E na minha coragem e admirável força! Fiquei furioso pelo capacete danificado; Qual foi a culpa do heroísmo? - mesquinhez Sim! não é difícil pegá-lo aqui Sob o teto de um com meu pai. O que é meu pobre Emir?

Ele continua mancando. Você não pode dirigi-lo ainda.

Alberto. Bem, não há nada a fazer: eu compro Gnedy. Não é caro e está pedindo.

Ivan. Não é caro, mas não temos dinheiro.

Alberto. O que diz o vadio Salomão?

Ivan. Ele diz que não pode te emprestar mais dinheiro sem garantia.

Alberto. Hipoteca! e onde posso conseguir uma hipoteca, o diabo!

Ivan. Eu disse.

Grunhidos e gritos.

Alberto. Sim, você teria dito a ele que meu pai é rico e ele mesmo é como um judeu, que mais cedo ou mais tarde eu herdarei tudo.

Eu disse.

Alberto. Nós iremos?

Ele chora e geme.

Que tristeza!

Ivan. Ele mesmo queria vir.

Bem, graças a Deus. Eu não vou liberá-lo sem um resgate. (Eles batem na porta.) Quem está aí? (Entra judeu.)

Seu servo é baixo.

Ai, amigo! Judeu amaldiçoado, venerável Salomão, Venha aqui: então você, eu ouço, Não acredite no dever.

Ah, gracioso cavaleiro, eu te juro: eu ficaria feliz... realmente não posso. Onde conseguir dinheiro? Eu estava arruinado tudo, Todos os cavaleiros ajudando diligentemente. Ninguém paga. Eu queria te perguntar, você não pode dar pelo menos uma parte...

Ladrão! Sim, se eu tivesse dinheiro, eu me incomodaria com você? Basta, não seja teimoso, meu caro Salomão; Vamos, caipiras. Dê-me cem antes que eles te revistam.

Centenas! Se eu tivesse cem ducados!

Ouça: você não tem vergonha de seus amigos não ajudarem?

Juro....

Cheio, cheio. Você exige um depósito? que absurdo! O que vou prometer a você? pele de porco? Se eu pudesse penhorar algo, já o teria vendido há muito tempo. Ou uma palavra de cavalheirismo não é suficiente para você, cachorro?

Sua palavra, enquanto você está vivo, significa muito, muito. Todos os baús dos ricos flamengos Como talismã, você será desbloqueado. Mas se você a entregar a Mim, um pobre judeu, e nesse meio tempo você Morrer (Deus me livre), então em minhas mãos será como a chave de um caixão lançado ao mar.

Alberto. Meu pai sobreviverá a mim?

Judeu. Como saber? nossos dias não são contados por nós; O jovem floresceu à noite, e hoje ele morreu, E agora seus quatro velhos O ​​carregam nos ombros curvados para o túmulo. O Barão está saudável. Se Deus quiser - dez anos, vinte E vinte e cinco e trinta ele viverá.

Alberto. Você está mentindo, judeu: sim, daqui a trinta anos farei cinqüenta, então o dinheiro De que vou precisar?

Dinheiro? - o dinheiro é sempre adequado para nós em qualquer idade; Mas o jovem neles procura servos ágeis E não poupando manda para lá e para cá. O velho vê neles amigos confiáveis ​​E os protege como a menina dos seus olhos.

Alberto. Oh! meu pai não vê neles servos ou amigos, mas senhores; e ele mesmo os serve E como ele serve? como um escravo argelino, como um cão acorrentado. Num canil sem aquecimento Vive, bebe água, come cascas secas, Não dorme a noite inteira, fica correndo e latindo E o ouro jaz quietinho nos baús. Fique quieto! algum dia Ele vai me servir, esqueça de deitar.

Judeu. Sim, mais dinheiro será derramado no funeral do barão do que lágrimas. Deus lhe envie uma herança em breve.

Judeu. E pode ser....

Então - eu pensei que existe tal remédio ...

Que remédio?

Então eu tenho um velho que eu conheço, um judeu, um pobre farmacêutico...

Usurário O mesmo que você, ou mais honroso?

Judeu. Não, cavaleiro, a barganha do Toviy é diferente, ele faz gotas... certo, é maravilhoso como eles agem.

O que eu tenho neles?

Judeu. Despeje em um copo de água .... haverá três gotas, Não há gosto nelas, nenhuma cor é perceptível; E uma pessoa sem dor no estômago, sem náusea, sem dor, morre.

Alberto. Seu velho vende veneno.

Sim, e veneno.

Nós iremos? empréstimo em lugar de dinheiro Você vai me oferecer garrafas de duzentos venenos Por uma garrafa de moedas de ouro. É assim, ou o quê?

Judeu. Você quer rir de mim Não; Eu queria... talvez você... Achei que era hora do barão morrer.

Alberto. Quão! envenene seu pai! e você ousou seu filho .... Ivan! segure-o. E você me desafiou!... Sim, você sabe, a alma dos judeus, Cão, cobra! que eu vou enforcá-lo no portão agora.

Culpado! Desculpe, eu estava brincando.

Ivan, corda.

Judeu. Eu... eu estava brincando. Eu te trouxe dinheiro.

Alberto. Uau, cachorro! (O judeu sai.)

É a isso que a mesquinhez do meu querido Pai me traz! O judeu me desafiou O que oferecer! Dá-me um copo de vinho, estou a tremer... Ivan, mas preciso de dinheiro. Corra para o judeu maldito, pegue suas moedas de ouro. Sim, traga-me um tinteiro. Vou dar um recibo ao bandido. Sim, não traga este Judas aqui... Ou não, espere, Suas moedas de ouro cheirarão a veneno, Como as moedas de prata de seu antepassado... Pedi vinho.

Não temos vinho.

E o que Remon me mandou de presente da Espanha?

Ivan. À noite, levei a última garrafa para o Sick Smith.

Sim, eu lembro, eu sei... Então me dê um pouco de água. Droga de vida! Não, está decidido - vou buscar justiça No duque: deixe meu pai ser forçado a me manter como um filho, não como um rato, Nascido no subsolo.